Konzert.

Das Konzert zur Einweihung der neuerbautcn Orgel in 0er Philharmonie, 0.18 am Sonntagmitjag vor geladenen Zu- hörern stattfand, wies ein Pr_0gramm auf, das so r1cht 96ekgn6t War, (1116 VNZÜZL 066 cms 06r Hos-Orgelbauanstalt 0011 Walcker u. Co. in Lnkwigsburg (Wü1ttem061Z hervorgegangcnen gewaljigen Werkes vor- zuführen. Die nach 06111 «yst6m der Elektropneumatik erbaute Orgel enthält 0161 Manuale und Pedal, 50 klingende und 3 TranEmisfions- rcgister sowie 6111 F6t11166'rk. S0wvbl als Einzel- wie als Begleit- instrument zeigt es eine gleich schöne Klangwirkung, 016 unter 0611 Meisterhän06n 069 Musikdirektots Bernhard Irrgang zu Vollster Geltung kam. Das PbiTHarmoniscbe Orchester, das 7165 unter 161116111 neuen Diriq6nten Herrn Camillo Hildebrand wie immer tklff11ch 0611300116, 1111 zunächsx 006 „Bran0enburgisch6 Konzért“ Nr. 4 0011 Back) in 76111611 161chi11s1111mentiett6n drei Säßen mit feinem künstlerischen (8111071110611 001. Der herrliche T011 06r Orgel, sowohl im brau1'61106n Forte, wie 1111 3011611611 Pianisfimo zeigte fick) 0ann hauptsächlich in 061Buxt6011061ch611 .Paxsacaglia', 1111?) 111 06111 1611616110611 Orgelkonz-Zrt Nr. 7 0011 Händel für Org6l, Orchester 11110 (961110010 6110168 fich 008 116116 W610 010 6111 B6gleiti11s1rument, 0as keiven W1111sch u.".- 61sü1lt 11673." Dasselbe gilt 0011 061 2916116796106 068 23. Psalms 0011 RM _ fiir T6n01, Harf6 und Orgel, bei 06111 061 gesckyätzw Kaxnmersäng61 Max Senius 0611 (5561011Jspart 11061- 170111111611 00116, sowié 0111111511165 NZ 0611 Sch111ß 0110600611 A-M011- 3101136116, Op. 100 0011 230171 für Org6l, Streich01ch6s1er, vier Hörner 11110 Pauk6n, 008 in s61116111 7161) zu 1161611111961 T011f1'1116s161ger1106n 2111611101015 1161011016113 6160111616001] 11:01. Dazwixchen batte Herr Zugang 11061) 0561606110611, in 6inig6n (1116111 0019611a96n6n Osrgélstuck'en 0011 E1161 11110 Reger 0119 116116 0116191196 Werk 00:-

zu 11 1611.

Erfte"'Beletge . , _ zum Deutschen . Neich8anzeiger und Kömgluh Preuß11chen Staatsanzetger.

ORO . . 1912é

' ' M 223“ Verlkn, Mlttwoä), den 18. SeptLMber

* ' .' „ !( 8) “' ' ,

770,7 " MMW HLd' 12' 0 "SMW L v Wld FUBWZrtskhaft war quantitativ und qualitativ reichlich und 061: Transport marktsage so eingebürgert, daß seit mehreren Jahren auch das Aus- an 5 .

769.71ONO 1-bedeckt i 1210 5769,“ * . i K stantinop-l sehr gesuchten Früäyte nach der Haupf- 111110661) an 1061616111th JF" FiecFm JYZÉZZHLZWSU se1fesn§j§eeik E teergebnisse UNd Seidenernté 111 der Türkei. 76775? istn |an 16116 -'Die Weinkulturen 0611016111611 - abgesehen 0001111160611, 011111165611, 11.6061 an 11 611, 1 „ 1D rn ' ' _ Wie seiner Zeit berichtet, _haben die Saaten tm Geb1ete 061

770,7 :NW 1511155611 121 1 “7701 _ . . „ 769,7 JNNW 51100159 | 11,1 1 768! von 611119611 011161) Hagelscblag geschädiaten Bezixken - 6111 be- 12r11ch9n FWUZZFÖWYFWYFLSU WFL JYYVLYJYMY (516 ' kalischen Bahnen im allgemeinen gut überwintert und auch 016 friedigendes Ergebnis. _ Ein ungünstiges Erg65nts laßt dLLSUden' Weben. n kaäte'zelt war für die Winter_ ücht6 wie für den Frühjahrßanbau recht

