,".1
„ russische Botschafter in Wien von (Biers sind, wie „W. T. B.“
Jagdhaus Rominten, 4. Oktober. Frhr. v. Carnap, 9.11ajor und Eskadr. Chkf im Leibgardebus. Rem., zum Kouzmandeur der Leibeskadr. dieses Neats. ernannt. Dtetlein, Major beim Stabe 88s 4. Bad- Inf. Regts. Prinz Wilhelm Nr. 112, der Ab- sch18d mit der gese lichen Penfion bewilligt. Fechne'r, Oberst.'im 4. Magdeburg. Jn . Regt. Nr. 67, 111818113, Oberlt. 1m1. _thbrmg.
810art. Regt. Nr. 33, _ beide kommandiert 581 der Mtlttarmtend., bufs Benvendung im- Jntenkanturdienst auf tbr Gesuch zu den Nef.
Offizieren der betreff. Rxgtr. übergeführt.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisherigen Oberlehrer, Professor Felix T itz in Aachen zum Königlichen Maschinenbauschuldirektox z11 ernenyext, _ den Oberbibliotbekaren an der Kömgltchen B1bltoth8k 111 Berlin, Profeffor Dr. Mann und Dr. 9110818888, “dem Oberbibliothekar an der Königlichen und Unwers1tatFk11011othef in Königsberg 1. Pr. Dr. Oblrich_ und 8815 Obexbtblmthekar an der Königlichen und 11n108rritätbehl101118k 111 5817881011 Dr. Kuhn 8811 Rang der Räte 0181181“ Klaue zu verlethen 1011118 infolge der von der Stadtverordneteyversammlung, zu Vunzlau g8110ff8n8n Wahl den jeßigen 'Burgerme1ster d18s8r Stadt Henry Richter in gleicher A1111881genschaft auf fernere zwölf Jahre und infolge der 0011 der Sfadtveroxdn8tenversammlung 311 Fiirstenwakde getroffenen Wak)[_den 188th besoldeten Bet- geordn8t8n (Zweiten Bürgermeister) 818188 „Stadt Hermann Steinbrück auf ferner8 zwölf Jahre zu bestattgen.
Seine Majestät d8r König Habe11AUergnädigst geruht: dem Kaufmann Kar! Schmixz- Schqll 111 9111111181111- 9111111: und dem Fabrikbestß8r Karl Zahn 111 V18118n, Krets-
9388310001181), den Charakter ach Komnwrzienrat zu verleihen.
Auf 8811 Bericht vom 5. (“5813181111181- 1912 wil] Jck) [)ier- durch der Gemeindo A keUÖhUUs 811 im Kreise Heiltgenstadt auf Grund des G818H8§ 110111 11. 3111111874 ((Heseßsamml. S. 221) das Recht verleihen, 81183 auf dem 5181081 zurück- kommenden Lag8plan8 mit einer gelben 1711118 1101111811518, 88. 500 11111 große GrUndeigentum mit daraufnehendem (511111- 818801188, 811?- zur Herstellung 881 für die Regulierung 11118 Em- dcichung d8r Leine bei AWUÖHQUsEU geplanten Anlagen er- forderlich ist, 11ötig811fallc3 im W808 der Enteignung 31121.“- 108108110881“, 1011181188: ausreichend ist, mit 811181“ 81111811188n Beschränkung zu belasten.
Neues Palais, 8811 14, September 1912.
W i l l) e l m K.
Zugleich für 8811 Minisé8r des Innern: Freiherr von Schorlemer. An dcn Minister für Landwirschast, Domänen und Forswn und den Minister des Innern.
Ministerium für Handel und Gewerbe.
Die Bergaffeswren Bäum er im Bergrevier West-Cotfbus und Somm er im Vergrevier Dortmund 111 sind zu Berg: inspektoren ernannt worden.
Die Vorsteherin 881" Osipreußischen Mx'idchengcwerbesckwle in Königsberg Fräulein (Gertrud FUhr 111 vom 1. Oktober 8. 3. 00.3111 Königlichen Schulvoxsteherin 8111011111 10018811. Ihr 4.11 818 Leitnng 888 KöUig11ch8n Handels- und Gewerbe- schule für JNädckWU 111 POsM, 1'108818119811 111018811. _
Dem Maschinenbausch1110irektor, 2111018908 T18 111 die S18118 des Direktorcs der 1101181811Maschinenbanfthule in Aachen übertragen 113018811.
Ministerium der geistlichen und Unterrichts- angelegenheiten.
Dcr biHHcrige Privatdont in der theologischen Fakultät 881 Akademie zu Braunßberg Dr. Paul Jedzink ist zum a11ß8801*8811tli(1)811 Professor in derselben Fakultät,
der 5150811118 Oberlehrer an der Hansaschule zu Berge- dorf 1181 ,Hamburg Dr. Eduard Hermann 311111 außerordent- lichen Professor in der philosophischen Fakultät der Universität 511 Kiel und
der 111811811118 Kreisschulinspektor im 9285811011118, Haupt- pastor Claus Schacht (111€: Peterxzdorf, K*kéiS Oldenburg, zum FUeissckwlinspektor 111 911381181188 ernannt word8n.
Dem Direktor des Vrovinzialmuseums in Trier Dr. Krüger ist das Prädikat Professor beigelegt morden.
Finanzministerium.
Dem RegierungMffeffor Schaefer in Münster ist die Steüe eine?, Vorstands bei dem Stempel- und Erbsckmftéöstcuer- 111111 in MÜnsWr i. W., den R8gi8rungsaffefforen Schramm und am Ende in Berlin sind die Stellen von Vorständen bei 88111 Stempek- 11118 Erbschaftssteueramt in Berlin, dem Regie: rungßaffeffor Lemke in Königsberg ist die Stelle eine?- Vor- standH bei dem Stempel- und Erbschaft§ste11eramt in Königs- berg 1. Pr. 081“[iehen worden.
Yichfamtliches4
Deutsckzes Reich.
Preußen. Berlin, 8. Oktober 1912.
Der Kaiserlich russische Botschafter Sverbézew ist nach Berlin zurückgekxehrt und hat die Leitung der Botschaft wieder übernommen.
Der russische Minister des Aeufzern Ssasonow und der
meldet, heute früh hier eingetroffen.
Laut Meldung des „W. T. B.“ find ark 4. d. M. „S. M. S- „Seeadler“ in Bagamoyo und S. M. S. „5271118er Schanghai, ferner am 5. d. M. S. M. S. „leis“ _mNankmg und S. M, S. „Hertha“ in Funchal (Madetra) emgetroffen.
In der Zweiten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs- und StaataneigerS“ werden „N ach r1chten üb er den S tand der Kartoffeln, 888 Klees, der Luz erne und der Wiesen im Deutschen Reich am „Anfang des Mynats O k tober 1912“, zusammengestellt im Katserlichen Stattsttschen Amt, veröffentlicht.
Goldap, 8. Oktober. Ihre Majestäten der Kaisex und die Kaiserin sind, 1018 „W. T. B.“ meldet, 11111 Ihren Königlichen Hoheiten der,Prinzessin Viktoma Luise und dem Prinzen Ioachtm heute früh 8 Uhr 50 Minuten vom Bahnhof Groß R0minten über Stallupönen_ Insterburg nach Königsberg abgerexst.
