" 661 611 (silberner Wappenadler usw.) *) Yi? e"196611611866? anÉYZitTnch zur Tropenumform 9113111696116611
"1 s 6611 für 616 Felduniiorm der Offiziere des 66- 1116116666611 "23111166611199162; vorgeschriebenen Rockxn0V16n; vergoldet oFer Vklfilbeks je nach 661 Knopifarbe 911 der heimatlichen Uniform 61:
BMUKK. Epauletten urid Schärpe sowie Bandelier 11116 Kartusche " i'brm ni -t anzulegen. _ Md BI Z11109p186111611173'1616 11919611 zur Trbpemmiform die F616611166 und 616 Rockfnöpie _ diese nach dem Muster an 661 FeldunZian 66 119611 6611 für 616 übrigen Offiziere dés betreffenden Buntes Jed 66196ichri666116n Proben, F6l6bindenschloß und Knopfe, 6111616 611 66111 Schnurbesaß 66s 521111196, 1161901661 6661 113611116611ßt __ des des 171. Für 616 von 6611 O1113161611 26. des Beurlau 611 d911T 616n- Heeres bei 116611119611 bei einer der Sckyußtrupven 311 1r996n 6 71 s1nn- uniform finden die Bestimmungen 111 311161 1, 111, 11 11116
96111 996 Anwendung.
' " ' ' " 1111119 1199611 * Die Beamten 661 169111691661917111611Miliiarberwa 911 666 K61116666cku119 k6111 besonder6s Abzeichen.
P6Zsonalveränderungen.
Königlich Preußische A_rm6e.
5691611111666 MilitärgeistlickzZ) t Div
um 1. Oktober 1912: Dr. 1161 ner, . PfarZrLrsdcérUYZÉDJiv. in Mülbauien_1.C., 311111 LWbAMZÖR'OttéZs- nach 2111611116111, 1111th BCQFLÜWYUWYMYLYZZZTYMU11 261661 [©1919 616161911619616119116 61m_ . 1111 1 , . _ _ , V“," 169111611
11. arrcr zur 29. DW. 11911) 111,
ip f(ßr rerÉnr Kir? "186,87 [sDiDvé PYfrrer 66r ]. Gardedib. in Berlin,Dz111 39. Öiv. 11961) Colmar i. E., Albert, Div. Pfarrer 661 37. 111.
' ' . 191161 11961) ©1915. _ 111 AFM? YeYJuéx? rr1111 I1616111 SilandortB 311 sdenJelTninTJiilanß 61169 ' *: „91111s,166n9_
iWÉ. dlboélkbUPxxFÉzin ZZ.rD§xi)11-, Tiife in Saarbrucken, 6611 der 16. 3111 31. Div.,
281111,1 ert in Mörchingen, 6611 661 33. 3116 "“ 16. Div. “. ., S 9 61 111 K6616113, 111111 661 zur _ _ _, (5213211112136?11616chinx Di666nbof6n, 11611 661 34. 3111; 33. _DivÉicudiee Militärbilfsgeistlicben Staudt 111 Saarburg, Defayab 111 3, 11011 661 30. zur 42. DW.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König 11116611 AUÖrgnadligst YUMHt:i 51 '“ iditriktskommiffar 111111 11116 11 -8 11111 - 1111111316111 1.th QXFleebnse aus 521111913 seines Scheidens aus dem Amte den Charakter 91-3 Po11361191 311 116116111611 und d 6 11116196 661" 111111 der St_adtberordnetenversamm[11119 US 611 1111661111661611 91199istratsm11911666111 311 8111165919 _9. 6.16.1621 111111611611 Wahl 6611 Bürgermeister a.DZJosef _ (ZU 61 _9 6116 als 1196616166169 Beigeordneten der Stadt L1m urg fur
961615116116 AmtsdaUer 11011 1661)?- IUhkLU zu bestätigen.
der geistlich611 und Unterrichts- angelegenbeiien. d ' ' " ' (" kul11'11 61“ Dem era1dozenten _111 der m66131n11ck16n Ja _ 7" ' “' 'llelms-Universitéit 311 B6111n Dr. (5361119 Ax1191116n ZLLÖYYWZZrektnr 116.9. 1111611166611 Museums Dr. F.? ** *"
Ministerium
Yichtamtliches.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 19. September 1912.
Der pLUlÜU11chS (5361911616 General Cémeres 1191 23611111 116111111611. Während 1611161 Abwesenheit fiibrt der Legations- sekretär Salvador M. C 11116111 6i6 Geschäfte der Gesandtschaft.
L9111 9316161199 ÖGS „W. T. B.“ sind am 17. d. M. S. M. S. „BL'LMLU“ in Sao FranciSco do Sol (Brasilien) und S. M. S. „Victoria Luise“ in Halifax 6111961161169,
Wilbelnisbavcn, 19. S6ptem1161. Die Jächt „Hohen: 30116111“ 11111 Seiner Majestät 66111 Kaiser 1111656111119 911 Bord ist [11111 211161611119 des „W. T. B.“ 96116111 1196611111199 11116661 in See 9699119611.
Deutsche Kolonien.
Nack) 61116111 1111111 „W. T. B.“ 6616161161611 9111111611611 T6l6- gramm aus Siidwestafrika_is1 11111 2. S6p16m66r von dem in 2119110116 stationi611611 Z1196Kirck)beim 661K9116rlick16nSch1113: 111111116 1116116116311 661 Tamas 61116 311 J99631116ck611 iiber die 6611116116 GTMZL 11611166196k61111116116 Eingeborenenbande 9619119611 96110mmc11 1111116611, 1196666111 sie 61116 661111666 21111chmannswerft bei (5391161 11111 k16i11611 Nosobfliiiie 11661- f911611 69116. Die Bande bestand aus 11661 56011116116111611, 311161 Vakalcibanileiitcn, 6i116m B611ch11911611 und 61116111 Kaffemi- bastard. Bei 661“ Gefangennahme 11111166 6111 Kopper- 11191111 6116111111611, 6i6 G6f9119611611, 6611611 zwei 6611116116 und sieben 6119111666 Gewehre 9696110111111611 1111116611, siiid 111 das B63i1k§91111§96f61119nis in Gideon 9696111611 1111116611. Wegen 661“ B616111911119 111111 Kopp6rl61116n ist das Gouvernement mit dem 6611961169116n Higl) Commissiorwr in Verbindung 961161611. Dieser 1191 1616919116119) m119616ilt, daß sick), 19111611 11111166- kannt, bei Simon 5111111161“ 11161)th 116111116611 11966, Und wird durch die PolizQ 111111616 F6ststcilun9611vornehmen 11111011. Irgend 6111 Grund zur B6111111chi911119 11691 11961) 66111 amtlichen Bericht nicht 1101“. _ Einer 1661166611 T61161ch6 311111196 661166161 das Gouvernement, daß die auf der 1166119116991 Buschmannswerft 9111111119611 Eingeborenen friiher “11 6611 L6111611 Simon Koppers 9611611 6111161111116 11169611 161116611161 Behandlung auf deutsches Gebiet entlaufen 11111169. Di6 E1119669161161169n66 soll bei 66111 Uoberfalle auf die B111ch11naiinswerft 6611 Zweck Uerfolgt 696611, dicse 6911911169611 L61116 wieder zurückzuholen.