760,7 'N 4'wo'k'g ' 755' " ' 11 at 016 Hä1fte 0er Gesamtbiererzeuaung in 0611 Brauereien 7665 30197233 310608111 [ 761 kokonszucht 0011 Adrianypel „ny FcNÉoTjWY-„teYufMZaZ' sbYaZDbF/F zusamme f s " stig Von Mitte Mai 0 blieb aber" in den meisten Gegenden den Minderertrag gegenuber em 8an nöt1ge Regen aus, fo 0a der SomMeranbau, im besonderen 016

ck ' Deutschland auf sich 0616inigten, 016 Umfraae beantwortet. Es waren 767'1'N "'Mlk'g 763 (Bericht des Kaiferlickpen Generalkonsulats in Konstantinopel vom Maispftanzungen, unter der rockenbeit zu 1610611 batten. - Der __

__*R * 0 i den deutscheu Brauereien 0111 1. 521111111110. I, 11065 ungefc'zbr 752 3 ""O Z'Rege" "49 __ 12 Sept mber 191") 7'5m0'9'0 "1603001611 vorkanden, was emer Verjorgung der Brauereten -' '7 z „ TAK ' ' kx“ e “. 762,7 'NNO “LÖWEN '57 _ Stand der Malsfeld-er ist denn auch zmbxfriedt end und 006111911673- _ 1jcheErnteergebnis dürfte kaum für den oxtltchen erbrauch aUSLLYÖLU.

' ' 1106 November 0. J. entspricht. _Aucb in ' ' 8611 ?OxßeerTFtY? eYWZZäédern reichen die 'HVY'WWFUTN dler 763,0 NNW Ziwolklg 121 () [7591 R G “ d H f - Brauereicnfnccb für 4d1ck1s onYonsaeki? a1'9s07_ D'Fv [011116217162 Ze "(1112811 761,9 N 2 Dunst 10, 0 1758, i Ernte 0011 Weizen, 0ggen,„ er e 1111_ ,a 61 1111 bestandsum raJe _, „€ , _ “ 5 “. W NNW W "“'“ 2 “75“ " MWWÉ“190179113511145163111116661811836 313881611“6.111.336 M631388.19.12321111132 757,6 NW 23561161 __ Ge enden VM Para " “ - “ 515-151 11111? ' 6181511615 6111 5 911111163... antner zu veran1ch1aaem 753'5 'NO S'ba'b bed' Z'L'___' FREY ""?ZY' AYYU'YJSUZYYFYMYF'MTPÄW YFUUWU'L YFULLZZLYZWTM sind 0110 bis Mitte N006m06r 0. I. 11015 mit Malz 753'6 "NW 60001111: ' ]0' ' "'“-)" war die mte in den genannten Getreidearten gut und ein reger 0617611611. WU WNW 611110116111.“ NLWKN Getreideexport steht zu erwarten. Die Melonenernte 748,7 JSSW 7 bedeckt [R 752,6 [S 28077611 : 753,1;SW Nebel 751,15 1," “ Regen 757,5 - “51257711 | 758,6 * “0606ckt [ 1 1 |

gegen eine Brücke. Sieben Wagen entgleisten Zleichfakls und fingen Feuer. Die Insassen verbrannten a esamt. Ins- gesamt wurden 14 Reisende getöxet. Der Lokomotivführer wurde auf der Stelle getötet, wahrend der Heizer nach mehr- sjündiger Arbeit schwer verwundet unter der Maschin6 hervor- gezogen werden konnte. Die Rettungßmannschaften arbeiteten unter gr'oßen Schwierigkeiten, da die Flammen fie immer wieder zurück- tr16 611.

Vil'lacoublay, 17. S6vtem56r. (W. T. B.) Der Flieger Legagneux erreichte heute vormittag einesHöbe von 5720 111 1111161116110 45 Minuten. Er hat während semes Aufstieges nicht an Atembeschwexden gelitt6n. Er hat damit 016 H1") chjtleistung 0011 Garros (Vgl. Nr. 215 0. B1.) geschlagen.

Niederschlag 17:

Stufenmerten')

Barometerßand vom Aberr-

_r ung, Wind: Wkttek stärke

Name der Beobachtungs- station

eratnr e'lfius

€

Barometerskand aus 0", Meeres- niveau u. Schwere

in 45 " Yreiee

"""" "TTM in

GriSnez Paris Vlissingen Heldu B0006 Cbrisüansund Skudenes Vardö Skagen Hanstholm Kopenhagen Stockholw Hernösand Haparanda Wisbv Karlstad Archang6l Petersburg Riga

Wilna

Gorki Warschau

Kiew

Wien

Prag

Rom

Florenz

Cagliari

Thorsbatm ,

Seydisfjord

Rügenwalder- münde

Gr. Yarmoutb Krakau Lemberg ]

New YorY,„17. September. (W. T. B.) Der (1960611116 R6- gi6rung810t, P10161101 Dr. W1656, Mitgléed 061: pbyükaliW-teckynischen ReichSanstalt in Charlottenburg, 0666118 Vertreter 06111 Inter- nationalen chemischen Kongreß 1n New York beiwohnte, ist hier 61116111 Herzschlage erlegen.

