Maul- Rotlauf und pes:
Klauen: (Schweine- der , seuche semi)?) Schw81n8
Zahl der verseuchten
.? W“
Köniareicbe und Länder
588111111118 (K.) Stublbezirke (St) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebieis
W Wemeindcn
O' Gemeinden
"4 Gemeinden
«ck Gemeinden
2
K. SzatmÜr, M. Szatmär- KNc-Zmeté. . . .) ...... . ips Szepes ..... K. Ézilétgv ......... K*. Szoln0k-Dobdka . . . . St. Buzix'xsfürdö, Központ, Libya. Temesrékéxs, Uja- rad, Vinga, M.T811188081r S1. Csé1k, D8tta, W819- kirchen (Febértemplom), 11808051, Werscbéß (Vér- 1883), Stadt Febértem- 1310111, Yk. Verskcz. . . . K. Tolna .......... K. Tborenburg (Torba- Aranyos) ......... S1. C18118, Großkikinda (Nagyklkinda),Nagysz8nt- miklÖS, Péxrdxäny, Per- Zx'mws, Török58818,T616k- ,anizsa, Hatzfeld (310111- 5011111), Stadt Nagy- kikinda S1. 211151111119 Antalfalba, Bémlak, M080s, Groß- becskerek (Nagy 088818181), Pancsova, Stadt Nagy- becskerkk, M Pancsova K. Trentscbin (Trencsén) . K. 11119, S1. Homonna, M8zölaborcz, Szinna, Sztropké) ......... St. Bodro9k0z, 0361131588, Nagymibeb,S5wspatak, S*.Ltoraljaujbelv, Sze- 181185, Tokaj, Varanné), Stad1 Sätoraljaujbelv . St. F8110'0r, Czelldömölk, (Häns (Kösz89), 91611181- 11111111, S*.Lrvxir, Stein- ama1198r (Szombatbely), Städte Köszeg, Szom- bath8l11 .......... S-Körand, Olsniß (Mu- raszombat), Szentgott- 1113.11), E11 8nb1119 (Vasvär) K. Weszprim (VszrÉm). St. BalatonfürLd, Kesz- 158111, Pacsa, Süm89, Tapolcza, Zalaegerszeg. Zalaéz8n19101, Stadt “ 8118189810389 ....... St. 5211101801209, (6116101- nya, Nagykanixsa, 281811118, Noba,Perlak,StadtGroß* kanizsa (Nagykanizsa) . . -
[|||
Kroa1ien-Slabonien.
K. Belovén -Körös, Va- rasdin (Varasd), MVa- rasd ............ 13
K. Lika-Krbaba ....... 3
K. Modrus-Fiume ..... 1
K. Pozsega ......... 15
K. Syrmicn (Szerém),§1)k. Semlin (Z11110110). . . . 18
K. Veröcz8, M. (81189 (Eszek) .......... - - 13
K. Agram (Zx'19111b), M. ZÜgräb .......... 3 3 - - 12
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
11. in Oesterreich:
R09 11 (14), Maud und Klauenseuche 72 (795), Schwein81ck811 (Scbwcineseuche) 176 (713), Notkauf der Schweine 258 (754).
1). in Ungarn (111181851. Kroatien-Slabonien):
91013 54 (62), Maal- und Kla118n1811ch8 19 (75), Schweinepest (Schw811181811ch8) 2093 (9850), Rotlauf der Schweine 858 (2620).
AUßEdem P0ck8n1811ch8 der Scbafe 111 den Sperr98b1818n Nr. 1, 12, 13, 15, 18,“ 19, 27, 29, 31,33, 35, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 54, zu1am111811 111 29 G81118111d811_ und 40 Gehöften.
KroatieK-Slavonien:
R08 9 (9), Maul- und Kla118n1811ch8 - (-), Schweinepest (SchW81n818uch8) 75 (813), 91011an der Schweine 18 (77).
Aaßerd8m P0ck8111811ch8 der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, 69, 111 10 (Gemeinden und 94 GSHÖftLn.
P0ck8n18uch8 der Scbafe 111 in Oesterreich, Bescbälseucbe der Pferde und 8111198111811858 des Rinddiebs sind 111 Oestcrreich und 1111911111 nicbt aufgetreten.
Bankvesen.
J1118rz10811811 Sißung des Tages für Denkmalspflege 111 H91b8rstadt am Freitag svracb zunächst der Geheime Oberbaurat H01318ld-Berlin über T8chn11ch8s aus der Denkmal- 1111898. Er lenki8 die Aufmerksamkeit namentlich (1111 101858 die Denkmalpflege bcrübr8nd811 t8chnisch8n Dinge, die der Denkmalpflege feindlich smd und 5818518111118 1181) dabei auf das, was für kirchliche Baudenkmäler in Frage kommt. Er 11111118 etwakaus: Die Haupt. 981951, die uns8ren Kirchenbauten droht, ist d18 Fcucbtiakeit. 311 15181 Beseitigung werden gewöhnlich aUerband Mittel und Mittelchen anempf0bl8n und angewandt, die das Uebel 0811288180, anstatt ibm abzubelfen. Es koxnmt darauf an, der 1111118118 d8r Nässe nachzuforscben. Drese k0111mt 0011 unten, 0011 05811 oder 0011 11111811, d. b.'aus dem, Krrckpenraum. Im ersten Falle zeigt 118!) die Feuchtigkett am K11chen1uß8, am 1111181811T81le dcr Kirchenmaucrn. Häufi9__tragen die Grundwaffer- Verhältnisse die Schuld. Das Grundwaner ikst. enxweder ruhend, wobei die Nässe nur 11110198 der Yufsaugefab1gk81t der Grund- mauern 9111118191. Oder es dringt m_der Richtung dxs'Grund- 1001181610016, der auch 111 ebenem Gelqnde Vorhanden 1Zm kann, 989811 dic Mauern an 11111: 118191 111 dtescn auf. Im ersten F9118
hilft 111agerechtes Abdichten, etwa mit Sybelscben Platten, _die mittels Sägebersabrens eingebracht Werden. Es 111 aber 1851 teuer und 011 der Art des Mauerwerks wegen nicht ausführbar. Oder man senkt das Grundwasser. Dies kann aber, wenn Holz- gründungen votbanden find, mit großen Gefahren verbunden sein, 111 aucb für das 81n1elne Gebäude selten durcbfübrbax. Andrängendes, strömendes (Grundwasser ist mit Drainage unscbadlicb zu machen. Genügende Vorflut ist dabei Bedingung. Fehlt 118, 10 sind Sicker- 9ruben anzuwendyrn, aber mit V0111cht,_damit, w811n artes11ch8 Ver- bä11n111'8 vorliegen, k81118 wafferundmcblassigen Scbtchten durch1tock8n werdcn. Feuchter Mauerfuß ents1ebt oft (11111) durcb Wachsen der Bodengleicbe. Hier helfen vorüber ebende Freilegung der Mauern, 1111181: Umständen 189811811118, auernde Trockengräben. Kommt die FeucbtiKkeit von oben, 10 trägt gewöhnlich die Undichtig- keit der Dächer, A deckungen, Plattformen usw., besonders die ihrer Anschlüffe die Schuld. Oft liegt diese aber auch erade an d8n Vorkehrungen, die man an den Dächern zu 1181811 S 1113 anbringen zu müssen meint: an den Rknnen _und Abfaüwbren. Der Vortragende sprach sich eingehender Über die vielumstrittsne Frage der Vor- und Nachteile d18181 Vorkehrungen aus und kam ihnen gegenüber zu einer im 0088111611101 ablehnenden Haltun9. Die Rinnen, besonders MM 118 11111 Schne8fan9911181n verbunden 1111d, und die Abfallrobre 511119811 den Knebengebäuden mehr Schaden als Nutzen. In künstlerischer und kun11981ch1ch111ch8r Hin- 1"1ch1 - d18 dock) 181)! boch 1185811 - wird 178111 kaum w1d811010ch811 werden. Aber die Praktischen, d18 18ch1111ch8n B8d811kenI! Erstere, d18 0011185011181)" auf die Belästigung d8s Publikums durÖ das Tra111wa1'18r hinauslau18n, smd [818111 zu 8111111111811 Najiirliä) wird man unmittelbar über 81118111 2311198168198 keine 11818 Traufe an18 811. Gewichtigcr find d18,B8denken 1885111181981 Art. Doch an fie sind meist nicht