der Königlich Bulgarischen silbernen Verdienst- medaille:

dem Vizefeldwebel Bode, _ .

den Scrgeanten Groß, Melson,Rohre1ch, Ehrhar, Gehrke, Zielken und Beier,

sämtlich im 1. Garderegiment zu Fuß, .

dem Sergeanten Kriebisch' in' demselben Regiment, Schreiber bei der 1. Gardeipfantemebrrgade,

dem Sergeanten Ellerbrork im 2. (Harderegimeni zu Fuß, Schreiber bei der 1. Gardediviston, . . _

dem SergeanienApiß im (Hardefüfilierregiment, Schreiber beim Generalkommando des Gardekorps,

den Oberjägern Langner, Borchardt, Ueck'ermann, Zeuschner, Graebke, Zander und Jacoby tm Garde- jägerbaiaiilon, . _ ,

dem Scrgeanten Schneider im Regiment der Gardes du Corps, , , _ .

den SergeantenRegulski, Westermann und Zersewrß im 2. Garderegiment zu Fuß, _ -. ' .

dem Sergeanten Bräutigam im Komgm Augusta Garde- grenadierregiment Nr. 4, , „ („

dem Unteroffizier Knuth “im 1. Garderegiment zu ;;uß, Schreiber bei der 1. (Hardedimsioxi, ,

dem Unteroffizier Slchufter im 3. Garderegiment zu Fuß, Schreiber beim Generalkommando des Gardekorps,

den Unteroffizieren Liedloff, Stile und Holz 2. Garderegimeni zu Fuß und

den Unteroffizieren Behr, Fernau, Lehmann, Roit- mann und Wiezke im Königin Augusta Gardegrenadier-

regiment Nr. 4.

im

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben in) Namen des Reichs den Regierungsaffeffor Fischer'zum Regternnchrat urid Mitglied der Kaiserlichen Generaldirektion der Eisenbabnrn rn Elsaß-Lothringen zu ernennen geruht.

Bekanntmachung,

betreffend die Beaufsichtigung. privater Vrrsiche- rungSUnternebmungen durch die Landesbehorde.

Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 14. Juni 1912 bestimme ich anf Grund des § Z 8I'lbs. 2 des. ,Ver- sicherungsaufsickssgeseßes im Einvernehmen - Mit den beteiligten Lanchregierimgen , daß bis auf weiteres der .Mumme'n- dorfer Schweineversick)erungs-Verein mri dein Siße in Mummendorf, obgleich er seinen Geschäftsbeirteb. uber das Gebiet des Großberzoginms Mecklenbnrg-Schwerm hinaus erstreckt, durck) die __ Großherzoa1ich mecklenburg -schwermsche Landesbehörde beaufnchtigt mird.

Berlin, den 24. September 1912.

Der Reichskanzler. Im Auftrage: CasPar.

Königreich “Preußen.

Seine Majestät der König haben AÜergnädigst geruht:

den Regierungsaffeffor Dr. Siapenhorst in Frankenberg zum Landrat, ' .

den bisherigen Seminaroberlebrer Golling m Aschers- leben zum Ssminardirekwr und

den Neal rogymnasialdirektor Friedrich SeiH zum Real- gymnaiialdirr tor zu ernennen, . _ "

den ordentlichen Professoren in der philosophischen ngultgt der Universität in Bonn Dr. Anton Elter, der Universität m Breslau Dr. Julius Franz und Dr. Otto Lummer, der Universität in Göttingen Dr. Karl Runge und Dr. Emrl Wichcrt, der Universität in Greifswald Dr. Karl, vbn Auwers, der Univsrsiiät in Königsberg Dr. Friedrich Albert den Charakter als Geheimer Regiemmgsmt zu ver- leihen und ,

der Wahl des Oberlehrers Heinrich Ansbach m] dem Realgymnasium nebst Realschule in Remscheid zumiDtrektor der Realschule in Vohwinkel die Allerhöchste Bestätigung zu

erteilen sowie infolge der von der Stadtverordnetenverfammlung zu

Landesbut getroffenen Wahl den Geheimen Medizinalrat Dr. med. Koehler daselbst als unbesoldeien Bei eordneten der Stadt Landeshut auf fernere sechs Jahre zu beßättgen.

Urkunde,

betreffend die von der Lübeck-Büchener Eisenbahn-

gesellschaft bsschlossene Ausdehnung ihres Gesell-

schaftSzweckes auf den Bau und zeitweiligenBeirieb ciner Kleinbahn von Lübeck nach Segeberg.

Wir Will) elm , von Gottes Gnaden König von Preußen 2c.

Nachdem die Lübeck-Büchener Eisenbahngesell- schaft in Lübeck darauf an etragen hat, ihr unter widerruf- licher Zustimmung des MinisJers der öffentlichen Arbeiten den Bau und zeitweiligen Betrieb einer Kleinbahn von Lübeck nach Segeberg, und zwar für Rechnung der Kleiribabneigentümerin, u gestatten, mailen Wir U der dadurch bedm ten Ausdehnung bes Zwecks der Gesellscha t Unsere landesherrli 8 Genehmigung erteilen.

Urkundli unter Unserer Höchsteigenbändigen Unterschrift und beigedru tem Königlichen Jnstegel.

Gegeben Neues Palais, den 15. September 1912.

(11.8) Wilhelm 11. von Breitenbach.

Ministerium für Handel und Gewerbe.

Der Ver inspektor, Bergrat Müller von dem Stein- kohlenbergwer Reden bei Saarbrückeii ist zum Bergrevier- beamten für das Bergrevier Wattens eib und ,

der Berginspektor Köhne von em Steinkohlenbergwerk Reden bei Saarbrücken unter Beilegung des Titels Ber meister

zum Bergrevierbeamien fiir das Bergrevier Süd-Essen ( missiß Essen) ernannt worden.

Der Ver revierbeamte, Bergrat Vowinckel in Wattenscheid ist unter Ue ertragung „des Bergreviers Dortmund 111 nach

Da mund u rat Serko in Effen unter

der Ver revierbeamte, Ber Uebertragung gdes Bergreniers est-Halle nach Halle (Saale)

versth worden.