Oesterreith-UUgarn.
Die österreichische Delegation hat gestern abend 81118 Plenarsißung abgehalten, in der die zweite Lesung des Budgets: des Ministeriums des Aeußern begonnen
wurde.
Der Berichtersiatter Marquis Bacquebem erklärte laut B8- 1icht 885 „W. T. B.“, es sei allerdings im Aug8nb11ck schwer, noch 8811 110119811 Optimißmus aufzubringen, um an “emeßVerbütunq Hes 11118985 auf dem Balkan glauben zu könpen. Da 1n88118n 818 «[MW- note 88r Balkanmächte an 818 Pforte b1§ zur Stunde nicht üb8rreicht 113018811 s8i, brauche man 818 Hoffnung nicht aufzugeben, d'aß es 88111 einmütigen B8streben der Mächte gelingen werde, 8811 KULTZU' ver- hüten. Allein, selbst 11081111818S111cht 118111111811101118, ser 818 gluckltcher- w8is8 Vorhandene Einigkcit 888 Machte, 81118 7188888 Bürg- schaft für 81n8 Lokalisierung 886 Krieges. Dre V8rat1mg8n drs Aus- schuffes 1818n in 81118 Kunkg8bung zugunst81188s Friedens außgeklungcn, 11118 es sei Vorauszusehen, daß auch 818 Beratungen d-s P18nums aus 881111311811 Ton gestimmt 181811, 1118185381119 aber der fich8rn 3111381718111 11110 88111 Vertraum 211185111181 geben würden, daß die gemein: 1111118 R8gi8r1111g die 11011811, bier in Frage s18b8nden Jnt8r8ff8n 888 Monarchie mit Wachsamkeik und F8stigk81t 111 büxen und zu 111811117811 wiffcn 1118888. _ Der 938181318118 Ctngrtja be- 80118118 818 politische Abbängiakeit Oesterretchs 0011 Deutsch- land. Es wäre bsffer für O8118rrcich, statt D8utschland am Halse zu hängen, etwas berzlichere Beziéhungen zu Rußland zu unterhalten, was 1111811 1111181111115 des Dreibundcs möglich wäre. Jtalst-n biete das 118118 VLisHiLl dafür. Denn CZ habe ,fickz 11013 der Zugcbörigkeit zum Dreikund 181118 Aktionsfreibéit 111 TUpolis zu wahren g8wußt. Der R181188 warnte davor, 81113 fick) 818 Monarchie im 5711118 eines Krieges zwischen der Türk8i und 8811 BalkanstaatM auf die Seite der 81st8n stelle. _ Der Deleaierte Dr. 0011 Bärnreikber [78- tonte, 888 Schlüssel der LWL 118118 unter allen Umständen darin, das; 818 Nkäckyte fich über einen Reformplan 111 Ma18801118n und 818 Bürgschaften für deffen Durchführuna 8711191811. Mit dem 888 Er: Haltung 885 Friedens aewidmeken Schritte d8s Grafcn Berchtold lkefen andere, demselben Zwecke dienende Bestrebung8n parallel. Oesterreicb-Ungarn könne aüen diesen Bestrebungen gegenüber nur eincn Standpunkt haben: Keine Empfindlichkeit, nicht das Gefühk de'r Ridalität, sondern das- GefühlderkSolidantät mit jedem, der den Frieden und die Otdmmg in Mazxdonien ehrlich 1130118. Allerdings müsse dieses Gefühl der Sölidarität auf Gegenseitigkeit beruhen, und 885111811811 erwürben fich 011818118 Mächte das Frößte Verdienst, die, wie Frankreich 111 den leßten Tagen es getan ha 8, bemüht seien, vor- bandcne Spannungen und Schwierigkeiten aus dem Wege zu Waffen. Es wäre auf das l8bhaft8s18 zu 1381111115811, Wenn in nächster Stunde 818 E1haltung des F11888ns 1181111198; 111118 8€r Ausbruch 88:5 Kr'18ges aber unabrvcndbaaßi, 10 wäre 8811811 Lokalistetung 81118. unbedingte Rotkrendigkeit. Es sei 1810s108rs1än811ch, 811ß, Wenn die Stunde 881," 8118901119811 Regelung 88_r_ V8rl1ältniffe auf 88111 Balkan schlagk, O8s188181ch seine Jnt_818118n, 017118 aggresfiv zu Werden, klar und 0811188011181) skaÖCn [8111811 WElde. Die l*...)818118111011 Werde 7185881111) 881 anf die Erhaltung des Frk888ps gerichteten Politik 888 (55111an B81cht018 rückbaltlos ihr Vertraucn aUIsprechen. _ Der Delegi8rte Fürst Schwa1_zcnberg 11311141 88111 Grafen Berchtold namens 888 9118191811 885 «Herrenhauses VOÜSS V8rtra118n in seine, im Zusam1118n1virk8n mit 8811 übrigen (Großmäcbtkn auf Erhaltung 889 Friedens und B8fferunq 888 Lage 888 christlich8n B881")1k811111g 888 Türkei 1381143181811 Politik aus, sowie 8118 Vertrauen in die 00111 Minister 881711118818 AbfiÖt, die wirtschaftlicbcn, 5111118811811 und politisch8n Inter8ss8n O8st8rreichs auf 88m_ Balkan in 811181“ der Wür88 11118 der Skcüung 888 Monarchie 81111018ch8n88n Weise 1111188 1111811 Umstänken zu wahren. _ Auf 81118 Anf§0g8 des Dele-
1811811 Wasülko erklärte der Minister 884 «leußern Graf 8 r ck t 0 l d , 818 M818ung über russ11ch81seits erfol te 8011) könne ÜLLER
YZ008111obilifi8rung8n [1811116811 auf Wabrb8it, 818111113811 schon deshalb keine besorgniserrcgende B888utung zu- g8schri8b8n 10888811, da diese militärisckpcn 1188111111811 8888115 1111 Früh- jahr 818185 Jahres in Ausfickot JLUOMMM 180888n1'81811. Er möchte gegenüber 8811 zum Ausdruck gekommenen Besorgnissen auf 81183 85211 jetzt eingeleitkte Zusammenngen mit Rußland binweisen. Zum Schluß sprach Graf 238111111318 88111 Fürsten Schwarzcnberg für das zum Aus- druck) gebrachte V8rtrauen seinen Dank aus.
_ Der Seniorenkonvent hat die nächste Sißung des österreichischen Abgeordnetenhauseéx auf den 22. Ok- tober festgesetzt.
_ Der ungarische MinisterrUt beschäftigte sick) gestern mit den Eventualitäten, die infolge der aunärtigen Lage ein- treten könnten, und mit den Maßregeln, die i11101gedeff8n not- wendig werden könnten.
Großbritannien und Irland.