_ Der Staatssekretär des Reichskolonialamts Dr. Sblf 1191, wie in 66111 [6131611 Berichte gemeldct 11111166, am 13. Sep- tember Muaiisa verlassen, um 111161 die 6119111666 11991169- 69611 dieRiickreist zurKiiste 9113111161611. Wi6„W. 'JBL“ 11161661, fiel dem SkaÜTÖsLkWtäk b6i 16i116111 586111666 1111 661111611611 Victoi“i9166- 9661616 aiif, 111616116Fi'1116 111111 Landesproduktcn 911 die Ki'1ft6 6613
View??? 3111: Fercskßziffxxir?) a n e ra Yagikprisxchlich (Zins Eingeborenenpflanzungen stammen. Der
Staatssekretär hat mit der freudigen
Am 17.
und zur Weiterbeförderung 11661616 und daß diese 'Landeserzeugmffe
Anerkennung dieser fort-
' Entwicklun nicht zurückgehalten und _nur 666911611, bezettJedYerWiffunginnrichtungen der Exntzxjmcht gexugen. 6. M. hat fich der Staatssekretar m Mombana zur
Heimreise eingeschifft.
Oesterreich-ngaru. _ Heute vormittag and 11116 „W. T. B.“ meld_61, 111 der S loßkapeüe in Wa 166 in Anwesenh6it des Kaisexs Yran3 JKepk) und der Mitglieder _des _Kmserhauses die 1 er; mählung der Erzherzogin El1sabeth_Franzis 9 m1 dem Grafen Georg von Waldburg-Zeil statt. _ _ Jm ungarischen Ab e_ordn6tenbause haben sick) aestern 616 tumultuarischen Au111r616_ 1111666161111. Uebex 6611 Verlauf der Sißung [1691 folgenderBer1ch1 des „W. TUB. vox). Die oppofitionelien Abgwrdneten 309611 6916 nach 9 dhrwnala; 66111 sie 1161661 eine Versammlung abgehalten 6911611, 11911) De_m „ 9111786 ment, vor dem ein starkes Wachaufgebot aufgestellt 1691. 16 F9, der Opposition traten im Abgeordnetenhausr; 39111161 Kdnferenztzu- sammen 11966 6616n Beendigung Graprponyi eikmrte, 616 O_vposi 1611 solle 1166 Von den D6iegationsivablen fernhalten. Diese Mitte 1un9t1161 zunächst große Unzufriedenheit berbor, da 1119n ann9bm, 616 Oppbsil iotn 16116 überhaupt in derbSilzung 1211111 2167che"621616n©16611§16pp6611mi61§91 ' 6 Worte da in aus, 6 9661 11 _ 3196611261111th 6111191611", B?? 116 fie? Ü1chde§iFkgxgatiYisti2111611111796 661611191611, 69 16 16 ur 111196 6 _ . t 1616 91616 ausgegeben, 616 Oppofition 111116 16161 _ 53119136P 6111116bmen. Dies 9616696 91161), sodaß schon bor 'scFern öffnung 661 Sißung die Bapke d1ch1 besetzt waren. Jn31s1§11 61 11191 91166 661 Immunitätsaus1chuß 39191111116996116169, um 2131131? de Vorgestern 911 1611 überwiesenen Abgeordnxien (1sz1111?11€11;_ 16111n : vierzig §2169661611616 Zviéxden 3116 YyétsckleYtFWQUsbrYa 1116115616966 YZ ' ur Abbitte 61 11119 66rur 61 . _ 3111131111666? der Arbeitsparwi 111 6611 S991. (Sofoxt 6699111161Ö2616 Övpofitioneüen wieder den Hrllenlarm, 61711952 1166zbauiten d 6_ 1H 911666r der Rechten sowie die 911111616n66n „9111111161 S_eanYl 1111 Stanislaus Beötby mit heftigcn beirxipfworxc'n. In 61616111 119611- blick 196 111911, wie 661 .Ha11661s1911111116r 251161611 111111 _s6ineln1_____ 16 9111161999 und mit erhobenen Faui _ Oppofiti§_ bst 1113 6 Gleichzeitig 113911611l fich mbeere KTJYOfiZZnYetÉdeeZn. 1111111621LCZkY111)“ “ ("1 6 911 611 6 . „ _ _ - ?FYLTLFYUYM TTF 911611 Seiten stürzten AÖJZYWULÉS 91116611 Schad- 111913 d6s Kampfes und schlugen mit 6611 7591111611 9916111911661 _Smi (8111196 2361611116116 tr6nn16n 616 9191116116611. Kurz _VO!) 11 Uhr Y_ra (55191 Tisza 6i6 Präfidenteniribüne. _W166616n1119116 6111 1111611169161 „91111 9111661 Seite 661 Ovpofifion611611, 1119616116 61691691611199669116166511)? Pra- fid61116n 16669116 Huldigusigentbichx. d(HrÉjYnga 161111166 ZZ) 6161it (161161111 L"rmendcn 911" 1111 un er 19 16 _ _ , _ xPsbli3611666111111)61161 Pawlik 311 661616111611. Wabr6n6 der Pause 6118??? 616 meisi611A69661611616n auf 161611 5131619611. [111111 U61 661191P9111 1 , 96161 1 11611 111661 als bun6611W9ch161116m 6611 S991 und 3119 6111611 Kordxn zwiscFen 6611 Mitgliedern der Arb611s119r161 11116 66n YÜLJÜL'DLTU de_r Opboßtion. Jetzt verliSeß 616 OFPZfimbn s11c1l1_16_r 61111;iner 3661er 611111 _ 118 5 ' « r16i den 99 1111 699 1 111 _ _ „ - 1111218116LirMiLiZck (161111 61116 *Konie16113 963u6911611._ Hierauf onffnLtL der 513191166111 wieder 616 Sißung und 1666116111916 3911916511891 f?rzetn Wort6n sein V619666n. Er 666111119916 sodann, daß 38 .1 9661 116 kt! 911 6611 ImmunitätsaUSscbus; 661w161_611 wurden; Es sind 616s m611_ dieselben A696ordn616n, 616 bereits 1111196116111 911 dien JF; U "51199 Schuß _verwi Waren. Sodann 6691 ff 6 136116 zn vera regung, die es ibm unmöglich gemacht [WW 61616 böbnisch6n Zurufe länaer ruhig zu ertragen. Der Präsident (Graf Tisza 6rklärte, man müffe 6i6 Ausfiihrungen 66s 9391171616;- minisi6rs zur Kenntnis 9661116n 111.6 11661 616 5111196169611. 6611 _1ur T996sordnun9 1166196669. Sowobl 616 171119111119 dss Mlmstkks ck15 die des Grafen Tisza 1611166 mit stüimiscb611 213699119- 7111871 anf96116111111611. Sodann w11166 11661 6611 236116111 66s Jm- MUnitätsauss_c_h1isses 116169116611. Nach di6s6m B811chtW616611 50 9169661611616 1111 6i6 111161111611 30 Si1511119s1196 11116 10 2169661611919 11711: 612853 riskihitcn 15 Si iinkzstaz? 911696sch16[1"s611. .Di-33993 WUWLN 16 : .1 611 61“ 6 699 ionsmitg 16661 116196116111111611. E61 1111116611 40 0666111111136 D6l6991161ism1191'16666 11116 10 E1199. 1119111166 961119611; 1"16 96666611 sämtlich 661 1191911191611 ArbEitÖUaltki M' 11111 fünf find KWÜWÜ- die 19Ö0ch (11161) 661 NögiékllligIPärtÜ 911- 966611311. D6r 513191166111 ("161116 sodann 6611 21111199, 696 Haus bis auf Fitkkks W[VLZngLn 11116Ö wäbr6nd 661: Tagiing 66r D6169911[611611 161116 «WMI WZ" 916n. ' ikkäUf MM? 616 111111 1111161 166111611611 (811611D11zfe113 9111" _6611 PHÜÜDLZWHU Gr_916_1[1_lei_s19 111111 125; 1161 IFMOFM 16 IPW 11111116 611 9 :'n 61, 1.1 611, 969611 6i6 N 9111 661 YLXFSZÜOFÉU NJW Einspruch 311 61686611, 1111166111 fi6 aks 611116116616 “ .1 9 6 .MZUUC 111611. _
_ Das Magnatenhaus versammelte: 1161) 96116111 3111 W961 661 Mit9lied6r 66r D616991i011.