Fitchbaltig. Die 11818 Traufe gibt einen klaren Zustand. *D18 NMUN! und 2111191110518 werden nicht 98011891. Jene 0811850111980, 111818 1381110111811 7181), frieren ein und 111013811; die Nässe dringt an S18llcn 8111, wo sie dem Gebäude besonders gefährlich wird. D18 11818 Traufe kann höchstens dem Maucrfuße sebaden; ein richtig «98189186 Traufpflasier wird [1181989811 aber ausreichende Dienste 11111. Natürlich 101111111 bei der 911113811 Frage 0181 auf die Art des Baqukes an. Es ist 8111 Un1811ch188, cb man es mit einem (111111818 Trau1810m00n18118n 181111811189 Kirchengebäude? zu 11111 bat, 0181 01) 811 fich 11111 8111 bock)- 01991111181188 Ba111v81k baydelt, 81118 Werkstewkatbedrale z. B., di, boüsiändig auf R1m18111111181n k0m00n18rt 111. Aber auch bier 111 die Regel die Wafferscbeide, nicht das Abfallwbr, d11rch 13811811 Anbrmgung in unserer Zeit 10 111811185813 berühmte Baudenkmal 811111 111dlich 981851111191 w01d8n 111. Eine AuSnahme mach8n 811181119118 die UZbÜUth, bei d8n811 der Mauerfuß, wenn er nicht mit dichtem Gestein b8rkleid81 111, unter dem Tra11111'c11181: leiden kann. Ihre Architektur 081117191 abcr'auch das Abfallrobx 111 der 918981 581181. Sehr häufig 111 88 aber d18 F811ch119k811 0011 11111811, 1111181 der d18 Kircben 1810811. Die K11ch8nräume, in denen Menscbcn, Witterungs- um1ch1ä98 111111. 13181 Feuchtigkeit 8918119811, 1118195811 nicht 9811119811d. 98- 1111181. 9181817118118 211111111981 und D8ck8n1u11011n11119811, vor 1108111 ab8r (11181) 2111111111118 smd unerläßlich. D18 Luft 1111113 kr8118n 10110811. .D18 V01k8b1111198n WÜffLU 11581 nicht_nur Vorbande'n 181n, 1011d8111 911811 1911811111 581111131 11181d811. Das 9818518111 [81181 meist nicbt. P11a0z811= wuchs, 10 schön und meist unentbehrlich er 111 und 051001)! 81, 1018 z. B. Cfcu, 9810138511 zur Troxkenbaltung 1261? 209118111 131811811 kaun, darf doch dem 6585111118 die 21111 und das Sonnenlicht 1111111 nebmen. Gut (1089811081081 werden kann ein Baudenkmal 1111111) 81118 1185119 9811137111118 Heizun 9. Nur keine (5598581111119, die 11081) 111851 Masse 111 das Haus bringt. Am _ b811811 find Luft- b8iz11119811, 118 aucb aus 1011111 811 10n1810910111ch8n (Gründen am meisten zu 8111018111811 11111). *8ntralb8izun9 111, 11181111 1118111 0011 ganz k18111811 Kirchen absieht, 111111188 vorzuziehen. Ekhkbliä)" Schwierigkeit b1818t fast immer die Anbringung des Schornsteins, 8111 Hauptgrund, der 1111 die Wahl der nur 181581 immer 11081) zu 181181811 111115 011 nicht zur Verfügung 1tebend811 818k1111ch8n Heizung 11311851. Auch für den Zweck der Kirchenbeleucbtung 11851 die Elektrizität obenan, wenn nicht bei der in Baudenkmälern unzweifelhaft allen Beleucbtungcarwn 0118118980811 Kerzenbeleuchtung geblieben werdLn kann. Sodann 91119 der Vortragende zu den Baustoffen und Konstruktionen über. An die Spitze 1181118 81: den Satz, das; 581 a1]8n Jnstand18ßu1198n und Wiederbetsteünngen das 238111811811 118111811811 11111118, die neuen Tcile 111 den S10ff8n und 58011- struktionen 10 herzustellen wie die 96811. D0ch 11311118 d18 G81111119 d1818s Saßes' 11111: für die 718515111 Werdend811 T8118 18s Baues 98- 101d811 wcrdLn. In den Fundameytkn. 111 228908116158111, 1111187 57.1113- böd811 z. B. 1818n n€u3€1111ch8 Konstruktionen 11110 B911110118 911711119. Zweiselbaft könne die Sache da 1118rd811, 1110 die K01111111111811 310111: d811 Augcn des 91013811 Publikums 8111309811 111, 111851 aber 1811231181811 181“: j8nF8U, die 11801 BaUWerk 1091199811 111 die Einßkchikk 1811811. S0 z. . b81 Dackykonstruktwnen und d819181ch811. H181 181 91181) 111111181111 811981 A111chl11ß an das Alte z11 8111518bl811, 1081111918181) LI 5118 911118, 1110 11LUz€_Ü[1chL An01d1111119811 u1188111181d11ch find. - 18 Bau- 110118 181511 und 11118 B8band111119 91111811 d8mV0111998111811 3111168511 111 811119811 Bemerkun98n über die 1110111185811 Steine, 581011178113 1118 Back- 1181118 Anlaß. Das ErsaßmaKrial 10118 nicht nur die 91818118 Form, 101188111 auch die 91818118 B81chaff8nb811 haben wie die 911811 S181118. D18 J11dust118 1116118111 di81er Hinficbt 1118111: 81119898010111111811 11118 d1"1118 der B81181111119 0011 Ha11d1111chstein8n 9101381 „Form 181118 Schw18119k811811811198981111811811. Mit d8r Maschine 19118 1181) Hand- 1111ch 1118191 nachahmen. Ha11darb8it bleibe Handarb8it. 218111111811 181 es mit den Dach31898111. Ein altks, Dach der. 1a1198 Ergänzung 11111 Zilgéln 111181 Art. T18 118uz81111ch811 181811 zu dünn und 0011 811181 911 fich 1110111 011 81111118111111181811, aber zu den 1111811 St81n8n 1811811 paff8nd811 B81chaff8115811. - Für 819519-
Monicr- und E11811b810n1011str11k11011811 98118 besonders 181 011111 (1118- 98111108118118 Saß 11011 d8r V8110811d11119 m0d81118'c Ba11108118n: 118 d1'1111111 911151110115 da (1119110111181 Werdcn, 1110 118 1118111 111 d18 Er 1111811111119 1181811. Auch dem 381118n1 98981.1"1b81: 181 9161518 Z11111ck- 5111111119 98b01811. Er 101118 nur da 0811091111 __11818811, 1110 es 1181) 11111 Fcstigkcit 1111 statiscben Sinne und um 'Wc11181b811111111911119 bandcli. Von der Ob8111äch8 181 er 111111111111 111111181 18111
zahaLt-n- Größter W811 181 (1111 9111811 Sand zu 189811. Namentlich 1111 Paß, drffen T8ch111k sebr im argen 11898, 11013 „(6181-
111113“ und d819181ch811 11811811 Erfindungen, die b81B_a11d811k1111'118111 0111185111 k81118 V8rw811d11119 finden 1011111811. ZumSch111118 brachte 081 R8dner die 1811011 111 811181 1111581811 Tagung 11011 (1111818r S8118 98- 11181118 Frage der da118r11d811 18chni1ch8n P-slege der Bau: d8x1kmaler_ zur Sprache. Er trat lebbafk TUT die ULÖLÜWAUUJ 118181: 5111111110811 P11898 (111 8111811 Bauhanerker, am bestsn an 8111811 erfahrenen Z1111M81111a1111 8111, der 111111111181) 1118th a11z1101d11811, sondern 11111 zu 5801111011811, zu untersuchen und über 181118 ngrnebmum; 8811 1111111 Schuß dks D811kmals berufenen Stellen 110138181" O1d1111119 Meldung 511 111985811 119118- Das Eingreifen der 811011811185811 Maß-
1898111181 dann der 1813181811 Sacha und zwar 1119116116015, Lk)? dEr
11885 unbedeutende Schaden zur Baufälligkeit, die 11061) 0210191119198
Reparaturausgabc zum kostspieligen InstandseßungsvxrfabrM 101117.