Ministerium der geistliFen und Unterrichts- angelegen eiten.

Der bisherige Direktorialasfistent am Königlich sächsischen Kupfer tichkabinett in Dresden „Dr. Freiherr Detlev vqn Jade n ist zum Bibliothekar bet den ömglichen Museen m

erlin ernannt worden. _ ' , Dem Seminardirektor Golling ist das Direktorat des

Lehrerseminars in Aschersleben verliehen worden. ' . ' Dem Realgymnasialdirektor Friedr1ch_Setß" ck die Direktion des Realgymnafiums m Hechingen ubertragen

worden.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Der Kreistierarzt Matschke zu Cochem ist in die 7. Kreis- tierarzisteÜe zu Berlin versth worden.

Ministerium des Innern.

Dem Landrat Dr. StapenhorYt ist das LandratSamt im Kreise Frankenberg iibertragen wor en. '

Der reiSasfistenzarzt Dr, Neubelt aus Posen ist zum Kreisarzt ernannt und mit der Verwaltung des Kreisarzt-

bezirkes Kreis Iarotschin beauftragt worden.

Yiihfamtliches.

Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 26. September 1912.

Wie „W. T. B.“ meldet, ist zwischen Preußen und MecklenburgStreliH gestem hier ein Staatsbertrag wegen Her- stellung einer Eisenbahn vbn Fürstenwerder nach Stras- burg (Uckermark) abgeschlos1en worden.

M. M. Flußkbt.

Laut Meldung des „W. T. B.“ find am 23. S. M. S. Eber“ in Kribi (Kamerun) und am 25. Flußkbt. „Vaterland“ in Tschingriang und S. M. „Tsingtau“ in Hongkong eingetroffen.

d. S.

In der weiten Beilage 3111“ h_eutigen Numxner des „Reichs- und «taatsanzeigers“ mird, eme Genehmrgungs- urkunde, betreffend eine Anleihe der StadtHanau, veröffentlichéx .

Bayern.

Die verschiedenartigen Gerüchte, die in den leßtewTagen über das Befinden Seiner Königlichen Hoheit des Regenten kursierten, geben nach 211121.“ Meldung der „Korrx spondenz Ho mann“ vom Hofinger m' Berchtesgaden Anlaß zur Veröffent ichung des folgenden ärztlichen Berichtes: ,

Die Besck1verden des Alters machen fick*bzzi Seiner Königlichen Hoheit dem Regenten in den ießten Monaten in höherem Maße be- merkbar. Das Befinden ist infolgedenen Sckwankungen unterivorfen, die den Regenten nötigen, sich mrbr S_ckonung aufzuerlZJ-Zn. ZU einer ernsten BrsorJnis besteht jßdock kein Arxlaß. Der agent er- ledigt Vormittags Regierungsgescbafte, mackt taglick „Vor: und Nack- mittags rößere Ausfahrten bis zur Dauer Von zwei Stunden, muß fick es a er versagen, größere Einladungen zur Tafel ergeben zu lassen.

(gez.) Dr. 1). Angerer. (gez.) v. Casiner.

_ Die Kammer der Abgeordneten „beschäftigte sich Yute zum dritten Male mit dem Lotterievertrag mrt

reußßn.

Laut Berickt des „W. T. B.“ ersuckt ein Antrag Schmed (Soz.), von einer neuerlicken Beratung der " ganzen Materie abzusehen, womit der Vertrag abgrlebnt ware. „Der „Abg. Dr. Pichler (Zenit) derwies auf seine bereits im Finanz- aUssckuß abge ebene Erklärung, daß seine Partei dem Entwurfe nack den vom Rei srat borgenommenen Aenderungen zustimmen werde. Man siehe jrßt Vor einer vöÜi neuen Tatsache, und der Von dem Zentrum gewiinsckte Weg der infübritng einer bayeris en_Klaff€n- lotierie feidurckdi€Ha1tung der Staatsregierung und den 5 81cklußder Reicksratskam1n8r jetzt verschlossen. qur Abg. Dr. Ca 1 s elma n n Zlib.) erklärte, feine politiscken Freunde standen auck beute nock auf i rem bisherigen Standpunkte.

Hamburg.

Der Senat at nach eiiier Meldung des „W. T. B;“ bei der Bürgerschat die Beerrgung voti 8800000 «16 fur die Erweiterung des neuen Hafens in Cuxhave'n und von 360 000 „14 zur Ausführung besonderer Anlagen für die Hambur -Amerika-Linie beantragt. Beide Beträge soUen auf

dem An eihewege beschafft werden.

Oesterreich-Ungaru. Der Prinz Karl Yvon Bourbon von Parma, der

älte te So 11 des rinzen Elias, Enkel des Erzher ogs Friedrich, ist, isvie „IZ.T.VY meldet, heute in Wien an Hinderlähmung gestorben.

_ Der Heeresausschztß der Oesterreichischen Dele- gation verhandelte gestern uber das Marinebudget.

Nack dem Veri t des „W. T. B." betonte der Marinekomman- dani Admiral Graf ontec ucxolz, da? die Vorgesehene Erhöhung des Normaibudgets nickt den Bedurfmsen er Marineberwaltun ent- spreche, insbesondere sei der Posten fur Neubauten und Ersoy anten unzureichend. Der neue Dreadnought „41/111an 1111165“ habe seine Probefahrt voUständig befriedigend bestanden, er babe eine um 0,8 Seemeilen größere Geschwindigkeit entwickelt, als kontraktlich ausbedungen sei. Die etwa 4 0111 tiefere Tau ung des Schiffes sei belanglos und komme auch bei engli ckck und italienischen Schiffen vor. Der Marinekommandant teilte ferner mit, der zweite Dreadnought „Te ettboff', der am 23. _März 729" Stapel gelaufen sei, werde voraus tlich lm nachsten Frubjabr m das Ge- 1ckwader eingereiht werden. Ein drittes Schiff werde Mitte No- vember und ein viertes Schiff,; das an der Danubiuswerft im Bau sick befinde, werde im Juli nackstxn Ia re? Von Stapel laufen, doch sei die Einhaltung dieses Termins fraglich. Bei den bei derselben

