*Gadla , Braiia, Calarascb, Giarqiu, an und (Hura-Prntului
Yieisend-Zn aus dem Gouvernement arztiicben Ueberrvackwng unterworfen.
tierischen Ursprungs. 5) Auf jeden
diese Vorkehrung vor der Lös eine Desjnfektion der Ladung nicht statt,
der Löschung ausgkfübrt worden ist, so w
noch besondkrs deSinfiziert. Nach einer Weiteren Bekanntmachng amtlichen Blatte vom 24. September Gourwrnements erklärt worden. Die zur Abwsbr der Cholera "für Reisende und Herkünfte aus
getroffenen Schußworschriften find Vom 21. ' „Rerchßanzerger“
AntvendunJLFZcht worden. (Vergl. -)
d. I., Nr.
Theater und Musik.
Neues Operntheater (Kroll).
Die Schlierseer, mit Zader TeroialanderSpiize,fi11dseit Neue Opcrntheatcr eingezogen,
gestern wieder in das
zu Anfang ihres Gasiipiesls mit einkm neuen und Tanz in dreiAkten von Artur Schubart). Bauernfpielcr bier wieder wilikommsn cb dem Stücke Beifall, in dem dsr Dorfschmied, gleich im Nebenamte nach skiner Art die „ und jedem zu seinem Glücks Verhilft.
ich m 160", Volksstück mit Gesang Vöit'rus (nach einer Idee VM Publikum Hieß die wackczren und spendete au Lorßings .,Waffenscbmied“, und auch die Leute kuriert
Zuletzt wird er auch zum Glücksscbmikd an sick) selbst, Den S daß die ergiebiger und da!?! ihm eins im Laufe des Abends 7.11ne[1me11deHeiserkeit
bis zum Schlusse stand. Mit
schmucke Kronenwirtin hsimiührt. srinem frischen Humor; schade nur,
'binderiick) war. bcr cr biklt tapfer
u_rnu-Sederin und auf dem LanLVT'ge nur über die Grenzorte : ge at .“ , Untersuchung stattfinden wird. 2) Ve1dächtige Schiffe und Reisende sowie auch die schmuxzige Wäsche werdkn desinfiziert werden._ Die Saraww werden einer zehntagigen 3) Verboten isx der Eintritt in das Land für Arbeitertrupps, Auswanderer und P1lger aus jener Gegsnd, 4) deSgleichen die Einfuhr Von all wird zur Vernichtur' Ratten an Bord der Verdächti cn S iffe geschritten werden. (Fung des Schiffes außgefübrt, so findet
ird auch die ganze Ladung
d. I. find die russis 611 Witebsk nnd Cherson Einsckyleppungsgefabr cher) die diesen Gegenden in Rumanien
frischen Leben5mitt§ln gebeten, sich
er urde reß findet falls die Vorkehrung nach tatt. Die 11. Soziale in demselben rumänis sn Ergebnisse:
für cholerafre1
1912 ab außer
September Vom 28. August
Buck,
und zwar gleich bat Md
Stuck: .Der Glücks- arti- Ein za [reiches
tober in
guter,
Ndffer" erworben.
indem er die cbmied spielte Terofal mit Rolle daran nicht etwas
öfters mitwirken. Meister enthalten. ' regelmäßig Dienstags von 56518 genannten Kirche statt. an dicsem künstlerisch
Fischer (Wilmersdorf, . Der Erste Juternattonale _ 1913 unmittelbar WF den Ost'erfeiertagen Arbeiten des Kongre teilungen gliedern: und Standesfragen. sation der Musikbildungsaristalten. auf dem dls Kunstgesangss. gesanges in den höhersn und dyn Volkssckyulen. auf den Präparandenanstalten und den Lebrerseminaren. Gebiel€ der Technik und Methodik des KlaVikks und Anmeldungen von Nowember an die Geschäfts- schen Verbandes, Berlin W. 62,
Professor Rudolf in Berlin gewirkt des Städtischen gibt am 10. Ok- mit dem der-
fragen aus dem der Streichinstrumente. - Anfragen bezüglich Vorträgen smd spätestensYis zum 1. 116116 des Deutschen Mufikpadagogi Lutherstraße 5,_zu richten.