„ Es sprachen w8118r der (157811811118 Baurat W1ckop-Darmsiadt uber die Wiedexbcrstellung der Liebfrauenkirche in Arnslaöt 1- Tb- “UNd
der P011111a11me1118r Hertel-Cöln über die Auswahl und Behand111119
der 1111 Wiederbeérstellungsarb8118n in Betracht k0m111811d811 Baum111cl.
An [615le S18118 stand (1111 der Tagesordnandas Thema Bau-
98werkssch11len und Denkmalpflege. H1eruber berichtetszcrst
der Oberbaurat Deininger-Wien. Er führte etxva 101116117295 9113:
Durch den Wandel der Anschauungen über 111111198 D811kmalpf1898,
1181 s1ch 111 den [8131811_Jabrzehn18n 00113098n bak haben fich 1101111111171)
(11181) die Bedürfnifte der 8111111185811 Dénkmglvflésk! 9871111811.
Früher handeltc es 1181) 111111181 11111 10 enannte_„stllgkkkchke' Wteder-
58111800119811, 581118 wird 81118 w0911ch111 unvexandcrte Crbaitnng dex
Bestebcnden angestrebt. Hierbki 113181! der 111198wa11d18 RLssAUkÜW!
nicht mehr die wichtige 910118 wie friiher; dagegen 111 die Anfgabe der di8
Arbeit ausführenden oder andanernd überwg endxn Ba1198w81kleute
schwieriger 98100111811- Dazu smd baucbtccbms 111171111] „(1118980101818
und auch 811111181119 1111111181118!) 9811511118 Leute 811011811181), 11118 118
,und „keine atzdere Formen würden 98181111. “ aUmablicl) 81118 Gesundung des „kranken Baunoesens 81n1181811.
an den Bauaewerkscbulen Herangezogen werden „können. "Diese haben die 18chnisch-künstletisch8 Kleinarbeit zu 081111111811, wahrend aÜe Pläne und Einzelzeichnungen 11"_1r die 581“ 81118111 lebenden Denkmal etWa notwendigen Neuhinzu1ü9un98n „13011 „81118111 beryor- ragenden Baukünbler anzufertigen sind, datitk- 1,1efk11nstlertscb, aber ohne Stilzwang, dem alten Bestand '_n10911ch1t_ 918181)- wertia werden. In den leßten Jahrzehnten 11“. aber 911138108111 das Gebiet der Denkmalpflege stark erweitert wordep, wexl ks sich 111851 mehr auf die Yionumentalbauten allein, 181108111 auch auf Werke der bürgerlichen und bäuerlichen Baukupst exstreckxx “Dazu ist ein großer Stab 0011 Fachleuten 81101d8r11ch, die 11581 das ganze Land zerstreut find und 11 81118 gründltchc K8nntn18 der alten b8imatlich8n Bauweise 81w01_8n haben. Auch d1818 konnen nur aus den Reihen der Baugewerk1chüler berang81098n werden; es ist daher bon großer Wicbiigkeit, d1818 Schulen zur Mitarbeit auf dem Gebiet8 der Denkmalpflege zu befähigen und„beranzu. bilden. Dieses Ziel kann ohne nennenswerte_ Mehrbelastung der Schüler erreicht Werden du1ch 8111198 Ergayzungen des Lebr- planes und durch V881v811du119 0011 101ch8n Lebrern 111 den maßgebenden Fächern, die 1111: den Schuß der alten Baudenkmalx das 118191198 238111110an haben. In den konsxruktiven Fächern 11011811, auch 18118 Baukonstruktionen zu berückficbtkgen, die einst la11d8§ubltch waren, wenn fie auch d813811 nicht mehr im Gebrauch _1185811, und (111811 Umbau- 101018 Erba1111ngsarbeij8n wäre größere 21111111811191111'811 zuzu- 11181111811. Ferner 101118 den-Sckyülern eine genaue Kennjms 1181581111111- 11811811 2391188111111918 b81§11b11119811, was am 5811811 111181) 1111591181111 01818 2119119501811 vnd Sk1zzi8rül111119811 geschieht, und 185118111181) 10111811 8111198 kurze VOktkä*€ Über Denkmalpflege und Heimatscbuß 311118111811. An den 011811818511 8n Baugewerkscbulen Wurde 111 den 11811811 Lebr- plänen bereits in diesem Sixme für die Heranziehung der Ba11981v81k- 18511181: zu 111811119811 Hilfskrästen _anf dem Gebrete der D-snkmalpflege Vorsorge 9811011811. *
An zweiter Stelle sprach üb8r denselben Gegenstand der Architekt, Oberlehrer Scriba: Hildesheim, indem er UUM811111ch die 9811111119811 der deutschen Vaugewerkschulen auf dem Gebiet der Denkmalpflege würdigte. Die Aufgabe der Denkmalpflege an Ba11981V8rk1ch1118n b811ebe dar1n, die Schüler für den künstlerischen Hauch, d8r 11581“ d8n 9111 empfundenen Werk8n unferer _Vorfabren 11891, 811117151191181) 311 mgcben, damit 118 111 918111181 W8118 185911811 [ernten. Es 98118 dab8i, 1181) 81111 diejenigxn Formen zu b81ch€11811, die 11817 mit dem ZW8ck dccken, 0011 innen 11819111; zu 9811911811, fich 111 *18 Bedürfmffe zu 138118111811, 9181813381119 U8b8111818ru119 und K111111110111ch1111 zu berück11ch119811 Wic d18 Träqer 181181 911811 guten b8im11ch8n Baquse 00r rund 120851151811 1:18 Dorfbaumeistech11811, müßten a11ch wir den Bau98w811811181118r m1_t dieser VauWeise 111187581 vertraut machen. D81111 der Baugewerksmeister 181 1181 Berat8c 185 baU811d811 Mittelstandes; die 23111981?- und Ba118111bäu18r, das Gehöft, die Scheune, ja sogar die Landkircbe - 81118 111818 Banwetke würden in 90 0011 100 FÜÜLU 00111 Bau981118rksr1181118r, dem 8580181119811 Schül8r der Bau981081k1ch1118, erbaut. Ibn 9110 müßt8n wir mit der b0d811- 116110198n Ba11108118 0811181111 machen, wenn der Geschmack d8s-V01kes 111181181 0818d811, 1181“ (1118 Kunstfinn w'18d8r 81108811 Werden 10118. Die dabei notwendi98 Beschränkung 51818 k8in8 E1181ch18111119, 181111 98rad8 11111 8111181811811 Mitteln deu Ausdrwck 10911181 Sachlichkeit 311 111111811, 181 d18 1851081118 Kunst. Durch die V810rd1111119 des 0180151180811 Min11181s für Ha11d81 nnd GQVLTÖL 00111 1.„Januar 1908, 81118 Folge d&“; H81m911ch111398181386, 181811 die 018111111119811 Ba1198wcrkschulen 111 111111- 1191119? 