Diese umfaßt das Halten von Reittieren sowie yon Luft- und Laudfabrzeugcn, soweit d1es6 durch elementare oder tierische KraFt be- wegf werden, und das Halten von Fahrzeugen auf V1nnenge1vaffern.
Vorschriften der Reichsv6rfiche- rungßordnung und des Einführungsgeseßes über die gewexblicben Be- Zuxsgcnotffeßschasten entsprechend, joweitin diesen Gefeßen mchts anderes
6 11mm 1 .
Diese Verfaffun tritt, sow?1t3 es fich 11111 die Maßnahmen zu 15161: Durchführung andelt, sofort in Kraft. Berlin, den 10. Oktober 1912. Der Reichskanzler. J. A.: Dr. CaSpar.
F“ 2. Für die Genoffenscbaft gelten die
Bekanntmachung.
Das unter dem 10, Juli 1899 - Amtsblatt_ Seite 266 - erlaffene Verbot der Einfuhr frischen Rindfleisches aus Belgien hebe “iéh hiermit auf.
Die Einfuhr solchen Fleisches ist unter Beobachtu119 der Vorschriften des Fleischbeschaugeseßesx unbeschränkt zulässtg.
Danzig, den 8. Oktober 1912. .
Der Re ierungSpräsident. “Zo 6 r 11 6 r.
Die von heute ab zur AUHgabe gelangende Nummer 55 des Reich?,geseßblatts enthält unter
Nr. 4126 die Bekanntmachung, betreffend Er_ änzung der anageS zur Eisenbahnverkehrsordnung, vom 2. O tober 1912,
und unter _
Nr. 4127 die Bekanntmachung, betreffend den Sch111z von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf der Jnt6r11_at1onalen Baufachau-Zstellung mit Sonderausstellungen, Le1pz1g 1913, vom 3. Oktober 1912.
Berlin 17. 9, den 12. Oktober 1912.
Kaiserliches Postz-zitunngt. Krüer.
Die von heute ab zur Au§gab6 gelangende Nummer 56 des Reichsgeseßblatts enthält unter
Nr. 4128 den Kaiserlichen Erlaß, betreffend die Erklärung des Schußes über die 111 Aequatorialafrika erworbenen Gebiete, vom 3. Oktober 1912, und unter
Nr. 4129 die Kaiserliche Verordmmg, betreffend die Ver- einigung der 111 Aequatorialafrika erworbenen Gebiete mit dem Schußgebiete Kamerun, vom 3..Oktober 1912.
Berlin 117. 9, den 12. Oktober 1912.
KaiserliÖes Postzeitung§amt. Krüeu
Personalberänderungen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw.
Jagdhaus Rominten, 5. Oktober. Karlonoa, Lt; im
2. Oberelsäfi. eldart. Regt. Nr. 51, 516an Weiteres zur D16nst- leistung beim eichskolonialamt kommandwrt. _ _ Königsber 1. Pr., 8. Oktober. Worßitzky, Major betm Stabe des 4. Bad. Inf. Regts. Prinz W [helm Nr. 112, der Abschied mit der “geseßlicben Pension bewiÜigt. v. Renouard de Viville, Hauptm. im 8. Thüring. Inf. Regt. Nr. 153 und 1121114 mandiert als Okdonnanzofßzier bei des Herzogs 5011 Sachsen-Alten- burg Hoheit, zum Flfigeladjutanten Seiner Hobezt des Herzogs ernannt. v. Witzendorff (Kurt), Oberlt. 1m Großberzogl. M6ck16nburg-G16n.Regt.Nr. 89, Vom 15. d. M. ab auf drei Ykonate zur Dienstleistung, bei des Großb6rzogs 11011 IFk6ck16nburg-Sckpwerin Königlicher Hoheit kommandiert. Pott, Lt. 1111 Feldart. Regt. Prinz-Regent Luitpold 11011 Bayern (Magdebqrg) Nr. 4. 61119 136111 H6616 wiederausgcsckyisden. J61sch111, It. _1111 Inf. R6gt. (söraf 28611611 (4. Rhein.) Nr. 30, der Abscbted bekr1ll1gt.
Beamte der Militärveeraltung. Durch Verfügung d6r G6neralkommandos. J111aktiV611H6616.