Cin deuticher Musikvionier in Ostasien, der früher lange vor sechs Jahren einem Rufe“ zur LeitUng Orchesters in Schanghai _gefolgt
Lebrsrgesangvereins. insbesonderk deutsäper, Das Städtische Or der dortigen Stadtderwaltuug
Von 130 000 9% unterstützt. Profeffor Buck eine
rühmt, 61030 ähnlich der der „böhmiscbkn finden meist am Sonntag in
Turnu-Magurele, Corabia dem Zwecke seiner Gründung, abgesehen von größeren Ausführungen, Die in diesem Winter auch im Rahmen der allw_öchentlichen Vorträge, welche woselbst di:“ ärztliche DonnCrsiagkonzerte in der Kaiser Wilhelm - Gedacbtniskircbe saal der .Urania“
Die Vortragsfolgen Werden alte Die Proben zu 74 Uhr auf dem
persönlich oder schriftlich bei dem
68 Werden fich m [. Aligemeine
und prakti Gebiete
Wissenschaftlicben
?. Reformen auf dem
Zeit hindurch erfolgreich
ist,
der hildarmonte ein Konzert
siärkth Pbilharm0niichcn Orchester unter Mitwirkung des Profeffor Buck bak sich um die Einbürgerung Ostasien große Verdienste ester in Schanghai wird von die größtenteils aus Engländern be- steht, mit drr für eUropäiscée Verhältnisse sebr stattlichen Summe Das Orchester setzt sich Hauptsächlich aus Deutschen und Mantialemen (PhilippinoS) zusammen, außerordeniliche musikalische Naturbe
Mu Lk in
Mufikanten“. Wer großen,
Musikalische Damen und Herren, Unternehmen beteiligen Wollen,
Sächfische Straße 45) anmelden zu wollen.
' folgende Ab- Erziehungs- und Bildungsfragen. 111. Beratung über Reorgani-
17. Neue Forschungen und schen Gebiete
Der Musikunterricht ? [.
Ybung nach- an 1500 Personen faffenden
und neuere
diesen Aufführungen finden Gebiete: „Elektrotechnik: ,Die elektrische Energie und 1. Orgelchor der praktische Verwertung in der Gleichstromiechnik', 10 aem'
die -fich verständlikhe Experimentalvorträge von Professor Dr. B. Don..
, werden (Sonnabends, Abends 8 hr); „Vom Hören und Sehen
Dirigenten Walter 7 gemeinveriiändliäpe Cxperimentaldorträge von Professor Dr. *,
. _ Donath (Dienstags, Abends 8 Uhr); „Einige besonders int Mustkpadagogische Korn effante Kapitek aus der Lehre vom Leben“, 10 Vortr. in Berlm mit Lichtbildern Von Herrn Dr. W. Berndt (Mittwochs, Aben
tags, Abends
des Schub von Professor Dr.
Sonder- Astronomie mit
m Vierteljahr (Taubenstraße) und der InValidenftraße abgehalten Werden,
8 Uhr); 6 Vorträge mit Lichtbildern und Demonstrationen über „T Großindustrie" yon Herrn Konstruktionsingenieur A.Keßner (Donne . 8 Uhr); „Gewinnung und ' produkte“, vier Vorträge Von AbendFZUbr), „Beruf und Gesundheit", Tk). Sommerfeld (Montags, Außerdem werden auf der Urania-Sternwarte Lichtbildern Von Professor - Ausführlicbe Anzeigen über diese Vorlesungen sind an der .Urania“ erhältlich oder werden auf Wunsch kostenlos zugesandt.
gemein ,ersiändlicben naturwissenschaftlicb
Oktober bis Dezember im H5 auf der Sternwarte' umfassen die nachstehen..
VerWertung der T1 Dr. C. Eckstein (Freita 6 Vorträge mit Lichtbild. Abends 8 Uhr vier Vorträge üb Dr. P. Schwalm balte affe r
Professor
gegen die den Rhein.
Berliner 21110110, 1. Oktober. Von dem Zuge
d. M.,
wurden nicht1ckericßt. die unmittelbar über Langen
denen
Émd en, 1. Oktober.
[S Konzerte bat die Tele ranen-
ihm sind auch 0116 andersn bekarmterx Mitglieder der Truppe wisder- M k [] [sk t b ' ' Ci 1 “tt t tt. Si 1 Binnenlande escyädigt. ,gcisbkt, Fannerl undx, Anny Teroial, Maria Vogslsang. Tbxreie fichth§neÉZFdeJkRYszeBueclksfr-UYWH ngerslcthIkvoUe PFoZTaYY? zögerungen.
Ytrnberger, ThMsS Z““Udl- die “NUM WMW Pleithner, GUM“ aus, in denkn neben Volkstümlichen Stiicken die ernste klass1sch8 und
«(huiier und andere. Auch das Virtuoiénterzstt dsr Herren Schwarz UcnzÜtl'tcbs musikalischk Kunst in weitrm Maße berücksichtigt wird. Ham burg,
*iÄStreichmeiodion), Willner (Zither) und fwtten Schuhplattler fanden gebührende
Jm KöniglichEn Opernbause fixrder morgen, Nicolais kymiicher in dem Hauptrollen durch die DÜMM
eine Wiederholung von _O. Wkiber Von Windsor“ statt,
Aliermann, Nothaufer, Easton, die Hsrrcn SchweglLr, Hoffmann, - M0ng, Sommer, Henk? und Kraia beseßt. Der Kapciimeister Blech hoi M WWW TMM“) dmIiM' Halten gebracht.