0811111110811 und d'18 Lebrweise gänzlich 138181118311. Nach 110980611815 Sk1zz8 werde mit dcn jungen Baubefiisssnen 8in kl8in8s Gebaude langsam 0011 innnn 5819116 8111101121811 u11d dabci würden , d1e 0811ch18d8118n, 1111 Nm Gcbäude 001k0111111811d8n k0nstruk110811 und formalen (8103815811811 111 innige B8zieb11119 zueinander 98bracb1. Der 1111119119 dsr Aufgabe 11819818 1181) in jedem Studienbalbjabr; 11n dritten 11818 81118 Aufgabe aus dem Gebiete des „ländlichen 2491110818111; 11111111. Im Süden 111180118118 würden 117111511118, 1111 518811811 5819118118, im *.*-iordwesten medersacbfiscbe, 1111 Osten altsäch111che Bauformen zugrunde 981891 - Es müsse (1110 unbedingt ' . Neben 1181811 Arbeiten, 11»: 1111181 dem Namen Bauzeickynen 9811811, würde der Sch11188 111 der G811911u09s18br8 abgeleitet, ganz kleine 52111519an 1andl1ch8r upd a11ch1täd111ch81Wobnbäu181 zu 1118185811, die dann w18der 111 118111811,A111995811 über die G811u110n9§m0911chk811 d81: Aufbauten an Hand 81n8s 989858118n Grundriffes chwektks würden. Der Schüler werde? dabei 5818111191, dns 5218119818 des Gebäudes 10 zu 9811911811, daß 8s 1:10 11111818 Anordnung w18d81111189818 und fich 111 barm01111ch88 YV1118 1811181" Umgebung 8111119118. Um dies zu 18111811,11*111d811 dic: 1360111ka bet 211181111th 9111 di8 11111198 981ch10118n8 Dorfanlage 1111 9098018111811 101018 (1111 d18 1111118 und 11181119818510118118 (5381191111119 d8s 211110111815 der einzelnen G8 äud8 (111111181119111 9811111851, 6111111181) 111 der Sfßdt 11111 die 91118 Wirk11119 811181 Straß811bild81 und 11111 1218 11111198 B8bat1d111119 dcr B111'981b1'1'1118r 1011118 15181 (8111381- 11811811. Die'Aufnabmen d18111811 dann 11118881 als 1111181111118 für 818 181b11911d19818n Entwürfe 111 dem 0b81811 5811111811. Der Z)]?01111- 1118111911111 wcrdevdabe1 (1118981851on T1818 P11898 1:81: b0d811- 111111d19811 Ba11108118 1111 Ba11381ch11811 Und 111 der (88111111111198181118 werde unterstußt durcb di8 d8ut1ch8n 521111171158 mit 8ntsprech81118n Tbmnkn, 1001111185 des Schülers Gefül11818118n 111 die 9810111111518 91185- 111119 98181111 werde; du1ch__d18 Baustc-ffl8br8 108118 81 zu 110ff9818ch181 2585911019119 der Ba11110118 111198181181. Dem Freibandzeichnen, der 091118llend811 Geometxie und dem Mod811181811 Cndlick) komme die Auf- 9ab8 zu, die Gabe, 1911181181181 Vcr1181111n9 z11 811VLckLn, 511918181) aber 8111811518 D8nkmal1111898 311 förd8111, 111d8111a118d81111ch8H011ba1118n 1018 auch 1911511858 2311111118118 98181819118111110 MOÖCÜiékt würden und nicht blos; 9111118 Gebaud8, 101118111 auc118111381118T8118, w18T18pp811, Türen und F8111181. » Ju 239118111 babe d18 918918111119 1899 111111 811180 Male (1111 die Pflegexdner land11ch8n 230111118118 bin98w181811; 111 5111191151119, Nürnbcrg 1111d Muncbcn 101110811 181108111 111 den Ba111ch01811W811581118158 d8r 1111111951118 0011'b81m9111ch8n_Ba1111;*811811 0819111191181. Im Unterricht 1111818118“ 1181111118118 2381111118118 1811d81n 81118 5811185811538 RVUS. Auch 016 1985111811811, _di8 11111811811158191185811 und 018 15111111911811811 Bau- 981081k1ch111811 b81118b18n 17181) 111 J[€1ch€r Wcise, 1111 Si11118 der D811k- malpfl898s1111d 1181: 5811111185811 2311111118118 311 111111811.
End11ch [1811851818 1108!) Mr ba11€ki1ch€ «8118191101118109101 Dr. Hager 115811318 Denkma1p11898ku118, die das G80819110018111a- 101111111 der Kunstdenkmale 111111 2111811110181 281111811181 1811 1909 1.181- ansialtc't bat, bisb8r 1111111911151110111ch-archä010911ch8, 18chskirck111ch8 Denkmalkurst.
"Em 510119889 für S1ä51811181811 111 D1'11181d011 1111061 1111111151185 der 1b81n11ch-w811111111ck1811 Städtcausféclinng in dcr Woche 00111 23. b1§ 28. S8018111b81. d. J. 111111. Es 11181d811 11. a. 1P1LchLn: GLÖLUULL' Oberba1xra1 Stübben-Berlin 111181 die Bauotdnnng 111 11118111 (811111111; (1111 Bebauungc-pian, W0111111119§10818n und Grund-
_819811111111, B819801011818r R850r11-C01n über ck 111111995811 18s S1ädtc-
[191188 111118181 Zcit, Professor Blum-HannoNr Über G11181081k85r und Stadtebau, R.. H. A1drid9e-L81881181: über d18 Wohnungsfrage 111 (Europa und 11118 Lösung. W8118x_w81d8n die Bodenreformer 5311111918518, A. Pohlmann 111111 Prc181101 Ermann Vorträge halten. Or,. R'. van der Vorgbt 11111d über den (811111111; d8r 1111091811 Bau- 111119k811 „auf'd18 Entwicklung der n10dern8n Städt8 sprechen und der M11111181111101181101: Dr. Freund Über die Ci1198n181nd11119.
"x
Land: und Forstwirtschaft.
Ernt€au81icht8n, Ernteergebni118 und Getreidebandel 111RU1;1(111d.
Das 5891181111118 Gknéralkonsulat in Warschau bericbtet 1111181111 17. S8818mber:,D18 Getreideernw 111 111 9111111185 Polen 1111 aU- ?LXULMLU befried198nd (1116981111189 Mit der R0998n8rn18 konnte 111er als gewohnlich bez günstigem 25381181 begonnen werden. Auch 111 es 981111111811, den 1118111811 Roggen 11085 bei gutem Wetter 8111111-
bringen. Dagegen hat der Weizen unter 18:11 1111 August 8111-
, anhaltenden Regen gelitten; ebenso Gerste und Hafer.
'. xerkräuter 1318 ck bei der Txockcnbcit 111 der 811181 5 at , Ü cbenfaÜsL-Unter
W Sommers“ 1081111 8n1101ck81n"k0nntexi. haben:; “.. eintretendxu ubermäsxigen Nase gelitteq. Der Sand der 111181"- 1nSbe1ondere auf scndigem Boden, 11111015 befrtedigend. ';"xjgen Gegenden aber beginnen die Kartoffeln stellenwei1e zu
1
„ G erreid evreis 8 stellten 1111) am 16. September, wie 10191: ' ' (38 wurden für das Pud : 16,38 kJ gezahlt: Roggen . . Weizen . Gerste" . Hafer
., 0,86-0,95 211111. 1,16-1,28 „ 1,18-1,27 „ 0,93-1,02 „,
tznstand 111 Italien im leZten Drittel des Monats August 1 1 .