In der gestrigen Sißung 882- Unterhauses führte der Staatssekretär des Aeußern „Str Edward Grey in Beant- wortung einerÉ/Hrage über dre Lage auf dem Balkan laut Bericht des „ . T. B.“ folgendes aus:
Ick) befürcht8, daß meine Auskunft im gegenwärtigen Augenblick nur aÜgemeiner Natur sein kann. Wje das Haus weiß, ist die Lage auf 88111 Balkan 18111: kritijch und FM_P großcn Befürchtungen Anlaß. Die: Großmächte tun, xvas e konnen, um einen Bruck) des Friedens zu verhindern. Die beiden Punkte, anf 818 fich ihre Auf- merksamkeit hauptsächl1ch gerichtet hat, Und der Ausdruck ernster Misz- biUigung einxs Friedensbruchcs czyf dem „Ba1kcm'und die Notwendig- keit, die Reformen in 881: europatscben Tgrkxt 1011111813 durchzuführen. Diese Notwendigkeit ist bereits 0011 der tutk1sch8n Regierung zugegeben worden, und die Einführung wtrksatz18r Reformerz sollte der Türkei 8811 friedlichen Befiß ihrer eurqpanchen ,P1001nzyn fichem. Die Schwierigkeit ist auf der einen Seite fur 818 Turkei, angefichts der Pkobtliß8rungen 888 Balkanstaatctx zu Reform811 zu scbrsiten, und andererjeits die Balkansiaaten zu uberzeugen, 8111; die versprochenen Reformen das Wohlergehen der ma18801111ch8n Bevölkerung
möchte oder in ihrem Namen unternommen werden sollen, um diese Schwierigkeiten durcb Vorstellungen bei den Valkanfiaaten und in Konstantinopel zu überwinden, und wir haben ihnen zugestimm Unter den europäiscken Großmächten, die am unmittelbarsten cm Balkan interesfiert find und deren Grenzen durch einen Krieg in jene: Gegend am meisten in Mitleidenschaft gkzogen würden, herrscht der eifrigste Wunsch, den Frieden aufrecht e1balten zu sehen, und dies ist meiner festen Ueberzeugung nach eine Bü: schaft dafür, dg? wenn der Friede auf dem Balkan gebrochen wird, eine der europa! chen Groß. möchte in den Krieg hineingezogen werden wird.
Der Radikale Mason fragte, ob die R? ierung, wenn die geg.?nwärtigen Verhandlungen Fehlschlügen, 1 re guten Dienste danr verwenden würde, daß ie ganze Frage dem Haager Schiengericht überwiesen würde. Darauf antwortete der Staatssekretär Grey:
Ich möchte !ieber nicbt daran denken, daß die Schritte, die die Mächte j8Zt beraterx, feblgeben. Sollte es dennoch gescheb würden wir selbstverständlicb unser möglichstes tun, um die Einigkeit unter den Mächten zu erhalten, und wir würden keine Jnitintive er- greifen und keinen Vorschlag tun, der geeignet wäre, jene Einigkeit zu beeinträchtigen.
Die Regierung hat im Unterbause den Antrag über den Zeitplan, nach dem die Homerulebill berat8n_werden soll, eingebracht. Für die Kommisstgnsberatung find 25 Tage, für die Debatte Über den KommisUonSbericht fünf Tage und für die dritte Lejung zwei Sitzungstage angeseßt. Der Vorstßende der Kommisston hat das Recht, die Amendements aUSzuwählen, die an den einzelnen Sißungstagen zur Diskusfion kommen sonen,
Fraukreitb.
Nach einer Note der „Agence Hanus“ hatte der Minister- präsident Poincaré gestern vormittag eine Unterredung mit dem russischen Minister des Aeußern Ssasonow, in der er diesem die Antwort Großbritanniens mitteilte, aus der hervorgeht, daß das Einvernehmen zwischen den Mächten über die Bedingungen, unter denen sowohl bei den Balkanländern als in Konstantinopel Schritte unternommen werden soUen, hergesteüt ist. Ssasonow telegraphierte den Vertretern Ruß- lands bei den Balkanstaaten, si8 möchten sich mit ihren öster- reichisch-ungarisch8n Kollegen in?- Einvemehmen setzen, um ge- meinsam sobald wie möglich den verabredeten Schritt zu unter- nehmen. Bei 881“ Pforte werden die Vertreter der fünf Mächte in Konstantinopel den verabredeten gleichen Schritt 11111.
Am Nachmittag empfing der Ministerpräsident Poincaré den englischen Botschafter und hatte darauf nacheinander mit dem türkischen BotschaftLr, der offiziell den von der Türkei ge- faßten Beschluß, das Wilajetg8s83 vom Jahre 1880 in Kraft treten zu (affen, mitt8ilte, und Un Gesandten Griechenland?- und Bulgariens Unterredungen. Beim Empfange des griechischen und des bulgarischen Gesandten erneuerte 881: Ministerpräsident die bereits erteilten Ratschläge znr Mäßigung und die dringende Auffordérung zu 811181? Politik des Friedens.
_ _ Der russische MZnister des Aeußern Ssasonow ist gestern mittag von Paris nach Berlin abgereist.
Spanien.
Der 11 ormale Dienst ist nach Meldungen des „W. TV.“ auf allen Eisenbahnneßen wieder hergestellt mit Außnahme des SüdneßecZ, 100 die Außständigen ihre Yrdx rungen, betreffend die Aufhebung der Verseßnng eines erb- meisterS und die orderungen höherer Löhne, aufrechterhalten, dener) sich die (88 ellschaft aus Gründen der Disziplin und aus finanziellen Rückfichten widerseßt. “ ,
Türkei.
Die Pforte hat ihren diplomatischen Vertretern den Be: fchluß, betreffend die Durchführung von Reformen in Maze'd 011ien, mitgeteilt.
Bei der Partei der Entente Libérale und der Verfaffungß- partei 11111 der Beschluß, das Geseß von 1880 in Anwendung zu bringen, einen guten Eindruck hervorgerufen; nur die Komiteepartei scheint ihn zu mißbilligen. Um den unzufriedenen Teil des Publikum?) zu beruhigen, veröffentlicht die Pforte eine Erklärung, die [11111 Meldung de§ „W. T. B.“ besagt- daß die erforderlichen Reformen nock) geprüft werden. Der Entwurf werde der-Zustimmung der Kammer und des Senats nnd der Sanktion durch den Sultan unterworfen werden. Deshalb dürfe die Bevölkerung sich nicht beunruhigcn und durch falsch8 Darsteüungen erregen lassen.
_ Nack) wiederholten mündlichen Vorsteüungen 11111 der griechische Gesandte Gryparis der Pforte eine Note über- reicht, in der gegen die Beschlagnahme der griechischen Dampfer Einspruch erhoben wird. In der Note wird 11121ka Verwahrung dag8g8n eingelegt, daß zehn griechische Dampfer bereits 0011 türkischen Offizieren und Mannschaften besth worden se'18n.
_ Vorgestern hat in Konstantinopel ein KriegSrat statt- gefunden, an dem der Großwesir, der Kriegsminister, der Marineminister, die ©8118ralstabHch8f§, die Kommandeure der Ost- und Südarmee sowie andere höhere Offiziere teilnahmen- Jn dem Kriegsrat wurde die militärische! Lage besprochen,
Nach einer Meldung der „Agence Havas“ ist in Maze- donien der Belagerung§zustand verkündet worden.
Serbien.
Die Skupschtina verhandelte gestern über die Adresse zur Thronrede.