Im Königliében Schauspielhause wird morgen Lauff in der bekannten BeseYunq wiederholt.
große König“ Von I. Im Deutsckyen,
5011 Shakespearkzs „König
“Spielieitung bat Max Reinhardt. Das Scl)
von Otto Crnsfs 50. Geburtstag am Montag,
„Komödie „Flachsmann als Erzieher“ auf.
Im Lustspielhause wird am Freitag Arnold und Viktor Arnold zum ersten Malk? Die männliche Hauptrolle Wielt Franz Schömcld.
Spielbariwn an der Kurfiiriienoper, gibt der Konzertsängerin Margarete Kirchbsrg, am Saal Bechstein einen Duett- Hms, Bemer, Niendelsiobn und P. A. Schulz und Taubert zu
Wilbelm-Gedäch tniskirchc veranstaltet der Donnerswg, Abends '6-7 Uhr., dem Clara Look-Sckyéitler (Sopran), Agnks Fricdrichowicz (Alt)Eur,d tds; ?rganist ]Wiibelm Middelschulte ...in ri 9 ar en zu .“
«alisr Herr“ Von Franz
»aafgefübrt.
Gustav Kirchberg, mit iLiner Frau, 10. Oktobcr im Die Künstler wsrdcn Duette Von Bra “Lieder Von Schubert, Brahms, Franz, 'Gsbör bringen.
In der Kaiser Organist Walter Fiscbsr morgen, ein Orgelkonzert, bei
2118 Chicago mitwirkc-n. 50„Z(Ki!ck)1*nichiff) sind im Warenhaus xnusikalienbandiung von
Riendi (Gitarre) sowie die Anerk-Znnung.
Theaxer wird sine 52111fo 3116111116!) der“ Vierte“
illLrthEatcr Charlotfenburg führt zur Feier
Vote 11. Bock und Abends am Eingang der Kirch3 zu haben. - Der biefige Bachverein wird, entsprechend
Donnerstag,
„,Die lustigen Amtlich
OPLr :
.Der
beider Teiie Die
run Vor ereitet.
den 7. d. M., seine
P ' . „Mein A. «IVLXELUT
das Lusjspiei
und Liederabend.
in größerer (Stubiplaß) und A. WthhLiM, in der Hof-
entgleiste am östlichcn in Kilometerstation 10,76
infolge Bruches dcr linken
11ichtVerleZt. bereitstehenden Vorortzxug nacb fuhrsn nach einem Ailankhalt Von 40
dsn 7. d. M., Abknds 731150 im Kü 11 stle r- stattfindenden Hauptwersammkung für Luftscbiifahrt wird der Ingenieur iiber Motoren für Luftschiffe und Flugzeugz, unter Duras) Mitgiiedsr
In der am Montag, hanse (BLÜevuestraße 3) Berliner Vereins
fiihrung Von Modelicn und Lichxbildern, eingeführte Gästs, Damxn und Herren, sind bei den Sißangen des
Vereins wiÜkommen.
Dar Zentralkrankenpflegenaclyweis Um g ek) ung (Amt Lützow 2849, der kältsren JabreLz-cit, Verbreitung auitrsten, geschultes Personal _ 11011 pflegern in Bereitichait Hält, Besteiiung in kürzester Zeix in Auch erfabrkne und acvrüste Zahl zur Vkrfügung. Wunsch bei dm: Besthilung Die Bestrkbringen der Zentralstclle haben auch in diesem Jahre sowohl seitens drs Ministcriums als auch das Magistrats Unterstützung erfahren.
Mannigfaltiges. Berlin, 2. Oktober 1912.
wird 9611181st : Ende ch
Tragieder, Sachschaden ist nicht enkstanden. Die Reisenden stiegen am_ dem Seiylesiiciykn M*inuten weiter.
sprechen.
Steglitzer Str.
darauf aufmerksam, dai; Kranksnscbwestern und
Bei
das Piisgegeld ermäßigt
Heute Vormittag 1 Uhr 3 Minuten Bahnhofs Charlottenburg Gleis CHarlotteuburg-SMLfis (hie der LokomotiVe des 1)- Dsr Zug wurde sofort zum Personen sind Babusieig in einen dort Bahnhof um und
für Berlin und 57) macht bei Eintritt wv criaHrungsgcmäß Erkrankangx'n in größerer ' er 8111 3051176161988, gut-
das auf islephonisckye oder schriftliche die Pflegesieiie entsandt werden kann. W0chenpfieg€rinncn siebsn der Anstalt geringen Mittskn Wi1d auf bezw. erkaffßn.
Anerkennung und
er Bahn-
UJLI 25 feisr der
bauer,
des
Vor- ungarischen Dampfer
Mehrere Offiziere, HaUptleute,
Probefahrt
M" * 1 Kranken- 051: 101
Pbiladelpbia,* brunst zerstörte eine
wird auf eme
Cöln, 1. Oktober. (W. Herrschenden Sturm trieb die den Verkehr zwischen dem Schiffbrücke.