Freud in Ober- und Mittelitalien die andauernd niedr198 911111118 N8118 der Trauben verzögerte, hat in den übrigen Laaen die , Witterung d811 Verlauf der Weinlese beschleunigt, deren Ertrcxg . werden verspricht. Fast überall bat die MaiSernte begonnen, d18 „139911 mangelnder [10er Wärmegrade und der starken 17811811119- „: mittelmäßig ausfallen wird. Aus den 9181ch8n Grunden 511111 181“ Rcis sebr langsam. Der Ertrag der T0111918n81n18 111 791118111611 skbr guf, dagegen 118111 man einer nur m913198n Oliven- 91189811. Kartoffxln, Feigen und Melonen geben 81118n guten [9111 auch der Stand der Tabak- und Baumwollenpflanzungxn 8111718858118 - Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats m a 170111 17. September 1912.
1119811111118 in den Niederlanden nach dem Skande 00111 12. September 1912. 11181Vcröff8n111chung des Königlick) ni-derländ11cb8n Ministeriums ( für Landwirtséhaft.) 11 Monat Augu111081r sebr 189118111111 und 111111. Die 981am18 11181198 dks Monats War 221,2 111111; 118 118117111 8110a 50511111 111 818 arößte bisher im Monat 211191111 1811981181118 N18d8r- 911198 (173,9 111111 1111 Jabre 1870) und 111181118191 11081) dte- 11118111 bisber 118111811811 Monat, dem Oktober 1852, um 6111111. 1111981 S1urm suchte das Land 111 der Nacht vom 26. zum "9111 1181111. 2111811 in den ersten 10Ta9811,dcs Monats September [CNNLJM und kühle Witterung 001. „9318188 ungünsttge Wetter manchen Teilen des Landes umfangretcben Schaden anger1chtetz 111111811 die Zeitunasnachrichten, wonach die (818985111118 der 98- n1ederländ11chen Landwirtschaftsbetriebe 8111111181) bedroht 18in 1118111185811 enannt werden. Eme gute „Erntx 8191bt 11'1r Gras, OJ099811, Gerste, Flachs 101018 , fur Kar- , Zwiesbeln , braune Bohnen und Zrchomux unter 9118111850111 werden Zuckerrüben b1eibex1, während Kn011811: .18 11111 Klee d8n gewöhn11ch8n Ertrag 11818111. Großen Schaden 19989811 gelitten: Hafer, Weizen und (81111811; 9811119818n 182101111811. Im einzelnen ist folgendes anz'u111bren: „WKLZYN 1811116511178 Juli/Anfang August 181135111 1ed0ch 9109181118115 31139811 981111811; das Strob 111 11111" schwgrz. Hafer steht 111081) auf dem Felde. Die Ernte 111 11110198 des Pegeys 111811 Teilen des Landes mißraten. Nur der_ 1111518118 18 511181: 111 den Moorkolonien 111 gut 8111985181851. 111 haben 111 den Gegenden, wo 118 (1111 H01z98118118 981891 , 11181119 durch die Rasse 981111811, 111 den 115119811 Beznken _ 118 181081) als 081101811 angesehen. Bobnen 11811811 im 11111111 ziemlich gut. Der Stand der brqunen Bohnen 111 118111111) mäßig, 101111 ziemlich gut. Mostrtcbsa'at und blaue 1111111 0811131985811 81118 gute Ernte, 1308!) gebt 11118 B81chaff8n- 1113111116; 0181 hängt noch Vom Welter der 10198nd811T998 ab. 811111111mel 111111518 in Groningen 1811108118'um98p111191werden. 111braban1 steht er" im allgemeinen zu 18111, m 5) ordbolXand und 1111119511111 3181111185 9111, sonst gut. Eßka'1101181n. _Der 8118 Eindruck ist, daß der Ertrag wobl befr1ed19811d 1111611111811 Der Stand ist (1111 dem Lehmboden m Utrexbt, Nordholland, [11111 und Seeland ziemlich 9111, 101111 gut, in Fnesland 1 ogar sebr Von den zu Fabrikationszwecken angebauten Karßtoffßln 118 Frühsorten einen 9111811 bis 181)! YUM Ertrag; Fur Spat- 1111 W 1111 August zu kalt. Der tand wird 111 Gronmgen 19111, 111 Drenthe und Overyfiel als 9111 bis 18111 9111, in vnd als 9111 bezeichnet. Den Zuckerritbenf'feblte 881111781 3811 911 531851 und Wärme. Sie stehen 111 SUdboÜand 11191119, 11111,9101dbraban11111d Nordholland 3181111181) 9111, 10n11 9111. 8111111 12817 Zichorien 111 111 Friesland ziemlich 9111, 1111119811 5181111181) 9111 bis 9111, 111 Fr1esland und Sydboüand 3111118118111 11817811 in Nordholland mäßia, in Sudbanyd " 9111, 111S8eland 9111. Nach1081d8. D8r Graswucbs 111 1 1811 d18sjäbrigen SVMMLL'Z bis (1111 1119 [81,318 119118F811 im 98n0m1n811 sebr befriedigend 981081811. In manchen 8111k811 „WKÖ den 11011811 Wasserstand großer Schaden angerichtet, 10 1111118851, N0rdbolland (Waterland, Diemen) 1111d_Sudbdl"land M11)- Jn Südb0lland und 111188191 wird auch uber Ma1118- 16091. D81 zweite Sch1111t 0011 Grasb811 1191 11111: 108919 11471, 8b81110 111 130m Kkeebeu beim 110811811 (*.-18511111 81118111 11119811 und Friesland n0ch etwas 9811101111811 worden, 101111 1911 Von Klee war 11110198 des 0011115119811 110ck8118n Sdmmers -11119 1'1b119 9851ieb8n. Der 1111198 Klee 811110181811 11819 be- €Uk- Runkelrüben und Koblrüb811'11811811 im ganzen 111111b8n und Knbterich 11111: 11111181mc11319.
11181111611851811, Ern188198b111118 und Saatenstand 111 Bulgarien. „„ a5514081118118 Konsulat in Sofie. b8rich181 untevrm 16. «813- 1: Dkk Drusch des Getreides konnte 1111 BLUÖKSZ'LÜWULUL 1181111 bis 14. S8818mb8r d. I.) unter 911111119811 Bxdmgungen 111810811. Für ganz Bulgarien 181111 1 man den (8111819 'der „011611 Ernte auf ungefähr 16 M1 ionen «138110111131 W81z811, 1111811811 Hektoliter R0 9811, 51M1010n8n Hektolrter Gerste und 1111011811 Hektoliter Ha er. ' 1? F81db811811u119 zum Anbau der W1111811ch1111811 bat 918181)- "Wk 1111111119811 Witteru119s08rbältn1ff811 stattfinden konnen. 211111) “W VM Raps konnte rechtz81119 811019811. Dcxxy" . 111 Nordbulgatien 81118 18111: gute Ernte. Ju «Udb11199118n “* w0,1181181b8 durch die Trockenheit der Vormonate 8111851185811 e1190111811 bat, rechnet man nur auf einen sehr 1chWUchSU CWT?“ „M WW Frucht. ik3111181111benszlder stehen 111 d811 Bczirken Wraßa und av9711111116) Und 0811111885811 einen 1ebr 181811811 Ertrag. In 17811 “"SMS, Jcbtimau und Radomir, 1110 die Felder 1111181 der 1le 111 18112811 batten, 111 jedoch 81n Ausfaü 111 der R1158n8111t8
[TZL40M70 0/0 im Vergleich zum Ertrag der Vorjäbrigen Ernte ' 11.
Verdinguugen.
1559201 Angaben über Verdingungden, die b81m „Néßcbs- UNd 711139109!" 81116118 811, können 111 811 W0ch8111c198n 111 11811811 MM Wabr8nd dcr“ 18n111111nd8n von 9-3 Uhr AUALsLÖM MWM)
Italien.