Wi6 „W. T. V.“ 6611111161, griff 661 6661111116116116 Gra? Hadik 6611 Miniiterpräfidcntcn 661119 911 11116 16166116 11111 auf, 16111811 Maß zu VéklaffLii, 11111 616 Wi66616611161111119 66s 6911911161119111'111611Fri666ns 311 6111169666611. D6r Miiiisiervräsidmt Lukacs 6116166116, 616 916- 916111119 166166 ibr611 Play ULklaffén, 1661111 666 K-31119 11661 die 2116616611 161 das V611r9116n 611131666. 21661 61116 R69i6ru119 611696 zurückzutreten, weil die Min6616611 ibr 16111 V6rtr911611 691969696111196. Von 16661 66116111ich611 236311611119 9696166611, 11111166 6111 Rücktritt_911s 616s6111 Griin66 911611 691191116111911166611 (55661169611- 6611611 ivi66riprrch61i. D6r Y1kiiiis16rbi'äfi66111 199161611161, 616 Vor- 991196 in 661 _VOkgCstrigkU Sitzung 668 216966161161611119111661 161611 66- 1ch91116iid 9611161611, nicbt 111611 69-3 Präsidiiim 966i911616 V61k6bri1119611 3111Sich61s161111119 66r Fr6ibeit 661: B6r9111119611 96troff611 6966, 161166111 16611 2169661611616, 11.111 1616 6111s16 211119966 311 6111111611, 611166 Skandal- s36116n 66161n6611 6911611, 699 661 5131151166111 311 Worte ngOUimSn 6i.
_ _ Ti6 fiir 96stern 96p19916n sozialistisckxn Straßenaiifzüge 11116 vom Polizeichef 111160169 111016611. E1116 216191111111196611119 desselb6n erklärt, die Polizei und die 1161691111616 Macht 1111116611 11111 9169161 Entschiedenheit auftreten und nach 6i1161n 61M96116116611 1361111191191, durch das die M61196 911f- 961016611 111616611 111116, fick) 311 361111611611, 969611611611f911s 111111 der Schußwaffc (5166191161) 1119611611. Bis 969611 Abend 11191611 11111: 11961666116116 Z1119111111611siöße 311111611611 Dc- monstranten 11116 661“ Polizei 11019611111119611. (3169611 81161 11111616 sick) 61116 91613616 Gruppe von Demonstranten 911 der 111611311119 661*Rakocz1)strcis;6 11116Ri1191119116 1111161 lärmend611Kund- 961111119611 3919111111611. Sie schlugen F611s16rsch6iben 6111, 3611111111- 111611611 (6961911111611 11116 griffen die Straßeiibabiiivagen 911. P01136i 11116 Geiidarmerie 1911611 sich 691161 zum Einschreiten 961161191 und trieben 1116 M61196 9116619911661. 9111111116111 6611161611 k16111616 Gruppen in 6611 916116119911611 91161161 51111616111'61111119611. Auch eini96 R66611161schiiffe 1111116611 abgefeuert. 911161) 6611 9111111611611 F6111161111119611 sind bei 6611 Straßenmissciircitiing611 6111111 80 Personen festgenommen worden, von 6611611 37 111 „(1911 66; 11911611 1111116611. V6116911n96n find zahlreich 1111196k9111M611.
24 51611611611 161116611 161111161“ 116116131.
der Oppo ttiMen-Ü'KÉ' 96611111161961171911611, MYocoÉYrZZx “17194267; 11 a 6
1 1161166116 jedoch auf seine 611669196196 Er-
Großbritauuieu mad_Jrland._
Die Manöver find gestern abend vlößlick) gbgebrochen worden. Nach einer Mitteilung des_ „ . . B. 1611 der Grund zum Abbruch der Manöver_ darm zu suckxen sem, daß die Truppen infolge des aUS96361chn616n Aufklarungsdiensteg der Flugzeuge ihre Steüungen nicht zu halten vermochten.
Spanien.
Der VerwaltungSrat der E11 enbahnen__1n Saragona 16111 19111 Meldung des „W._ T B.“_“ 11111, daß 1161) die Gesell- schaft ständig damit beschäftige, 616 Lage ihres 5116110119143 zu verbessern. Sie bemühe sich, den Forderungen der katalanischen Eisenbahner nachzukommen, sie 111616661166 m11 9116n Mitteln die notwendige Ordnung und Disziplin aufrechtzuerhaiten
suche"" Schweiz.
16 17. Kon eren der JuterßarlarLentarischxn Uniéi ist gestern in1 (Hen? von dem belgischen ©1aal§m1nl1ter Bemaert eröffnet worden. Nach der Wahl des 9191169911919 (86691 zum Präsidenten der _Konferenz sprach 661: __bngUckZe Senator Lafontaine laut Bericht des „ .T B. uber die Erweiterung der Unionszmecke. Sem Bericht wurde 91111111. 19131166 angenommen. Ueber 6611911111799 des _deutschx'n Delegiexten Professors Zorn, betreffend 6111 obligatorisches wchiengericht, 611111191111 sick) eine lange Diskusiion.
Türkei.
* 61? Ministerrat 661161 gestern, 11116 „W.__ T. B.“ 111611161, über T11611 Bericht der türkischen Delegierten fur 616 6193101611 FriedeUSVorverhandliingen, konnte aber zu keiner Ent-
' l n 611. . («161111929311 661“ Pforte eingegangenen Nachrichten zufolge
6 die Mali soren einen Angriff auf Tust unternommeii, 1111?) riiber zurückgeszschlagen 1111116611. Wegen 661 Erregung, 116 1111161: 6611 Malifforen in 661 1111196611119 61111 Skutizxi herrscht, 1191 der Ministerrat 661661611611, 111 das (8611161, 11011 «191911 11116 911 die montenegrinische (55161136 61116 DWMOU zu entsenden,
Afüka.