Zwei Von ihnen smd
1014 von Hamburg nach Tondern ent leisten 0 , 1. Abends um 6 Uhr 30 Minuten,'bci der Cinßabrt in d Hauptbahnhof Altona zwei
In der ferde geicitet wurdkn, ein. Eine Untersuckyung ist eingeleit-Zt.
und FSrnspreckyleitungen mit d
1. Oktober. (W.T.B.) Ein orkanartiger Stnr richtete in der Umgebung 830111511018 mancheriei Schaden an. Dach der Luftschiffballe mannschaften nebst anLi Zügen Feuerwehr herangezogen werden 111111111 Eine Gefahr für die Halle und das schiff .Hansa“ besteht jedoch nicht.
Stuttgart, 1. Oktober. privilegierten anstalt wurde heute Vormitta des Königs und zahlreicher leitet, 561 dem der aus Ankaß Stiftéprediaer Römer, ferner Vertrkter der Tübinger und Heidelberger UniVerfität io auswärjiger Bibelgesellschaften Ansprachen hielten. _
Bukarest, 1. Oktober. der Donau ist ein Von Braiia kommendes Boot
und zwar ein drki 861171101118 und ein Militärarzt, find ertrunkei nur sechs Insassen des Bootes konnten gerettst werden.
Newport (Rhode Island), die Expiosion eines Dampfkessels wurden geiterubei ein des TorpedobooMzerstörcrs _ Brentou Reef Ein Mann Verleßt, von denen zwe1
2. Oktober.
Amerika-Linie und einer italienisckyerLinie benutzt wird. Der Seiya ., Million DoÜar geschutzt. ,
(Fortseßung des Nichtamtiichen in der Ersten Beilage.) *
T. B.) Bei dem beute früh bj eins der kleinen Dampfboot Cölner Hafen und Deniz Vermiiiei Drei Personen fielen dabeii ertrunken.
(W. T. B.) Amiiich wird gemeid
" „_ P ers one Be orderung der Zuge nacb Norde
WÜFLU vierter Klasse. traten Verspätung -
(W. T B) Ein starker Weststur
Alle Telegramme erlxiden starke V
lösten srcb Einige Fugen, sodaß Hii' in der Halle untergebrachte 811
(W. T. B.) Die Hundertjab
Württembergischen Bibel in Anwesenheit Seiner Majrsté brengäste durch einen Festakt ein, . der Fehr zum Prälaten ernann dür Kultusminister won Flciia-
(W. T- B.) Bei Harsova .. ' mit (in zusammengestoßen und qekenter
' Oberst, ein Major, dc-
22311635. (99.2;23.) D..."
,Walke" in O_ffi1i8r getötet und 0 gestorben find. .
(W. T. B.) Eine Fkner . ' die von der Hambur
Anlegcstelle,
Theater.
Möniglirlxe Zchauspiele. D011116r8: F
10.1: OpernHaUs. 207. Abonnßmsntsvor- 'stellung. Die lustigen Weiber von “Windsor. Kornisckck=Pick0ntastisch6 Oper in vier Akten nach Shak€sp60res 19111)- *110mig€m Lusispicl Von H,. S. Moien- 1501. Musik von Otto Nicoim. Musi- kalische Lciknng: Herr Kapellmeister Vlexb. Regie: Herr RegissLur Braunschweig. ?BaÜett: Herr Vallettmsister GWLÖ- An- 'fana 73; Uhr-
Srhauspielhaus. 208. Abonnementßyyr- stellung. Dcr große König. Drei Bildyr aus seinem Leben Von Josef LaufF. “M*.istk don Weiland Seiner Wajciiat dem König. Für die izeniicbs Aufinbrung CiYgäÄäyket von Josef Schlar. Anfang 7 r.
Neues Operntheater. Gastspiei des „Scblierseer Bauerntbeaters" (Lettung: Direktor Xaver Teroial). Der Preis- okhs. Oktoberfsstnachklange tmt Gßigng und Tanz in 4 Akten Von Hartl-Mitius. Mufik Von Emil Kaiser. Anfang 8 Uhr.
Freitag: Opernhaus. 208. Aborms- menisvorsteiiuna. (Gewöbniwbe _ Preise.) Dienst- und Frkipläxze sind ausgehoben. 'Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in drei Aktcn von Richard Wagner. (Hsrr (811.101 ais Gast.) AUftmg 7 Uhr.