Verseßt: d16 Ob6rzablmeister und ZabkmÜster: Sypli Vom 1. zum 11. Bat. Inf. Regts. Von Boyen (5. Os1prcuf3.) Nr. 41, Spinde vom 11. Bat. Inf. Regts. GrafK'rrcbback) (1. NiCdLrschles-) Nr. 46 zum 111. Bat. 7.W6st1)re11x3. Inf Regts. Nr. 155, St61nk6 Vom Füs. Bat. ©1611. Negts. (Gra Kleist 11011 Nollcndorf (1. West- 1. Vat. 2. Niederschles. Inf. Regts. _Nr. 47, Inf. Rems. Herwartb 11011 B111611f6ld Wesjfäl. Trainbat. Nr. 7, Spiß er 1111111 11. Bat. Inf. Regts. Graf W61561(4.Rk)6111.) Nr. 30 zur 1. Abteil. 3. Rhein. Feldart. chts. Nr. 83, Wass61'ka111vf 1311111 11. Bak. 7. Rhein. Inf. 9166116. Nr. 69 zur 11. Abteil. 3. Rbein. Feldart. Reth. Nr. 83, B6cker Vom 11. Bat. 5. Rhein. Inf. Rears. 911.65 z111n 111. Bat. 10. 91116111. J11f. chts. Nr. 161, Pickhard 1111111 111. Bat. 7. Rhein. Inf. Regt. Nr. 69 zum 111. Bat. 9. Rbem. Inf. Regts. Nr. 160, Wüst vom 11. Bat. 6. Rhem. Inf. Regis. Nr. 68 zum 11. Bat. Inf. R6gts. Graf Werder (4. Rb6in.) Nr. 30, B6bnert Vom 11. Bat. 1.Unterelsäff. Inf. RYF- Nr. 132 zur 1. Abteil. Straßburger Feldart. 211613135111. 84, c--ac'k)tl6l)6n vom 111. Bat. Inf. Regts. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60 zum 2. Rhein. Trainbat. Nr. 21, Fuchs Vom 111. Vat. Inf. NFM. :lb'axkgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60 zum 2. Rhein. Pion. 111. Nr. 27, Hertel Von der 11. Abteil. 2. Untxrclsäff. Feldart. Regts. Nr. 67 zur 1. Abteil. 3. Oberelsäff. F61dart. Regis. Nr. 80, Schiefer, R6ch1111ng§rat Von der 1. Abteil. 1. Oberelsäff. Feldart. Regts. Nr. 15 zur 11. Abt6il. 2. Oberelsäff. cldart. Regts. Nr. 51, Dietsch Von der 11. Abteil. 2. Obcrelsäff. eldart. Regis. Nr. 51 znr 11. Abteil. Straßburger Feldart. Rems. Nr. 84, old er Vom 11. zum 111. 2311111111011 Jnfanteriere iments Heffen-Hom urg Nr. 166, Thies Vom 1l. Bat. 4. Lothring. ZÜRMS. Nr.136 zum 11-Bat. 10. 2011111119. Jnf.Regts. Nr. 174, Schmidt Vom_11. Bat. 3. Unter- elsäff. Inf. Regis. Nr. 138 zur 11. Abt. 3.0berelsaff.Feldart.Regts. Nr. 80, Ziech Vom 11. Bat. 1. Oberkbein. Inf. Regis. Nr. 97 zum 291116111. Ttainbat. Nr. 21, Bloß vom 11. Bat. 2. Lothring. Inf. Regts. Nr. 131 zum 531111111115, Trainbat. Nr. 16, Ubrbabn Vom 11. Bat. 10. Lothring. Jnf.Regts. Nr. 174 zum 11. Bat. 1.Lothrin?. Inf. R6gts. Nr. 130, Scheppang vom 11. Bat. 5. Westpreu „In . RWW- Nr. 148 zur 1. Abteil. 3. Ostpreuß. Feldart. Regts. kr. 79, Göbrke vom 1112311. 1. Ermländ. Inf. Regts. Nr. 150 zum Masur. Trainbat. Nr. 20, Udally Vom ]. Bat. 1. Ermland. Inf. RLJts. Nr. 150 zur 11. Abt. 2. Masur. Feldart. Regts. Nr_. 82, Ammon vom 11. Bat. Inf.R6gts. Freiherr Hiüer von Gaertrmgen
(4. Posen.) Nr. 59 zum Masur. Pion. Bat. Nr._26;
1). Infolge Verscßung überw16s6n: Koblrß. Oberzablmstr., bisher beim Schles. Trainbat. Nr. 6, dcm 111. Vak. Inf. Regis. Graf Tauenßien 11911 Wittenberg (3. Brandenburg.) Nr. Kümmel, Oberzablmstr.,
preuß.) Nr. 6 zum Darpe Vom 111. Bat. (1. W6stfäl.) Nr. 13 zum
-““de111*-Landg6richt in *Münster,
20, biSer 1161111 1“. Bat. 2. Lothring. Inf.