* Meldun, 611 des „W. T. B.“ 911€: (5111191119969 111 119016?an011 1611161166611 Ansammlungen im Suden _und Osten von Marrakesch 111161 die Stadt der 236199616996311119116 __1161-_ 11611191 worden. Bei den Rebamma 1191 1161) _616 1996 966611611. Oberst Sabi) 1191 die 1111161166111199 3911116161161: Stamme _6111- 96961196nom1n6n. Die Zufuhrytraßen 11961) Marrakesch 1666111611
"61 611. _ _ _ _ IM )Ter Son6616611ck116rs191161 661“ „Agence 3991196“ 9161 111161
die (11196mei116 politische 11116 9111119111666 Lage folgende ““ ' 111111 : _ _ _
9111112392 Sgich616611 in 661 G696116 311111611611 ZNarrakUcb und_ „916119 6611 Abbu 16116191 zurückzukehren, da 616_A11 11116 9qu [1616 Tm?) Marrak6ich 9666116611 5191916911611 9111966611 96611. _ 1 Je 661 966911111161 66r61116n fick) 6611 1161517211) 9119611611 3 11.“ Wi6661'661'1'161111119 66r B6bbr66n u_nd 661 IW661611111ch111Ö9 p66; B6911116111ch911 in 661 61111 66111 _Mackpien geschaffenen Form. 61119 D916i63 ist nach 219666 96961691. 511111161 6611 Streiiforrs _ÖLYWM sich 1991161) kl6i116 Abteilungen auf 661" ETQPVLUÜLÜYS R9691-_F_6.1_,_11111 die Plün6erer 11116 Straßenräuber 311 136111616611. Die 2361191191119 661: (8111119111116 6611 Marmkech) 11116 616_W1666161111_61511119_6_6r B666. SZ [1919111 die 111611611611 Kreise 661 Bevolkerung 6111611 1161611E1116111
“*m*7cht““*.L-'ls „2196n319 1716111111" veröffentlicht aus Bengbasi bom 18. 6.911.616 1111961166 Depes 6 des Generals Reisoli uber 6111611 für 616 319116961 (169161 611 Kampf bei D61119:
(5361161n trüb 11111 43 Ubr 1196611611 sich 616 Türk 11 s66r 96166 111 6911 S161111119611, 6i6 616 J19116116r 9111 14. Septemb6r 6616131 6911611. Si6_11ch16t611 1111611 Angriff 9111 Casa 21101196 und in 11666 6161 11.166- [1(111'117668r W696 SLIM C'9161166611 11116 66n Eingang 66s T91s BUWSÖ. T_T §111191111" 1611166 611161) 51169116116, 616 9666611 91119611 [11 11191, 1111161- 1111151. D6r Angriff 9111 _Casa 9111111116 11111166 bald 311111 Si6b6n 96619661 11116 6111161166711 3919619691699. Auch 661 Aiigriff 111 661 9116611169 C1916116b611 11116 969611 das T91 B111116s 11111166 11615 661 Haiinäck19k6it 661 T11rk611 6911k 66r Kai1b11'iti9k6it_11116 T96161k6i1 66r itali6nisch6n Trnppm 11111111“- 9616161611. DLS J191i6116r 91119611 111116rH11119 91s69ld 3111116269611- 91191119 11661 11116 1166161611 ibr6 (356961111696 969611 616 -H*b611 6611 (5161191191 11116 Ezomii, 1111131119611611 61116 91696 511113961 6611 Ziirkeii, _66r1“-ich161611 ("16 311111 T611 und 1196111611 ("16 311111 31.611 9619119611. ©6969 8 1161: 6619116611 1161) 616 Türken in 66116111 111116131196, wirksam 6611 666 11a116611ch6n Artill6ri6 6616669611, 616 6162111116116 661 Tüxk611 661161916. U1111'166ff6n 1991111611611 |ck 3961161656 Gruppcn 111111161161 S61691611 im Osten 111111 Casa 5111611116. «16 161116611 611166 6i11611 Sturman9riff 66s link6n 11a11€n11ch€11 F111961s 11611991 11115 1111111 b6t:äch111ch611 V6rlu11611 311111661611166611. T_ie J191161161 691161161 T616 und 113 V6rrv11116616. Die 96- 59611611 T61611 9911611116661 S6116 661199611 111661 919 800. Zäbii 111.111 616161119611 bi11311, 616 616 Türk61i fbrigschaffr 696611 11116 616 in 6611 T916r11 z61s116111 9111661116969, 16 16116 666 (516199116611111'1 661 Türk611 911 T61_611 11661 191116116 Mann 661199611. 5111166 6i6 Z1bl 6er Y61111111661611 11161116 6611169111116666116 6666. 41 Türken 11111r6611 96- 19119611 9611611191611, 6911111161 6i11 Jübrer.
“111.38 661 „V6röff6ntlichun96n des Kaiserlichen G6- s111166611s9mts' 1111111 18. S6616m661 1912 bat folgenden Inhalt: («Uundbeitsnand 11116 G9119__661 Volkskrankheiten. _ 3611111611196 2119111696111 969611 9n116ck61166 3119111661169. _ D6s91. 9696n Pest. _ T'?!“ [. 9696n (5,661619. _ _S191111116116s Jabrbuch 661 3119113613, 1911. _ 2-111161111n9611 911s Britikcb Iiiindien, 1910. _ (5561699669119 11111“. (Dwiirbes 916165.) Milzbrand. 11116 Kn6ch6111116bl. _ (21116916) Häute 199ich619116k6911k61 Ti616. _ (Scbwarzbiirg-Ruwista6t.) Ans1911611ch6 §111661161. _ (“€1911kr6ich.) O661116 KOllimiision für 6611 11116131111196611 U1116rrich1. _ 6131116665 51351161191 in J116119Us19116n. _ Gesun666its- k6111:16_6 b6i 661 311i69§b6rw91111119 _ 2891611699661, Weine. _ (216191611) Diphtbsrie- 111.6 Tetanusbeilsemm. _ (N69 Siidw916s.) (556191161116 9196191196111 1161. _ Ti6rseuch6n im 211161191166. _ D6691. 111 31911611, 2. V16111'11961. _ T*6s9l. 111 Irland, 1911. _ D669l. in 61111919 6, ]. 5131611611966. _ Z611166i1i96 M9916961n 969611 T16'618UÖLU. (Preuß. R1'9.-Ve'z. 315119216819) _ V6r69116111119611 6611 9616996661166n 316166'1Ö9't6n, V61611 611, K099r*ss6n usw. (D61111666s RMX).) 84. V6119111111111n9 Deutsch6r Naturforster 11116 2161316. _ Vermiscbws. (B966111.)_ G6_111ch119116, 1. Halbjabr. _ (S9ch1"611. Leipzig.) K1911k111111161111161111, 1911. _ (O6st6rreich. W169) Jnicktions- k191116611:*11 :6., 1910. - lNikdk'slöUTS) (Geißcskranfe, 1903 bis 1908. _ (Z(V1161d.;1n.) z)196111119611111161, 19|1. _ (8616669111116 _ Wochen- 1916116 11661 616 S'616619116 111 6691166611 O116n 11111 40000 11116 111661 CUUVUbiWkU- _ D6s,.1 in_9r'6'9616n S19616n 665“; Auslan66s. _ Er- 11911111119611 ir. Krank6nbäui6rn 6611116661 G-oßstädte. Desgl. in 6_-_111*ch611 S196t- 11116 2911666111169 _ Witterung. _ 23611996: Ge- rick1lich6 Entich6i6111196n 997 66111 G6bi616 der öffentlichen Gesunkbkiis-
1111696 (Wafferbersorgung).
' Statistik und Volkswirtschaft.
Zur Arbeiterbewegun 9.
Am 17. 6. M. ist, wie die _,Köln. Zig.“ berichtet, 661 6er irma Schuster n.Co-.Masch1n6n_- und Armaturenfabrik ' Kalk. ein Teil der Mexallarbeitzer, etwa 150 Mann, in "nn Ausstand getreten. Wie die Firma mitteilt, bestehen noch kleine „?ejnungsverschiedenbeiten wegen der Forderun en der Arbeiteischaft, cren Beilegung bei den noch schwebenden„V61 andlurgen in baldiger „991111 11666. Vgl. Nr. 223 6. B1.) _ “ (1261 in Le Habre 19961166 Kongreß des französ1sch6n „[[gemeinen Arbeitsverbaqdes 691, 11616 „W. T B." m61661, 1116 Tagesordnung angenommen, 111 der 616 6511196 Unabhängigkeit des 1911.-1116663 von den politischen Parteicn erklärt und 1666 politische äxjgkeit innerhalb der Syndtkate un161s991 111116.
(Weitere .Skatistische Nachrichten“ [. i. d. Ersten Beilage.)
Wohlfahrtspflege.