1911111985911511181111 und Unterdirektion des Genio 1111111918 111 11111, 2. Oktober 1912, 10 Uhr Vormitxags: Vergkbung der MM für Werkstätte, Laboratorien, LagerraUMC usw- der "LULU er103118111011 in Camaro-Cataratti bei Mesfina- Wert
Mais 08r-'
Kontraktspßsen usw. 8000 Lire. Näheres in italiemscher Sprache beim .Reichanze ger". . , Direktion des Militärkommiffanats des 8. Armeekorps m Florenz, 30. September 1912, 10 Uhr Y011nittags:__ Vergebung folgender Lieferungen; 1) 200000 111 grau-grun88 Tuch sur Soldaxen in 200 Losen zu 1000 m. S1ch815811sleistun91ur18des Los 560 2118. 2) 300000 111 grau-grüne Halbleimvand für Zexte in 60 Losen zu 5000 111. Sicherheitsleistung für jedes 208390 8118. 3) 200000 111 wafferdichte ;HalbleiUWand für Mäntel „m 40 Losen 11. 5000 m. S1cherbeitsl811un9 für jedes 206 390 L1r8. 4) 40000 Paar [10118 Schnürstiefel für Fußtruvpen, 111 80 Losen T1 500 Paar. S1cherbe1ts- beitsleistung für jedes Los 390 Lire. , „ . in 80 Losen 21 500 Paar. S1ch8rbeitsle1stun9 fur 18des 200 230 Lire. 6) 50000 101111118118 Lederkzwpel, _Gewebr- ' und Tornisterriemen 111 10 Losen *."1 500 Stuck. S1§b§rb81181811111n9 für jedes Los 3670 Lire. Ablieferung an die„Hauptm1[11anna9az1n8 in Turin, Verona, Florenz und 218811181 RZ 3]. Dezember . . Zeugnisse, ZulaLungspapiere 28. bis 1120113118112 29. September 1912. Offerfen und „„u'tttungen 11111 9811811nt 811tzuretchem 9181118186 in italienischer Sprache beim „Reicbsanzeiger'. R Ministerium der 0118011185811 Arbeiten in Rom. 12. Oktober 1912, 10/11 Uhr Vormittags: V8r98b11119 aller zur Jnstandbaliqu des Hafens 0011 Anzio 110119811 Arbeiten und 8181811019811 auf d18 Dauer von 6 Jahren. Voranschlag 180 060 2118. Bewerbun s- 18111810811 sowie Zeu9n1118 28. 510 111118118118 2. Oktober. Offerten2 1s *Pätestens 11. Oktob8r. 2301111111198 S1ch8rbe115181111199 12000 1118. Endgültige 1Sich8r11811s1811111119 d18 Hälfte“ der 1911111111811 an1- 1chä1€190n9s1um1118 Näheres 111119118n11ch8r Sprache betm .J181chs- anzc 981".
Handel und Gewerbe.
A 0 den 1111 Reichsamt des Innern u a111men- 118118111811 „Nachrichten für Handel,Jn€u11118 und Landwirtschaft“)
Serbien.
ollbebandlung d8r aus dem 2111151811118 mit dcrnBe _ JEZÖZUUÜ des Ra111n98b11_ltsx 811198b8nd8n (1219898181118. Da der Minisier fÜr Volkswirtmbast bcrlangt, daß (16111017. den 2101- 1ch111ten des (558181385 über die 21811158 111111 (8810181318 0181011111151 11011 Gläsern und anderen Glasgefä158n 00111 Ausland 1181 111851 9811111181 wird, wenn 118 mit unrichtigen Maßb8181ch11111198n 1181185811 find, 105811 der Finanzminister durcb Erlaß 00111 5.128. 2111911111912, /1. Nr. 18 890, an9801dn81, daß bei jcder (811111151 0011 Glasgefaßezn (_Glasern, F1a1ch811 11. dergl.), an denen 881 Ranmgebalt b8z8ich1181 111, 18981- mäßig nach der Warenb811ch11911119 11581 1018118 Eznfubr Meldung zu crstatten 111, und zwar 111 B819md 1181 dem E1chan11, in_Wrama N89011n, Pirot und Schabatz b81 den V81111818111 der ELÖÜMÜST, damit 181198118111 wird, ob die (1119818185118180 Maße JLUÜUIZUÖ 01781 1111111. Die Z011ä111181 baben “09581: 10118111 nur 111 10185811 31011611 d18 (6158511119 d81' 301158111198 11981) d811 Anm81dung8n„ 1111d 018 2151111111119 0011 derartigen (Glasb8bältern 111115 1111811 ZoUrauzncn zu 9811911811, wenn der Kontroilbeamte 00111 Eichamt 181118 E111111b198118b1111911119 auf dem Unikat der Anmeldung 0810181115811. D18„Z01lamt8r 111111811 1180 Eicbämtern zur B811ch11911119 Und Prufung 11111 1018118 (3511189811198 (Gläser, G1äsch8n, F1a1ch8n 11. d8191.) 9111111118111811, 111 11811811 111 den MW und Kaff88bäu181n 111111. («3581191118 berabrercbt werden; 85 smd demnach Luxusgefäfze 1118 den Hau898brauch (9181018118, 081911111818 und äbnlicbe G1ä18r, sogenannte S810188 11110.) 1011118 ©819158 fur 10111811- 1chaftlich8 und 9810811111858 Erford8rn1118 (Lab0191011811, TYPO'WCkLn) 10185811 B8fich11911119811 1111191 1111181111011811. (81115188 19001110.)
Wagengestellung für K0518,K0ks und Briketts am 21. Sep18mber 1912:
Rubrrevier Oberschlesiscbes Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . 29 545 9 921 Nicht 98118111 2 407 1 598 am 22.S81)18mb8r 1912: Gestellt . . . 7 184 256 Nicht 98118111 . - - .
- In der 0019811119811S11311119 des Au1fich1srats ker Harx 81181 Bergba11-211118n9818111ck1911, Dortmund, 10111d8 018 «8111119- 188111111119 1111 das (8816191101951 1911/1912181198118111. S18 1811118111 11118111- 1181111118 1111d 211121911118 1111125 680 676 „46 ab. DLr A1zfs1chtsr_at 1181811109, der (55811819108119111111111119 11111 26. Oktqbcr die V81181111119 811181 D101d811d8 0011 9 % Vorzu1ch199811 D18 (6581111111 kobl811101881u119 1111 E81chafts- jabre 5811119 7 530068 1. D18 Einnabm8n betragen: Brutw- 981011111 (1118 K0bl811, K01s und B1118118, T881018n9111998n 101018 der Ab181111119 Schiffahrt 23 622910 ,16, Entscbad1911119 d8s 2111115861181 B8191v81108181110 1111 aus d8m (631,11b8n181d S8U8rbeck 98- 1'01d8118 580111811 100000 „16, Einnabmcn aus Z1111811 719 571 „46, Cm- 11abm8n aus Mieten und 5139811189 929 527 „46, „(8111119511189 (11113 der Wafferleitung 698 „46, Gewinn aus 318981819111998n 55 234 „46. Hierzu 101111111 8111 Vortrag aus 1910/1911 111 HOHE 0011 252134 „46. 1111181: 75811 A11§9ab811 5811118811 1181) 1019811d8 Postcn: G8118191- 11111011811 5 623 316 „46, G8neral11nkos18n der (8810811185811 Victoria 777 052 „16, [1111811191111119 der 23880111811- und 2111181181- 100111111119811 328 148 „46, 9111811998 „1111 2381918591811 800 000 „46, 9111811998 für dcn Umbau 0011 C11811b€111119111chl11118n 100 000 „46, 9181810810910 Hafenanlage Preußen ] 100 000 „46, Abschreibungen 11272592 «8, 40/0 Dividende “0011 85 000 (100 „15 2111181156119 = 3400 000 „46. Zun1811d11119811 fÜYKJLMÜUUUYiJL Zwecke 250 000 „16. Zuwendun9 7111111 Van 0011 K111d81- 11111) 18011119118111111198185111811 100 000 (46, 1111101811981116138 G8w11111a1118'118 271604 646. 50/11 S1tb8r- divid8nd8 4250 000 .46. Auf 118118 9188111111119 Werdcn 257 866 „46 1101 81199811. "
9_ Der A11111ch15191d8r S§ch111ch-V0bnti1ch8n Portland- Zementfabrik [1811111011 111 181n88 0019811119811 111 Dr8sd8n 11598- baltenen S11511119 [11111 M81d11119 des „W. T. B.“ der 11111 d8n1_7.0k- 10581 (111118111111111811 außerordentlichen (8811819108119111111111119 “018 Er- böbung dcs Akti811kapitals 11111 875 000 „46 11111 3 500000 „46 001111- 185199811. D1811811811Akti8n 1118112811 00111 1. Januar 1913 ab d1b1- dendenberech1191 18111. - ' ,
- Laut Me1d11n9 des „W. T. W.". b8111198n d18 BTUÜMM- nab111811 d8r Orientbabnen 00111 9. bis 15. S81318111b81 1912: 419 899 111. (1118111988 121 194 Fr.), 181t1.Januar]912": 12 369 669 Fr. (1118111 1706 807 Fr.). Die Mindereinnabuxx 98981111b81: dem Vor- jahre 111 auf 9811119818 Z).)kilikärtransportc zuruckzufuhren.
