*" 4 11.10 17,00bzG ! 17 158,sz« .“

' 141.0011W .

"30,5%!“ , 1

Bekanntmachung, “ betreffend die Felix MendelssohnLBarlboldy-Stiftung.

Das diesjäbri 6 Felix MendelSsobn-Bartholdy-StaatSsüpendium für Komponisten it dem S1udierenden dex Kön? beben akademischen Hockxschule für Mufik in Vetlin, Kompomften eorg Fränkel; ver- liehen worden. '

Das Staatssüpendium für ausübende Tonkunsiler Studierenden des Konschaxoriums der Musik in Cöln, Jenny Kißi zuerkannl. *,

Aus den Zginseneinnabmen *wurdm Zuwetzdun en gemacht:

dem ehemaligen Studiexénden dxr Kömgli en akad6m1schen Hoch- schule für Mufik in Berlin, Violini116n Haris Bassermann,

dem Studkerenden derselben Anstalt, Pranrsten Walter M 2Yer,

der Studierenden des KöniJlicben Konservatoriums fur ufik und Theater in DreIden, Sänger n Patience Olga Mori, '

dem ehemaligen Studierenden d6c Königlichen akad6m1ichen Meisterschule für musikalische Komposition des waeffors Dr. Humper- dinck in Berlin, Komponisten Philipp Rödel erger, ,

dem ehemaligen Studierenden der Köni lichen akadem1schen Meisterschule für mysikaliscbe Komposition dcs. rofeffors Gernsbemi in Berlin, Kowponißen Ernst Franz Roblyff,

d6m ehemaligen Studierenden dks Kömaücben Konserdatoriums dcr Mufik in Leipzig, Kompoxiisten Emil Bohnke.

Lobcnd zu erwähnen smd dte Leistungen: . , des ehemaligen Studierenden des Kömglieben Konserdatormms für Musik und Theater in Dresden, Komponisten Albert Matta 11 sch, des ehemalikgen Studierenden der KönÉli cn akadexniscben HW- schule für Musi in Berlin, Komponisten rnt Meb11ch, _

des Studierenden der Königlichen akademischen M6111611chule 1111 mufikalisch6 Kompofition des Professors Dr. Humperdmck in B61l1n

M1 asl Sufzmann, " chdizr Studierenden der Königlichen akademischen Hochschulx fur Mufik in Berlin, Klarinettisten Alfred Richter, Viol1nis1e11 Romuald Wikarski und Violinisten Ltcxo Amar „und _

des Studierenden des Königlichen Konßrdawnums 1111 Musik

und Theater in Dresden, Klarinettisten Arthur Richter. Charlottenburg, den 30. S6p16md61 1912.

Der Vorßßend6._ _ I. V.: Friedr. E. Koch.

wurde der Violinistin

' Yichfauüliche§.

Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 30. September 1912.

Das Köni liche Staatsministerium trat heute zu einer Sißung zu ammen.

Der Königlich bayerische Gesandte Graf von Lerchen- feld-Köfering ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder Üdernommen.

Der Präsident des Reichswersichemngsamts, Wirkliche

Geheime OberregierungSrat Dr. Kaufmann ist zu einer Dienstreise nack) Si'1d- und Westdeutschland und zu einem daran

anschließenden ErholungSurlan abgereist.

Es sind verseßt worden der Archivassistent Dr. Schulß 11911 Magdeburg an das Staatsarchiv in Münster und der MvaÜsfistMt Dr. Zechlin von Danzig an das Staatsarchiv 111 "11 611.

Bauern.

_Uebxr die Außführungen deS VerkehrSministers von Seidlein gegen 1116 „von dem Abg. Segix (Soz.) erhobene Forderung des Streikrechts der Wer stättenarbeiter 1egt heute, foigende ausfiihrliche Meldung des „W. T. B.“ vor:

Der Min_ister don Seidlein ging zunächst auf die einzeln Vor- ebxackxten Wunsche d6r Gehilfen ein, wandte sich dann mit erbokcner

111111116 gegen die Ausführungen des Abg. S691“ und betonte, er babc schon in seiner [eßten Rede daraaf bingewi-Fen, daß in ihren U1n's1yrzdestredunZ611, die Sozialdcmokraten fich nicht «klein auf 110111116116 Organigtronen beschränkten, „sondern fich auch die freien Gewkxkicbaften, d16 Konsumdereine, Baugenoffemckyastm und Jugend- oraczmsationen dienstbar macht6n. Eine NLUCYUUÜ an den Vollzu s- bes11mm11nc16n s61ncs Vorgän ers zu dessen Erlaß sei nicht getro en worden. Man bade in der 113th Zeit in auß6rd6utsch6n Staaten Er- fahrung611 zu Genuge emacbt; so in Frankreick) mit der Sabotage und d6111S1161kder Eisenba narbeiter in England, wo es fast 1111 HungerSnot 1111161 der'Bevölkerung gek0111111611 sei. Da könne die ngierung nicht Yeickpgultrg zusehen. Er brauche aber nicht einmal auf das Ausland * ezug zu nehmen. Er „könne auch auf bayerische Vorkommnisse bin- weisen, auf den S1161k 111 Nürnberg im leßten Jahre. Man müsse also 'am!) quf kleinere Streikfäile 6115111611, um gegen die 6 Gefahr geficbert zu 16111, 111611 die Verkehrsstörung in einem einz'gen Ja 6 Von unberechen- baren Folgcxn sein„könnte. Was nun die Sozialdemokraten als berechtigte Forderungcn (111117111611, 116116 daraus hervor, daß in ihren Forderungen zum Vorliegxnden Eii61ibabn61at 42 MiÜionen für die Arbeitcr verlangt 1111111611. D16 Führer des Süddeutséhen Eisenbahner- verbandes 11111ß1611 doch_w1ff6n, welch6 dirkkt unerfüÜbaren Forde- runnen fie dam11 6111116111111. Das Personal werde durch die fongeseßten maßlosen Angriffe auf die Ver1valtu11g in der Loz1ald6mokxatisch6n Preff6 so 1161116131, daß die Führer CS chlies111ch 1111111 mehr in der Hand hätten. „.Wir müssen“, so schloß der Mmtster, „„von unseren Beamten und Arbeitern 116111111 611, daß fie auf das M111el dcs Streiks VLkZiÖth, und wir werden ;1161 Neu- aufzune'bmenden die Unterschrift Link_ß Rcderses Verlangkn und werden uns unscr wei16rcs Vorgehen Vorbebälten“.