Die Kinderlesehalle in Kiel 691 eine 3111611961196 Wirk- .mkeit binter fich. Sie wi1r66 vom V6169n6_3ur B6kämpfung 661 ch9n6111619111r 6691511661, w_L1chLr den Bericht 111 6611 „Mitteilungen „ Kieler Armen- und Wais6nvfl696',_Juni 1912, 6111911616. Der 311161) war auch im zwenen 2361966691616 sehr stark. Schon vom . 331311 Tage 911, als 616 am 23. kaober 1911 erfolgende Eröffnung kannt 96966611 war, war der 236111111 so groß, daß häufig m_ebr 3 100 Lf6r 6116111611611, 6661111111161 mußten m_ 6611 6111611 „19611 3111116k96wi6s6n werden. Da 661 Raum 916166361119 11111 611119 ;ander fassen kann, 1111116611 11111 6 Uhr 616 6616611 9111911611 [1611111911611 nach Hause geschickt _um 911661696111 9116111 6611 , 35593311, Plaß zu schaffen. Der 2161161169161 hierbei zur Erwägun9, * 111911 111 t die Altersgrenze 6111911116136n könnte. Wenn auch 9611 Weib119ch16n 661: 23611111) 61was 961191116, 16 waren 66161) in 11 51 T99611 vor dem F611 _6111611166111111161) 1991166 90 Leser 69. jxsxr 3611199111 wurd; 611161) 61116 W616119ch1sfeier 9696166101169, bei 1 91161) 966111 AMVUMdem (66 wurden 11111 Stammgäste zugelassen) „BWH zum G61_ch611k gemacht 11.111166. W6nn der Besuch 11965 6161191111611 viel geringer 11191, 11) 69116 das seine Ursache in den 9911189611 .ch1166- 11116 Eisipbrwerbaltniscn. Als 9111 8. Januar 661 61116 ck39 fiel, iank 1115131161) 616 Zahl 661 86161: auf 23. W661 19116 696 8171166th1)? T911166116r 11661) einmal 6111611 2111111169 3, 68, 78, 84, 101 26161); 9661 616 Abende 11191611 1666-11 11611, 11116 die 26161; 3696n sicb 111661 und 1116br zuriick. Nach
1161969666116n Statistik 6611119 6i6 BLsUÖerabl bor Weibnacbien
' ,9921161 (3133 Knab6n 11116 1466 Mäbcbcn), durchschnittlick) 90 86161;
ck Weihnachten 2576 L6s6r (1655 561196611 11116 9212119666611), 1661911111169) 37 L6s6r. Tie G6s9m16619ch613961 im zweiten B6- 'eb§jabr 6611119 91,16 7175 (4788 Knaben und 2387 Mädchen), 611161)- .111111165 6?) Lések. Es 36i916 1161). 691“; 1111 91196M6in6n di6 Knaben "391613616111 (5111616116 und mit 111661 AUI691161 191611 als die 13666611. 11111 schnell 9116 _Leser 311 66iri66196n 11116 191196 Störun96n 661m616611, 111916n 2 H6116r (9r69616 K996611, 111616116 ständig 311111 1611 6116111611611) 661 661 6111611 V6rt6119n9 661 Bücher 11113 91161) 661111 „1911161119119. Cs 361916 sicb 6616116 9111 (31166 666 6111611 J9616s 6 11.1116 anüyung 66r Büch6r, 16691; 616119666 AUsb6ff6rUn969, 66911111661161166 (819911311119 _66s Bestandes 11116 N61ch9191691s16111n9 .116119 1119661611. Troß 91139166 A11111161k19111k6ii waren im [6916n 111161 6 Bücher gestohlen 116616611. (Soz. 516116111.)
Kunst und Wissenschaft.
Die 111 6611 Bädern d6s C91969119 in Rom 6619911911616n 1391961169611 696611 116116r6in9s 61116 Reibe in1616ff9n16r Funde zu
-. 96 961616611. Außer einer 91615611 21113961 6611 S6111611 und Säulen-
1111116111, 311111 Teil 9116 1661 1611611691 und kos16916111G6siei11 wu166n i 91ch9iich6 Hermen, 6611 Awolio 11116 Dionysos 691116116116, 1611161 11661 1666116916116, bis auf 6611 Kopf 1911 111111119116i9 6169116116 91116 611166 66m Bade 6nis16196116611 Abbr06116 aus 661 Zeit nach 11i1616s 961111161611. Das int6r6ss91116st6 Erg66nis d6r A11s919611119611 9661 616 “1191911611119 eines Mitbras-Hixiligtums, und zwar 91691611 11116 66111191161911611, das man bisher 1611111. 23316 im 16111916 d'J19lia“ mi19616111 wird, 66s1661 91161) 6161613 Mitbr9cämn ; 111611161611 untcrirdiscben Räumen, in 616 1116 6111 S61111611- 1111 61999 Ein Vorramn 111611 111 6611 6196911166611 6161- 919611 T6111661. Das P1111611chiff ist 11111 161116913-11161116111 1.111 961111911611, 616 S611611166iff6 sind durch P11911611111666111116616i 16 9616111. D6r T6m1161 ist 23 111 161119 11116 9,70 111 61611 11116 661" 11.116 6611 MM bis 16131 bekaniitcn. ' 111.111 616 OÖSULLWÜHUW 52166166961191116, im Tcmpcl 161611 11. 61. 1161116 .Ö91619'1116 9111; 119191196111 Marmor 11111 111911117611 Jnschriit611, 611611611 91111) 661 Wid11111119: ,D61n V6116196, 66111 GOTT Sbnm', * 6111519611 (55611, 66111 1196611691611, 66111 H6rrn 661 W611.“ Di6s6 mu119si9ichrift bat man bei 3961161611611 Fundcn 6611 D6111111916111 FY! 161111615611 166116616161161611 Mitbras-G6b6imk1111s 916ich191116116 1. 611
Literatur.
__VLLUUST Architekturiväi. „(361116111111 für Baukunst, 16161 Piasiik 11116 Kunst96w6rb6 66r GTZLUWMÜ. 311611619 111111 11 W1.26mutbA.-G,B611111. Preis 66s J96199119s, 12 9913119, iÉ- JU 66n Heften 4_6 des iünfz6b1116n Jabr99119s 9161 93996 117611191111 3111196611 61116 2211161911119 661 6166196119611 B6rli116r 1191161161111119611. Er zieht 6161661 6111196 P9r911616n 311 6611 Paiiser 9911911999611 und kommt 1116111911619 311 66111 €sfk€u11ch€n Er96bnis, (1141 61111 (81661616 66r Baukunst b6i uns 6111 viel UT1P1ÜUJ11ch€LILS 7916661665" 3566611 661116111 9163 in Paris. _ Tas Ori91116116, 311111 (9623139116, Worin 111616 Archii6k16n früber das Z161 ibrchunsi 11- 111 611161 natürlichen S9ch11chk611 g€w1ch€n. Wir 166611 61663 1111 UM?" 911 1111161611 1161161611 k2616691166911s69111611. Die F9ff966 1161119s fiir 66n Kmusenbof 11116 W. 511611116rs _Haiis Springer *" 10 661119116661119919 klar an, 699 116 1.111 typisch zu M (Md- Das ältéke Warenbaus T169 9111 511161911661- * 11116_6i1_1 Entwurf für 695 Cblner “Warcnbaus 1Uch€ll_110ch ' _ 9611111116116 D9ch9u1691116n urid D9ck161111611 311 1611k611. 111111119061) 16661 666611161166s Werk muß das Kausiiiannsbaus 9111 k1ch611 11161 6011 2811116116619 11. Schuster Ün1161P10ch€n_11*kaLUZ 616 „111611 F61111611 9669116116 F9ff966 ist 111 6611 2161691191969 11116 der (“1811961169119 61111 s6116n6r Harmoni6. Di6s6 Ab96k19116611_661 9111699669111 11 Vermißt 111911 161661 11661) 661 6611 W669691116rn: „193991116 _ imi1i6116 MansarkMdäcber, 1161311111116 (5516661 11116 .*UUMU 10196n für unich6n6 Silbbii6116n, 3611111696, st6ts 1111166 (8116199199611 11116 Baikors für 111111111196 (8111116111999 661 ', L* W116; B6ff616 Leistungen 691 69969611 661 2911669966911 auf- 11611 111 61116m Pcrsonalwobnbaus 11611 236111611111 11116 9111116111111 "11 DÜÖ'NM und dem etwas kom6113i61161611, 9661 6661) 11661- tck.) 991111666116n Haus Tettau. Neben vi61611 2166116111196" 111111 “1111811 9116 661 Kunstauksi6l111119 1116 noch 3116i 119611166» Wohn: W" 1161111611: das .K9119116r6911s B16ich1666r 6611 53611611 und das
198an61 Von Deinburgz 66166 9111 111 der 2111119119119 11116 in 3sz € 611.
nnk'ixeitswesen, Ticrkrankheiten und Absperruugs- maßregelu.
esukldbtxitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
ken „Veröffentlichungen 6613 Kaiserlichen GesundheikSUMW Nr. 38 vom 18. S6616m66r 1912.)