Im Beurlaubtenstande. Durch Verfügung des KriegSministeriums.
Den 7. September. Scbm i Z (11 Cöln), M art i 111 (LingLn), O stendorf (St. Wendel), M eier ([ Essen), Kauffma nn (UBerlin), K obl (11 Cöln), S ck16 y 6 r ( Rheydt), Unteravotbeker dss Beurlaubten- standes, zu Oberapothekern hesördert. Kop c zy 11 EN (Guben), Marsch 11 er (7 Berlin), Bui *on (KarlSrube), C aspaxt (Lwrrach), Oberapotheker des Beurlaubtenktandes, der Abschied_ 116113111191.
Den 1.4. September. Dr S ck 11 l z e (7 Bkrlm), Oberapotbeksr der Res ., zum Stabßapotbeker des Beurlaubtemtandes befördert.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Aüergnädigst geruht:
der Wahl des Oberlehrers Dr. Franz Liesau an der Sachsenhäuser Oberrealschule in Frankfurt a. M. zum Direktor der [Realschule in Diez a. L. die Allerhöchste Bestätigung zu 61161 611.
___-_-
Justizministerium.
Dem Landgeri tSrat BriSnick 111 Guben ist die nach: gesuchte Dienstentla ung mit Penfion erteilt. Der Rechtsanwalt Ottawa in Mikultschüß, Athgerichts- bezirk Tarnowiß, ist zum Notar ernanyt, _ In der Liste der RechtSanmälte smd gelöjcht_ die Rechte:,- amvälte: Justizrat Dr. Ritter von Steinle be1 dem Land- gericht in Frank" rt a.M., Justizrat Combrinck bei dem Landgeri t in iesbaden, Justizrat Schott1änder bei dem Landgeri t in Posen, Just1zratKirschner be1 116111 Amtsgericht 111Brande11burg, He 1) d e m a 11 bei dem OberlandeÖgerlch11n Hamm, Dr. Gustav Neuhaus bei dem Amt§gericht 111 Charlotten- burg und dem Landgericht111 in Berlin, Dr. Lucas bei dem Amt§gericht und dem Landgericht in Cöln, Dr. Max Oppen- heim bei dem 21111th611 1 in Charlottenburg, von „01111111 bei dem Amthericht 111 eilenkirchen und Dr. Wiin che bei dem Amthericht in Margonin. Mit der Löschung des RechtSamvalts, Justizrats Scho1_t: länder in Posen in der Rechtsanwaltsliste ist zugleich sem Amt als Notar erloschen, __ Ja die Liste der Rechtsvanwälte 11111) eingetragen: _der frühere LandgerichtSrat Oestreich bei dem Oberlandesgemcht in Düsseldorf unter gleichzeitiger Ermächtigung, als, Rechts- anwalt den Titel „Justizrat“ zu führen, die Rechtsanwälte: Dr. Gustav Neuhaus aus Charlottenburg bei dem Land- gericht 1 111 Berlin, Dr. Termeer aus Gelsenk1rch6n bei dem Amthericht in Wissen, Dr. Wünsche ach Mar- gonin bei dem Amthericht 111 Pinn6,d16frül)ere11 Rechts- anwälte: Bürgermeister a. D. Dr. Großmann bei dem Land- gericht in Bochum, Gies bei dem AMTSgericht 111 Baumholder, die (Herichtöaffefforen Friedrich Dittmann, Dr. Frqnz Graeßer, Bernhard Nadbyl, Jakob Priwin, Dr. Julch Schindler, Dr. Erich Schlesi11ger, Dr. Erich Schneider bei dem Landgericht 1 in Berlin, Dr. Kurt Cullmann und Dr. Erich Iacobsohn bei dem La11dgerich1111 111 Berlin, Dr. Jgnaß Sachs bei dem gemeinschaftlichen Landgericht in Meiningen, Dr. Leopold V 6 cke r und R a b b 111 o 11113 bei dem 91th- gericht und d 11. and ericht in Breslau, Dr. Georg Fraenkel bei dem Am * ck " und dem Landgericht in Hannover, Mehl [161 dem Amtßgericht und dem Landgericht in Düssel- dorf, Glits cher bei dem Am16gericht und dem Landgericht in Bielefeld, Dr. Co?:mann bei dem Amthericht und dem Land- gericht in Effen, Dr. Beisenkötter bei dem Amtsgericht und Viktor Schulz bei dem Amts- gericht und dem Landgericht in Elbing, Dr. 51Uch611bäcker bei dem An1t§gericht und dem Landgericht in Thorn, Max Borchert bei dem 91116511611151 in Charlottenburg 11111 dem Wohnsiß 111 Berlin-WilmerIde, Rudolf Kopp 1161 dem Amt?