„ An d16 Erklärungen des Ministers 1 [offen sich lebhafte Erorterungen, „1901121 1161 Abg. Segitz Soz.) die 9111211111)- ru_11gen des Mlmstch, die größte Heßrede nannte und dafür, Wie, auch andere semer FraktionSgenoffen, die beleidigende

mischenrufe gemacht Ha11611, zur Ordnung gerufen wurde.

achdem der Aba. Oswald FZentr.) festgestellt hatte, daß der bayerische Etsenbahnerver und im Jahre 1905 in 6111er Rexolntion auf seiner Generalversammlung und in seme11 Statuten auf das Streikrecht verzichtet habe und der 591111111161 von Seidlein noch einmal die Notwendigkeit eines dsrmügen 9161161166 aus Gründen der Verkehrssicherheit und derVoLkL-Mrtschaft dargelegt hatte, wurde der Eisenbahnetat erledaxtt und das Haus auf morgen vertagt,

Merklenburg-Schtverin. Rbre Königliche Hoheit die Groß erzogin ist,

&

wie „W. T. B,“ meldet, LydwiJSLUst

. in vcrgangeuer Na 1 im Schlosse von einem Prinzen glücklich entbunden worden.

KZ . Deutsche Kolonien. “'.-Südwestafrika amtlich gemeldet wird, ist am _auf einem Patrouillenritt am Auob westlich

' eiter Müller von der neunten Kompagnie der Kaiserki Z u truppe erschossen worden,. Der Gejrette Strau Y Zeit demselben Tage verm1ßt. Anschemend Xndelt es ; um einen Zusammenstoß m11 Eingeborenen.

ähere Nac? ten fehlen no , „

27 Wie HDW def

Großbritannien mcd Irland.

Die Konferenzen in Balmoral haben, Meldunge'n'des „W. T. B.“ Infolge, i ren Abschluß 61161 1. Die Minister Ssasonow un Grey md vorgestern von Ba moral Castle 1111- gereist. Ein Communiqué über die Konferenzen ist nicht herauögeYben morden. ' .

- orßestern ist der Vertrag, dessen Unterzeichner sick) verpflichten, em Homerulegeseß mit allen ihren Kxäften Widerstand zu 16111611, in dcr Stadthakltx 311 Belfast feierlich abgeschlossen worden. Hierauf fand ein Umzug durch 1116 gx schmückten Straßen statt. E1mutig11ng§zuschrif16n sind von 1111611 unionistischen Führern eingelaufen.

Frankreitb.

Der Kaiserlich deutsche. Geschäfthrägex Freiherr von der Lancken und der fran*ös1sche Ministerprästdent Poincaré haben vorgestern, wie „29. T. V.“ meldet, behufs Aus- führung des deutsch-französischen Abkommens vom 4. November 1911 eine Erklärung unterzeichnet, beruhend auf den Arbeiten der im Juni und Juli 11. J. in Bern vereinigten deutsch-französis en Kommisston, die die Auf- Jxabe hatte, die 116116 (8161156 511111 611 Kamerun und Franzöftsch-

equatorial-Afrika sowie das Verfahren der Uebergade der ausgetaus en Gebiete festzufc 611 und das neue Verhältnis der ganz oder eilweise 1111161“ deut che Herrschaft tretenden Kon- zessionßgeseüsch ften zu regeln. Yu gleicher Zeit haben der deutsche Gesch ftsträger und der ranzösische Minifterpräsident Poincaré eine zweite ErklärUng unterzeichnet, worin die grund- xäßlick) bereit durch das Abkommen vom 23. Juli 1897 he- timmte Gren wischen dem deutschen Togogebiete und den französischen aßomey- und Sudanbesißun en nunmehr end- gültig festgel 1 wird. Dadurch werden ie Schwierigkeitm aus der WeX71 geschafft, zu denen die Auslegung 611116111617 Artikel des A kommens 13011 1897 infolge der später als 1111- rich1ig und füÜDeutschland ungünstig erkannten topogra bischen Bestimmungen, namentlich hinsichtlich der Gebietstei 6 von Djé-Gando 11111 Pugno, Anlaß gegeben hatten.

- In 1361 vorgestern abgehaltenen Ministerrat äußerte sich der Mi1111t räsident Poincaré über die Lage im Osten 111111 teilte d1e ueLten Telegramme aus Konstantinopel, Sofia, Athen und BMW sowie den Meinungsauéxtausch der Groß- mächte im 311166116 der Aufrechterhaltun des Friedens mit.

- Der: M'rineminister Delcassé (Hat an den Generalrat des Departtdmgts FinistSre ein S )reiben gerichtet, in dem er lc11z§1 'Mdung des „W. T. B.“ iiber die Flotten- zusan1me1„1,5_1elxngim Mittelmeer ausführt:

Diese 131111711171“ höchsten militärischen Stellen geforderte Kon- 161111161111111 stellte d'-. Very Uständigung der im August 1911 und im Januär 1912 1161111111611 Üaßpobmen dar. bieterischen) Grundsaxe, das; die Zusammenziehung der aktiven Streit- kräfte in demjenigen Meere vollzogen werden müsse, wo sicb die größten

. natioualen Intereßen Frankreichs befänden, aber die chietung wolle

111ka19? der NRW igkeit 611161 grünrlichsn Schulung anäbrlicT) dorthin 611t1a11d1 werden s , werde die 9161316111119 daselbst schon im nächsten Jahre sieben Panz rkreuzer belassen, aus denen sofort nach Bewilligung des Gefeßcs 111161 die Marinerekrutiernng das zw1i16 leichte Geschwader gebildet werden 11116. F?rner würden zahlreiche Flottiilen Von Tor- pedobootßzerstörcrn Und Unterseebotcn dorthin exitsandt werden, die gegenwärtig in dem Arsenal und auf Privatme1sten im Bau seien. And6rers6i1s würden gerede j6 t beträchtliche Aabeite-n in Brest aus- 6fübrt, wie ja ane? die Bre 161 Werften gegenwärtig zwei Panzer- ?chiffe auf dem Heil ng [1111611 und 1118 zur Durchführung des noch Vergrößerungéfähigen Eoiffbauprsgramms stets auf 16111 Hcliing

haben 1611111611. Rußland.

Der Voranschlag 11-3 Verkehrßministxsriums für 1913 Neht die Regulierung der Weichsel 1111 der österreichischen Grenzevor, wofür 298300 91111. angewiesen wexden, und an der preußischen Grenze, wofür 99 600 R51. angewiesen werden,

Italien. ,

Das Militärverordnmgsblatt V6röff6ntlich1 [aut Meldung des „W. T. B.“ Erlasse, durch die alle Militärpersonen der ers16n KÜÜLJOÜE des Jahrg 11111113 1890, die gegenwärtig beurlaubt sind, und die Militärpersonen erster Kategorie des Jahrgangs 1887, soweit sie beurlaubt find und der ArtiULrie, dcm (9611163 Sanitäts- und Verpflegungskorps anngJören, für den 7. Okcher zu den Fahnen einberufen 11161 611.

keineGWegs den OFM 126111611611. Abgesehen Von der Flsttenmackpt, die

Spanien.

Der Ministerrat bsschäftigte sich vorgestern mit dem Streik der Eisenbahner und beschloß, wie „W. T. B.“ meldet, die geplanten Maßnahmen nur soweit anzuwenden, als es die Umstände erfordern. Dcr Minister des Innern dementiert die Gerüchte von einer beabsichtigten Aenderung der Streik- geseße und 'einer Aufhebuvg dcr fynst111111oneUen (Garantien.