Firma im Bau befindlichen 6 Torpedofabneugen sei an Verspätung hinsichtlich des Stapeliaufs zu verzeichnen. IZ“,

kommandant sckloß seine Ausführungen mit der xilatung, ,

achte eine österreickisck-unggriscke [bite fur nottg, die

genug sei, die Küste zu v'ertetdi en. erder sei man von diesem

noch sehr weit entfernt. Alle taaten, selbst die kbeiuiten, hät; regsie Jntereffe an der Vermehrung, der Sxestrettkrafte; das

auch für Oefierreich-Ungarn eine Mahnuxig sem, den betreienen

rascher zu geben. _ Der Dsicgterte Nemec bran eine Resolution, in der die Regtcru_ng aufgefordert wird,

im Sinne der Genfer Konvention mit den anderen Regi ““ ins Einvernehmen zu seßen, um das Werfen von_ Bombe„ Luftschiffen im Kriege zu verbieten. __ Der armekommü Admiral Graf Montecuccoli erklatte, daß das Werfen Bomben aus Flugzeugen wohl nur durch em internationales kommen beseitigt werden könnte. Er bezweifle jedoch, daß „„ Staaten einwiiligen würden, fick des Rechtes _auf eme solche wendung der Flugzeuge zu begeben._Der Delegierxe FreiberrG v o n Ei ck (: sagte über die Verschiebung dxr Seestre_itkrafie im Mitte . Wenn der engliscke Plan, einen maritimxn Stusßpunkt in Alexa einzurichten, verwirklickt werde, f() wurden. ich die Verhä] im Mittelmeer, wo bisher das maritime Gletckgewickt zwischen beteiligten Staaten ziemlich stabil babe ayfrecbt erhalten , können, schwieriger gestalten. Der Redner griff dann auf die» .; im englischen Unterbause zurück und bezeichnete Balfours Yusfühxu Oesterreick=Ungarn sei im Begriffe, eine,der starken Sesmacbteder zu werden, als offenkundige Uebertreibung. Wie fur England Aufreckierbaltung seiner Seebcrrsckaft, so sei fur Oesterreicb-U die Verteidigung seiner Küsten und, der SC?! seiner Seebay schiffe geradezu ein Lebensintereffe setnxr Han e ssexsckifsabrt. _ Delegierte Ritter v o n K oz lo w s ki erklarte, die Mqrme muff e sicb sj weise entwickeln; ihre Aufgabe sei die Küstenberteidxgung, die Erbaj der Gleichberecktigung im Mittelmeere und die Untersiüßmxg ösierreickisck-ungarisckx,ein Welthandels. Von dem Bau einer Ang. flotte könne keine ede sein. _ Der Delegierte Graf Lat empfahl die Festlegung eines Marineplans durcb em Flottengese

Darauf wurde das Marinebudget angenommen und Sißung geschlossen. '

_ Der Heeresausschuß der Unxzarischen D.

ation begann gestern die Verhandlungen *uber das Krje budget. Der Reichskriegswimster von Aixffxnberg ie" die Verhandlungen, obiger QuelTe zufolge„ mxt einem läng. Exposé ein, indem er betonte, daß dl? KmegsvrmqlWUg u Berücksichtigung der finanzielien Lerstuzrgsfthgkett bie dürfnisse des Staats genau auf em mit beide_n Regieru fest estethes Programm beschränkt habe. Bei verschied An orderungen, so im Befestigu'ngswesen, sei selbst unter unbedingt notwendige Maß hmuntergegangszi. Mehrere legierte wünschten Aufklärung über die Geruchte- zii erhal nach denen eine Neubewaffmmg der Artillerie beabstckiiigi Der KriegSminister gab daraufhin Aufklarungen, die . Ausschuß mit Be riedigung zur Kenntnis genommen wurde

_ Jm Aus chuß fiir AuswärtigeAngelegelnhei der Ungarischen Delegation erstattete gesterxi nachmittag Referent Nagl) seinen Bericht „über, die auswärts Lage und stellte fest, daß sich diese seit Ende des vo Jahres verschlechtert habe. . '

Dem „W. T. B.“ zufolge erklärte Nagy werterbm, d9ß_ Ministerium des Aeußern bei strenger Wahrung der N(Zutraitiat' tüchisck=italieniscken Konflikt eine Gefabrdung der osterreich ungarZichen Sckiffabrts- und Handelsintereffen zu, vermxiden zr_ Der edner begrüßte es freudig, da ebensb Wie die osierretch un ariscke Monarch e, auch das ruf 1 cke Reich zur Erhaltung, Jr edens mitwirke. Dies zeige, d die Monarckte in der O

age nicht allein siehe. Die Delegation nehme das Erg- der Bucklauer Zusammenkunft mit Bériediqung auf und sehe - mit Warmem Interesse dem Besuche des Ministers _des Neuß Rom mtgegen, der zur Klärung aller zu MißverftandniffenA "gebenden Fragen Gelegenheit bieten Werde; Sckl eßltck gab 'der dem Vertrauen der ungarischen Delegation zu dem Minister Aeußern, zu seiner rei en diplomatischen Erfahrung und seinen .... ragenden Fähigkeiten usdruck und beantraxxie zum Z€ickend Vertrauens die Annahme des Budgets des Min steririms des Asußexn- Der Delegierte Szüllö trat für ein freundsckaftlickes Verhaltnis Rußland ein, durck das am besten der Friede im Orient gsficksrtw€r könne._Der Delegierte Lanczy besprack eingehend die Dazdane frage und sagte, wenn die russische Krie smarirze durck_ OrffnuM Dardanellen für die rusfiscben Kriegss iffe em selbsiandiger ?)“.- im Mittelmeer werden würde, dann müßte auch die 011611811119 KriegSmarine ergänzt werden. Er stehe drm Bestreben, _em 1121 sckaftlickes Verhältnis zu Rußland zustande zn bringen, wmkalk! gegenüber, dock müsse die Frage der Oeffnung der Dardaneiien- 11011 1116 BQUZSL'S bleiben. '

Die Debatte wurde hierauf geschlossen. Der Mmmer - Aeußern Graf Berchtold gab dann. vertrauliche Yuskun auß die von dem Berichterstatter und emzelnsn Delegierixii ' ste ten Fragen, insbesondere über das Verhältnis der eurbpa11ch Mächtegruppen und damit mz Zusammenhange uber“ maritimen Verhältnisse im Mittelmeer und die Mimik entrevuen der jüngsten Zeit, sowie über den YUSgang der ? ibm angeregten Konversaiion der Mächte. Hiercruf wurde () Budget des Ministeriums angenommen und die S1HUUII

schlaffen. Großbritannien und Irland.