Schauspielhaus. 209.Ad0nnemer_1t8110r: "stellung. Die Bluthochzeit. (8111 ge- ichichtlich€s Trausripicl in vier Akten Von “Albert Lindner. Anfang 76 Uhr.,
Neues Opkrntbeater. (Hastspwi des „,Schliersckr Bauerntbeaters“ (26181110: Dirx'kwr Xaer Tkrofai). Der Glücks- schmicd. Volkéijück mit Gesang „rind Tanz in drei Akten won Hartl-M1t1us 1107!) einer Idee 11011 Arthur Säyubart. Musik Von Emil Kaiser. Einsjudiert 00111 Königs. bayer. H0fschausyieler Hans Neuert. Aniang 8 Uhr.
Deutsches Theater.
Abcnds 76 Uhr: Totentanz. Freiiaa: Viel Lärm um Nichts. Sonnabend: Totentanz.
Donnerstag,
Kammerspiele. Donnerstag. Abends 8 Uhr: Mein reund Teddy.
Yeilag: Der Arzt am Scheideweg. onnabend bis Montag: Niein Freund Teddy.
Donnersr, Abends
Originaldoffe in drei Akten Bernauer und
Berliner Theater. 8 Uhr: Große Rofinen. mit Gesang und Tanz (5 Bildern) von R. R. Schanzer.
Freitag und folgende Tage: Große Rosinen.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Aktienbudikcr,
Theater in dvr Königgräßer
Ztraße. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die, fünf Frankfurter. Freitag: Die fünf Frankfurter. Sonnabend: Herodes uud Mari-
amue. Sonntag: Die fünf Frankfurter,
Donnerstag, Abends Komödie in vier
Fiesstngtheater. 8 Uhr: Narrentauz. Akten 0011 Leo Birinski.
Frc'itag: Narrentanz.
Sonnabend: Narreutanz.
Deutsches§chauspielhau5.(231.41. tion: Addis Lans. UT. 7, Friedrich- straße 104-104 u..) Donnerstag, 8 Uhr: Gläubiaer. Von August Strind- berg. Vorher: Mit dem Feuer spielen. Von August Strindberg.
Freiiag: Egmont.
Sonnabend: Egmont.
jiimnödienhaus. Donnerstag, Abends
8 Uhr: Die Zarin.
Freitag und folgende Tage: Die Zarin. _
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der
Sonntag : Don Carlos.
rote Leutnant.
§ch1Uerjheater. 0. (Wallner- tbkater.) Donnerstag, Abends 8Ubr: Die Lokalbahn. Komödie in drei Aktsn don Ludwig Thoma. Hierauf: Die Medaille. Komödie in 1 Akt 0011 Ludwig Thoma.
Freitag: Der Misanthrop. Hierauf: Die Schule der Frauen. ,'
Sonnabend: Wallensteins Lager. Hierauf: Dic Piccolomini.
Charlottenburg. Donnerstag,_Abends 8 Uhr: Der Misanthrop. Hierauf: Dic Sckmle der Frauen. Von Moliéste, überseyk von L. Fulda.
Freitag: Der Taliöman.
Sonnabend : DerMisauthrop. Hierauf: Die Schule der Frauen.
Montt!-Mperetlenihratcr.(8rüber: Neues Theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Goldner Leichtsinn. Operette in drki Akten 0011 Charles Alfredv.
Freitag und folgknde Tage: Goldner Leichtfinu. * BTZonntag, Nachmiitags 3 Uhr: Wiener
ut.
Wußsprclnaus. (Fricdrickystraße 236.) Donnerstag,?Lbcnds 8111119 So 'n Wind- hund! Schw1nk in dreileth Von Curt Krimis und Arthur Hoffmann.
Freitaa, Abxnds 8 Uhr: Male: Mein alter Herr.
Sonnabcnd und folgende Tags, Abends 81- 1151: Mein alter Herr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: So 'u Windhund!
Zum ersten
Rystdenztheatrr, D01mcr§tag, Abends 8 Uhr: Der Herr von Nr. 19,
Schwank in 3 Aktcn Von Keroul und Barré.
Freitag und ivlgends (Tages: Der Herr von Nr. 19“.
Sonntag, Nachrmtiags 3 Uhr: Ein
Walzer von Chopin,
Thaltatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autoliebcheu, Posse mit Gesang und Tanz in er1 Akten Von Jean Kren, (Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik Von Jean Gilbert.
Freitag und folgende Tage: Auto- liebcheu.
Trranontheater. (Georgenstr.,nabe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstaa,Abends 8 Uhr: Licbeébarometer. Lustspiel in drei Akten von Romain Coolus.
Freitag und folgende Tage: barometer.
Sormtag, Nachmittags 3 Uhr: selige Toupinel,
Liebes- Der
Konzerte. Philharmonic. Donnerstag, Abends 8 Uhr:“. Klavierabend von Teresa Carrcuo.
Baal WLÜMLin. Donnorstag,Abends 8 Uhr: Lieder: und Duettabend won Klara und Felix Senius. Alexander Neumann.
ÜLLÜWULU ' Baal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Hugo Kortschak (Violine) mit dcm Philhar- monischen Orchester unter Leitung Von Herrn H. G. Noren.