Meldungen aus dem Streikgebiet besagen, daß in der Nacht zum Sonnabend abermals ernste Unxuhen 111 Mataro, Lerida, Figueras und anderen Orten stattgesunden haben. In Mataro wurden bei einem Zusammenstoß zwischen Gendarmen und Ausständigen Schüsse abgefeuert; auf beiden Seiten gab 6111 mehrere Verwundete. ZnSabadel] wurde ein arbeitßwilliger Eisenbahner von einem Ausständigen 1111111) cinen Revolverschuß schwer verwundet. Auf mehreren Bahnhofcn wurden Waggons und Lokomotiven beschädigt. Auf dem internationalen Bahn- bof von CerbÉre stanten sich die' nach Spcxnien bestimmten Nachtzüge. In den Viehmagen gingen bereixs Rinder und Maultiere zu Grunde. Die Eisenbahner der Linie Olof- Cerbére haben sich dem Ausstand ang?ichloffe11.

Der Nationalverband der Eisenbahnangestellten haktl"fich gestern mit 2686 gegen 84 Stimmen für den Streik er ar. -

Luxemburg.

In 1111611 katholischen Pfarrkirchen dxs Landes wurde gestern ein biichöfliches Hirtenschreiben verlesen, 111 dem laut Meldung des „W. TB.“ dargelegt wird, daß das neueSchulgeseßvom relig1ösen Standpunkt aus nicht an enommen und mcht ausgeführt werden könne, daß der Klerus sicß nicht an der Ausführung des Schul-

' eseses beteiligen dürfe

Jer “Schule erteilen könne, „verbannt sei, das Geseß der Kirche zustehenden Aufsichtsrechte vorenthalte und den Seelsorgern die ihrem Amt gebührende Stellung und Befugnis in der Schule nicht einräume.

Sic entspreche dem ge-,

und den Religionsvnterricht nicht in solange die Religion aus der Schule dem Bischof die ihm als Vertreter

Türkei.

Der Ministerrat hat laut Meldung des „W. T. B,“ einem mit der französischen Bankengruppe abgeschlossenen Vertrag wegen eines Vorschuffes von 10 MiÜionen Francs auf die geplante große Anleihe, die sogenannte Straßenanleihe, zugestimmt. ,

- Der griechische Gesandte hat vorgestern vormittag beim Minister des Aeußem wegen der Beschießung des griechi- schen Dampfers „Roumélie“ im Hafen von Vathy Schritte unteriiommen und, obiger QUeUe zu olge, die Forderung aufgestellt, daß die Schuldigen bestraft werden, die türkische Regierung ihr Bedauern über den Ueberfall ausspricht und eine Entschädignng leistet.

- Meldungen deS „W. T. B.“ zufolge sind zwanzig Waggons serbischen KriegSmaterialS in UeSkiib be- schlagnahmt worden, während die erste Sendung von gleich- fall?) zwanzig Waggons, deren Durchfuhr gestattet worden war, in Kumanovo festgehalten wurde. 1Das für Serbien bestimmte Krie Smaterial so im ganzen ZW Waggons betragen. Der serbi che (HQsandte hat bei der Pforte Schritte wegen HerauZ- gabe des beschlagnahmten Kriegsmaterialés unternommen.

- Die Mobilisierung .der Divisionen von Mitrovißa imd Uesküb zu UebungSzwecken ist bereit?- voll- ständig durchaxxführt. Die Uebungen der zehn Divisionen werden sechs Wocjlxn dauern.

- Die Ma issoren haben, obiger QueUe zufolge, den Behörden erklärt, sie hätten nach Priifun, der den Nord- albanesen von der Regierung gemachten Zugeständniffe ge- f1111d611, daß sie ihren Erwartun 611 nicht entspächen. Aile Stämme einschiießlich der Miri iten und Arnauten von Jpek und Djakova seien übereingekommen, weiter- gehende Zugeständnisse von der Regierung zu fordern. Die Malifforen halten das Ufer des Malifluffes besetzt und onen nur einer b6stimmten Anzahl von Offizieren erlauben, sick) nach Skutari zu begeben, 11111 Unterhandlungen zu führen. Diese Offiziere müßten vorher die Waffen ablegen,

Montenegro.

Nach einer amtlichen, von „W. T. B.“ verbreiteten Mel- dung haben der Köni Und die Regierung auf die freund- schaftlichen FriedenSratJchläg6 der Vertreter der Großmächte erw1dert,Monteneg1o werde nichts gegen die Wünsche der Großmächte unternehmen; jedoch hänge das ruhige Ver- halten Montenegros vom guten Milieu der türkischen Regis rung ab, an der Grenze Ordnung zu halten.

Asien. _ Wie „W. T. B.“ meldet, ist Dr. Sunyatsen gestern in T1ing1au angekommen und vom Prinzen" Heinrich von Preußen und dem Gouverneur inofnziel! empfangen

worden. Afrika.

Der Sultan hat Fes vorgestern vormittag verlassen, Der General Gouraud begleitet ihn bis Mekines.

- Wie die „Agenzia Stefani“ aus Migrata vom 28. d. M. meldet, unternahm derKeind frühmorgens einen Angriff gegen die italienischen Ve chanzungen, wurde 'edoch durch daS Feuer der Italiener zurückJJeschlag-Zn und befan sich um 2 Uhr Nachmittags im vollen ückZug in der Richtung auf Gheran. Seine Verluste sollen eträchtlick) sein. Die Italiener hatten drei Tote und siebzehn Verwundete, darunter zwei Schwerverwundete.

Nr. 44 des „Zenträlblatts für das DeutsYe ReiY“, berauSgegeden im R61chSamt des Jn116rn, Vom 27. Septem er 1912 at folgenden Jubait: Konsulatweien: Ernennungen; Besteüung; Cr- mäcbtignng zur Vornahme don ZivilstandsbandlungMz Exequatur- erteilung. Militärwesen: Jnkrafttretxn dcr Aenderungkn in dem Ver- 36ichnis d6r Vermittlungsbehdrden (Anlage 11 der AnsfeilungSgrund- 161136 für Militäranwärter usw.) V61s1ch€111ngswes€m Beaufsichtigung Fivater V61fich6111ngsunternebniungen durch die Landesbehörde. oiizeiwescn: Aukwei1ung von Ausländern aus dcm R6ich§965i616.

911.37 1168 .Eise11_dabnderyrdnungsblatts', beraußgegeben im Ministerium d6r öffentlichen Ardxiten, 13011127. September hat 113196111611 Inhalt: (Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten: 34. Vom 20. Skptemb6r 1912-, 117. 13. 8. 504, betr. Verlegung des Betriebsamts Messris 1 111111) Birnkaum. - Nachrichten.