Berliner Warenberlchtc.
Berlin, den 23. September. Produktenmarkt. Die axntlich ermittelten Preise waren (per 1000 118!) in Mark: Wetzen, inländischer 208 00-21200 ab Bahn, «111111111181 192,00-205,00, Normalgewicht 7559 217,75-217,25-218,00 Abnahme im laufenden Monat, do. 213,50-213,00-213,25 Abnahme im Oktober, d0. 211,00-210,50-210,75 Abnahme im Dezember, do. 214,75-214,25 Abnahme im Mai 1913. (8110116 matt8r.
Roggen, inländi1ch81 173,00-174,00 ab Babu, Normal- gewicht 712 9; 178,75-179,25 Abnahme 1111 laufenden Monat, d0. 175,50-175,75-175,50 Abnabnw im Oktober, do. 174,75 175,00 bis 174,25 Abnabme im Dezember, do. 176,25-176,00 Abnahme im Ykai 1913. Nabe Siebten 1811.
Hafer, Normalgewicht 450 91 181,75 182,50 Abnahme 1111 laufenden Monat, do. 178,50 Abnahme im Mai 1913. Lau18nd8 Sicht 1811. „
Mais. Geschaftslos.
Weizenmcbl (per 100 119) ab Baba und Spciébcr Nr. 00
Königlichen Polizeipräfidiums. (Höchste und niedrigste Preise.
5) 40 000 Paar Hausschuhe 1-
Roggenmebl (per 100 119) ab Vabn und Speicher Nr. 0
und 1 21,40-23,20. Behauptet.
Rüböl für 100 ](J mit Faß 66,50-66,60-66,50 Abnahme
im Oktober, d0. 67,20 Abnahme im Dezember. Matt.
B 8 11111 , 21. September. Mar k t p r 8118 nach ErmittlunJMZeT e
Dopp8l58111118r für : Weizen, gute Sorte +) 21 20 „46, 21,4 2 «11-1. - “213111611, Mittelsorte1') 21,04 „46, 20,96 „46. - W811811, 981111118 ©0118 11 2“ “* 111“,
20,80 „46.- R0998n, 91118 S01181) 17,50 „46, 17,28 „46. -- 810819811,
Mitt8l101181') 17,26 „46, 17,24 646-91899811, 9817111qu01181) 17,22 „46, 17,20 „46. - Futt81981118, 91118 Sorte') 20,40 .46, 19,80 646. - 1591181981118, Mittelsorte'“) 19,70 «46, 19,10 „46. - 1501181981118, 98111198 Sorte*) 19,00 „16, 18,50 „16. - Hafer, 9u18 S0118*) 21,10 ._46, 20,00 „46. - Haf8r, Mittexsorle 19,90 146, 18,80 .46. - Ha1er, geringe Sorte 18,70 „46, 17,60 „46. - Mais 41111180) 91118 Sorte -,-„46,-,- „46. - Mais(mixkd1 98111198 Sorte -,- „46, -,- „16. - Mais (rund8r), gute Sorte 15,50 „46, 15,10 „46. - 981813111103 _,“ 616, -,- „16. - Heu 7,40 „46, 5,00 „46. - (Marktbaüen- 518118.) Erbsen, gelbe, zym KOÖM 50,00 646, 30,00 „46. - Spéi18bobn8n, weiße 50,00 „46, 30,00 „46. - 211118n 60,00 546, 35,00 646 - Kartoffeln (K18inba11d81) 10,00 646, 5,00 „46. - Rindf1811ch 0011 km: Keule 1 189 2,40 „46, 1,80 „46, d0. Bauch11811811 1 119 1,90 „46, 1,60 „46. - Sch1vein811811ch 1 119 2,40 „46, 1,60 „46. - KalbUeiscb 1 [(J 240 „46, 1,50 «46. -- H91111118111811ch 1 119 2,40 „46, 1,70 „46. -- 23111181 1 1:17; 3,00 „46, 2,20 '.46. - Elkk, 60 Stück 6,00 :46, 4,00 „46. - K0101811 1 189 2,40 „46, 1,40 „46. - Aale 1 ](J 3,20 „45, 1,60 „46. -- Zander 1 119 3,60 .48, 1,110 „46. - Hecbje 1 ](J 2,80 646, 1,40 „46. - Barsche 1 ](Z' 2,40 «46, 1,00 „46. - Sch1818 1 119 3,20 „46, 1,60 „46. - 231818 1. 119 1,60 „46, 0,80 .46. - Krebse 60 Stück 36,00 „46, 1,00 „41.
1) Ab Bahn. .
*) Frei Wagen und ab Bahn.