Sämtliche Führer der bürgerlichen Karteien biÜigten- [Mt Bcricbt des „W. T. B.“, die Haltung der egierung und sagtep ck 11118 Unterstützung zu. Nur der Führer der sozialdemokrattscbs" Partei Laptjcbexvitscb sprach fich namens seiner Freunde 826?" den Krieg unt 881: Türkei und für einen demo- kratischen BaLkanbund aus, der als Grundlage einer Balkan“ zollunion dienen müsse. Der Ministerpräfident Zasktßb führte (1115, daß die von nationalem Patriotißmus erfüllte kupschtk14 einig sex. 'Die Türkei habe die Angelegenheit der Reformen 1101! We e frtcdlxcber Verhandlungen auf das kriegerische Feld elenkt- Dkk serb sche Regierung gebe swb der Hoffnung bin, daß die estrebunk]en der Balkanvölker nacb ernstlich8r Durchführung der Reformen von allen Signatarmäcbten des Berliner Vertrags untexstü t würdxn zv" Wohle der christlichen Völker des Balkans und a er zivilisierte" Völker Europas. Der Präsident der Skupscht1na Nikolitscb stellt- die Einmütigkeit der Skupschtina fest.
Der Entwurf zur Adres s 8 wurde mit aUen Stimmen gegen die Strmme des Sozialdemokraten Laptschewitscb an- genommen. Die Skuyschtina nahm ferner einen (5381218411; wurf an, durch den dte Zahlungsfristen für inländtslk)e
wüksam fiebern wcrden. Gestern smd endgültige Vorsckoläge für
gemeinsame Schritte gemacht worden, 818 durch 818 Groß-
Zahlungswerpflichtungen bis zum Ende des Mobilisierungsvkkz hältnisseß verlängert werden. .
811, so *
.*x11G8a811wc1rt 0011 Vertr8t8rn 888 staatlichen und städtischen 238138881111
Bulgarien.
Die Sobranje hat estern allen ihr vorgele ten Gee - entwarfen endgulttg _zugestßmmt und sodann durchg Zurufsd e Antwort “auf 818 Thronrede angenommen, Wie „W. T. B. meldet, hat dle Antwort folgenden Inhalt:
Dre Angordneten würdigen die wichtigen Ereigni e, die die all 8- meine ijülllßemn? der Streitkräfte des Königre berheigefü rt haben, und a 109 sche „Konsequenx die Erklärung des Belagerungs- zustandes. Sie werden 111 diesen fur das Vaterland so entscheidenden Augenblicken ' der Regierung _ibre Unterstüßun leihen. Die Volks- vextretung erd allx Vorschlage und Unterne mungen der Regierung pxufen, und fie erklart, Haß die bulgarische Nation, wenn es sich um „018 Verteidigung der Wurde und der höchsten Intere en Bulgariens FWP? inauibermCZlelfmeexthtü lihxen um den T ron gescharten »erreern 8 at 8 aerane ' darbringen Wird. I alle unvermerdlicben Opfer
Nach der Annahme der Antwort schloß der Mini ter- prandent Gefchow dre Sißung mit folgenden Worten: s
'Die Volks081tretung hat alle legislativen Maßnahmen, die die Regrerung vorgeschlagen hat, angenommen. Diese Maßnahmen sind n1chtzahlreich, aber fie find entscheidend für das Schicksal unseres Landes. Wrr w0118n hoffen, daß dies SÖicksal in der endgültigen Schaffung des Friedens "u118 111 88111 böchsten Glück Bulgariens be- ZteYextr Yi?) keYstFZtKTMsg'auM 9?38schlüsdstn der Sobranje zustimmt, (: , 11 81118111 amen 18 der Nationalv8rsammlung zu schließen. außerordentliéhe Sißung
_ Die Direktion der bulgarischen Bahnen be [0 um 5811 regelmaß1gen Verkehx mit dem westlichetxchEFropa 111,18,derherzußel,l,en, emen Personenzug einzusteüen, der tagl1ch von Soßa uber Rustschuk nach Bukarest abgehen sou.
Dänemark.
„In Gegenwart der Königlichen Familie 01018 des di 10- 111011sck18n Korps ist gestern der R81chStag vsom König ?1111 emerDThYand-zt eerfnet worden.
"* 88 81 Hag at, wie ,W.T.B.“ meldt 1» “.= ' Präyrdmm wiedergewählt. , € , 811.- 514118171138
Asten.
Die persische Regierung beabsi ti 1, wie da „918111881808 Bureau“ meldet, nach dem gesterY F810ff811tlicht81s1 11811811 Programm das Parlament wieder zu eröffn8n, einen P11nkt am KaZWschen Meer; oder in der Provinz Aserbeidschan 11118 dem Pers1sch8n (51011 durch eine mit internationalem „(111111101 zu bauende E11811bc_1_[)n[1n18 zu verbinden, 8111 Heer 11011 2800014910101 311 0100011188811 und Rußland 11118 England 11111 emen Vorschuß von 200 000 Pfd. Sterl. zu ersuch8n.
Afrika.
Nach einer Meldung der Agenzia Stefani“ s' d italienische Truppen 818811 111 Vom“ ' * 5711- 111.- *?[and zu finden. I s ba JElÜNÖét, Ohne «1961-
918.81880 „Zentralblatts 888 BauVerWalt 1 ' 5- 5871811811 1111 thsterium de_r öffentlichen 2118811811, 0011111183ZJW8r 11111 f0198n8811 Inhalt: Amtl1ch8sx Dienstnacbröcbten. _ Nichtamt1ich8s: Der (_Err'veüerungskxau des Lankgcxichts und Amtsgerichjs in Duisbnrg. _ Dre. tonische Saule. _ M10; bei 888 2381815811119 881 Stand- "?LÖYHLÜ 'von Pf81lern 888 Yuftrwb 885 Waff8rs b8rückfichtigt 111888811“? 28-1 „JkrlUlsshtes: Vortrag ' tm 'Kömglicben Kunstgcwerbemuseum in
„11111. _ "Versyche 11111 Elfenbetonbalkxkn zur Ernüttlung 881“ W188rstandsfabigk81t versch1888ner 2381178er11119 gegen Sch1tbkräste._ Zur1chs Festschmuck zum Engpfangxes Deutfckyen Kaiscrs am 3.S81)- !*ZFYIUZZ711Z_ Einsatz fur W111181'18it1:11g8n 5111 Verhinkcrung dcr
Statistik und Volkswirtschaft.
Zur Arbeiterbetvegung.