Statistik und Volkswirtschaft,

Die Frag6, wie 16111 _Arbeitgeber für die Verluste aus Streiks und Aussperrungen 61116 En11chädigung gewährt werden kann, die soge- nannte Streikdersicherun ist in Deutschland auf der (5311111111196 entschiedkn worden, daß d16 treikdetficherung ein Teil der Au1gaben der bestehenden Arbeitgeberderbände ist. Maßgebend hierfür War die Ueberzeummg, daß die S11cik6ntschädiaungsfrag6 nur im Zusammen- hang mit 11611 üb11gen Aufgaben der Arbeitgeberverbände elöst werden kann, weil ja hier neben dem rein gelblichen Interesst 111) eine ganze Reihe sozialer Momente mitspielen. Aus diesem Grunde 11115611 die beiden Zentralen'der Arbeitgeberverbände, die Hauptsteiie Deutscher Arbeitgeberderbände 11111) 1111 Verein DeutscherA1beitséeberv615an16die Rückversicherung f1"_11 die ihnen angeschlossenen 211 eitgeberderbande übernommen. Die161 Verficberung find 67 Arbeitgeberverband6_und Streikentschädigungßgeiellschaften 1111 Anschluffe an Arbsit eberverbande angeschloffen, die eine Jahreslobmumme von 728 Mi ionenAMatk und eine Arbeiterzabl Von 750000 umfassen. Nicht berück11chtigt sind hierbei diejcnigcn Arbeitgeberderbände, welch6 ihren Mitglwdch Streikunterstüßung don Fail zu Fall außzahlen. Der wesentliche Vortetl für die bei 1611 116111611 Zentralen versicherten Arbeitgebek besteht außer- dem darin, daß fie ihren Rückhalt in den beiden Arbeitgeberzentralen babe", denen mehr als 56 000 Betriebe mit einer Zahl yon fast 2x Miliionen beschäftigten Axbeitern angeschlossen sind. Versuehe, die Streifoerficherung etwa auf der Grundlage zu lösen,)ch eine von den Arbeit cberverbänden ganz lokgeiöste Vereinißung d16 uSzablung Von Sttei entschädiaungen als einzige Auf abe (: ernimmt, werden in D61111chiand akgelehnt; solche Versuche 9hat man in Frankre1ch ge- macht. (Es hat fich jedoch, 11116 die jüngsten Berichte von dort er- ßeben, herausgestelkt, daß fick) 111611161 nur 1116 von Ausständen besgndeks

edrobten Betriebe an1cbließen, ein Umstand, der natürlich fur die Gsieliscbaft und für die Mitglieder gleich bedenklich ist.

Zur Arbeiterbewegung-

M? „W. T. B." meldet, die aus- Dampfers .Burdigala“ (Vgl. 1111 MM am Sonnabend wieder an ioUte gest6rn don Bordeaux ab- :rbesserungen nicht vor der ersten - soll die_se mit der gegenwärtigen pfer .Ltger“ derselben Gesellschaft Plata abgegan 611.

-W- T. B.“ telegrap 1611, daß die kdbabn-„Gefellscbaft in den ( der Außstandigen auf dem k 1 [161116 fkub 9500 erreicht.

T. B.“ aus Rio de Janeiro Para Company in den Außstand

darüber bestehen, daß die wichtigsten Ursachen dies Erscheinun ,in

aUl: Und Klauenseucke Un der 30 bis 35 v' H' ge Lnübxk dem Vorjahre zu szeWnen.

wenig angebaut F "[ck“ !)?)le relativ „ 111 1a 1 er e 161ch6n Regenfällx stark a61i116n, 161111391111) RUTH in dieicm 33111111! 1111 bedeutendex 9111511111 gegxnüber dem Vorjahre ergeben hat. In Raps 1st 1118 Ernte außersi gering, doch stehen die Preise ziemlich

s Yusszleich st findet. 1) nen ets grün gehalten und das Anse 611 nur [an am 11 sich geben lasen. SowoblMZZLeb alsdauckp B6 chafferch6i1 [a sen 13161311k

_ „_ . a 1611 einerseits ind! 6 1111 ' 1' Verbaltmne wenig angebaut wurde, die (11111651111th SFläcbeéiundelßZ durcb sogenann16_Ha16rflöb6 und andere Jns6kte11 [111611 und 6511611 geringen Ertrag lieferten, anderersei1s abkr dom 1111119611 Jahre kein Vorrat mehr Vorhanden war, Erreichten die Jniandskonsum eine noch '

dem Auftreten der M Futterernte des vergangenen Jahres zu _ _ i & 2115911111111 11111 11111ch111Ye161§net 2111111, Marktcs mit deu_tscb6m Fleisch zu erscht“! Maßnahmen verm1eden werden, Welche dieses Ziel YZF??- dßs 311 eTeuhenJ nicht nur im I

, on ern an im nteresse un erer wirt ' - cbafx unser unyußgeseßtes Strebenssein musßéastl en KMMHUM 31111113619111“; v6161111111poi1zeilicher Verbote mü ÉLJFZfefngienomsrjnenLyn'd das Augcnmerk dar

ner “1 11116 ' "" 16isch zu Öffnet; _mcbt 1111 lebendes V e1chteruna der Ein

_ Jn Bordeaux haben siandigen Matrosen dficb, Nr. 232 d. Bl.) mit Ausnahme v Dj_e .Burdigala“ geben. Da die ver1proch6nen V insx ausgefuhrt werden könne C1nrtchtu1111_fta11findcn. - Der Dam 111 heute 11111) ohne Zwiscbcnfall nacb Aus_Barcelona wi1d dem Werkstattenarbeiter der No Ausstand (1611616n find. Di6 Zad [antichen „Eiskn babnneß 11111 Nach 611161 Meldung des „W. smd 1116 2114681161 der Porto (',-116 verlangen Lobnsrb

_ in “diesem also voruber- ist gleichfalls geringer,

Bord begeben. bat infolge

xnüßten also 111161) efäbrden

ntereffe 11 an Quantität

Bohnen: vielen Regen haben die ßte dabx mit Vorsicht in chdtet 11f161d6fn,sckdie ' _ n 6111 ur 11 69 1611111: sprach auch die Crwä 11, da d' - br von frischem Fleisck; d A ß ck Er

stärkerem Maße zugute k11211:11e fuhr von [eben_dem Vicb. JFacth-Tnalßo JFFRHYYÜ dix vorauxfichtlicb die übt“ , 6111 wer 111, 1111116 11 " '. ' dem europätschen Rußland, SerléieanW 111 Es Rindfleiscb aus Bedingungew und aus Belgien Außerdem 111111: die („Einfuhr von 16 ZZULM undi LUWLÜUXZ geeigneten S 611161 6 11,8 vorü ergebende Er 13 an 11615 " Jndustrtegebtet zug6laff6n6n Kontinßexkitcsgrusfisckyf Agssicbt genommen. Endlich soll die Einfuhr fl61sch aus Ryßland 11011) einzelnen Städten de r von fnscbem Schweineßeisch aus Serbien, Rumänien und

es ien unter den eib , 9611: en Werden. s 611 BMWUUIM Wie die d

Einichränkun

1vunsch6n übrig.