' .. "b die Hopfen- 11110 Malzbestände der Z'ZZF'ZYÄFHÜ. 'ILZLLFZnn der neuen G€1ch01tsz€1t bat. wie «1116511115 061 Wirtschaftlkcbe AussÖUH der Ver1uch9- Utxd Lebx- anstalt für 2310116161 in Berlin vFanstthth- 0331'81'7n35'r1'1'131820576 86?

- " ' 1 nteirer r 11111161 1 1133112332817 6.358.198" :..-4 BrauFeerbes, pes Hopfenbandels un0'-baues für 016 zutreffende Beurteiung dkr XWLLUJM Hopfen-

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

WilbelmShaWn, 18. September. (W. T. B.) Die „Hohenzollern“ mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord lag über Nacht auf 061 SchiÜigreede. Seine Majestät traf 111111619 inasse gegen Mittag in Wilhelmkshaven ein und 06- 11chtigte ie Süderweiterung des Hafens. Die „Hohenzollern“ folgt und geht in die Schleuse der dritten Einfahrt.

R' -, __

. _, |" «..ck-[ X

Mannigfaltigcs. Berlin, 18. September 1912.

Für 016 bereits ang6kündigte 00111 R61chsflugv6rcin 111 06r Zcit 00111 27. S6016m06r bis 4. Oktober im Archit6k16nhaus6 6160101116 Flugkugmodellausstellung [1611611 schon Anmelduwgen 0011 111601 018 300 211006111211 001. 211160 01616 061 111016110611 Luftfahrzeug- fab1ik611 (W11301-G61611711161ft, ParsWal-GLseUschaft, 811111111161 11. 61.) 10610611 1361111116 Nach01101111gen ihrer Maschin6n 011911611611. 236101106166 J111616ff6 dürftcn 6111196 M61k10111019k611611 611611611, 123017190011 61116111 2861111161 6561111111161 1111 2361511111119 g€11€Ü1€ 9.1100611611161 ,Ta1106“, 009 061 W16061J11g611i6ur W616, 061Mitarbeiter 068 0611111111611 Flugze11gerba116rs (8111161) 001 61:00 18ch9 Jahren selbst VkaCkÜgf hat 11110 mit 06111 016 6rs1611 Erfahrungen iibcr 016 Branchbarkeit 061 Taub6nf0rm für Flug- 31116616 1361110601 1111110611. 9111111 061 213161161 2111111711101) Wilhelm Kkéß 111110 1111 6111er großem Tafel P50t0grapbien seiner sämtliche'n geschicht- lichen M006U6 a11ss1611611. - Auf vielfache Anr6g1111gen ist 061 An- meldeschluß für 016 AuésteÜunß. an 061 fick) jkdermann 0006 501.113- 11116161011611106 061611111611 kann, 016 zum 21. S6016m061 06rlängert w010611. 21116 1171061611 Auékünste 6116111 061 R61ch0f111906161m 23611111 17., MWßmße 76, ].

Berichte von deutschen Fruclxtmärkten.

““___“/““ck- /_,__._.._-------- Qualikak Verkaufte Durchschnitts-

gering 11 mittel Menge 01615

für Gexablter Preis für 1 Doppelzentner __ 1 Doppel- böcbster niedrigster höchster Doppelzentner

zentner

.“ .“ ““ ““ W

21,25 20,40 20,50 19,00 19,00 19,60 19,30 21,00 19,35 21,75

20,30 20,00 20,50 20,00 „

"“]

*]

Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1) naä; überschläglicbet Schäyun Verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Am vorigen

Markttage

137171" ' Us “ preis ,

.“

meist 1161116111

___R

Zanhalt. Niederschl.

_ . niedrigster höchster Qniedrigster .“ .“ .“

760,6 “ 13606611 766,5 ' _ bedeckt 766,8- . bedeckt 767,1 NO 3,w01k611[., 767,7 S 2,w01k6n1.1_ 764,4 NNW 21061161 1 770,6 WÉWL'Dunst ? 764,9“ S 1931115368.

gut

CREMA"

«1 q «- .I 13.7-

dem

O: O dx] (_)!

“,“-»] *.-

F- S) S*

Wetterbericht vom 18.September 1912, Vorm. 9111111".

d-* p-* 1-4 1--* © ,D„,'O„9-7_'“:*.95 “ISO c;! =:: c."

1 1

1-1-**

!