„ Aus Br8slau wird 88111 „W. T. B.“ 811181881“ 571111 S0:- 111188111111 oberschlesi] ch8n Industrieb8zigrk ctwa fünfzig VKI“? 11111mlungen 0011 Mttglt8d8r1188r 0011111615811 Bcrufsver8ini- 11111111 unter 8811 Pergarbett8rn statt. G8f01'd8rt WUldéU "301111: Ybobungen, der Achtstuydentag 1111181 Anrechnung 888 Cin- 1018201851811 é31:1„befferung der A1881180r8nu11g usw. In 888 CUTscbließung, 818 818 Z01881ungkn zysammxnfgßt, 18818811 818 Gr1tb81188118011111198n crsucbt, 11111 8811 A1be1teraus1chu118n 1111111terhan81u11g8n zu treten und bis 211111 „27. Oktober- Antwort zu_ ert8il8n. F81'118r wird gefordcrt, 7371 818 Grub811yerwa11ung8n die Unterstützung 0011 Gernmniüerungs- 081118011ng8n 581 Polnischen Arbkitern unt8rlass8n mögczn. In 81118: ,ZUYU'LLCU (8116150813089 Werden die G811181118811 auf118f018811, im Hin-
[1:1 auf 818 allgemenux Teuerung Fl8isch088kaufsstell8n einzurickytcn. „ Jn Dresd8ntra18n, „W. T. B.“ zufolge, g8s18111 Vormittag
817? Christlichen Gewerkséhaften Deukcbl ds 1111. Hauptversamm[Ung zasammsn, 1 , an zu jbxkr
(Weitere „Statistische Nachrichten“ s. i. d. Zweiten Beilage.)
Kunst und Wissenschaft.
In seiner Vaterstadt Wien ist 888 Unibetfitäts “
1380 8 or, 0 rat F?r.- Jakob Minor im 58. Lebensjahre an Herzläbmufnx gestHorkan. thrzor wirkte, nachdem er 8111 Jahr_„lang an der 2385988 1111108871161 4711an hatte, s81t_1885 an der'UmverUtät Wien, seit 1888 als ordent- F'Lr Professor fur Deytsche Literatur und Svrache. Sein besonderes . dlschungSgebiet war 818 Literatur zur Zeit Goethes und Schillers.
„ An dieser Stelle ist (in Nr 239 8 Bl 0011 881: 11' , . . . 11 811 1- KR?" Bedeutung des in der Sammlung der)V0rgeschichtLi§)enschZlfb- ,_ (buys kes htefigen Museums für Völke'rkunde aufgestellten deadels von Uomo ]1-[01156831'11311515 UZUZSL'Ä bereits 818 übee gewesen. _Bel der Wichxigk81t des Fundes sei heute noch einiges Schr"1: die muhevolle Arden, 111 der die Bruchstücke dcs geteZtels zusammepgeseßt 111u188n, nacb dem Berichte mit- best , 8811 der Dnektot, _ rofeffor Dr. SÖUYbardt im Oktober:" “11111 [der _ .Amxlichen erlebte aus 8811 öniglicbcn-Kunst- waét?) Wagen veroffentlicht hat. Wie schon crwäbnt Wur88, nd as Skelett 886 1119118888180st arg zerdrückt und zerfallen. Der FMM Herr Hauser, lteß „es wieder zud8ck8n und v8rschob die vöklége g-[iedkgung und Hebung [ckck zur Anwesenheit 811188 Reihe 0011 Vät- kkn der Deutschen Anthropologlscben GeseUscbaft, die er dazu
eingeladen hatte. Nachdem die Hebun unter Leitung des Professors
laatsch siattgefunden hatte ' ' , wo 81 fich 818 Knochen als HFH Mörsch erwiesen, wurden die Stücke im September auf der Naturforsckzerversatnmlung in Cöln gezeigt,
die vier Sckädelbr " ' ' ' _ uclystucke wurken dann vorlaufig unt Plasttlin zusawmsnxxxseßt, der (Schädel ausgestopft und in dieser Form in Bonn
morschen Stücken erklärlicberweise nicbt QUt bekommen Df . 8 Museumsverwaltung erwarb den Schädel zusammen mit dem inzwischen Fféxdenen, gute'rhaltenen Skelett des QuriZuaaisngig im Frühling d Sun_d nun gma man an eine erneute, sorgfältige Zusammense ung eisrk cbadxls des U01110 11101181381'1611815 unter verantwortlicher it- F5 ung bisher unbetetligter Fachmänner. Die Professoren Kallius in A rbeLFFWald und W'aldxyer. und Virchow in Berlin traten in den engeren vrt et Saussckxuß em. Dte technische Yrbett übernahm der Konser- „a NZZ Ed. Krause und seine Geschick11chkeik und Findigkeit bat ihn 1111 aufe der langen Arbeit mehr und mehr zum Träger des Janzen Zusammenseßungswerkes gemacht. ZUUÜÖÜ wurden die 1 Kochen von dem anhaftenden Plastilin gereinigt, in langsamem Ver- Lai1cen durcb fixben. oder achtfache Tränkung mit einer warmen 811110an ehartetound mit Zelluloidlack überzogen, dann wurden 7191110 a en tucken Joxmen und von diesen je 3 Gipsabgüffe ber 8- „eB. Von 8811 3 Abguffcn erhielten je einen der Professor Klaatécb F „WUW- der Professor KalLius in Gretfsüoald und die Berliner Herren. 11 18888 881: 8181 Stellen wurde nun versucht, den Schädel zusammen- ?usezzen. Als 8118 Forn) des Schädeldaches auf Gxund 888 auSge- (5018118811 Verschbsergebytffe _im wesentlichen feststand, 11111888 11115 der PSzusaymcnxeßungjxm Hunauéguß gemacht und über diesem be- Lonnen, dre Ortg1na1s111ck8 aneinanderzufügen. Vorder: und Hinterkopf orknten gls zusaxnmenbangende Massen wieder bergestellf werden; z1131sch8n 11111811 131185 aber 111 888 Quernaht ein Spalt klaffen da 818 Nabtzacken fast 518 zu ihrer Wurzel fortgebrochen Waren. Aus, 88n Zr) exnigxn St8l1811; erhalt8n8n Zackenstümpfen und aus den Ver- bgltmffen 11111, W111k81 l18ß si aber der Zwischenraum als ]? 15 2 111111 bre1t b8s11mmen. E1118 10811818 schwierige Frage War, 1818 der Unt81k1818r an 8811 Oberkopf anzufüan sei. Es zei te fich nach langen, Untermchunzcn, daß der gut erhaltene [1111818888111 seiner 1101118111580 Form exbalten 1151117, daß ab8r der Obc'rkopf straffcr zu- ]ammengezoxn 111818811 mußte, daß cr erst dann annähernd svmmctriscb 1xu188 11118 111111 111111) zum Unterktefcr paßte. Dab8i Waren 818 (,elenkkopf8 98111111 11111188 die für fie bestimmten Pfannen des Schä8els zu [89811 und mcht, 1818 „auch vorgeschlagen war, 1 cm vorzurücken. Di? Zabn8 885? U1_118rk18fers Waren durcb 8817811 111118 Erhaltung 11115881: SteUung 001119 gefichexrt. Beim Oberki8fer ist 881: Gaumcn 81888 1188811115811, 8081) galxdan 111111 881 angekrusiete Sint8r 8111811 An- bcéüt f_ur 818 SteUung 5181318188 Zähne; 818 übrigen mußten nach 88m 288511111141 _88s 211111111189 88a _Zähncn 886 UnterkiefLrs an SWN 111818811. D18 un1818n Schn81881ahn8 smd an 1888111 001888811 91111188 ctWas abgennßt; 8113 [1810185 Linen „U888151ß', 8111 9881111188 Vorkragen 888 08818n 437151188158. Der Kopf ist (389811 818 LrstL ZU- sammcnsexan 81110118 kleiner 9818018811, sowohl "kürzer "1115 1118881988. («"War 1111188, 8810118810 bei dcr Gefickztxergänzung, 1118181 Plastilin zwr1chc11ges815t, sodaß die Wangen zu lang 11118818 2109811505151 zu groß 811851811811. Dr_8 8111011811811 Geficktsknccbén find (11181) j8ßt zu 811188 8011186119811W188erherstcüung 885 G8s1chts 581111158 1718 unter- sch818811 s1ch 0861", 111 „88r,Farbe 881111181) 0011 8811 Ergänzungétcilen. Am Unt-Zrktsfer „1181 81118 tnxereffante Miszbildung auf. Ein Eckzahn war 81111 888 lmksn S8118 als Milchzabn 1185811 (1851180811 11118 88r 887111111118 Zahn darunter an falsch8r St8[18 808.898580811811. 