' „Konsum in viel 1116 Er 1chterung der Ein- ß6n zu treffenden

undesstaaten eben. mehr dagewesene *ÖÖ

Waggon bezahlt. Eine Ausfuhr wird daher Umfange ka_um stattfinden. Mais: D61' Mais [111116 im Juni Und JUN zu schonen Ho_ffnungen Anlaß g6geben. Leider war6n die R6g611- fal]6 don sehr'ungu1111ig6m Cinflaß (1111 da?? 91611111 16: Pfianzx und falls mcbt wemgsteris 4-5 Wochen schönes, 1'6genlosks Wetter 611111111,

.- „Mais 1111 gr11116n Zustande 116116611611 werden. , des Karierltchen Kcnfnlats zu Bukawst vom 23. S6p16mber 1912.)

(Weitere „S1 1' ' ' - . . 11 111111116 Nachr1chten s_ 14 d. ZWetten Betlage.) 111 nennenswertem

' ul ri6n unter gewissen W hl HLTTMEYWYZUW FinzuZZbren. o fahrtspfiege, _ 111 1716 aus 611 eder-

Die diksjäbrige Generalv-sr Machtwfen a'stauet werden. 116161115 des Zivilwaisenbani tober d. J., Nackpmittags 4 Uhr, 1 Nr. 122, 111 Potßdam statt. daz): mit dsm Bz-mcrken 6111961111611, wa1senbau§kaff6 fur das Kalénderjabr Tagen Yom 15. bis 29. Oktob6r Und (1 und wabr611d derselben für dic: 1111111115816

das oberschlesi 6 SchiacbtscbrveinesYU 111111 1111666111 Schweine- s Ostens und die Ein-

sammlung dcs Sti tun s- 9 11111 1: €€-5 111_1d6t Mittwoch, denf30. “D s J de „in U1111611§haus6, Neue Königstraße 4-1? M1tgl1eder des Vereins werden daf; d16, 916ch111m 611 der Zivil- 1911 1111 Anst'a tssaale in den 6 der S1Zung selbst vor 1191611 Herren ausliegen

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperruugs- maßregeln.

_ Auf der internationalen Tuberkulo'ekon 66611 ' 9 Prgfident dcs ReichSV6rüch6rungsamts„ f z 111 Rom hat d-1 reg1erungsrat Dr. Kaufmann eincn Arbeiterbersicberung und di6 Tul16rkalo dem die .Tuberkulofiß' in dem Junilwfk 116 [aa Auszge bringt.

es Rindfleiscbes zu-

fe Erleichterungen mußten aber in w i t ' vorübergehenx anhretx; dAic Einfudr von frischen? e Punk 611 eme , 1111 61 t " verkZote 111 Form yon DispensUfr€ch erhaltung der beste Stadte erlaubt, die als pxeise ganzer LandLÉtLi

Wirkliche Geheime Obsr: Vortrag 111161 die deutsche Ldgkalth, (1116 . 611 611 “ a 1 a “* D_16,s€n,sind die 11achst6b6nd6n Angadéén entnonßnjxxiix Dxn Angelvunkt 1111 die Tuberfikulosebekämpftmg bilden die Heil- ZITrtsicebrelrt Dire; LTHÜL Hetlstßtte fTZr sLÉUJenkranke aus 1611 Kreisen 161 611 111 6 131111 61 611 erun Ia 111 ;“

ugd am 1. Mai 1895 eröffnet. g 11161 HUMMEL, 615 “ LYtedrxnsowZe ZSdSanaTNLieZ, GEZCiile-ZÖÖLÖMS Und Krankenbä'Us-Zr „en , 1111 “zwar UUJLU 611111116 Und 2 © ' ,

noch nicht VoUstandtJ eingerichtct smd. 61161111111911611116, stätten WurdZt 591€ (Jude 1?)10111er 46,5 Miilimwn Mark auf-

16 ungen 61 1111811 mit 611161 VÖ "l"

6111111111611 3169 2361th für Q 8111 (11196 von Im Jahre 1910 kOstLfL „ihr 23611165 fast 8 2721111011111 alfte 1111111611161 (1111 Kosten 161 mgenkranken

leJck) Liird nur _ en 611 n r- _ 611 9611111161. „SiS wird auch nur für (Fh JZarktZ 11Zr ddie sB171)d1mgöd61 Vieb- und Fleis __ 11111 (16 en 111 , 1111 di * ' b1eten, daß da? F1611ch 311 61116111 11111617 behördlicbér MYJFZZUYYT 111111111 n16drigxn Pr€116 an" die VSTÜWUÖLL Verkauft

UYMYW 11121311: brßostjig, weil im Interesse des

! L ' ' der Emfuhrderbote 11icht gedacbtrerwerkxßn ekaYZe M Sms Beseitigung 1111), werl_obn6 fie 61116 Verzeticiung d6r vorhandc 161ch6 Markte ,und. 61n6dSteigerung der Nachfrag6 die anze nahme 1161111111116!) 1Üus_or1sch 138111116111 haben 11111116. daß die 1181811191611 Stadt6 11716 Wirkung noch 6rböben, indem 116 sich ÜeJCZTÜUTsZÖÜYnBeM zdusamnwnscbließen. Wem die 6 Maßnahme, preisdrückende , 1 611 unm11telbar betetltgten

Kunst und Wissenschaft.

Die GesellsÖaft 1111“ ErdedeZßzu Berlin Veranstaltet

611111 ung von 61 11 R [ Absnds 7 Uhr, in dsr 111211211 rAula Nds? 11651 ein Vortrag des chung des Südpols axß6rddenÉ10smuVor- ? 61 er 6 e 1“ at auf den Namen lauteder stLUL dsr Gesküfcbait (Wilhelm- 11 9-12 und 4-7 Uhr 11116n1 eit-

1i116 außerordentlicbe Sißuna z111“ Jwynldxn (11111 9. Oktob6r, on1g1 cn 1111661111111. Aui 161 ?ag6s01dn

Roald Amundsen" 1111 & W 11111 2111111111111). “ 111 CM

9616151611 1116 6 erstere Ein

seuch6npolizeilich6n Sch Ende 1910

zählte man 38 Heil-

. _ . Zutritt 1111 Si*1111

11111111 61ngkl-Id1'mn Ehrengästen, 11:1? 116 bIaFiktrxzii 1111 Erdkunkk' gegen Vorwc'is 1361111116161 Karten, welche bei der G6ichä11s , [s1x1ß6 t23) (111 d6n LZochtagM VO 1__6n nomm13n 11-61 611 51111611. 11 d ' ' ' (911116 (H611611 und Damen) rrchnr FITNUÖ M1tglteder Lt 3-16 an d6r Vorgenanntcn Geschäftsstelie