_Wind-1 YZF?“ Wetter stärk6 ,

[ NNW 4'0606611 [ 11] 0 767' meist bewölkt NW 556155651 12; 1 763 meist bewvlkt WNW 4159117111 j_1_1_ _1_ 764 meist bewölkt WNW 3111319. | 11,_2_ 75_9Nach16 9116881151. W 311001161111 111 3 7549106516 921606116111. NNW 400011111 | 11 *3_ 5352! Seba116r W **2T0606ckt [ 1060695 Meist ÖLWM- W 2:1)Ldkckt 10_0_ 17_6_5_ mcist 57156717“ NW 515.561: 11. 611627118111 11.37.1611?“ 2159129313081 10 1 |W 519111 117106171 W 550606611 1016666250101. 911601611651. W 435606111 _101_4__5F1'§Z1Nach160116116116111. NNW 210606611 10 _0_Z“_7_7_0, ziemlich heiter NW 150010060. 12 0 1766 316111116!) 061161: SW 110606cht

11.01769001101606110 beiter SW 411001811 “, ZYbalbde-k _61 0

Name 06r V6000ch111ngs- station

Niederschlag“ in"

K

Witterungs- 0611an der [exzten 24 Stunden

041 (DQ 612610

1 |

d-t '“1 S?.

122,50 20,80 21,00 20,00 20,00 20,30 20,00 21,50 21,20 22,25 22,20 21,30 22,00 22,50

22,50 20,60 21,00 19,10 19,50 20,30 19,60 21,20 19,85 22,25 21,95 21,30 22,00 22,50 20,50 20,50 21,80 21.80

Kernen (euthülfter Spelz. Dinkel, Feseu).

21,20 21,20 24,00 24,00 26,40 26,40 l', 27,00 27,00 11

ZÖLmeünäpeä **,-20,00 20700 „ ZZR YFZ a W- o o o - e _ __ __ _- 1, K | , _ , _ , Pfuaendorf . . R o g g e u„

' 16,00 16,00 11 17,00 2111611116111 15,60 15,60 16,80 17,00 , 17,10 Thom 15,50 15,50 ,

Schneidexßüh'l ' 1856 1685 1813

' 1540 , , ,_

BMM “. ' ' 18,55 15:50 16.00 16,00 , 16,50

GW" ' ' ' 15,00 15,00 15,80 15.80 , 1905

G'OZUUt'O'S' ' 16,00 16,20 16,50 16,80 . 1900

NMI“ ' ' ' 16,20 16,40 16,60 16,80 .. 16,50 16,50

20,52 20,50

21,25 20,20 20,50 18,10 19,00 19,60 18 90 20,80 18,15 21,75

20,30 20,00 20,50 20,00

auf 0“, Meeres- miveau u. Schwere in 45“ Breite Stnfemvcrten *) Barometersmnd vom Abend

in CLMUZ

Barometerstand Temperatur

20.44 20,50

20,00

20,00 18,00 18,50 18,70 18,60 20,60

21,25

Allenstein . . - Thorn . _. . Schneidemubl . Breslau . *. . Glatz .. . . . Glogau . . . Neustadt O. S. annover . . m06n„ - . -

20,00

20,00 17,70 1 8,00 18,70 1 8,40 20,40

2125

7-4 «1 .

1

758,8 NW ÖZHLÜLL ' meist bewölkt 771,4;WNW40010060. ; _ * 763,8 WI 3 0606ckt " anhalt. 911606116111. 76571322, 459169611 * 11101116911606116191. Hermannféadt 766,8 ZSO 3111011111 meist bewöiT Triest 767,7 15113111761. jbedeckt “_ Vorwiegend 0611er Reykjavik 763,3 O 3'06066kt ' (11651118)'* (51101 21061106) 1 * 0071016616110 [161161 Cherbouxg 770,9 ZNO 4110010111 Clermont 1 768,6 151661011. ;":MZW"“ Biarriß W314 ,'OSÖXDHÜM ( Nizza 767,3 Windst. 106iter Perpignan 766,8.W1n0s1. 0606611 B610100,S610. 768,7 Windst. 561161 2311175111 766 90128 286119511 16; 0 ,366, Moskau 761,5 S 2351-1661 ] 8,T17_6Z1 Lerwick 771,6 'WNW 311110169 " Helfingfors _ '

Kuopw Zürich (556117

Borkum Keitum Hamburg Sw1116m01106 N611fabrwaff6'.“ Memä ] Aachen WWW Berlin Dresden Breslau Bromberg MW Frankfurt, "2717. 700118111116, 28. Münch6n 3141110068

19,30 20,00 22,08 20,80 20,50 20,81

21,47

19,30 20,00 22,08 20,80 20,00 21,36

21,38

330 800 200 400 21 36

4 500

Staßfurt, 18. S6016m06r. (W. T. B.) 6361116 friih 1111110611 anf SÖÜÖT 0161 066 Salzbeérgwerks Nc11-Staß10110m'ch 61116 P01061'61010s10n 0161" Berglcme 9610161.