4,118 sch81nt 81118 Exkrankuyg 885 911115811 11117811 Ki8f8rk110ch8ns ÖSWUÜ 511 1300811: 88 111 Yißbüdet, auch 8115 8580888118981188 Obrlcck) bat8111881118818,111188g81111aß1g8 Form LkbaliLU. Vielleickyt kat 81818 Krgnk08118§8n 18118811 Tod der P8r1'0n Herbeigäübrt, 818 nach 088- sch1838118n ,1n381ch811 (80811 erst 8u1ch618ch81188 2881888118155118) 11111: W .Utcr 0011 15 513,16 Iahr-xn erreicht hat. Das 288110011118 an dcm ganz8n ((?-«881.111 818,118fflich8 Erhaltung all8r 33 Zäbm- 818 1111115113811 Pal§1011181k11m einzig 8asi8bt._ Wir [1110811 Jßßlalxbt„kiösé 9.11111811111111811 m_ 818181: Ausfuhrlichkeik Wikdékgkbén 111109811, 111851 nur Mgen 885 fur 818 a11111100010g11ch8 Wissenschaft 80chb888111samen YYOZLZÉH LTUZTIYMÖ rdyeäkste „8111811 k118111113118n Einblick 111 818 mühe- * 8 8 a 8811, 188n8 8111111011 freie uam 8111" 1 '“ schlcchk 815111881188 Br11ch11§1ck8 vorausseßt. Z s m ,8111ng8cramv8r
, In Rom wurde gest8tn auf dem K:: 1101 in G8 811111111“ M1ms1ch 885 911181058119811 Marquis di SanPGiuliano, 8881 Mitnisdtés? Sacchi, Credaro, F11108ch1111091121118 und Nittk, m8br8rer B0tschaft8r und'zablre-icber Wur88ntrqgcr 888 2181118 Kongmß des (?nter- nattonalen Instituts 1111" Soziologie eröffnet. »
Fischerei.
_ D8r 88utsch8 Fischereiverein 1318711111181“ 88111 Vor? "8111 5311111188111 dcs Herzogs zU Trach8nbcrg Fürsten 0011 HUND? TMZ 5818810111158 90010881001111111119 am 5. Öktobxr, NÜÖUÜÜÜQ 1111 9181ch51819sxzebau88 ab. D8m_ er1tattxt8n R8ch8nschafts- und Tätigéeits- 0811811816111 „8111118551811, 8.11; 888 88utsch8 Fisch88818818111 81118 18118118- kk1ch€ Ta11gk81t in 1101101788888 W8is8 (11181) im abg811111f8118n 470.818 811tfalt8t hat. Bekanntuch [uicht der Aal “111 888 Ti8f8 00n&1'188r 100011 51111 Atlantisch8n Oz8an 11118 kommt, nach88111 81: 81118 merk- w1118.1;8 R811vandlunZ„_bestax188n kat, 11le 1111981100885, fa8811f081111g8§ Ftsckxchen (111 818 nstc, 1111111111 an 818 811111118178, 11110 88 118- fangen 111118, um'in 8811111118 Gewässer 8111gxs813t zu 18818811. Jm G8g58111sc113 80111 [atcht 888 3311803 in uns888n Flf1ff8n Und 185118811 111 818 „1118888, um dort 311 81118111 äußerst 188118011811 Fisch heranzu- wachsen, 881, Wenn 81,1n 8.18 Széß1vaff8r zur Fortpf15113ung§z8it Z0811ckk8811,_ 8fang8n 18118; D18E1ns8ßung 0011 21111er1111 11ns8re B111n8ngcw.1_8r, 818 Gcwmnung 8011 Laicheiern, 11118 Erbrütung 11118 818 2111818811119 888 8831811811813119111'8118, 8881318115811 auch "818 Ein- fuhrung 0011 MM 881: raschwu_ch1_11;8n ch8nbogenf018118 aus 91018- qm8r1ka zu Zw8ck8n_88r Blutxufsmckounq und 81181181; 818 HLÖUUJ 885 waxbestandcs 88u11_ch8r Sc8n 11118 BÉÖS, nach88m diese nach 15518- [011,1 h8rrsch1n8cr Krebépcst (1811111881 71118, 138185811181 88r Deutsche F11ch81810818111 als 81118 1811181 Hauptaufgaben. Zum ersten Mal hat er 81n8n Ja111880811cht über 818 literariscbcn 2789111119811 auf dem Gebiete 881 F1sch8reiwirtschast bearbéitcn lösen und kamtt einxm Bedürfnis 1113118508811, 8815 immer dringlicher Wurde. YUM fisch818111ch8n Fra?8n sch811k1_8 81 Wie bisher s81118 Aufmetksamkeit. „1-88 Etatsv_88;111sch1ag 111: 1913 1ch118ßt mit 135 600.411 ab, 818 in 888 Haupts9ch8fur Nu§|8ßung 00,11 Fischen in 0ff8n8 Gewässer Verwen8ung 11n88n ]0U8n. 7- D8r zurz81t 1111 Abgwrdmtenhause der Kommisfi0n§= 1388022111113 untcrlt8g8n88 Waff8rg818ß_8ntw11rf sowie das Fifcbewigcs-Z, das 8811130118101; noch 111chtzugega11g8n111,881chäftig8n 88nD8u1sch8n FisÖchi: 0818111 111 hohem Maße. DLMERUPWÖMÖ warcn auch die Vorträge Jrk'Hap-ptversammlung gewäHZt. Dr. Heymann-Weilburg und „5111113801 Dr. Baumert; Sp5n8a11 sprachen über 8811 Entwurf 8711188 Preußtschen F1sch8881geseßes, Profeffor Dr. ofer 11188 Reinhaktung der (3581001181? tm Entnomf des Preu ischen Wafferßeseßxs. eymann 581816111818 es als 'dringend wün1ch8ns- w8_rt, daß 818 Tal perten für gesch18118ne Gewässer erklärt würden, be- Yußte das 8811 Fisch8r1_1_gewal)rte U18rb8gebungsr8cht, Verlan 18 den k (buy der ecßbarcn F101ch8 und 111811818 Einführung einer Fischer- 5818, 88111 «Fagdßhem entsprccbcrxd, fur sebr angebrackyf. Justizrat Baumert faßte dte Crgebniffe s81n8s Vortrages fol endermaßen zu- saJmen: Das xteue Fischereigeseß 1st mit 88111 WaFsergesM gleich- ze tm zu Verab1chiedcn; das FLsch€kkkkechk ist ein RWH?- 8110 user zu, gebrauchen im Sinne 0011 § 40 des Wa ergesLZ- 8ntwurfs; 818 Fisch8reib8r8chtigung8n find in das Wafferbu einzu- Zragen. G8 cbenenfaqs mag die Bestimmun , daß die Cintragun 811 111 das Wa erbuck). dre Vermutung der RiZtigkeit für fich ha 811 (§ 168), w8gble1ben; 818 privatrechtlichen Beziehungen der Fft_schere1bercchttgungen, ihre Entstehung, Veräußerung und Ver- Zgarzdung find in 88111 _ pr8ußisch811 Jiscbereigesc in gleicher erse zu regeln, wre d1es im bayertschcn Fis ereigeseß VM
berechtigun 811 Vom 2 Septemb8r 1911 ist in d ' ' . as Al]
Ziszhereigcscéy m1t aufzuyebmen. _ Hofer-Münckpcn betonte, YFM?