Die zweite empfahl 116n Ware au . Für dsa Bau der 38 Wii- Es 11 zu Hoffen, rund 959 1111 * für Frauen. Mark, 6? wurden dort mehr als die Yerficberungßanstalten behandcxltc'r ubrig6n Kranker) find_Heils1ätten von Priyatv-Zrsonxn, Vereinen Und Kdmniunalverbgnden uberwiesen worden, Von 6611611 vi6l6 ganz 61161 teilweise 1111113016 VOR Darlehen 161 Verficbcrun 1161161 14 Mxtliionen Mark waren hierfür bis (, Von 1897 bis End61910 ist die

sLkFZZYszur Sißung 1111 je 1 . 611. * ' (1110615811wa 21311 511111116 111111111111. Unstreitig w1rd damittdFekÉtächéi Line'ger-iffe ast aUsngUkkét. Diese wird aber 611611211161 werden dur 116 111 uéficbt g6n0mm6116 Ccntä “111111111 der Eisenbahntarife für Fleis weck 611161 Unterstüßung der ufgabe 1011 die teilweise Er-

Die Schw611611sch6 Grönl d - 1111111 de Q116rVai1s, di6 Grönland c111111 SAFEM durcquxert Hat, ist, wie „W. T. B.“

xdedition 1111161 Fü!)- 111 nach Osten glücklich meldet, 111“ Kopenhagen einge-

511111111an erbaut find. nd? 1910 ausgeliciwn. ahl der Behandklran Und d6r VST- pflegungstage etwa auf das Vi6rz6,n1ach6 (1616613611, wäbr611d 1316511111611 den fiebzebnfackyen Vetrag erreicht haben. 1897 auf rund 1 Million (4,05 „FE für den 21611311691111961119), 1907 auf nahezu 12'M1110116n (5 „1141111 DSU V6rpf169ungstag) und 1910 auf 17,5 Millionen (5,25 «ix 1111 den Vervfikgun Stag), insgesamt von 1897 bis Ende 1910 (1111 11T111db11; Miüionen Mark. - 116161 “ 11 61 ulösen bedandlung 561116111 Pkäsikcnk T1. Kaufmann, das; zwar VOU den 111 H61lbebandlu11g 1161113111111611611 114 310 V61- 1111 LUUJLU: und Kehl: Gleichwohl doppelt so bock) wie 1111

11_1_1d„ 16b6n16s 23161). Städte bei der 1511611 z11g6wi11611611

111111111111 dcs Zoil6s auf frisches und “ ' ' .* ' ._JkaOkSUeS ?JlEis 111611611.

“xche Geseßéntwurf 1111rd 1n10f6111 alsbald sYne WirkunYLti 11111611, als die „darm vorJZsebene Rückwirkung den Gemeinde-

gltchkeit gewabxt, _die Vorb6reit11ngen und Ein- 11" [l' „ S_bczosene auslandisckc Fl6is zl: 11466??? PHYS? WILL)? werden soll, schon 163

_ n, a 61 61sch17561P

demnachst zustimmen wird, 9 “MUM? der ve durch crieicbturt, Stundung des (Ei stattung eines T Lage verse da deren (,infub Fieésckpbesckoaugesetzes 16chnis

di6sbezüqli D6r Aufwand belief fich

Land. und FOWirtschaft.

1116111111] [1111 beschlossen, 6 611 d' 11 voruberaehend folgende gLißgrleiché

er Vieh: und “'l ' ' , zu lassen: 15 Llschelnka1r aus dem Aus-

vsrwaltungsn die M13

Die p1611ßische Staatswe kichtungrn,durch 116111

herrschende Fleiscbteuerun 11111 11 g e n d [1111 d e eintreten

1) Für große Städte 111 111 Märkte für 1 ' ' , * € - 11111.1111.§1"1W "1919131111 10" 111 11.1111. „ 'em 6111131211 611 5 11 [an und Schwemef161sch aus Serbien, d Md don b1sonderer Genehm unter 5655111116176: 1111 die Verbraucher verk zum Bestimmungso 2) Unter den Schweinkfleisch au 11111-[nen 911311616" “1111119111111 6111 besonderes 3) Unter den gleichen Bedingungen c-ch[.“11:'[)1rinde:1n (1119 MM 1111111 in 11161311 1111 für die

ch'dcn Verbrauchern zu 1 111 der Vorauss6ßu11g Cin d6rartig s Vrmesten ?ixgierungen 6 or 6 611 w - TYUZHÖÜFLYBFYÖYW dtxsg 1 auch da „zo ur 611" zuläsfig ift. eils des Zolls w6rden„_di6 ©6meind6n auch in die Hammel 111 111011616111 Umfange einzuführen, chch11111nößl§1sLBestixinxuxgefn[[des § 12 des

„ „ 1 1111 scnasbeiei [ es: in i“ k vorgesehenen Hohe auch wirtschaftlich du::cbfü1117118131

Weiter 11 Ls § 12 dksz Faébkn U n1cht angängml

Anteilnahme

fgeseZes 61116

1910 "13 Durch die Et- 11 erbauvt

sich611611 nur 45 609, also ungefähr 40 0/0, erkrankt waren.

und Fleisch- '_von frischem f111ch6m Rind- änien und Vuiaarien im Wege „ 1d6n, wezxrxdgß Fleisch, 1111 xinem Die Beförderung des Fkéistbks [Zis _ jn plombierten Wag sieben Bedingnngen soi] d1€

kopftubetkuiose w6nd11nc1611 für Tuberkulöse anders Kr-mkx- Dies bcrubt bau1111ch11ch darauf, 111.111 V der Tuberkulöken Wegen der 5610111619" kräfti.1611 *xxnäQkUUJ 75111111) etwa 80 „_Z teurer und bei der Natur des Leidens a11ch 111111 1551711611“, Dauex ist 1119 bei and616n Kranken. Dkk? NEL-"gwr zab1161ch6 Lungenkrapkwasécmnl and61611„.s:5111611111 118a1111§1111n '

Waiderboiungsstätten 111111111161 einem Kostenaufwande 111311 111 d611 Erfolg dieser 611161311 Serfolg in dem Jahr 1chn1111ch 78 v. 13, der Vorzeiti aus der everdä tigen 1119111 90 11. 71

1, gefrorene 1 1111161 Bea ng 5119611117611 1116 iikk/lxknug fkk! en erfokgen. Einfuhr von frischem Wege besond6rer GMEHMMUM,M 1111 ein„ scrarttge

t 1761701711. 1161112171212 (Emiubr Von

101166161 Gencbmi- 01361 S1äd1e 1111161 Oesterreicb-Ungarn ßregeln und Bedingungen

ck eine auch nur zeitweili 6 S 5 „ _ULHLS auch 1116 Ei(nku g u H„nsion

(hau annähernd gleich B6116b6n gewiffkr Krankbei " _ 6 1161011611611 Tieres gesundheitEschadÜgs) tRückfiÖt (1111 unsere V01k§§16sunddc1t ch6 Landwirtschaft zula1sig 16111, zu lasen, dessen Gennßtaugltch- 11 1611116116111 wird wie bei dem