B16tigbcéxu, 18.S6016m061. (W. T. B.) In Vergangener Nacht 11111_ 2 Uhr 01061) in der 28161190610161 O6lfabrik G. 111. 0. .O. 61116 F611616011111s1_aus,0160'16 ganze Fabrik, mit 2111811001116 0011 Wohnhaus 11710 5060611161118, in Asch6 legte. Die E11t11601111ch1811110ch6 wird auf S6lb1'16ntz1'111011ng zurückgäührf. D6r SÖQÖM ist 1601 gwß. Da fich 0111 06111 abgebranntM Fabrikg-sbäude (1110) ein großer F6r1110r6chstän061 0601110, find 611161111606 Störungen im F61n1016ch061kehr, “(1180610110676 11116!) Heilbronn, Frcmkfurt 11110 C0111 101016 3101110611 Mannh6im 11110 München eingetreten.

Plauen 1111 V0 11111106, 17. Skptember. (W. T. B.) Nach Sch111ß 3106161 061116 (138111) 000600116n6rVersammlungen, in 0611611 9611611 06n 11611611 WablrechWenthrf für 01? Stadt- 061060n6t6n Widerspruch 61000611 11111106, zogen 111601616 ta11s6110 T6il116hmer 006 009 Rathaus, 100 016 S1001061010n616n- 06*.*1.1111111[u11g 1361006 11061 61116 106 611 061 F16isch16116111ng an 016 [bzdcckt 9161116111111; zu richt61106 Eingabe 061 111107116. Es kam zu sch166r611 (Wugßrowj 1.1) Z111a1111116n_s10ß6n 311111111611 061 Polizei 0110 061 911611616, 016 mit ValentÖa HMM meist 061110111" 111611661 Waffe a1166ina1106rg6tri60611 1011106. Zah1rcich6 Vcrlzaflungen " ' , M 10111 6 611 1 . *I) " k-

“ Mg "" m'" Scisly 0606611 131, L (Gewitter

(08.8891) meist bewölkt

Neuß: . . . FKFWMUÖM ' en .. . - Sc'lxtmrin i. Mecklb. Saargemünd . .

18,00 18,00

19,00 19,00

qqqqtl!1*"1ldkt

19,79 . . 26,40 1242, 17 00 28 23,07 7 25,00

20,40 1 24,80 1 1

24,06

81

16,00 23,00 17 ,00

16,00 23,00 17,00

p.- 7“)

Günzburg . . Memmingen

81 0 [768 101 0 769; z161n11ch 11131171 _- ' 535J00rw1696n0 heiter 1 1 ( M7111111111181181m 9, 2 7711Nachn1.N1606rsch1. (152181)

V_1)6m. Ni6061sch1.

_._ , _ [ :É8,9___-Y__“"15Nebel 1_766._6W)1W 016006111. Lugano 1_Z67,6,ck11__ ZZ061161_! SWW __ „55,356 WSWCWW _ _ BUdaPLsl 1 765,7 ?:)?W 10606611 Jkacthiederschl Portland BW 770971633 3110010111 [ -_' *_ -- Hoxta [47641 Windst. 50606ckt [__1_9,“;' ' - Coruüa | 762,8 *SZW110606111 ! 161 _ *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 :0 111711; 1 : 0,1 bis 0,4; 2 : 0,5 01624; 3 = 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 1116 12,1; 5 = 12,5 516 20,4; 6 = 20,5 bis 31,4; 7 : 31,5 516 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 : nicht gemeldet.

Ein H6ch0611ck96016t [16,11 11061 ')?0101667'16111000, 6111 2910101111111 0011773 111111 11061 Sch01110110; 61116 D60161fi611 06f111061 7111) 11061 N01001161110061, 11111 61116111 2171111111001 0011 710 111111 über Fi11n13110: 61116 f10cheD6016111011 11601. 1106sz10110 11110 S00111611. - Ju D61111ch- [0110 1110616 W6t'16r 10011111, „11067611 _11110 11101: im Inland 1660611 1616503, an 061 5011116 611008 börgs, 1116111 n010166s111ck6 Winde. D611tsch6 Seewartc'.