Der BotschaftSrai Dr. von Kühlmann statieie gene wie „W. T. B.“ meldet, dem Auswärtigen Amte einen BLW ab und übermittelte den Dank der deutsche_n Reick). regierung für die Beileidskundgebung aus Anlaß des To»- des Freiherrn von Marschall.

Frankreich. Der Großfürst und die Großfürstin Nikolaus v_o Rußland sind gestern nachmittag na St. Petersburg__3Uk" ereist. Zur Verabschiedung waren ein ertreterbes Prgndent allibres sowie der KriegSminister, der Marmemmmer Ui“ der Minister des Innern erschienen.

Spanien. „ Die Vestattungsfeierlichkeiten fiir die JUiUUU Maria Theresia haben gestern morgen in der Kaxelie e EScorial stattgefunden. Laut Meldung des „W. T. B. nahm der Infant Don Carlos, der Prinz Ludwrg Fsrdmaydlv Bayern, der S miegewater der Verenngten, die Mlksl 'i der Regierung u die hKsten Würdenträger an der ZAMM teil. Chöre trugen eine effe aus de,msech'zeh*nixn Jabkhul, vor. In feierlichem Zuge wurde die, Leiche im Konig" Pantheon unter militärischen Ehren betHeseßt. „_ trei _ Wie amtlich mitgeteilt wird, be ckränkt fich'der .- 171 der Eisenbahnangestellten auf das katalantkche GEV!) Die Züge verkehren, werden jedoch von Soldaten be tent. m' Barcelona aus find a11e Verbindungen auf derit LandweFF, ? Frankreich gefichert. Die Verbindungen mrf dem U TZ" “vanien werden auf dem Wege über Saragossa UUkikM erhalten. Die Streikenden verbalteti fich ruh1g_u,nd oer „ und bleiben den Bahnhöfen fern. Die Effenbahnlimen w

streng bewacht.

; ***-; DHL- Y “*

Türkei.

Die telegrapbixchen Verbindungen zwischen Samos und Smyrna smd unterbrochen. Die Pforte hat optis e Telegramme vom Fürsten von Samos erhalten, die fie bis er noch nicht offizie bekannt gemacht hat. Laut Meldung des „W. T. B.“ haben dem troßdem bekannt ewordenen Inhalte zu- xtixlge vorgestern nachmittag die retischen und samischen

ebellen die Vat r) beherrschenden Höhen ange- riffen, die von türkis en Truppen verteidigt wurden. Das er dauerte bis zum Abend. Auf seiten der Türken wurde ein Sergeant getötet und ein Soldat verwundet. Die Verluste der Jnsurgenten dürften groß sein. Einige Samioten von Ober und von Unter Vatht) schaffen aus den äusern auf türkische Soldaten, die das Feuer erwiderten. Ein ranzösischer Kreuzer ist vorgestern, ein englischer gestern in Vathy einge- troffen. Eine zweite Depesche besagt, daß die Jnsurgenten von neuem die Truppen angegriffen hätten. Auch im Innern der Stadt dauere das Feuer efechi fort.

_ Authentischen InFormationen zufolge werden alle Redifs

der Bezirke, Adrianopel, Saloniki, Monastir und Koffowo sowie ölf Divisionen an den Manövern teilnehmen, denen große deutung beigelegt wird.

Serbien.

Die Regierung hat, wie „W. TV.“ meldet, der Ser- bischen Nationalbank aus dem staatlichen Barschaß einen Vorschuß von 41/2 Millionen zur Behebung der durch die allgemeine Beunruhigung hervorgerufenen Stockung im Geld- verkehr übermittelt.

Bulgarien. Ein neuer Grethwischenfall hat sich bei aman- bunar ereignet. Wie „ . T. B.“ meldet, woliten die iirken

einen bulgarischen Posten auf angeblici streitigem Gebiet am ?Zatwuillengange hindern, worauf von eiden Seiten Gewehr- euer einseßte. Einzelheiten fehlen noch.

_ Der KriegSMinister hat die Entlassung derTruppen, die an den Manövern in Schumla teilgenommen haben, an-

geordnet. Amerika.

Die amerikanische Regierung hat, wie „W. T. B.“ meldet, vor estern von Cuba eine Monatszahlung von 400000 Do ar verlangt für die in Havanna geschaffenen sanitären Unternehmungen, deren Konzessionen im Besiße von amerikanischen Unternehmern sind. Man erwartet, daß die Forderung die Krisis in den finanziellen Wirren Cubas be-

eschleunigen wird.

_ Nach einer Depesche aus Mexiko Hat der Präsident Madero und das Kabinett dem Kriegsminister den Bexebl erteilt, Orozco und seinen Anhängern Amne tie anzubieten.

_ Aus San Juan del Sur (Nicaragua) wird vom „W. T. B.“ gemeldet, daß die amerikanis en Marine- truppen die Stadt Granada beseßt und en Führer der Aufständischen Mena gefangen genommen hätten.

Asien.