Zirkus §chumanm Donnerstag, Abcnds 73 Uhr: Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten,
ZikkUI Wusel). Donnerstag, Abcnds 73 Uhr: Große Galavorsteüung. B6- sonders hervorzuheben: Vorführung des Leukballous ohne Bemannuugi
_-
Am Klavier : *
Fernsr: Houdini! Die Fesseln unter Wasser. - Zum Schluß: L neue große Pantomime“ „Unt Gorillas“.
Familiennachrichten.
Veriobt: Frl. Margarethe Von Heu?" mit Hrn. Leutnant Victor Kolbe (Niki Ieuß -_Diedenboan*Diedenhofen). „ Frl. Margarethe Ebbinghaus mit 111 Will)€lm Frhrn. won Humboldt-Da roeden (Halic a. ((Z.-Berlin). *
Geborkn: EineTocHter: Hrn.Frb. don Dalw1gk zu Lichtenfels (W“. Lichtenfels i. Waldsck). - Hrn. RSE" rungsa'ffeffor a.D. Friedrich von Scioéi! - (5301361101, Kr. Neumark i. SMW). '
Gestorben: Hr. Gebeimer Regierunß rat, Professor Dr. Hermann Mu (Berlin). -_- Hr. Oberleutnant Jad"; ' Douglas (Köniiisberg'i. Pr.). - 1 Oberleutnant Willy Hofer (Straßi'. i. Els.). Fr. General da „1. Maliszewski, geb. Freiin von Z).)irtk- hausen (Cassel).
Vcrantwortiicher Nsdakteur: _ Diroktor Dr. Tyrol in Charlottenbur Vsring dcr (Z'xpkdiiion (.HQidrick)“ . 111 Wcriin. * Drnck dcr Norddenischsn Buchdruckorci '.L Veriangftaii, Beriin, Wiliwlnisiraixö-
Sechs Vkilagcn
(61.116911-35116) Vörsen-Veiiage), _ ferner die Zusmnmenstcüunq der 1 3. Vicrteljahr_191.2 im „Deutsch" Reicbs- uud Königlich Preußisch . Staatsanzeiger“ unter Nr. 2 „d öffentlickjeu Anzeigers durcb gerd" liebes Aufgebot behufs Kraft! erklärung aufgerufenen Wertpap! '
(Staats- und Kommunalpapi Reutenbriefc, Aktien , Anteilscln'l'“
Obligationen, Pfandbriefe, Hu thekeuzertlfikate, Lose uud dergl.)-
„M'
Erste Beilage
"zum Deiiischen Reichsanzeiger und 2.35. *
Berlin, Mittchwo, den _“). Oktober
Berichte von deutschen Fruäxtmärkten.
Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
1912.
- Qualität A A J d d “ m 591 11 er em wur en 1912 gering mittel gut Verkaufte Verkaufs DMYTYÜW “ Marktrthen atéiSMarkttaae „ _- “ „. 110116 1 OW“ MWM? Gezablter Preis fur 1 Doppelzentner Menge wert 1 TOfopel- XYZ“ ÉYTHUWIJZWT __ n , a an er an Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner preis dem Doppe zentner .“ '“ .“ '“ .“ .“ “ „“ ““ 1 (Preis unbekannt) W e i z e n. 1. Yüenstein . . . . . . . . . . 15,00 15,00 [ WZ?) Z8,50 ZZZ 22,00 . , „ , . orn - o o o o - - o o o | d . “" _" , 0,40 0, 20,80 25 512 20 . . „ ZHW??? 'ülZl . . . . . . . . . . YFZ FZZ *, WSJ 19,50 19'Z0 20,00 . _ (46 20354 27'9' ' „ ne em . . . . . . . . . . , , , 0,50 21,0 21,00 10 205 20 ' ' „ Breslau. . . . . . . . . . . . 17,80 18,10 ! 18,20 19,10 19,20 20,10 . , “_50 WW 27'9' ' . Glatz. . . . . . . . . . . . . _ 18,00 18,50 ; 19,00 19,00 19,50 20,00 , , „ Z " ' ' 8838.66“ ' ' ' ' " ' ' ' ' 1818 1838 = 388 13-30 208“ 20-30 ' ' * * ' ' eua . .. . . . . . . .. , , ., , ,0 19,0 20,00 270 5211 19 ". ' : Lanxover . . . . . . . . . . . ??“Y 21,191)? * FZZ 2330 211910 21,80 . “30 WM 24 9“ ' men,. . . . . . . . . . . . , , * , ,-0 19,5 20,25 1000 193-0 19,5 * e". ' : ZaFnt. W. . . . . . . . . , . 21,25 21,25 x 21,75 21,75 22,25 22,25 “' 3 WHF) 3“ 9" ' „ o . . . . . . . . . . . . . - - , - - 21,95 22,20 200 4415 22,08 2208 24.9. " „ Neuß. ._ . . . . . . . . . . . -- - 1 20,00 20,00 21,00 21,00 510 10455 20,50 20,50 30. 