Genthaltung der _Gcwaffer 008 (111811 Dingen im Jntcreffe 88r csundbeitkpflcae 0898, und 111111188118 fich, das; die H8818s081waltung,
2"(kkkfäch 111 Abgüsstn nachgebildc-t. Tisses Vetfabkkn war den
aÜein mit'Waff-er versorgen könne, s0n88111 a " 8“ ' ' Zewieserz set, 118ch nicbt hei den Beratungen sé), bKeFYZYJUEffTnn: thej LUFT! 61881171er kuißcb 13818 YerunZ-einigurzg 818 Industrie geschädigt
_ er aum urger 4815 1 l 8 ' , Fr))? YYZJÜFLUZZ ssxayx dtie Vorsériftetx LTTYrUFige gAzkleZttqueT
' ' 181 1188 es a s 1858 3188ckmäßi d ß 8 Entwurf mcbt besttmmte Angaben über die l'?" g' 11 er 888 A'bwaffer enthält, sonxern 81118 1116111111171?! aTÉle'ixthtsFrFchstheY [eweiltgen Stande 881: Wivenfchaft 81111851.
Verkehrswesen.
Dem Verwaltungsbericbte des Kaiserxich811Kanala 5, ' R8chnungsjahr 1911 seien folgende Mitteilunngübfxx dd8a1s1 Karser Wilhelm-Kanal_8ntn0m111811: Jm B8rich18jabr ist der Kanal 00n 52 817 abgabepflrchtigen Sch1ff811 mit 81118111 Gesamt- raumgebalte 0011 8478 261 Regtstertons netto bCUURT 18018811' 8115 bedeutet (1811811 8115 Bormhr eine Zunahme 0011! 7248 SÖiffen (das Vorjahr batte. 81n8 Zunahme 0011 7022 SÖZFM) und 0011 898 922 Registertons MM) (1111 V0rjabr , 18118 888 Verßbr um 1051641 R8gist8rt0ns 118110 981111311811): das tft 81n8 Zynabme 888 Rearstertons um 11,86 (',/0 1389811 81118 sOlÖL 0011 16,11% „1111 Vorjahr. Von 8811 Schiff8n 1851811 23 778 Dampf- 1ch1ff8 unt 6319687 Registetwns netto, 18164 Segx1schiff8 mit 749710 9180618110115 netto und 10875 261115181? 11118 Schuf€11 mit 1412864 Regt1t8rt0ns netto. Der V8rk€88 der Dampf- 1ch1f18 ist_ 11111 2745 Sch1ff8 11118 11111 574198 R8giftertons netto, das tsx um 13,05 0/0 bei 881 2111111111 888 Schiffe und um 9,99% 581 8885211118151 8er R8gistertons (9811811 _F- 25,03 und + 12,41% 1111 2301101188) gestwgen. Eb81110 111 888 V8rk8l18 888 S8gel1ch1ff8 gestteg811, 11118 zwar um 714 Schif78 11118 11111 60 550 R8g1stertons 11€t10Z das 111 um 4,09 0/0 581 881 Anzahl 888 Schiff8 11118 11111 8,84 0,0 1181 der Apzahl 888 Regist8rtons. Jm 2308151118 mar 888 Verkehr 88r S8gelsch1ff8 um 4,82 11118 1,10% 9811111811. DM V88k_8k1r 888 Le1chter und Schuten istu1113789 SMM, 8.11. 11111 53,47 0,70 11118 11111“ 264174 918016811an 118110, 8.1). 11111 23.000,8„(1189811 + 108,91 und + 58,71'7'23 im 2301111518) 9811185811. „1,811 K_WZTLU VLL'YSÖT [75118 888 Monat Okt0b8r mit 5510 Schiffen und 818 596 R89111811011?_118tt0, 8811 1188111911811 V8rkchr 888 Monat Februar _m_11 1837 Sch111811 11118 315 725 R(x'lisikktOUI n8110. Di8 VLZLSHTZZMLM 880 8816017811811 R8chnung§inhxe§ 171118 818 höchstxn seit Exoffnung 883 Kanals. D8r D11rch11an11608rk8k1r, 8.11. 8881811798 881 88111 888 Kgnal auf 881: 111113811 Strcck8 11118 18111811 8818811 End,: 111218317811 8111851058811 10118, 1111115711 25131 €ch1ff8 11111 7112798 WSJZÜUWUS 116111), 'JLJTU 23 722 Sch1ff8 11111 6482 483 Yeg111€71031§ 118110 _1111__ Vorjahr. Ti8 Schiff8 118118111811 111!) 81111 „1;_1903,D01111;f1ch1118 11111 5 968 696 918gist8rt0n§ 118110, 9269 SCIEUÖUTL' 11111 450 966 918131118151an 118110 11118 1959 28188181 und Schutcn 11111 683136 RLJLUCLTOUZ 118110. Di81'88 1811111198 25817888 ist 9898118818 Y011abr um 1409 Schiff8 : 5,94 PTOZMT 1111011111 630 315 9189111811088 118110 : 9,72 P8838111 9811108111811. (“1111 88111- DSL KU1181111€1chf08rk8br 1181111151811 88n 78011111 34160 GÖTZ! 11111 2640 644 R8gi]t81100s 118110 11811811 28199 €ch1118 K 11111 2269 _162 RSMUSÜOUS 118110 im V0rjabr8. T18s8r B81k8br [3.11 171110 11111 5961 Schiffe mit 371482 N€11111€rtk11§ 118110 ZUJ€R_(*111U1€11. WW. 111 88n 2308181111811 ist 818 88111'1114F10g ge 111 (111811 Fakl8n 81111 starksten b8t8iligt, nämlich 1111 G8sam188rk8br mit 84,44 0,10 888 SWP 11118 60,63 (),/0 888 9101101988098, im Durchgangs- 881k85r mtt 11,65 0,1)„881 Éck1ff8 11118 5681011) 8881 9101111111850th 11118 1111 88111sch811 Kustenfrach1081kekr mit 96,12 0,1) 881 Schiffe 11118 92,60 0/0 88:3 910110111805115. D8r 881111119811 Flagge? “&ckan 1111 (5381011118881881 LTM!) 888 SÖZffIZQHT 818 1:18888111118118198 11111 4,64 (1111 V011558_4,22) Proz8nt, 818 8111115858 mit 3,74 (4,40), 818 1111111888 11111 3,12 (1,16), 818 0011881111858 11111 1,52 (1,45, 818 185188811858 11111 0,96 (4,11), 818 [3111118178 mit 0,74 (0,85), 