- gericbt Berli11-Sck1öneberg, Dr. Hannig 561 116111 A111tHg6rick)1 111Kirchk)a111 i.N.L., Tiedemann bei 56111 Ilmtsx16richt in Tostedt, Kraft [161 dem Amt§gericht 111 5116113111161), Ka111pl)1111se11 1361 dem A111tngricht '111 “.Ucunkirchen, Stange bei 116111 Amtsgericht in Odenkirchen, Dr. Spanck'en [161 dem Amtsgericht 1113161101111, Waldeck [161 dcm 2111116- gericht in Warendorf, S tellke bei dem Amtsgericht in Goldap, Dennukat bei dem Amtszgerickx 111 Kaukeb111611, (9111115 bei dem Amtsgericht in Ilfeld, Hartmann bei 136111 A111t§gericht in Mühlhausen 1. Tl)., Dr. 9161111) bei _dem 52111116136er in Treptow 11. TM., die früheren G6richt§as16fforen Dr. Siegfried Jacob 561 dem Landg€richt 1 111 Berlin, Dr. Herbert Sim 1111 bei dem Landgericht 111 111 Berlin und Dr. Eckard 561 116111 A1111s11611cht in Liigumkloster. Der Rcchtköanwalt, Justizrat Dr. Julius 6311111111161“ 111 Berlin ist gestorben.
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Verlieben sind:
“die Stekl6 611166 _ giemmgsrat Sommerlatte 111 Kattowr , _ und Banrat de Neuf 111 Essen und dem egterungsbaumeister des Eisenbahnba11faches Wilhelm Weber in_Elberfeld; *- die SteUe des Vorstandes eines Eisenbahnbetrlebsamtß den Re; ,icrungsbaumeistern dex; EisenbahnbaufaÖecZ Rettberg in . 1111611 (Westf.), Paul Lehmann 111 Lauenburg (Pom.), Hampke “111 Rendsburg 11115 Marder 111 L1)_ck: die Stelle deS Vorstandes des Eise11bahnmaschinenam1§ 111 Glückstadt dem Regiernngsbaumcister des Maschinenbaufaches Nhlf daselbst; _ die: Stelle des Vorstandes des Eisenbahngbnahmeamts in (8161111113 dem RegiemnngaUmeister deS E116nbabnbc1ufaches Le Blanc daselbst; etatmäßige Stellen von Regierungs- banmeistern bei der S1aa1§eisenbabnverwalt11ng 13611 Regierung?- baumeistern des Eisenbahnbaufaches Aust 111 Bebra, Ehlers in Elmshorn und de Jonge in Göttingen, dem Regierungs- baumeister des Maschinenba11faches Exner m Breslau.
Der Regierungsbaumeister Krenckex ist von Qnedlinburg nach Trier ((im Geschäftsbereich der 916916an) verseßt.
Etatmäßige Steüen als Regierungsbaumeister sind ver- liehen worden den Regierungsbaumeistern des _Wafferbaufaches Baerß bei der Kanalbaudirektion in Essen, St_ebcnl) 11 1161? 111 Aklenburg und Germanus in Greifenhagen 1. P. sowie den Regierungßbaumeistern des Hochbaufaches Dohermann bei her Regierung in Wiesbaden, Schumacher 1161 der Regierung 111 Magdeburg, Arnßen in Neukölln (1m Geschäftßbereich des Polizeipräsidiums in Berlin), Tönsmqnn 111 Berlin (im Ge- schäftsbereich der M1nisterialbaukomm1ss1on) und Sck)11)611111ck6
Eisenbahndirektionßm1161116565 dem Rc- d6m RegierungZ-
Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.