Na einer Meldung der ,St. Petersburger Telegrapben- entur“ aus Täbris ha en Vertreter der Stadt dem rufischen Generalkonsul eine Bittschrikxt der Einwohner- Yhaft um Rückkehr des rüheren Scha s auf den persischen hron überreicht. Die evölkerung hofft, Muhammed Ali werde, wenn er von der russischen und der englischen Regierung unierstüßt werde, im Lande Ruhe und Ordnung wiederherstellen. In Täbris eingetroffenen Nachrichten zufolge haben Salar ed Daulel) und _Jar Mohammed die Stadt Sinna, den Hauptort des persischen Kurdistan, eingenommen.

_ Der britische Gesandte in Peking, Sir Jordan, hat gestern, wie „W. T. B.“ meldet, dem Präsidenten Yuans chikai eine detaillierte Aufstellung der laufenden Verbindlichkeiten Chinas unterbreitet, die sich auf fast 10 Miliionen Pfund Sterling belaufen, welche Summe innerhalb weniger Monate aus den ErträxZen jeder zustande kommenden Anleihe zu zahlen fei. Sir Zor an gab Yuanschiiai eindringlich den Rat, die Lage sorgfältig zu prüfen, bevor er China veranlaßte, einen Schritt zu unterne men, den die sechs Mächte nicht biÜigten.

Der Komman eur einer von Zizikar na der Mongolei entsandten Trupyenabieilung berichiet, daß ei einem 1:- sammenftoß mrt Mongolen in der Nähe von Yangtungt ten im Fürstentum Tuschigun 300 Mon. olen getötet und reiche Beute, darunter 800 Stück Großvieß, den Chinesen in die Hände gefallen seien.

Statistik und Volkswirtschaft.

Zur Arbeiterbewegung.

In der Schokoladeniabrik von Hackez u. Co.!n Bremen sind, wie dem .Ber1.Tagebl.' telegrapbiert wird, sämtliche Arbeiter und Arbeiterinnen in den Ausstand getreten.

Aus Paris wird dem „W. T. B.“ gemeldet, daß in der

enossensckaftlichen Glasbläserei in Albi beute infolge der

ei erung des Verwaltungsrates, die Löhne nach einem einbeitlicken MaYstabe festzusexzen, ein Ausstand ausgebrocken ist, dock habe der Betrieb durch freiwillige Arbeiter aufrechterhalten werden können.

(Weitere „Statistische Nachrichten“ s. i. d. Ersten Beilage.)

Kunst und “Wissenschaft.

Das Königliche Kunstgewerbemuseum veranstaltet im Lksien Wintervierteljabr (Oktober/Dezember) in seinem Hörsaal, Pxinz Albrechtstraße 78, Hof, foFende Vortragsreihen zu je 8Vor- fragen: der Direktorialasistent r.Rudo1f Bernouüi spricht, über

eizankagen und ihre künstlerische Gestaltung an den MontaJZn, ends Zf bis 91 Uhr (Beginn Monta , den 14. Oktober), r. Oskar Fi ckel sprickt über das Wandbild FBeispieleund Aufgaben der onymentalmalerel) an den Dienstagen, Abends 81 bis 91Ubr Femnn Dienstag, den 15. Oktober), drr Direktorialassiftent Dr. obert Schmidt hält Vorträge über die Gesckickte des Möbels vom, Mittelalter bis zur Neuzeit an den Donnerstagen, Abends LY bis 91 Uhr, (Be inn Donnerstag, den 17. Oktober). Die Vor- trage sind unentgeltliZ und werden durch Licktbi1der und ausgestellte Gesenftände erlautert. Nähere Pro ramme sind in der Bücherei des nsigewerbemuseums, Prinz Albre t-Straße 7 a, wockcntäglick von 10 Uhr Vormittags bis 10 Uhr Abends zu aben.

, Wie der Börsenderein der Deutscken Buckbändier in" Leipzig kimkkeilt, errichtet der Verein unter dem Namen De uts che Buckerei " Lipzi ein Archiv des deutscken Schrifttums und des deutsckcn Buthban ess, eine öffentlicke, unentgeltlich an Ort und Stelle zur

Benußung freistehende Bibliothek- Die Deutsche Bückerei hat den Zweck, die gesauite, Vom 1. Januar 1913 an ersckeinende deutsche und Zemdsprackige Literatur des nlandes und die deutsche Literatur des

uslandxs zu samxneln, aufzu wahren, zur Verfügung zu halten und nach wißsenschaft11cken Grund äßen zu verzeichnen. Mit einem aus Lan esmttteln bereitzuste enden Betrage von drei Millionen Mark erricktet die sächsische Staatsregierung auf dem von der Stadtgemeinde Leipzig unentgeltlich zur Verfügung gestellten Bau- plaß im Werte von 'ungefäbr 500000 „46 die nötigen Bibliotheks- und Verwaltungsbaubckeiten nebst den im Laufe der Jahre not- wixndtg werdenden Erweiterungsbauten. Das Grundstück, die Bibliotheks- und Verwaltungsgebäude mit der Bibliothekseinricbtung geben kosten- und lastenfrei in das Eigentum des Börsenvereins über und bilden mit den Sammlungen einen unveräußer1icken Besitz des Borsenbereins. Zu den Mitteln für Erwerbung, Unterhaltung, Ver- waltuxiawnd Ausbau der Sammlungen der Deutscken Bücherei trägt die sack11scke „Staatsregierung anäbrlick 85 000 „16, die Stadt- gemeinde Leipzig alljabrlick 115000 «ks bei.

Literatur.

Die bekannte Kunstanstalt von Trowißskh und S obn (in ?ragkfuri a. O; und Berlin, Nürnberger Str. 11) hat ihre schönen arbigen Nachbildungen griter Gemälde durck eine sebr gelungene Wiedergabe don Corbis .Früb-lingSmorgen', deffen Original ck im Lizuvre befindet, bereichert. Die feinen Luft- und Lichtwirkungen des _Gemaldes, 'die Vom Mor enlickt sanft erhellte Seeßzicbe, das zarte Grun der Weiden-z und Oel äume kommen auf der ackbildung zu uter Geltung. Das 50 )( 68 0111 große, in unberänderlichen Farben ergesieUte Bild kostet 25 „xz. Von den weiteren Neuheiten der ge- nannten Kunstanstali seien die Nackbi1dun en Von Hans Hartings .Mondnackt'„ Frcznz_Heckers „Winter im orf“, Gebhard ugels .Je'sus, die Kindlein iegnend“, Hermann Krickeldorfs .Tafelsiü ' und sckließltck von Rembrandts „Saskia“ genannt. Jede dieser Nack- bildungen kostet ebenfalls 25 „15.