9. "5 . Schwabmunchen . . . . . . . . . 19,00 19,00 ] 20,00 20,00 21,20 21,20 18 360 20,00 . Pfullendorf. . . . . . . . . . . - - , 20,00 20,00 23,00 23,00 154 3277 21,28 2138 24. 9. ' . Stockach. . . . . . . . . . . . 20,00 20,00 21,00 21,00 22,00 22,00 46 969 21,06 „* ' . Schwerin„1.Mecklb.. . . . . . . . - - 19,75 19,75 20,00 20,50 . , , ' ' . Saargemund . . . . . . . . . . 18,00 18,00 1 - - 21,80 21,80 4400 94400 21,45 21,51 24.9. : Kernen (enthülster Spelz. Dinkel, Feseu). 1. Günzburg . . . . . . . . . . . 19,00 19,00 ;1 21,00 21,00 22,00 22,00 27 561 2078 20 1 . Memmingxn . . . . . . . . . . 22,42 22,42 xj 23,08 23,08 27,00 27,00 213 5147 2416 24360 ZZZ ' , Schwabmunchen . . . . . . . . . - - 1 20,40, 20,40 -- - 4 82 20,40 „“ . Waldsee. . . . . . . . . . . 20,00 20,00 .- - 25,00 25,00 54 1159 21.46 . J . qullendorf o c - | c o o d o o . "'"" """" "_ _" 25,00 25,00 14 350 25,00 , . tockach. . . . . . . . . . . - „ _ - 21,00 21,00 22 462 21,00 . , : R o g g e n. 1. Zilénstein . . . . . . . . . 14,00 14,00 1868 3680 LL'ZO 17,00 . , , , „ . oorn - - , ,0 1,0 1,10 120 2018 16,81 70 .. ' - 836 ., - - - - - - - -- 13-2 363 13-33 132 138 ' . netemu . . . . . . . . . . , , , , ' , 16,75 80 1300 16,25 2. . ' , Breslau. . . . . . . . . . 15,20 15,70 15,80 16,30 16,40 16,90 , . . 16.25 7 9 ' . (8168 . . . . . . . . . . 15,80 16,30 16,80 16,80 17,30 17,80 . . . . ' ' , Grunbergr.Schl. . . . . . . . . - .- _ »- 1600 1600 . . . . '. ' . (Hlo,au . . . . . . . . . . . . 15,20 15,20 16,00 16,00 1 16,70 16,70 , „ ' . Neutadt QS. . . . . . . . . , 16,00 16.20 16,50 16,80 1 17,00 17,40 120 2016 16,80 16,80 24. 9. ' , Zanswvec . . . . . . . . . . . 16,60 16,80 17,00 FY 175,30 1Z,60 , „ _ ' . men,. . . . . . . . . . . . - - ,' , ,5 1,65 200 3650 18,25 1840 2“. . ' „ Lagen 1.W. . . . . . . . . . . 16,50 16,50 17,00 17,00 17,50 17,50 , “ 79 : . och. . . . . . . . . . . . . - - - «“ 19,40 19,70 500 9775 19,55 19,20 24.9. . . Neuß.. . . . . . . . . . . . - - 17,90 17,90 , 18,40 18,40 180 3267 18,15 18,15 30.9. , . Memmmgen . . . . . . . . . 20,00 20,00 21,00 21,00 21,20 21,20 6 125 2091 21,16 24 9. . Pfullendorf. . . . . . . . . . . - .- 17,50 17,50 18,20 18,20 17 303 17,85 18,50 24. 9. ' . Schwer1n"1.Meck[b.. . . . . . . . - - 16,00 16,00 16,50 17,00 . . J . Saargémund . . a- o o | o o o o _" ""“" _" "'" 17,80 17,80 500 8900 17,80 17,70 24. 9. , G e r st e. 1. Yensteiu . . . . . . . . . . . 14,00 14,00 „ 16,553 165,50 19,00 19,00 . . _ . orn . . , . . . . . . . . - - , 1,00 18,60 19,00 30 547 18,23 18,54 . . ' . YTrowdo. [Zl . . . . . . . . . FZZ FZZ , YFZ 17,00 17,25 17,50 . 27.9 ' . ne emü . . . . . . . . . . , , , 1,00 17,50 17,50 30 510 ",00 17,00 2". . “ ' Breslau . o e . o o c o o o ' ' 15,00 15,70 [| 15,80 16,10 16,20 16,50 . , (. . l 9 : . „ . . . . . . . .Braugersje - - , 17,70 18,60 18,70 19,70 . _ „ . Glatz. . . . . . . . . . . . 18,00 18,50 , 19,00 19,00 19,50 20,00 , „ „ „ . GloHau . . . . . . . . . . . . 18,00 18,00 .; 19,00 1900 20,60 20,60 . . . , „ . Neu tadt O. S . . . . . . . . 17,80 18,40 1. 