[eiZÖÖLsÖa “WKUÖKU ckxtnifsYM FleYaZt-cf 1161111119 dur zu 11 1611 1111 A* die das Fie1sch dx Es wü1d6 1161111" 1111 „_ Rückficbt auf 11111616 deim11 Fleisch in den V6rk6dr keit nicht mit derselben 3111161111 einheimi1ch6n F „_ Von weiicren Maßnahchn 111 11111 F111161ger116 und _ “161 den Bezng NL] schaft nicht 11Tcht€1ltg wirken kann.

auch 11111: Vorüb6rgche11d6n Erschütterung 91:61 zu einer 11111 Vorüberac'benden 16 116 1112111111) gefordsrt wird, hat I dcn bei ähnlichen Gelegerz- 111 aber auch anzunehmen, daß 1316 1616111 in 111161 Gesamtheit die 61- Aiicrdings bedürfxxn die R6- Mebrzahl dcr dercitwiiiigen und 1achkundia6n Sie geben 16 nicht versagt sein 11) rd. 'erung darüber klar, [6isch1)6rs1)rc1ung 11111 111118111 11och eincr weiten 611611171 111611611 kann. fördern d111ch VCTMLHLTS Aufstckiung von mittelbau, Anlegung von 611€ Fördczrung der Landes- d der Urbarmachng der O6dla1111115ch611 wird die wornebmsie Auf-

s Raßland “1111 . S1äd16n des O_s16ns, ber denen Bedürsnis besteht,

LZ'*ZY“'LchZN'MM 611 11111) an mehr als 83 000 Tagen 11111 111611111: Unter- d 170000 „46 126111116111. Il11iw6ndungm1 1111131191, 10 betrug DLL 1909 1311 aÜ611K1ankcn d11rch- 910 B6111111611111 nacb Abzwg 111111 d61: bioß TUÖET- g? smd 6111111.-

en 1897 bis bci 11611 im Heilbehandlun

NiLd6rland6n im W ffkntÜck-“L SÖLaÖtd-N 97 Einfndr Von Schlachtvir eitendcn Veterinärpnlizeilich6n Vorfi-stma 1111111161 werd6n. Die bei 0111361611 G6n6hmigulxa 1111111 5161561111611 a11116mei118n_C111 4) Das V31bot der Cmsuhr 11 wird aniaeboben werden. 5) Endlich ist “für Um F (111161111111; dss für tmgcnts russischer F61n61 smd auf dkm 1111111116 Maßnahmen 111 ]) Der 11111 EUd 111211" ck), der _ biUißUk-gen LU'ÖÜÜ, wird (1111 „Liter verbilligt. Von “_6111 111 w6iterer Frqchfnackimz 11 11. 111111111111'11 111111 " Sendungcn 111 521111111 braucher odcr an Fie licher MitwirkUna 161111616131611 i)) JUJUUÜCN 112119611311 zu od6r unter den zwecks Vsrka Mitwirkang 2) Unter d611 glcich611 _B-din. M 300/11, Von den Fruchtig (Soweit 911101611613 F1611 rmaßigungen dcs ©1111le , 3) Die VSLJÜWÜJUUJLU, Zlnnüßig6n Organisa1io116n Ikakbinacbla * 11011 200/111, [*

116611111616 5 11 (3111161121121!

Auck) die Taxxrerwi

auSländisckyeZ 1 9191511111616

«Heilé6xizdrc11

en (1-3) 1011611 unbeschadet der 56- 6rw6rdsfähig 6011

111111136151316 erjeiltdwxrden. * , 611 frischem 9111111161161) (11115 Veigwn

1111 W V6düriniffes cine vdrüb6rgedende 161111116 Industriegebiet 1161111111111611 Kon- 211111116111 genommen. .

Eifenbabntariß preuß1ich6rs

910111111611616 AUS Es 111111611 des Jahres 1905 Ende 1910 69 %

Bedand6i16n dem Jahrgang Ende 1910 war 611 noch 11 Die F1a11611 111611611 1111111111115;

Der Da116161131g [ck81 17111611 11111Schi11116 16616 D61 Da116rer11ck1g 11113 1136161111161)

noch die Ermäßigung der Mais in eincm Umsan 6 i

1 '6 ür Eisenbahn (mf f 91 Fuktermittel erlei 16111,

Aussicht genommen, aber für 116 Landwnt Zu 611161 weiterg6b6nden, ck611polize1l1ch6n Sch1113e§ 111111 111111)sz ZoUtarUs, w 61 nicht Ve1st€b6n 1151111 1611611611 Grünken. SNOMMCULU Mas; Haken 111611111.

der Behandelten. dcr 1905 Behandelten 1961 6 11111 als 1116 lisßlicb 1905 jabrks im Durchs 161611 Verbal

das odcricb _ Schiäch1sch11111111 111 AGOF der

UH 1 1 6110111111611: ' s g nabmetarif 1111 frrscbes fiäß611 wesentliche Ver- br Verlängxrt und 11011") 10 ermäßigten TarifiäWn w11d aaßerdem 1111 20 0/0 gewährt: „_ inden 11111) O_rqan11 11111111 gkmcinnüWgcr T isch6r zum Verkauf zu Preisen abgeben, 1111161, die dic

beffsre Dauererfql VOl11897 bis 61111 [9131811 Nachprufungs ist (111er111

Behand6116n 136111111 cbnitt 37 011. 1611 dés Kranken g 1 1116175611, 1101 aiiem aber 1111- kodoi 11111) dergleichen 111611111. Pflcglings dat - CWC E1- 1'16 11611611116i1111111 “LVU d61 Hälfte dcr V?L- Zadl 10161161 1161111- 911 dageg611 schon 1110. Di

dckanntiick)

V61fich6116 Wobnungcq _ betrngcn diese Darlsd für BAUJMO 72 Miili011€11 Mgrk wird durch Bedn knüpfen, 611111110 611. - 6111111116 Kindcr 1111- auch die Berufs-

11n161€s seu DurÖlöcbcr man fich ab beiten oft 6 111 AUÖÜÖÉ wün1chten W kklMJLU ' 11 bei ihrer _ 111111 der kcmm11nale11S61d111111w 161 Hoffnung hin, daß 11111811 die sich 116 Dreußisxde R 1111611111111 111116161

13 Von dem 11,151 1 muß ar1116m6ffc11 bei leben und Schäd11chk6116n _ d:?n HLiianstalten außch solches Verbalten di 61 Heilanstaltsdebandl in Jndalidenbauser, stalten errichtet wor 1907 402,

T d' I- Übläll ' [ck61 den Zwrmqien TM 6111 1116116165 Ja 1116 (8131651111116 TLS ' " i1 Grundlags (16 11111. 111 1111 81 11111 b1ldet äkkgkeik an B die etwa 11011 1111161 bebörd- fich€xunggan w611111igen bctrug_

Wobnungöfärwrge, alten dadurch

brigen aber ist dauernde Sich S ETÖKÜUUJ Uyd Verstärkung fähigen betmi1ch mit a 6111 Nachd111ck zu tnä1111iichen Zuchitiercn, Viebweidmi. namentlich

meliorationen, der 11111 11 Moor- 11111)

61111611 Jahre 1211“.

Sendungen Angestellte oder 161 behördlicher Fleischer abgeben.