„ Pest.
' Ußland. Laut 67116r am 4. S66161n66r b616ff6n111ch1cn Ve- ' WMA iii 616 V61f1"11.„11n9, 1111111961) der j611s1its 666 Mal?; 96- Teil 666 Kreises Lbischtscbensk fiir Pesiv6rs6ucht und das
In 66111 116111611 Vorraum ,
Uralgebiet für pesibedrobt erklärt worden. war. anigeboben worden- doch soll der bezeichnete Teil des Kreises Lblschlichkn§L und der trans- uralische Teil des Kreises Uralsk auch weiterhin als Plitbedwbx gxlten- - Im Gouv. Astrachan sind nahe der Wolga zafolge Mttxeilung Vom 9. Septemb6r 2 Pestfälle beobachtet worden. Dßsklbst Ist das im Kreise Tscherny Jar 9616 6116 Kirchdorf Sawett_1„oie laut eirer am 7. Septxmber Veröffentli 1611 Bekanntmachung sur Pesiverseucbt erklärt; 9161ch36i119 Wurden die Kreise Tsch6rny Jar UUd 391611) für pestbedrobt erklärt. , ,
Marokko. In Casablanca ist bei einer am 28- AWV" unter 611Y6rdäch1igen Er1ch6inun96n gestorbenen PLLsM nachtraglicb Pest 16196116111 111016611. Vom 28. Yuglzst bis zum 10- SERUM)“ wurden ebendaselbst etwa 15 Pestvudachse Eikrankungen, darunter 5 bei Enropäern, 666966161. _ „ __
Persien. Jn Buschär ist die Pest am 27- Jun_t iur erlO1chen erklärt worden. Die Seuchc trat in diesxm Jahrs „Heftig auf, UND bis 9111116 Zahl 661 Erikankungen und Todesfalxe tft ÜUUÜÜMÖZ 66119166nn 91161) einerseits 616 Dauer 661 Epidemie langerzvayals 1111 Porlabr (12. Februar bis 27. Juni 1912 gegen 21. 2111111 bis 5- Juli 1911)- so ist anderseits 616 3961 der Impfungen mlk_PkstiSk11m ganz ["L- 661116116 961116 611. Die Quarantänebebörde 6631116116 [9111 Mitteilung vom 6. Auguét die Gesamtzahl der Erkrankunaen auf 1700, 661 Todcs- 19116 auf etwas über 1000; nach 91166an Quellen 61kran116n etwa 4000 und 11916611 1700 Personen. _
Hongkbng. Vom 28. Juli bis 3. Au9u11__15 Erkrankungen (69mm 8 111 der Stadt Viktoria) Und 13 T666219i16. _
Zanzibar. Bis zum 19. August waren 6011 1111796191111 52 Er- kranku119611 an bakteriologisck) erwiefener CHOU“! 35 TÖÖÜÖNLTWUKU- Außerhalb d6s Eingebormiengciängniffes waren 13 MUL Faß? in der 611696111961 und in 661 näheren UM96611119 der S1961 Zanzibar bor- 96k6mm6n. .
Britisch Südafrika. Der Hafen Von Diirban ist Vom 1. Au911s1 96 f1"11_ 116111161 erklärt worden. __ _
_ Cuba. Z1116196 Mitteilung vom 27. 5211191111 111 111 H9691_19 616 am 6. Juli 6611 aufgetretene Pest 911111161) _91s 61161ch6n 61111911
16066811. Cholera.
Türk6i. N96!) 911111166611 Mitteilungen sind 116116161119s aus 13 Ortschaften 111196191111 86 Erkrankun96n (11116 89 T666sfäi16) 96- 11161661 1116166n, 11. 9. 29 (13) aus Cregli [20.615 25. 51111911111, 13 (32) aus Damaskus [21. bis 25. August], 13 (9) aus Viran Sch6bir [15. 6622211191111], 10 (20) aus (8116111961 (Ni966) [bis zum_ 24. 21119911], 3 (_) 9118 N61) Sch66ir [66111 23. bis 25. 5211191111], 1 1166661911 aus Beirut [9111 21. 211191111], _
China. In 661: Stadt Swatau find Vom 6. bis 13. A1191111 15 513611611611 911 661 C661619 gestorben. Seither sind bis 311111 20. 211191111 6611 Weitere C66161919116 nicht mehr 161196116111111616611: 69661 6611 661 H916119131 616 C6166m16 für 6110166611 eiklärt. _ In (766n9111 1191611 bis 311111 15. ;211191111 6 Cbolerakranke 9118 66111 2119619119961 in das 1191136111666 Missionsboipiial auigenommen; 91111 661 1111196611119 d6s Ort6s 161116611 _1961161666 choleraberdächti96 Tod6919116 9611161661.
Japgn. 21111 61116111 6611 Schanghai in 5696611161111 9111 20. 211191111 61996116ff6n6n Dampfer 11111166 1 (666161611911 161196116111 11116 6919111 695 Schiff 91115 T996 111 Quarantäne 961691, 1196666111 661: «Frank.? 911119116 961611991 111616611 1691. Ein 91166166 Dambi6r, 111616661 am 21. 5111191111 6611 Schanghai über Kiicbinbiiu in Miike 9996191191 1691, 11111916 WCJCU ck0161966rdäch1i961 Erkrankung 6663 6111611 Offiziers 11116 61116s H6iz6rs 11961) 919991911 in Qiiaraiitänc 966611.
Gelbfieber.
Cbile. Das D6691161116nt Tocopilla ist 69166 Erlaß Vom 19. Juli für gelbfieberirei erklärt worden, nachdem 6611 911 GLlÖfiSer insgesamt 1101 Pcrsonen erkrankt und 394 gestorben war6n.
Pocken.
Deutsches Reich. In 661 Woche vom 8. bis 14. S6616m661 wurden 2 (3161991911966 161196116111, und zwar je 1 in Altona (R69.- Bez. Schleswig) und 111 Ludwigsau, Gemeinde Wörth (B63-Atiit G6111161sb61111, RLF-Vk'z. Pfalz).
Oesterreich. Vom 1. bis 7. S6616m66r in Böhmen 1 Er- krankung. _ -
Hon9k611 9. Vom 28. Juli bis 3. August 1 Erkrankung.
Britisch Südafrika. 31116196 2111116119119 66111 6. August istk Dkixrban 110616111161 961111116611; ins96samt waren 38 5136111111611 61 1911 .
(376116. Zuf11196 Mitteilung 116111 22. Juli b6tr9chi61 man 6611 Pock6_nausbruch in “La S6rcna als zi6mlich erloschen, nachdem dort ins96191111 etwa 500 Erkranknngen 66196komm€n 11.191611.
Fleckiieber.