" Von dem Von Hans Krämer in Verbindung mit zablreicken Yckmannern HerabsgeÉebsnen reich illustrierten LieferUngererk „Der

ens ck und die rde“ liegen neuerdin s die Liefermigen 156 bis 161 vor. Sts enthalten Aufsäße bon rofeffor Dr. Cornelius Gurlitt-Dresden „uber das Feuer in Kunst und Kunstgewerbe, Von Julius Hari-B_er1m iibrr das Wasser in Kultus und Mvtbus und Von dem Unwerfitatsprdiessor Dr. med. Julius Pagel-Verlin 1" über Wasser und Feuer in der Heilkunde.

Ausstellungsnackzritbteu. Der unter dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers Von Rußland siebende Kaiserlich russische Automobilklub

Plant im Frühjahr k. J. in St. Petersburg die 4. Jntsrnatio- nale Automobilausstellung.* Die Aussteliung sol] in derMicka€1 Manege Veranstaltet werden und 14 Tage dauern. Sie besteht aus folgenden 12 Klassen: 1) Fertige Automobile für Sport, für Touren- fabrien und für den Stadtberkebr, Cbasfis für diess Automobile. 2) Kui_sckenteil der Automobile, Kutscbenkäsirn. 3) Ausstellungs- gegenstande, die unmittelbar mit dem Automobilismus tm Kriegswesen in Verbindung stehen. 4) Automobiie für Feusr- wehr, Sanitäts- und andere Spezialbesiimmungen. 5) Last- automobxle, Automobile für versckiedene teckniscke, industrieÜe, koznmerzteüe, gemeinschaftliche und landwirtschaftlich Zivecke, Ersepbabnwageén und Züge mit Verbrennungßmotoren, Automobil- omnibus? und Schlittenautomobile._ , 6) Verbrennvngsmowre. 7!) Motbrräder, Fahrräder und ihre Teiiek" 8) Motorwaffcrfabrzeugc, ire Terle und Zubehörteile, Fabrzeugkörper, Motore, Schraubsn u-drr [. 9) Reifen und Bandagen für Automobile 2c. 10) Maschinen, Geste € und sonstige Gegenstände für die Einricbiun bon Auto- mobilfabriken. 11) Automobilzubebörieile, Sckeinwer?er, Laternen, Signale usw. 12) Brennmaterial: Gasolin, Spiritus,

Naphtha usw. Land- und Forstwirtschaft. Weizeneinfubr in Marseille.

Nack den Wockenberickten der in Marseille erscheinenden Zeitung „Le Sémaphore' bat die Weizeneinfubr nack Marseille auf dem Seewege betragen:

Benzin,

in der Zeit Vom 25. bis 30. August 92 271 (12 dabon aus Rußland . . . 81369 ,

in dsr Zeit Vom 1. bis 6. SeptembSr . 91539 , davon aus Rußland . . . 54 268 ,

in der Zeit Vom 8. bis 13. September 63 766 . dabon ans Rußland . . . . . 26137 „

in der Zeit dom 15. bis 20. Septrmber . . 219 281 „ dabon aus Rußland . . . . . . . . 120 470 „

In den Zollniederlagen in Marseille befanden sich am

18. September 52 070 (12.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Portugal.

Laut einer im „Diario do Goberno“ Nr. 220 Veröffentlichtrn Verfügung der Generaldirektion des Gsiundbeitsamts Vom 17. d. M. wird der Hafen Von Casablanca, Marokko, für seit dem 28. August von Pest verseuckt erklärt.

Verdingungen.

(Die näheren Angabsn über Verdingungen, die beim „Reicbs- und Staatssgnzeiger“ ausiie ekn, können 111 den Wochsnta en in dessen Expedition während der tensisiunden bon 9_3 Uhr einge eben werden.)

Belgien.

(Lastenheft: können, wenn nichts anderes *vermerkt, Vom ZUWUU (168 8(1][1(1108-b10118 in Brüffel, Rue des Augustins 15, bezogen Werden.)

M. Motte, uäminisbrabsvr (111 ZQrUios (168 170105 Gb bra- vaiix, Uinjsibrs (185 absminxi (10 fGr in Brüssel, Rue de Loudain 11, empfängt unmittelbar An ebote für die Lieferung Von 500 000 Schweikert aus Eicken-, BU en- oder Virkenbolz und 290 osten Holz zu je 36 adm für die Staatsbahn. Anlieferung in der eit vom 1. April 1913 bis 31. August 1914.

11. Oktober, 1 Uhr. 116139] (10, &'1110 in Brüssel: Lieferung von 80 000 RZ Ha er. 2 Lose. Lasiei1befk0,50 Fr. vom 13111'01111 (10 1a 00mpbab1'11136, Rue du Lombard. (Eingescbriebene Angebote zum 10. Oktober.

9. Oktober_12 Ubr. 88.110 (10 123. 1148-(16101110 in Brüssel“ Lieferung von issen und Rückenkissen sur Personenwa en der Staats- bahnen. 21 Lose. Ein esckriebene Angebote zum 5. ktober.

16. Oktober, 1211br. (Ebenda: Lieferung von Bclcucbtungs- apparaten für den Signaldienst: ]00 Laternen zu 3 und 200 Laternen zu 2 Brennern. 3 Lose. Sickerheitslrtsiung 2100 Fr. Spezialavis Nr. 317. Eingesckriebene Angebote zum ]2- Oktober.

16. Oktober, 12 Uhr. Ebcn'da: Neuverdingung wersck1edencr Lose dss Speziallastenheftc's Nr. 184: Lieferung von (Hexxenständeti aus Eisen, Gu eisen, Stahl, Kupfer usw. 23 Lose. Scherbcits- leistung 19 600 r.