17,00 17,30 16,50 16,60 . 17,00 - * ' '

16,40 17,40 16,80 16,60 17,90 17,50

17,18 15,75

17.06

S 1011101000 16,00

p- 7“)

| 1Zb6iter

[

[

] 1110"

1.1 .,

„].-__

Malin H6 610

Rostock, ]7. S6016m06r. (W. T. B.) D'16 916111111911- 11111611 H6iligcndam_tn 061 „GLsCÜsÖast znr RkttUng €ch1ff- 136116011161“ t616g100016rt: «5361116 0011 211010611001 „Vagabund“ 11116 "* (szzSßUE) 50161, Kapitän 961111111111 Mücke, mit 8110101sch00611 116106110 061 Sßxgng - [.deth ]] 0 , Schauer P6111g61100111111, fünf Insasse'n - 61116 Dame 11110 0161" H611611 *- 7 “* (()-r" 0 Z 111“) 0011 Nyköpmg 116111) F60marn 1111161106915, 00161) 0115 9161111111160001 H01 0610 bglhbed 12 11111171?)kJ öFkt' „.Ocrzog Fri6011ch Wilhel111“ 061 Station glücklich ngVchn. v ' * ' -_, „e' ew

__ . _ *, , z(UUUUUWq 0118.)

20110011, 17. S6016111061. (W. T. B.) Bci Ditt0n (Lanca- JZ? d'Wx „UND 4 MMM!- ].3 766001w16116n0 061161 s511'6) hat fick) 6111 Eisenhabnunglück 6161111161. Die Vlascbinc * |(11'r1001'io113119.l.) 069 (8101671101169 C061161-L10610001 611191811113 11110 stieß St Mathieu * ' ONO 2100109 13, 770,00rwiegen0 beiter

.DE-ZZZ?“ -,_ , __ ; x, "**-'N , _1 . _, 1 „_ .. , _, . ., . ., , * __ , , .- , _ . , „ __ „- _- , . ., , ., ' __ , _ U., . ,. „,s . . . 2.“ *T'";-**-. M-Y'ÉK'Ü

„, Theater, Freitag 0110 1011161106 Tage: Große Rosinen, Charlottenburg. D0n116rstaa, 21061106 8 Uhr:

17,20 .. „. »» 17,75 18,00 , Wen.- * ' 17,00 17,00 17-50 19.30 18,88 Hagen 1. W. . . __ _- 19.20 17,95 17.95 ock) . . . . 17,70 17,70 NEUH- - - 16,40 16,40

17,50 18,20 16 40 17,00 Schwabmünchen 17,20 17,50

9,40 2106106611 , 1 ', 17,35 17,71 5111611de - *- - - 16,50 ; 8 111.411... “5-50 1

wolkig 9 3

18,20 = 1790 17-00 17 70 17,50 chwerin “i. „. ... , “

„ 17,70 17.70 Saargemund G e r st c.

19,00 18,40 16,50 16,20 18,70 19,50 20,60

19,00 19,00 16,50 16,50 19,70 20,00 20,60

17,50 18,20 16,00 16,10 18,60 19,00 19,00

17,50 17,60 16,00 15,80 17,70 19,00 19,00

17,63 16,00

18.36 16,00

16,00

15,50 15,70

18,50 18,00

16,00

15,50 15,00

18,00

Allenftein . . Thorn . . . .. . Schneidemühl . . . Breslau . . . . . Gla'tz - ' .

)-0 T*"

NLÜÜLWMWTLT. D01111erstag, A06n0s 8 11ka

: Bra11g6rs16 Der Herr von Nr.19. Schwank in 9111... ' ' ' ' '

. , . . Sonntag, 8200111110006“; 3 1101: Der Aktien- Der Talisman. Drat11atisch6§Märch6n in 4 Auf- Kämglrrhc Hch1111sp1616. D011nerskag:O06111-

budiker. 11.1115. 193.21061111611161110001s161l11ng. Dienst- und Frci- 151,36 71110 a11f116060611. Der fliegende Holländer. 1011101101106 O061 in 0161 Akten 0011 901611010 Wagn6r. M1rsilalisch6 L€111111ZT Herr KÜPOÜMÜÜLL Paar. 916.116: Hort RLIiffLUY Bra1111sch106ig. Au:

fang 76 Uhr.

Schauspiclbaus. 194. §210011116M611t1200rs1611111161. 1632. Sch01110161 in fünf 2111509611 0011 Otw 0011 061“ 513101111611. In S16116 9616131 0011 H&M 916111116111 50675161. Anfang 71; Uhr.

5711611011: O06rn0011s. 194. A0011n61116111§00r= 116111161. (05610001111156 Preiß.) Figaros Hochzeit. 5001111!" 6 OHM 111 0161“ 53171611 0011 Wokfgang Amxchs Mozart. TW 11061) B6011111archais, 0011 90161110 D006n16. Deutsche 0606116130111; 160101611 0011 H. 2601. Anfang 7-1 Uhr.

*FB0111171C100118. 195. 5110011116111611160011'161111110. Dcr 0101365101111]. D16i 2511061 11111“; s6'1116111 260611 011 J:.71f Lauff. Mwfik 0011286110110 S6'11166 111101611111 06111 51151161. 77111: 016 186111113116, Aufführung €1;*,]Ck1ch161 0011 J016f Schlar. Anfang 76 1101.