D6iiiich6s R6ich. In 661 W6ch6 66111 8. bis 14. S6616mb6r 11111166 1_Crkr9nk11119 111 Scharlci) (Laiidkr6is Beuthen, 9169-2393 Oppebi) _161196116111. _
O61161161ch Zn (5591131611 61111125. bis 31. 211191111 10, 116111 1. bis 7. S61116mb6r 19 E161911k11119611.
Genickstarm.
Pr6119611. In 661 W6ch6 VOM 1. bis 7.S6616m661 sind 6Er- 1191161119611 (11116 2 TO66619Ü6) in 111196116611 R6916r11119sb63irk611 [11116 511611611] 9611161661 “11111166n: Kobl6nz 2 (11 1511661199], „11116111 1(1) [Kattbiviß 89116], Schleswig 1 (S66616116maxsckpenj, Trier 1 [Trick Stadt], Wiesbaden 1 [Fraiikiurt 9. M.].
Spinale Kinderläbmung.
513161111611. In 66r W6ch6 66111 1. bis 7. S6111611166r sind 11 Erkraiik111i9611 in fo196n66n 816916111119666311169 [11116 Kreiscn] 96- 11161661 16016611: Arnsb669 4 [Borbmii 89116, Dortmund Land ic 2], Breslau 1 [Br6s19u Stadt], Düss61661i 2 [M.-G19669ch Stadt, 2O_3661111911s611 je 1], Oppeln 2 1119111111119 Stadt], Stettin 2 [Us666111-
111 11 .
O6sierr6ich. VOM 18. bis 24 911191111 in Wien 8 (Erkrankungen, 2 sonst in Ni666röst6rr6ich, 2 111 Oberbstcrreich. Vom 25. bis 31. 811191111 in W169 2 C1krankun9611.
Sch9119ch.
Ni6d6rlaiid6. In A111s16rdaii1 691 1191696 Sch9119ch116661 stark brrbr6it61. Nachd6m 1111 Juni 118, 1111 Juli 228 Sch9rlachfäli6 116196komm6n 111916n (in 669 61s1611 “5 111161th di6s_6s Jabr6s 266), sind in 6611 4 Wochen vom 2. bis 29. 6111191111 328 PLrsOUEU an Scharlach 6rkrank1.
Ruhr.
Rußland. Ziifolgc Miti61111119 66111 24.511119ust 1161116111 in Riga 616 Ruhr, namentlich 1111166 66n 5111166111, 66191119, 699 111 6in61 Woche 127 F966 9639611 worden sind.
Verschiedene Kraiikb6iten.
Focke": Konstantinop6l (26. 211191111 bis 8.S61116m661) 22, St. 6161636919, Warschau 16 3 T666sfä116; NSW Volk 2, St. Peters- 61119 6, Warschau (Krankenhäuser) ZErkrankungcn; “* Vari36116n: NEW York 51 E1krank11n96n; _571661'116661: _Moskau 5, WÜksYU 3 Tod6sf9116; S1. Petersbur?) 2, Warschau (Krankenhäuser) 5 r- krankungen; _ Rückfallfie er: Moskaii1T066sfal1; OdessaZ Er- k19111111196n ; _ Milzbra nd :R69.-B63. 2119116111116rd6r 4 Erkrank11n96n ; _ Ronrankbeit: 9169-3163. 5316911113 1 (Erkrankung: Tollwut: 2511691161 1 Erkxankimg; Influenza; Halle ]. London 6, Moskau 2, N69) York 1, St. Petersburg 2 Todesfäll6; O66ssa 23 Erkrankunami; Geiiickstarre: (5111111191119 2, New 1211111 4 Todesfaüez New 51111117 13 Erkrankungcn; FleisckZ- 11116 WaritVLngskung: 916922163. Kildesbcim 2 Todesfäll6; ng.-L*1('z. H91111666r 21, Potsdam 7 Er, 191116119611. _ Mehr als 6111 „4361111161 9116r Gestoibemn ist 911 Scharlach (Durch'chniit 9116r 661111611611 Berichksokt€ 189511904 1,04%) gestorben in 2361116611, (551966661, Zabrze _ Erkian 111196n7 111111669 96M6ldet in Berlin 67, 231661911 22, in 6611 R69.-B63111*611
Düffeldorf 118, Oppel11162, in Hamburg 30, Amsterdam (vom 4. bs 10. S6pt6m661) 144 '), Viidapesi 53. Christiania 25, Kopen-
699611 43, London (Krankenbäiiser) 228, 216111 Y!,iork 116, Paris 40, St. P6tersburg 38, Warschau (Krankmbäuser) 25, Wien 48; Masern und Röteln (189511904: 1,10 0/0) 9611616611 11 2391111611, Bottrop, Eff6n _ Erkrankungen wurd611 9119636191 im R69.-B63. Posen 203, in Hainbvrg 33, 5666611699611 50, 211116611 (Krankenhäuser) 60, N69) York 346, O66ff9 34, Paris 21, St.Petersqu 67; Diphtherie 11116 Krupp (1895,'1904:1.62('“0) gestorben in 16111 _ Erkrankungen 19111611 zur Meldun im L1n66s= volizeibezirke B6rli11 179 (Stabt Berlin 100), in Hamburg 68, Christiania 31, Lon6on (Krankenhäuser) 162 New York 159, St. Petersburg 27, W1611 32; Keuchhusten 9611616611 111 Dann- stadt _ Erkrankungen 6191191611 3111211136196 in 2161116619 23, 5666611- 6996n 26, New York, 66119 16 42, W1611 25. _ F6rner 1111116611 (376- krankungen 96m61661911: Typhus in 51191116169111 (4. bis 10. Si tember) 23, New York 64, L66ffa 29, Paris 36, St. P6161s61119 125.
Bulgarien.
*.Oie bu1991116116 R69i6111119 691 616 S1961B6iru1 11116 1616 Umgebung für 611616196611611661 erklärt und 911966161161, 6913 1111 616 Herkünfte 6611 66111 616 für Cbolerageiabr 1611961691611 9611111666664- polizeilich611 Maßrybmen 2111166116999 311 11116611 696611.
Cbina.
Das K911611ich6 ("156961911611111191 in Sch911969i 1191 616 V61616- n11119 110111 19. J111i1912, 66tr6ff6116 6i6 9611111666its1161_i1_611ich6 Kontrolke 661 91145 21111611 komm6116611 11116 616 1197611 6611 Sch9119691 11116 Woosung 9919916116611 661111611611 SCL“- scbiffe, 11116661 911196606611. DiL Einfiibr 6611 8111111611, 9116111 Papier, S919611 niit L6ich6n 11111116 6611 1166161161 11116 161166161 (3166 9115 511111611 111 91166 161116111111 661661611. (V91. „R.:A113.' 116111 8.6.1116, Nr. 188.)
2169661611.
Der J111611191i011916 G6si1116b6ii§191691 6611111611611, 969611 Hkr: künftc aus (816911 (Sck11119136s 6116661) 696 C66166916916111611r anzuwenden.