11111gen wird ein Nachlaß, _und zwar bendes Viel) aewabrt. ' 611111611 ist, 136116111316 rorencs Flei . don (Gemeinden und 116- “(13611 [1611811611 91 3 in Kraft. Mais werden 11n16r der Viebbaiter 451111711111? kommt, [tarif 111 zurückgefubrt, Was » 1 die 5116 bcdcutet. Ks H fen übrigen Staatsbatherwal-

11311 1111161116 Selbs1koste11_ an 6196116 11117 1111 eigene: A, festgeseßten Pre1sen (111

611 Viel) 11 t F ck ficherunaßan

genoffenschaften, SEH? *"?gs J 1 s1911 11 6 6 a 16 k, davon 325 Millionen M Unternehmungen V61s1ch6116. D61 Wo schchanßl§1pesß DFZeHens W621 1 lie 1 i6 11 haben sowohl di. genoffenschastcn Rentenauszablung gemacht. Die Krankenkaff handlung, Arzn6i (dc_1111n Die 2161111996111) 140 Millionen Mack 16111111, zu 13111611 noch (Sterbegeld, Wiiwcnadfi Mark b111zu11aten. Aufwendungen zugute gekommcn 11111 Das neue Verfich6111ngsgef eingetreteyer Beru Mark 1611711111) den an Tuberkni man berückfich11gt,_daß erst 1 verfahrens Vexfloffen find 11 de111sam erschein6n, 111611611, 11) kann man dcm dem dieser Bestrebungen di6 berufen ist, zur 111311111 E11 beizutragen.

Verstärkté11 F1111151 aber durch d_16_ 11111111 ercn 111111111911an 1

811 362 Vk'ckliokcn 1161111116111611 1111d

außgedebnw

zur Einfuhr za „ 131156 der 11a

111a1i1§ 111111) 1111 (;

dis zugunsien , deim 23611111 von S66111 [615611 auch für d „, , arifc 1111: Futte_1_gcrs16 1111 ) MUMM, daß dis Frachtermaßu] 11761 1913 61111 dcn

Huunasfürs 01136

1111196 1111 t 11

tand in Rußland. c Krankenkaffen ais

dcrichtet unterm 25. Sep- » zi6mlich die ganze Ernte 1161111611111 und Verdorbxn seit einigen Tagen 111 5111110116111 smd größten- ;1111611 aber Schr erschwert war, [ck 111] der Winterfelde 119115611611 werdcn. , aat schlecht oder gar 1111111 1 die Regenveriode nur den

as JÜÖTL Erntecrgebnisie und Saatcni

Das Kaiserliche Konsulat 111 211.111 _ tember: Nachdem 1111 K0111u1315dc11rkc 1 (111 Sommergetreide hat der Regen

trockenes Weti'er eingetreten. - „ teils noch nicht . und Versprkcben einen nur (16111111 onders in Niederungen, die V konnte daher nicht übera ein früher Winter eintreten, eingegrast sein.

(1115136661111111

Angehörige _ „ 161111 11616 (1

611 gewähren [6 chKi1116111Z111t 111111.) cn" 611111 za 611 1111 ff 111? 1 16,5 Niiiiimwn “6111191711 (111

rztliche B6- 1111d 1611s11116 Hkil- Jad16 1910 111.111 Mark Kinder- HinterbliQene Bct1111716 11011 2,5 INiUioy 1161111151611 Kindccn WCWLU dic

„19 Ende Septcn 1ach1ermäßigung 11111 f _ 111 gleiches Vorgehen 111 161 d ""I-311 anaereat wcrden. Endlich ist, 11111 diE Mitw “Skiorgung z11 fördcm, 'okßl'lkxzt worden, 161 d611 "Marz 1914 mit Wirkung 116111 1. „ie iklskhes. auch 5161101611113 Fl611 UMR? nung 6111111111611 11115 1111 “1 end6n Vt'dingungen zu a “WCW gelangen laffen, Ugangszoll bis auf 6i11en ' 111111 der 301115156 VON '"" Doppelzentner zugrun

auf DCU Jcidxrn (1 endlich (111151611131;

Witwenz 111111 sonstige Aufwen

irkung dcr Gémeinden 111311119611 11111.)

111111661611 der (3111111111 . ' die: Zeit bis zum 11 (111 Gemeinden, dsm Ausland für Bundeßrat

' 11ndk§rat ermäcbti 1, für 8 B Oktober g1912 ck manch n_ 111 131111 Viel) aus tec Einhaltung der_vvm ng-meffenen 11. 108 des Betrag 1111 erstatten, 35 0611 27 M de 911691 wi1d,

[[ zur richtigen , so 111111116 d1e ommen 11 bestanden find.

111111 1111 Wii-

1111 A11g61161116 ' 9.111111111'1161 etwa

1H11nfäbigkeit 111111“ aufwenden, ' _ 1116 (Erkrankten 31111161 611 dem Vegi die Erfolge dock) terbeziffern d 916111161 zustimmen, dJ d61111ch6 Arbeiterderm 1166111111 17117113 Slkch 11

- Zugute (161 61811 und Werden, die üppig verfahren bei 7,5 Millionen

natürliä) viel 111111111111. - Wenn

111“. des Heils1ä11611- schon recht de- 61 Tuberkalose nacb- d111ch weiteren 6111111; in erster i 1361 die Tuberkulose

Zolitarifs erhobenen cb ergibt, werxn

Maß 111111 18 „16 fur

Ende September 1912.

im Monat Juni smd in Nu- trctenen zahlreichen ci) Mehltau und In- en des Landes bedeutenden 111113 in manchen Bezirken da sowohl während des 61, von sehr 1 Lande ein Ausfall von

Ernte in Rumänien gegen

Die günstigen Ernteaussiäpten mänien durch die in den fol enden chläge nicht in Erfü aßen den Saaten in vielen In Weizen ist der E und dabei,

66 Regen 5 im ganzen

Monaten Linge

ZU diesen Miüeilungen wird in der „Nordd.Allgem.Ztg.“ „ng gegangen.

ne bedenkliche Höhe exreicht ßen Märkten namentli in

aufzuweisen ba Seite kann kein

olgendes bemerkt:

Die Tat acb , d 117) der AuitsriebL ana

Schaden zugefügt. nur 10 bis 12 111 pro Hektar als auch des Dru Im Durchschnitt 1

die Fleiicbvreiie 81 ich auf unsek€n_ (LW "gerleßter Zeit einen bedenklichen Ruckgang "ht bksfritten Werden. Auf der anderen