18,60 19,20 19,40 20,00 300 5860 19,53 19,80 24.9 . . Hannodxr . . . . . . . . . . 16,40 17,40 L' 17,40 18,40 20,00 21,00 . _ „ „ „ . éagen 1.W. . . . . . . . . . 16,50 16,50 „ 17,00 17,00 17,50 17,50 , . . . . . . 5reuß. . . . . . . . . . . . . - - :; 16,10 16,10 - _ 10 161 16,10 16,10 30.9. . „ Memmingen . . . . . . . . . - -- ';: 20,80 20,80 -- - 5 104 20,80 20,40 24. 9. . FaFseß .f . . . . . . . . . - - ;; 19,138 YFZ 21,00 21,00 29 595 20,52 20,00 24. 9. | , U Ln Vr - e - o c e o o o - """ ' _" 1T , , _" _" 51 89: 1„,5s 17,30 24. 9- . Schmerin"i. Mecklb. . . . . . 17,00 17,00 ;; 17,50 17,50 - - . “) “.“ . »aargemund . . . . . . . . 17,00 17,00 „ - - 19,00 19,00 800 14800 18,50 18,54 24. 9. . H a f e r. 1. AUenstem . . . . . . . . . . 12,00 12,00 1,1, 14,75 14,75 17,50 17,50 . _ „ , „ . Thorn . . . . . . . . . - - : 17,30 17,50 17,80 18,00 35 617 17,64 18,00 27.9. . . Ostrowo. . . . . . . . . 16,20 16,30 , 16,50 16,60 1680 17,00 . _ . Schneidemühl. . . . . . . . . . 15,50 15,50 | 16,00 16,00 1650 16,50 60 960 16,00 16,00 27.9. . . Breslau . . . . . . . . . . alter 19,50 19,70 ; 19,80 20,00 20,10 "20,60 . . . . . . . , . . . . . . . . . .neuer 16,00 16,50 , 16,60 16,90 17,00 17,30 „ _ . Glatz. . . . . . . . . . . . . 15,00 15,50 „ 16,00 16,00 16,50 17,00 . . . . . . Grünberg 1. Schr. . . . . . . . . - - ." 16,00 16,00 16,60 16,60 . „ _ . Glogau ! o o ' ] o . 1 o o | o 15,20 15,20 : 16,20 16,20 17,20 17,20 . . . . . ' Neuffadt Oo S- . a o | e o v 0 o 14,80 15,20 1 15,70 16,1,0 16,60 17,00 150 2415 16,10 16,10 24: 9- . . Hannover . . . . . . . . . . . 19,70 20,00 20,20 20,40 20 60 20,80 „ _ _ „ . Emden . . . . . . . . . . . . 12,80 12,80 ] 13,00 15,60 16,00 17,60 800 12800 16,00 .16,00 27.9. , ' agen im Wo . - a o o ' o t o 1 22,00 22,00 [ 22,50 22,50 23,00 23,00 . , . . . . euß. . . . . . . . . . . alter - - '. 20,80 20,80 21,80 21,80 . , „ _ . . . . . . . . . . . . „neuer 16,00 16,00 , 19,00 19,00 20,00 20,00 160 2880 18,00 18,00 30. 9. . . Trier . . . . . . . . . . alter -- - , 22,00 23,00 24,00 26,00 . . , , _ „ . ' .! o o o ' | o o ! e ' Ueuer 18,00 18,00 ; "- "- 20,00 20,00 . - . , . . . Memmingen . . . . . . . . . - _- , 19,30 19,62 20,06 20,06 256 5022 19,62 19,94 24. 9. . .- Schwabmünchen . . . . . . . 17,40 17,40 1 18,30 18,30 18,80 18,80 62 1135 18,30 . , . Waldsee,. . . . . . . . . . . . - - 1 17,00 17,00 21,00 21,00 26 520 2000 20,81 24.9. , . Pfullendorf . . . . . . . . . -- -- , 18,50 18,60 -- - 27 503 18,55 17,37 24.9. . Stocka . o o ' s - o o c - "'"" _" ; "" "_" 17,50 17,50 27 473 17,50 . . „ . Schwern i. Mecklb.. . . . . . 15,50 15,50 , 15,80 "16,50 17,00 17,00 . _ _ .. Saargemünd . . . . . . . . . 15,00 15,00 *„ .- -- 18,75 18,75 2300 40125 17,45 17,69 24. 9. .
Bemerkungen. Die verkaufte Menae wird auf volle Doppelzentner un Ein liegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,
Beriin, den 2. Oktober 1912.
d der VerkaufSWert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durcbsckpnittsyreis w daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in den leßtcn sechs
Kaiserlicbes Statistisches Amt. D e l b r 11 ck.
ird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
; zzzzz