Wie „W. T. B.“ aus Paris 11161661, 1111166 i111_511m1661;111 61:16 9111111666 Statistik 661 ©619966611s6616911111116 111319111- reich, d'16 fick) auf 6i6 (59616 1906 bis 1910 6631661, 6616969111661; Die 3961 661 T666s19116 1161 6611 778 400 1111 Jabre 19611“; 91.11 704 770 i111J9616 1910. Die 9611111666116666 8996 Frankx6iclés 66- 31191111) 66r 6616619116669 5619916611611 ist 6616911_ni§11191';19 6611166196116. B61n6rk6nsib61i6 (571966111116 find im 56911161 969611 616 11111661: st6161ichk611 6131611 1661669, 616 in FkUUkkiÜCÖ 631151661661) 961111961 ist als im Aus191166. Si6 (“16111 sick) für 69s Jabr 1910 1111 Frankr6ich 9111 66, B619i611 97, D6911ch19116 147, J191'1611 215. Ti6 (1119611161116 St6rblichk6ii 111 961111961: als 111SUJU1811 11116 J1911611, 9661: 9161561 als 111 D6Uisch19116, 661 Sch*66i1, 216191611 11116 6611111661s England 11116 6611 9116661199669. Di6 T9661k111616 111 661-11911619121116 für 61616 8.196 11116 6691119661 217 Todesiäüc 9111 100000 (3111111661161 111 Frankr6ich, 160 in D61111ch19116, J1911611, S691ii611 11116 66119116661- 19116611, 146 111 (811919116, 139 in 236191611. D6r Älkbbblismnsiit _661 .H911619111n6 für 616 V616161111119 66r Tub6rk111616. D6r Bsricbr 1ch118ßlk (11116 V6111111166111119 66r SKYÖUÖWÜ wird sicb 11111 663161611 1911611, 11161111 66r 9616911666 und soziale 519111111 669611 6611A1166611sm11s 911196110111111611 wird.
]) Vorwwcbc 124 statt 115.
Theater und YLusik.
Köni911ch6s Op6rnbaus.
Jm K6n191ich6n Op6rnbaus6 11111166 96116rn Verdis Oper „Violetta“ (1.61. '1'1'116161111) in 116116r (Zi1istiidierun9 616611116661: Sprache zum 6111611211916 9111961111111. 82111961166111 6611111116 3111196611 die sorgfältige 11666r91661111119 d6s T6xi6s durch 6611 911611 als Spiel- leiter 661 2111111161999 111116116611 Herrn D166sch6r. S15161166 Say: 11116 W6119661166 der 911611 [1666116911119 1191611 611161) b6ffcr6n Ausdruck 611691. Schuld des B6arb6it6rs ist 68 nich1, 11161111 616 d6111sch6 Sprache fich 66111 Z1119119, 6611 616 i191i6nisch6 Nationaloper 911611 Stils ibr aiif6r1691, 6111"ch911s nicbt f1"19611 wil]. 2111911 69116 b6ff6r 961911, 613 661 66r [1161 1611611 s6i1 Jabrcii iiblick1611 11911611isch611 213166619966 dcs W61*k6s 91161) 611161) 6611111116 S91196r 311 661911111 Dic tiiufikaliickx N696i11s111616111119 war 66111 36.166111116i1'16r 11611 Straus; 9111161119111 111616611, 661 11111 661 9611166111611 1111111661 616 s6i116111 (7111611116611 1111611691 1666111611166 211119966 16116. D16 281666191166 6i11i961“ bisbcr 96s11“ich611611S1611611 667 P91'11111r 6619966116 1661111] 6911 6619111116. Gciamtbild 66r L-pcr. Ti.“ 2111611911999 11191 616 9116 9661166611. V1€11€1ch1 11111166 6i116 116116, 661 E111116611119§1611 des W6rks 1116111 9119611966116 (551'111911611119 66r D.111'161161,611119 2116661: 1116i6111*9ch1, i6161116136 61666611. Dir A1111116111911116i1 661“ Z111*Ök(k 9911 Hällplsäch11ch 6611 Trä96111 661 6616611 ÖÜUPTWÜM. «13611 JadWWkLk; 661 nicht 1661611 6611611 T99 6,9116, 996 6611 51111166 9619119: 1ich111i61111916196ich1n9ck6611.D16 Vorsirbt, 11111661“ 6116111 219.111 661191166111 111111516, 61961116 966r 61111913 Nüch16111116ir 11116i116D91'1'161111119. Ti6 Vid- [61191911969s1161166161116111616 Fräulcin2111611119119, 61116111119621111.11'961111, 61111 661 11661) 1111111617665 311 6116911611 111, 1161111 65161 96111191, 11116 [kicbt 6611169111116 516161911111111111116 in 911611 899611 11161chn1911196r 611161)- 3116i16611. N66611 1111111661166611611 T611611 11116 61116111 9166161166116", 119111111ch611Tri116r 11116611 sicb 91161) Schäri6n 11116 .Häricii, 616 9111 1111116111196 2366911611169 661 StiiiiM6 schli6f;611 1.1ss611. D9rs11116riich 36i916 fi6 1111961166111ich6 B699611119 11116 6111166 T66916161111. .H6rr Vrons96611 19119 6611 Vatcr GEMWUT 11111G61ck1119ck An Bcifciil f6blt6 es sämiiich611 ck11ki1111irk6116611 1116111.
Jm 31611i911ch6n O661116911s6 wird 111619611, Fr61199, „Fi9aros H6ch36it“ 96966611. 5316 Dammi D6116111, 52111616161119- Skilb1163, 52111711 66 Padilia, O1199li11 sind mit 6611 91611611 H6ff11191111, 5611911169 «Hmike, 2196611191111, „111919, Philipp 111 6611 H(UlPtWUe'U 66- 1611911191. Fräulein Emma S66bold, frii66r6s Mit9116d 661 5661191611611 Oper, 691 als (Gast 616 RVUS 661 2169136111116 11661110111111611. D(k K966111116i116r Paar dirigi6ri.
Jm „1161119116569 Schauspielhause wird 111619611 „DW 91096 König“ 111111 J. Laiiff in 661 b6k911n1611 216161511119 111166616611.
Mmmigfaltigcs. Berlin, 19. September 1912.
Auf dcm 1196111611611 F-i6db11f 111 37116611111241'6166 19116 111"11*111 119661191191, 1111611111196. 21191161“ 6611661611, 616 “3161161111119 661“ 8611111" 6613 O661 1119611116is16rs 9. D. Dr. Martin Kiricbiii'r 11.111. “11.115 66111 16131611 Willen dcs Dabi1196schi66611611 111.11“ 111111 611161“ 1111111611 TraU6rf616r 1111161 911111ich61 B1'111119111111 6611 1111991111916 661621961 Bcrlin 9696s66611 1111116611. Dem 1111116111611 Samc 16191611 11111“ die Famiiiciiaiigi'böi19611. Di'iiiibck) 6911611 661 O111'1'11111'961111611161 W6r111utb, 661 S196166161611616116611161161" 71.11i111616t 11111116 61611611 9li666r 6613 ?).)kaziisirats, Stadträte 11116 “1161116161" 661 S1.1611*1':616- 1161611116119111111111119 cs sicb 11i1111 111*1)1111*11 1911611, 66111 "1161'1'161'116111'11 .111 der (3511111 616 161116 (11116 111 6116611611. "11.1111 66111 1691161169611 Wunsch? Kirich1161s 11'111'11' 6i6 Vi'i'liiii'i“ *.*i661'1'11111'1, 6111111661611- 1111191166 61 9611161611 ist, 616 516161“ 11111 66111 (51619119 666 6111611 “1161166“ 666 Lii'di's „(Es ist 611111111111 iii (51111166 211.11“ 6111, 1611111111 6661111118 nach 61116111 Wunsche" 666 *Rt'i“sii11'111'111'11, 611“ “11191161 Di". 111111166 6.11 90. Psalm 1161198 11116 11.1111 1'1111'111 11113611 “(7161111111911 1111 611“ 65111161“- 61166611611 das “1111161191161 111111611. “1166111191191'1' (1116111119 661“ 171666119161 161116]; die 111136, 11661“ 611161111'1'91111111' 116161.
Zum 11611111111'111'1161'11Hai[11.1111'1'61111'11111'1 1119661 661“ 1'1'116 11616111
9111“ 161116 1791611111119" [111 SWiicidci'ci 11111111611'9111.1116611611 Töchti'r 9061166161“ «191166 11160161in 11116 111111111111 “1111661161119: 1111