Demnäckst. Ebenda: Lieferung bon ca. 75 000 W Profileisi'n und 1 585000 ](g Profilsiabl für die Staatsbahn. 32 Lose.

10. Oktober, 11 Uhr. USW] (10 »“1110 in Gent: Lic erung und Einri tung von Heizkörpern für die [00010 "()rmaw in 38111, Rue du Ca no. Sickerbeitsleisiung 1000 Fr. (&inae ckriebcne Angebote zum 8. Oktober. Bedingungen vom Stadisskkl'kar at-

16. Oktober, 12 Uhr. 811110 (10,111. 1148-110101110, Brüssel: Lieferung von eizungsartikeln fiir dic Staatsbahn, u. a. Ofenscbirmc, Ofenrobre, “Ko leneimer, KoblenschaÉfcin usw. 14 Lose. Spezial- lastenhcft Nr. 770. Eingeschriebenc "gebote zum 12. Oktober.

16. Oktober, 12 Uhr. Ebenda: Lieferung von 555 ebm Gebern, Jarrab- oder abnltckem_ Holz, 7455 (313111 Eichenholz, 10436 05171 Tannenhoiz'oder Pixcbptxie, 2082 (:bm nordisckes Fichtenholz und 433 Sbm Pitcbvme fur die Staatsbahnen. 32 Lose. Eingefcbriebene Angebote zum 12. Oktober. Speziallaiienbeft Nr. 766.

Theater und Musik.

Schillertheater 0. (WaUnertbeater).

Im Sckiilertbegter ()._wurde gßstern des 50. Geburtstags Max Dreyers durch, eme Aufiübrung ieines Vom Lesfingtbeaier ber be- kannten Schauspiels „Des _farrers Tochter von Strela- dorf“ gedacht. Das den kraitigen Erdgerucb der mecklenburgiscben Heimat des Dickters aussttömendc Stück fand auck an dieser Starte verständnistÜe Zysckauer, die an dem gesunden Empfinden und dem drrben Hurnvr, die in dem Hause des Pfarrers Reimers die Herricbaft führen, ihre Freude battkn. Beionders gut wurde der Pfarrer selbst durck Karl (Flyer verkörpert. Seine tapfere_Tockier fand in Else Wasa eine gewandte, visiletckyt aber etwas zu siadtisck geratkne Vertreterin, wogegen die Sobne durch die Herren Hagelin und Köstlin iiberaus echt und urwuchfi9 dargesieUt würden. GUsii Becker, die Hérren Letroe, zUjäoterberg und Noack u. A. nahmen sich ihrer Rollen ebenfalls mit Liebe an imd boten mit den Vorgenannten unter dcr NegieDr.Wi11y Beckers em ernwgndfrei ineinander greifendes Zusammenspiel. Die Vortreffliche Ausfuhrung fand mit Neckt lebhaften Beifall.

Jm_ Königlicken Opernbause wird morgcn, Freiiag, .TannbausrrLU unter der musikalischen Leitnng dcs Kaprilmeisiers (Yanar ausgefuhrt. Herr Kraus singt die Titelrolle, die Elisabctk):

rgu Hafgren-Waag, die Venus: Frau Plaickinger, den Hirienknabkn: Zraulem Carkoforti, den_Landgrafrn: Herr Sckwcgler, den Walter: err Henke, den Viierols: Herr Backmann.

Jm Königlicken Schauspielhause wird morgen ,Die Bluthochzeit“ O_on Albert Lindner in der bekannten Bessßrmg wiedrr- bolt. _ Als 'nacksie Erstaufführung wird Oskar Blumentbass neues Lustspiel „Em Waffengang“ am Sonnabend, drn 5, Oktober, gegebenn Werden. Die Hauptrollen [icarn in Händen der Damen Arnstadt, Hannemann, Von Mayburg, Butze und Hrisler sowie der Zerren VoUmrr, Clewing, Keßler, Vallentin, Boeither und Eggeling.

as Lustspiel wird dort Herrn Regisseur Keßler in Szene geseßt.

Im Neuen Operntheater (Kroii) ist für das Dienstag, den 1. Qitobrr, „begirinrnds Gasispisl drr Schlicrseer die Neubert „Der G1uckssckrnted““, Volksstück mit Gesan und Tanz in 3 Aktrn bon Hartl-Mitius, nach einer Idee 5011 Art ur Scbnbart, angesrßt. ,XaVLr Tcrosal spielt, die komische auvtroile. Artbur Sckubart ist Ein 11371 er Muncherier Dtckt€r, der dur zahlreiche Jaadgescbichten und Ek- zab ungen und insbesondere durck seinen großen Roman „WildWassLr“ bskannt gxworden ist. _ Der Vorbsrkauf für das Schlierserr-Gasr- spiel "brgin'nt Sonnabend, den 28. September, am Schaltr'r 111 des Kbnigltchcs Schauspielhauses (Gendarmenmarkt) in der Zeit Von 101 bis 1 Uhr.

In der 100. Aufführung des Schwanks „So 'n Windhund? “ bon C11rtKraa13_ nnd Artur Hoffmann, di? am Yiontag im Lnsispielhause_1iattfand, 1161118 sich in der RVUS des Hilfsisbrers Stoßer Herr Rembold Häusrrmann als neuss Mitglied dieses Theaters bor. Er gab der Sckiickternbeii und Unbebolfenbeit ies periiebten Scbuimanns droili en Ausdruck und fügte sich sehr glücklich in das festgefugißZusammenixpiel ein. Ein zweiter Neuling, Fräulein Lilli Fricke, bewahrte sick ebenfalis ais sckäZ€nswcrie Kraft. Die TitelroÜx des leichtiebigen Dr. Winterniiz spislte Hcrr Bach ebenso frisch wie am crsten Abend. Ueberhaupt ffiÜtrn ails Mitwirkenden ihre Platze bksiéns aus und wurden rnit den anwesenden Verfassern nach den Aktschlüssrn mehrfach herborgerufen.

Mannigfaltiges. Berlin, 26. September 191“).