7416111111161“: Theater.Donnerstag,?156116711151: F;IZ-*.ft„ K* TEU.

Freitag: Ein (Zommerttackxtstraum,

«011111176110: Faust, 2. Teil.

Sonntag: 11011160 und Julia.

Kammerspiele.

Donn6rsta„;, 21061108 8 Uhr: Mein Freund

Teddy.

Freitag bis Sonntag: Mein Freuyd Teddy.

061111161“ Theater. D0n116rstag, «116615681131: («rofzc Rosinen. O1ig5110100ff6 mit Gesang 11110 Tanz in 0161 33111611 (5 Bildern) 0011 N. BLNMUCT 11;.0 13T. Sch111z;1.

Theater in 061“ 6011111111111er Ztrnsze. FOUUCWWJ, 210611061 8 Uhr: Die fünf Frank- urtcr. -

77161103 11110 folgende Tage: Die fünf FraUk- furicr.

L'csstngtheater. D011116r-Ztag, 21061109 7:1 Uhr: Rosmcrsholm.

171611011: Glaube und Hcimat.

S01111006110: Tamris der Narr.

336111711165 Zschauspwlhaus. (Direktion: Adolf 9611113. 01117. 7, F116011chstr.104-1048.) Donnerstaa, 21061106 81151: Egmont. Traucrspiel in 5 Auf- 31111611 0011 Johann Wolfgang 0011 (51061116.

F161tag und folgende Tage: Egmont.

Kotjtödrcnhnul. Donnerstag, 9155.13 7 11111: E1“öff1111110,§001s16111111g: 311111 Erst?" 2711116: Feuer- versicherung. Hieranf: Zum 6111611211016: Der 171711611106 Knabe.

Freixag 11110 101061106 Tage: Fcuervcrficberuug. Hi6raus: Dey lächelnde Knabe.

S01111tag, 22. S6016111061, Nachmittag:? 3 Uhr: Der rote Leutnant.

§ch1Uc1éthvater. 0. (W (11111 e 1156 6116 1.) Donnerstag, 211161106 8 Uhr: Der Misanthrop. H16m11f: Die Schule der Frauen, Von 2171611016, 1106116131 0611 L. Fulda.

F761100: Dic Lokalbahn, Dic Medaille. ,

Sonnabend: Der Kompagnon.

Hieranf:

züg6n'0011 Ludwig Ful0a. Frmtag: Der Misanthrop.

Schule der Frauen. SOUUÜbLUdZ Der TaliSman.

Hierauf: Die

Mantis Operettenthratcr. (Früher: Neues

Theater.) Donnerstag, 521061106 8 U01: Goldner chrhtsmn, O116r6tt6 in 016'1Aktcn 0611 Cbar169 5311116011. Frcitag 11110 101061106 Tag6: Goldner Leichtsinn, VS0nntag, Nachu11tcags 311101: Der fide1e auer.

Kuüspiclhnus. (Fric0ricbstr. 236.) D011116r§1ag, 521061108 81 1101: So 'n Windhund! Schwank in 0161 2111611 0011 Curt Krantz und Arthur Hoffmann. 9 deL'Ktag 11110 f()[JLUdS Tage: So “11 Wind-

un .

Sonntag, Nachmkttags 3 Uhr: Ein Königreich m. b, H.

lealrathoater. (Direktion: 501611 11110 Sch0n1610.) D0111161610g, 521061105 8 U01: Autoliebchcn. P0ff6 11111É1'131111 11110 Tanz 1110161 Akten 0011 J6011 KUNZ (0610110616116 0011 Alfrcd S-ch011f610. Mufik 0011 Y_MU 655110611.

Fmtag und folgende Tage: Autoliebcheu.

TÜUNIUTULÜWX. (G601'g1211strasx6, nah6 Babnbos Fk,lkdlich;_?k-) D011116rstag,8106110981101: Der Dieb. Dix Prtcftaschc. Ein veiulichcr Zwischenfall.

7571611711 11110 101g61706 Tage: Der Dish. Die Brieftasche. Ein peinliche? Zwischenfall.

“ZT"YUMN, Nachmittags 3 1101": Der selige Toupmcl,

0011 50610111 11110 BÜNÉ. Frettag 11110 f01g61106 Tag6: Der Herr von Nr. 19.

311011§§chuma11m T611116r§ta1g, 9186111; 7.1 1111:

Große Galavorstellung mit 1107 0111601069 Neu- heiten.

„31111115 1311111]. S011n106110, 21. S6016111061, 210611015 73 Uhr: GalaeröffnungsvoxsthUUg.

' *--*.“:'§"“*- "“ .“ 1-'- *. '*-'.' *“

Faunlwnnachrtchten.