2111§W81s über d811 218118111 (1111 081112301111101“ S1'11111411- Viehmarkt 00111 21. S8Pt8n1bcr 1912. (A1111118118r 258118111.) Rinde-r: Für den Zentner: chscn: 1) 0001181161198, (1118- 98011111818, 1168511811 Schlacht108116,_u119810ch1. 11. S190m811, Lebend- 9810185150-54 «46, Sedlacbtgxxwickyt 86-93 „46, 1). 2113808111911 29. 51-55 „46, 'Scblg. 88-95 „46, 2) 0006811111198, UUÖJLMÜÜUL, 1111 A1181 von 4-7 Jabren, 99. -,- „16, Sch19. -,- „46, 3) 11111118, ÜLisckÜge, 1111111 (111098018111818 und (111818 (111s981111111818, _L9. 46-49 146, Sch19. 84-89 „46, 4) 111811319 98nc'111118 1111198, 9111 9811911118 911818, 29. 40-44 „46, Schlg. 75-83 „46. - B11118n: 1) 1101111811ch198, 20898- 10acb18118 5081111811 Schlachrw-xrts, Lg. 52-55 „46, Scblg. 811-9258, 2) 001111811811198 111119818, 29. 46-50 „46, Seblg. 82-89 „46,73) 111111319 98näbr18 111119818 und «198111111118 7111818, Lg. 42-45 „46, Sch19. 19 -"8:) 1,46. - Färsen und Kühe: 1)1)01111811ch198, a11s98n'1ä11818_F9118n 1106111811 Schlacht10811s, L . -,- .46, Sch19.-,- „46, 2) 0061181185198, 911698- 111611818 Kübe böZysfenScblacthrts, bis zu 7 (31151811, 89. 46-50 .46, Sch19. 81-88 „46, 3) ältere a11898mäst818 K11b8 1111d 11181119 9111 8111101818118 111119818 Kübe und Färsen, 99." _40-15 «46, 1318519. 73 82 „46, 4) 111111119 981155118 511158 111111 FERM, 139. 35-39 „46, Seblg. 66-74 „46, 5) 9811119 9811715118 3111118 11110 1111180, 89.1115 33.46, Schw. bis 73 „46. - (53811119 9811äbrt8s I11119018b (171181181), 89. 33-40 „46, Schw. 66-80 „46. _ „ Kälber: Für 1811 Z8111118r: 1) D01'11811811d81181111181 911911, 281181111- 9811*1ch1 -,- .46, Sch19ch198wick11 -,- „16, 2) 18111118 86911- 1811581, 29. 63-68 .46, Sch[9. 105-113 „46, 3) 1111111818 Ma11-1111d b81'18 Saugkä1b8r, 29. 61-65 „46, Scbl9. 102-108 «44, 4) 98111198 Mast- und 91118 S9119kälb81, 29, 55-60 „46, SÖlg. 96-105 «46, 5) 98111198 Sa1111kc11b81, 99. 48-53 „46, Sckyig. 87-96546. "
Sch918x Für dcn Z81111181: 14. S1911111asisckya18: 112119111911111181: nnd 111119818 211111111011111181, L8b811d981111ch1 45--49„„4é;, "(515198111981018111 92-100 „46, 2) ältere 3.1891111911111181, 9811119818 ?)]19111911111181 1111111191 98näb118 1111198 Schuß, 9.1. 38 --48 „16. ((Z-(1119. 78-90 „16, 3) 111811119 9811115118 1111111111181 1111d Sch918 (2111815185918), 29. 32-38 „46, (581119. 68-81646. 13. W8108111€1111ch018: 1) 2119111511111181,_89. 41 -50 „16, Scbi9. -,- „46, 2) 9811119818 2611111181: und Scha» Lg. 38-44 „46, Schlg. -,- „46. _ , _
Schrveine: Für “0811 Z811in8r: 1) 5786191108108 11581: 3_Zir. L8b811d9811§1ch1, Leb8nd981111ch1 68-70 „46, Scb1c1ch11181111ch1 85-8-146, 2) 0011681185198 Sch11181118 0011 240-300 de. 28118110981011111, 29. 66-67 „46, Sch[9. 83-84 „46, 3) 0001181185108 Schw81118 0011 200-240 Pfd. L8b811898wich1, Lg. 63-66 146, Sch19. 79-83 „46, 4) 001111811811198 Sch11181118 0011 160-2140. Pfd. L8b811d98w1ch1, L,]. 61-65 „46, Schl9. 76-81 „46, 5) 0011118119998 Schw§1118 1111188 180 Pfd. 99. 57-60 „46, Sch19.71-75 „46, 6) «911811, 29.62-64 .46, Sck)[Üc 77,80 e/Fé- k“. "
2111111185: 9111111817 3091 SMF, 1911111181 V1111811 169_(Zt1"181': Ock11811 1632 Stück, 1111118 111111 1111116116111) 1S11'181: Kälber 931 Stuck; Schafe 8221 SUM; Schw01110 11106 Slack.
Markw811ch1111:
Das R1nd81981ch611 1111818118 1111) 1:1b19 ab.
D8r Käkbcrbandel 9811911818 1111) "1811111111.
2381 d811 Scbaf811 111.1: dsr (881111111 099119 111911. " Der Sch1V81118111ark1 0811181 1111119 und 11111108 9819111111.
erlin,21.S818111b81. Bericht 11588 (6311811818118 110.11 (Hkbk-BWÜUÜ- B11ttw8r: D18 T811d811z d8s 211111*1188_11.11_11ch 8110.18 1181811191. Das 511118181119 118101188101110119115, 188181115 1111*_1_111181'11119811 181111181 Bnttcr Zt. 11111 111 1111198 101111111, [1.11 1111111111*"k)1*111*1'(*17 21.181,1- 118198 181118 1701881011989 W61011111ch 81118111. DLÖLDUÖÜÜ 111 181111181 111111111181 B111188 111 1898. M8 [1111119811 2101181011989 111111: 1901- und G8n0118111ch8111sb11118r 18- 13118111191 130-1326411, 1111 Qnalxkat 125-130 „44. - Schmalz: Dic A1111cht, 11111 7361“. 1181 2189111111181" ;BLÜTÜÜÖWOÖL 11111198119th P181811'11199119 11111“ 1118111191111 11110 (111981111115 d8r 9111811 B8darfs11ach118198 0111191111198 181, 11.11 11111 111111811 9181 11811119 8110181811. D18P98181 581111131811 181111111811111119 51,1 3191118111111d 8150111811 d18 P18118 101011 11.*111111]11*€110 11118881, 11.1811d8111 118 1111811 „71111881 8118181). 111111811. 8010111918 111 11181 1119111) 11110 111110 1811118111 '081 11819811d811 Pr811811 81118 d8111 Markt 9800111111811; D18 [1811119811 8101181110989 11110: Choice 288118111 Steam 631 11111 64“), «46, 9111811191111ÖZG C91811ch111a11 Borusfia 671.46, 2181111181 Stadt1chn1911 KMM 6533-1096, 2181111181“ Bratcnscbmalz 1101115111198 66 11111 70 .46. -- SPCCk; Starke: 81981;- 11998. T811d8nz 18111 1811.
Berlin,21.S8p181111181*. W0ch81rb8111111 1111 (“:*-16118- Stärkefabrikate1111dH111181111üch118110112111111S111181810,21811111. Dic [1811818 Witt8r11n9 Nr 18151811 T998 11198111881111980 8111981181 11111“ 11115 118 PL“L11€ 811111111 (AHAUÖUÜÖT. 910118 181119810. 51111101181111111' 12,60 „46, 13. Kartoffelstärke 1110111111 241-211 „46, 111. Kartoffel- mebl 1110111131 241-24*2 „46, 1.181. Karwffclmebl *,“ „46. 11811188 Siku!) 26-271 „46, zkap.-Sir1111 281-281 „46, 0510011111111) 28 bis 28), ..46, Kartoffelzuckcr 98111 26-261 „46, 519110118110988 kav. 281-281 „46, Rumcoulcur 39-391 „46. Biercouleur 381110 381 „46, Dextrin, 9811) und 111811; 111. 31-311;- .46, do. 1811111011 29-292; „46, 253811811119118, Hall81che und (“9851817111178 46 bis 47 „46, do. kleinstückkg 47-48 .46, do. "9101311118119 47-48 „46, R8isstärkc (Strablen-) 55, „46, d0. (S11111811-) 551; .46, «851158- 11ärke 38-41 .46, la. 519161'111118 311-38 .46, (111811 1181100 115,1“ (152181an811111 b81P9111811 11011 1111118811890 100001111. 211110119815181. 28-33 „46, Kocherb1811 22-24 „46, 9111118 Erbsen 26-30 „46, Futter- und Caubenerbsen 1721-19 „46, 1111. 11181138 2130511811 -,- «46, 11ache Bobnen -,- 646, 1111998118118 Bobnen 28-29 „46, 9911111858. r111111che Bohnen 27-29 „46, 910118 53111181135-45 „46, 11111181 do. 30-40 «46, kleine do. 25-35 „46, 11181118 391118 25-31 „46, ackoer Snnf 30-40 „46, Hauskörner 25-26 „46, Wi11181'1'1151811 27-28 „44,
0 118. Sicherheitsleistung 37 500 2118. Zeugniffe 1111?- bis L1318111er 1912, Voxmittags 10 Uhr. V011chUß (1111 *le
26,25-29,50. Ruhig.
Winterraps 27-28 „46, 51111181 Mrbn 65-80 „46, 111811381 Moba