PerSaJnariterverein vomNoten Kreuz inBerlin wird demnachst wieder für Damen einen Lehrgang für Kranken- pflege abhalten iaffen. Dieser beginnt am 7. Oktober und findet an 10 Tagen, Montags und Mitiwvckxs, Abmids bon 7 bis 8 Uhr, in dem „Kaiserin-FriedrichaHause für das ärztliche Fortbiidiingswessn“ (Luisenpiaß 2/4, am Neuen Tor) statt, unter Benußung der Unter- richtsmittel mis drr reichhaltigen staatlichen Sammlung ärztlicher chr- miticl, die dem Verein von der Lritung des Hauses zur Verfügung esteiit worden sind. Da unter Anlehnung an die Esmarchscke nierricktsweise Vorzugsweise Wkri auf die Ausbildung in dcr krsien Hilfeleistrmg bei Un liirksfällen und bei Erkratikungen gelcißt wird, so bieist der Le rgang u. a. brsondcrcs Jnterssse für Mütter, Lehrerinnen, Erzieherinnen, weibliche Angestellte kauf- männischer Betriebe usw. Allen diesen wird birrmit Gslegcnbcii gc- gcben, ck über die geeigneten Maßnahmen bei Unglücksfälien zn unterri ten und einen Uebrrblick iiber die Grundsäße der Gesundheits- kehre zu grwinnen. Den Teilnehmerinnen an dem Lki)rgang, der mit prak- tischen Verbandsübungrn und Vorführung bon Licktbildern Vsrbnndsn ist, werden auf Wunsch über drn Besuck Bescheinigungen ausgsstrlit. An diescn Lehrgang wird ein Lehrgang für Gesuridbeitspfiege fick ansck1icßcn. Die Damsn, die sich für die freiwillige Kriegskrankenpilegs zu «Oslferinnrn odrr Hilfsschwestern Vom Roten Kreuz ausbilden lassen wollen, erhalten denjenigen writers" Unterricht, der dyn rom Zentralkomitee des Prsußiscben Landesdereins Vom Roten 11“er darüber ausgegebenen Bestimniungrn Vom 2. Juli 1908 cntspricbi. Insbrsondere werdrn für fie nack Abschluß der wiffensckafilickcn Lins- bildung unentgeltlich Uebungen in den Verbandstätfcn des Kuratoriums der Berliner Unfalisiationen Vom Roten Kreuz abgrbaitrn. Ancb wird ihnen im, Garnisonlazareit in Berlin oder Tcmpöibyf. im Augusta-Hospttal in Berlin (Sckarnborsis1raße), im Augusts- Viktoria-Krankenbause in Schöneberg äFriedenau -Wanns(c- bahn) und an sonstigen geeigneten Sie 811 Gclcgcnbcii 5:1 weiterer tätiger Ausbildung gegeben werdcn. Anmrldunacn zu dem am 7. Oktober 1). J. beginnenden Lehrgang für Krankchcgc, für drn der Kostenbeitrag auf 4 „16 festhscyt ist, sind (111 dcn Vm“- stand des Samaritcr-Vrrsins Vom 5 01611 Krenz, Berlin 11110, Königin Augustasjrasze 26, zu richten und gcitcn ais brriikisiästigr, wenn keine ablehnende Antwort crfolat. Mitgiicdcrn (“(s Vereins wird der zulcßt gezahlte Jahresbeitrag mis dcn 111111'kkick*15- beitrag angerechnet.

Dsr Zirkus Busch bat die Winterspiclzcii mit rini'r ("[*cnio reickbaltigrn wie fcffclndcn Sckxaufoixic eröffnet. Die :)Tciterkiinitc sind zunäcksid11rckdcn gewandtcn Saitonwrlaic'rciicr Gbrzzi [*crtre'irn. Darauf wird eine „Muskc'ticr-Qnadrilic* Von vier Paarcn gc'rittrn, die sowohl durch die geschichtliche Tracht, wie die jiksäUUÜTki'Uiii' Durchführung ansvricbi und außerdem noch dcn (*inzclm'n Butciiixitrn (Gelegenheit [»ie'tei, ihre Pferde in dcn Gängen dcr bolzen Si'bii1i' sowie im RcYnspringcn mid dcrglcicbrii vorzuführen. Fran Maud Wulff als „„oldamazone" zeigt sicb irrm'r ais Sebulrcitrrin anf eincm mit Goldsckpimmcr iibi'rzoxicnrn Fforde; dcffcn Giaxigarte'i: 11-3 durcb zivci cbcnfalls goldig qlänzcndc Liiiidsyiribnndk begleiten 15.111, wobei mit Hilfe ch (lektrischcn Sckoe'inwcrfcrs präcbtmc Farbwi- wirkungcn erzielt werden. Dir bier schon bckanntc 71111114“: Reitcriamilie „Pwkcrpi“ bietet sodann ("incn rcizduUe'u Troika» Akt, bri dcm schwierig? Spriingc, I)ieitci'grukprii *spwic W119"- tümiicbe Tänze miteinander abwmbscin nnd aucb Nationaiiirdcr cinarschaitct worden. Vier ansaczcicbnrtc Springpferd? briiblicsicu dann die rritcriickxn Vorfübrmme'n, in dcm) Mittrimnktc die Herren Burckimrdi-d'wottii und (Frust Schumann iztrbrn; ersti'rc'r auf seinem Vollbluibfrrdr .“?onaid' a]s Mcisirr dcr böipi'ri'u R(iikunsi nnd lrxicrci“ ais soiil'ci' dci" Dn'ffnr 11111 Zink" 16 Srbimmrln cdlsr .iaffe. “Ywisibcn Jicscu Nummcrn _icist (1) das „Eirado Ott Trio“, drci Briisiiimirr !:.wci Dcrirn (“im“ Darm“; als Sbiiimkiinsilcr (*i'iicu Ranga“, iwn ("(Non iiaijiö11111ck dis TKmn' einc *.iuodanci', Kraft und Giciibiikicykcii bckundrt, die“ inan ibrcm Geschlecht kaum zutrauen möibic. FünfKrulcniongicurc wiffm