Verlobt: Frl. Ottilie Wirt mit Hrn. 8611011170"r Dr. R11001f 9110611 (.Zu-11011111). _- Frl. *Z61*1“1_ä 1117011611001? mit Hrn. O06116111110111 PaUl 5111101111 (911111061 (Berl111-D0016111-B111Ö11).

(356001611: Cin S0k1n: Hrn. B01t1ch6r (230011111). - (31116 T0ch1€YT .I?"- (65606'1111611 91691611111015101 T1.K. S067§1711F611119 2331100160017). --- Hm O0611611111an1 MM 7711811 0011 F100ag (O10611b111g ?. Gr.). - 83111. 9161111?- 6111111111 0011 166 HWK? (21161161 61. 0. 9?1113:) “- 189111. 2101161160161 51011111 (O0611116g711).

Gk1107b€112 .Hr. 9111111161961 (1. D. T0110 6711 W11Z001f (BU-Ölan). - Fr. .I.-011110011 Faksck. 5160. FMM 0011 Funck (360001).

... “-

„ Verantwortlicher 9160006111“: D116ktor Dr. Tyrol 111 Charlott6nb11111-

586116111 061 (810601111111 (HkidkiÖ) in Berlin. D10ck 066 916100611111717611 B11ch0r11ch6r6i 11n0 VSTWÖ“ Anstalt Berlin MM., Wilhelmstraße 5.111,32. S6chs B6110g611 (einschlicßlich Vö1sen-Beälag6).

T071161111161ét

17.

meerkungen. Ein liegender Strick (“")

(Glogau . . Neustadt O. S. HannoVer Hagen 1. W. Neuf: . . Memmingen Waldsee .

Saargemünd

Breslau . Glaß . . (15510 an . Neutadt annover . mden . . Hagen 1. W. och . . Neuß Trier . . . Memmingen

Waldsee . . fullendorf . chwerin :-

Saargemünd

Pfullendorf .

Allenstein . . Thorn . _ - . Schneidemubl .

OÜSJ

Schwabmünch611

.

M'eckl'b. '

Die verkaufte in den Spalten für Prei

18,00 17,80 16,60 16,50

_-

17,00

15,20

15,00 19,30 15,80 15,00 15,00 14,80 19,40 14,60 22,00 15,00 17,80

19,30 17,20

_-

15,50 15,00

Menae wird auf volle Doppelzentner un se bat die Bedeutung,

Berljy, den 18. September 1912.

18,40 17 ,60 16,50

...- ._..

_-

17,00

15,20

15,00 19,50 16,30 15,50 15,00 15,20 19,60 15,00 22,00 15,00 17,80

19730 17,20

_-

15,50 15,00

18,60 17,60 17,00 16,10 20,10 19,20 16,50

_-

16,60 17,60 15,50 19,60 16,40 16,00 16,00 15,70 19,80 16,40 22,50

18,80 18,00 19,60 18,20 ] 19,40 1 18,50 „ 16,00

19,20 18,60 17,00 16,10 20,10 20,00 17,00

H 16,60 * ' 17,80 15 50 19,80 16,70 16,00 16,00 16,10 20 00 17,00 22,50

18,80 18,60 19,60 18,20 20,80 18,50 16,00 ,s

- 1

0 der Verkaufswert auf 00116 daß der betreffende Preis 11

D

19,40 20,00 17,50

20,40

1850

a f e r. 18,00 18,00 16,00 19,90 16.80 16,50 17 ,00 16,60 20 20 17,40 23,00 21,00 19,80 23,00 20,20 18,80

17,00 18,00

elbrück.

20,00 21,00 17,50

20,40 18,50

18,00 18,30 16,00 20,40 17,10 17,0) 17,00 17,00 20,60 18,70 23,00 21,00 19,80 24,00 20,20 18,80

__

17,00

150 600 100 90 139 52

1.7 9

18,00

11171 vorgekommen ist, ein

Kaiserlicbes Statistisches Amt.

1 600

l [) n06t mitgeteilt. “ Mar " geru Punkt (. ) in 0611 lcßtcn [60170 «01111611,

19,20

16,10 20 22 19.43 16,76 18,00

17,98 15,50

16,10 17,00

18,00 18,80

19,60 18,20 20.24 18,50

17,25

2415 10 200

1 800 1 692 2 724 946 344 1.67

27 600

Der Durchschnittspreis w

18,60

16,10 19,67

16,80

17,98 15,50

10'. 9. 13". 9.

10.9. 16. 9.

10. 9. 10. 9.

15,50 18,00

18,50 * 18,80

18,66 ', 18,00 ,

1

1

16,92 , 10. 9.

ird aus 0611 11110011611111061611 Zahlen 0616151161. daß cntsprchndcr Bcricht 16011.