818 118111118118 11111 0,09 (0,13), 818 fran1811sch8 Flang mit 0,06 (0,05) 101818 101111198 211171951811 11118008 (0,081Pr0z8nt. Passagi818 88för8811811 2851 (2541) Sch1118 mit 65 200 (65234191891118110115 118110. An Fracht- g11t8rn 181118811 1700811585118!) K081811, S181118, Eisen, Holz,. G8188188, Erz, K0ks, PÖOÖPÖÜ, P8tr818u111 11118 3118188 1381018811: 1888 0888 11111: BÜÜCZÜ (Ubkén 20 872 (16752) Schiffe mit 1700929 (1499640)_R8g1stertons. Schiffe 11118 Fabrz8nge 888 deut- 1ch811 Krr8112marin8 haben 88n Kanal in 888 Zakk 11011 1233 mit 81118111 9101111158058 8811 450 331 RCNÜCÜOPZ 88110 bc- faHr811, namltcky 24 L1n1811sch1ff8, 7 große" KTSUZLT, 73 klkine 311811388, _3 'ZÜUOUSUÖOVTL, 810 'TDkPLkOkkkfé, 1 Sck1111ch1ff, 48 Spezial- 1ch1118 11118 267 s0nst1g8 „SMM. Von f181118811 Kri8gs- 1ch1118n Hab8n 4 (2 “8121111888, 1 1100811118883 11118 1 1111916185) 8811 Kayak (131171811. _ D18 1111111888 Dc1118r 881" Durckxfab 1181811811 88111181 M „(111118 1911 fur Sch1118 mit 81118111 TikaQUQ 11011 5,4 111: 10St11118811 34 Mm111811, 11011 5,5 bis 6,9111: 13 St11118811 und 33 M111ut811 11118 11118 1118111: als 7 111 Ti8fgar1g: 16 Stunden 58 Mt11111811. D'1_8_ 811818191811 8111chschn11111ch811 Fabrgcsckywin8izk8it8n 8818011811 1111: Sche 0011 5,4 111 12,2 18111 111 881 S1111188, 8011 55 815 6,9 111 10011111 11110 71801? 7,0111 8,2 11111 111 888 St111188. (55811811- 11_b8r 8811 VOUÜ'bkLn'UT 1818881 81118 V8rla11gfaw111xg 888 Turck)- fu[)111ng 888 §ch11_78 SMJLÜWWU, 818 auf 818 881111111118 Sck1vi8rigk81t 888 Kanalfahrt'11110lae 885 Erw811811111§§80118§ znrückszükk-Zn ist: auch 818 151198 E1§z81t 888 [8131811 Wint8r§ kat bei 888 801chsch1111111ch811 Y811a11gs0111111111 mitxz8wirkt. Di8 B8trieb§fich8rbeit 111 1103 811: Sck1ffahrt§88sch1v8rmff8 81118!) 8811 Ern*8118811111188:111 un88rär1881t ge- 01188811. Von 8811 161 1111111180, 8i8 fick,) 1111 2481181151588 le1gnk'TM, smd 2 (1.18 sch188r8, 108 als [8181718 11118 51 als €1nfé1ch0 V8810588ungen zu [1858111111807 Jm, Jahr8 1911 1758811 8566 Sch1888111g8 (9811811 5995 1111 _V0xxak1r) .1117 88:11 Kanal 86778711! 818 ZUmlIm: 811t111111_11181st „17111 818 durch Prikats 1813178r [181018881811 Sch1cpvzüg8. Di8 U710chL 118gt tm 88111181*118n V8rbrauch 8011 BauswffCn 511111 Kanalch81t811111gsbau. Tie Gesamtcinnabm8n im Jahre 1911 [18111811 4010 845,82 „Fk, 818 Gesamtansgaben 3 203 481,72 „15 be- Zrag8n; 88? 88151185 1111118111 8111 1188881813111“; 0011 807 364,10 „18 (gegen (2076024016 1111 V0rjabr8). Was 818 2111811511110 881 2888178111818- Pßkkgé 1111 23818181) 888 Kanalv8rwalt1111g 1111 4888188121181 anlangt, sei er- 110118111, daß an Unfall8ntfck§18kgu11g8n 17 843 ..ck-, 1111 Krank8ngcld 16545 „16, an sonstig8n U11t8rxtüyung811 (ärztliche: B8ba118111na, Arznei, Wochnerinnenunterstüßung, Stcrb8gc1881n) 11888 45 000 „48 gszablt n1urk8n. Voxt 8811 Ba1108r81118n 1111 8811 5111188 W11081m-Kanal waren 1114651188 Marz 1912 folgcnde W0bnhäus8r f8rtigg8s1'8111 11110 11811811 51111118 Mixte an_818 VereinS111itgli8d-sr 118811118181 18018811: beim Bau- 0888111 Bt_unsbuttcl: 47 WohnhäusU, 881111 Bauv8rein Saatsee: 40 Wohnbauscr und beim Bauverein H0lt81.au: 53 2805115511188.
_ _ Die gcssrig8 TageräHre nacb Sakcnixz ist mit 71 Minut“n Ver- 1Pat1mg um 9 Uhr 54 Minut8n 011118 Postkoaaen 0011 Tkräll8= ZZFZUYZLWMYY Dcr ?osttwagex 1001.11? in Malmö 1r8g8n einer _ „ _ enen 8 1111898 8 1r8r 811. “ 18 "a .t 't ': uber Danemark geleitet. B C up OO] VM 801t ls
Eine 118118 Eisenbabn zur Verbin8ung St. Petcksburas
111,18 dem n0r811ch8n Teil Finnlands 111118 00111 Verkehrs- mnnsterium 8811111118511 g8baut. bura_Nafful1 hat 81118 Länge 0011 60 Werft, 818 finn11111disch8 von Basalt 111181) 888 Statwn Hitcka 81118 1011118 13011 160, 818 Gesamt- lange betragt s0m1t 220 Werst._ Die russisÖE T8ilstr8ck8 11118 auf Staatskosten gebaut, 818 finnlän81sch8 aus Mittän 888 finnländischen
Tie rusfisck8 Teilstr8ck8 St. Peters-
1908 geschehen ist. Das Gee "ber d E “ Staatskaffi- Die neue Ei b “ ' " 91.- ' - berechtigungen durch 8811 Stcrxt,3 11:78 dasenAqueY; F?, YZF???“ mit St. Petersburg demsJüYrTerfleer [FZZ FchYIFTnXFFRFW 8111811 bequemeren und biÜigeren Weg“ 1119011811. („St. P8tersburgcr
Herold“.)
die im Kkikgsfalle ihre großen T1'Upp811maff8n nicht aus Brunnen