Der Siß des bisherigen Meliorationsbauamts 11 in Münster - Vorstand Baurat Maß - ist am 1. Oktober 1912 nach Hagen (Regierungsbezirk ArnSberg) verlegt worden.
Bekanntmachung.
(Gemäß § 46 des KommunalabgabengeseFZes vo_m 14.Juli 1893 ((H.-S. S. 152) wird zur öffentlichen enntms gebracht, das; der 1111 laufenden Steuerjahre zu den Kommunalabgabext einschäßbare Reingewinn aus dem Betriebeahre 1911/12 561 der Niederlausiyer Eisenbahn auf 110 467 „s(- festgeseßt worden ist.
Halle (Saale), den 9. Oktober 1912.
Der Königliche Eisenbabnkommiffar. I. V.: Féaux de Lacroix.
ErrichtungSurkunde.
Mit Genehmigung des Herrn MinisterS de_r geistlichen und UnterrichteZangelegenheiten und deS Evangeltschen Ober- kirchenrats sowie nac?) Anhörung der Beteiligten 111115 von den unterzeichneten Behör en folgendes festgeseßt:
§ 1. In der ewangeliscben Kirchengemeinde Schö11ebcrg, Diözese Friedrichswerder 11, werden eine neunte und 61:16 36171116 Pfarrstelle errichtet.
“F 2. Diese Urkunde tritt mit dem 1. November 1912 in Kraft. Berlin, d6n27. September1912. Berlin, den 5. Oktober 1912.
(11. 8.) 11» 8.)
Königliches Konfistorium Der _ der Provinz Brandenburg, Königliche Polizeiprästdent. Abteilun Berlin. 11 o 11 Ja g o w. SteinJausen.
Yiehfamslicßes. Deutsckxes Reich. Preußen. Berlin,12. Oktober 1912,
Die vereinigten Ausschüsse des BundeSrats für Zoll- und Steuerwesen und für Handel und Verkehr sowie der Aus: schuß für Zoll- und Steuerwesen hielten heute Sitzungen.
Laut Meldung des „W. T. B.“ sind am 11.5.1111. S. M. S. „Cormoran“ in Sydney und S.M.S„Leipzig“' in Schanghai eingetroffen.
Bayern.
In der- gestrigen Siß1111g der Kammer der Reich?:rä16 erörterte der Verkehcmmimster von Seidlein die Frage der Berechtigung der Arbeitseinstellung bei den VerkehrH: anstalten. _
Nack) 136111 Bericht des „W TB.“ führte der Minijter (1115, das; die 2361116111111 d6n Voreinignngen 11011 Standßsintewffenten 969611111161 grundsätzlicZ, soweit 611 die staatlichen 111111 dienstlichen Inter- 6ff611 6116111111611, 611161161111616Stcll111111 611111611m6. B61111 Süddcufsch6n Eisenbahneerband 1111111116 (S_ficb abSr um 61116 Organisation, deren g6san1t6s bi§h6riges Verba116n die GLfabr eines Streiks herbeizuführen 9661111161 sei. Er habe schon in der Kammer der AbgkordnLt-en fest- gesteÜt, daß die RegiLrung nicht anerkepnen 1611116, daß 1611 Staats- arbektern und :hxamten _das Strekikrkcht 311116116. Am 24. Sep: 161111161 babc 66139611ptvor111111d des S11566u11ch6n EisenbabuerNrbandW 111111 61116 Erklärung abgcgeb6n, daß 61 M11 Streik nicht als geseyléchkés Mittcl zur V6156ff6r111111 der LaRch ArbLiter betrachte. Es fall6 schwer, a11z11116l1111611, daß, 116161116111 111 1161 Sißung 110111 28 September der sozic11756111okratisch6 Fkaktio11Sr65116r das allgemeine StreierÖt in Anspruch ALUVMMLU habe, die soz1aldkmokra111ch6 Fraktion 13911161: 6111135111611 E1k1är11ng 17613 Verbandcs keine Kenntnis gehabt 111156. Anck) 116111611116 5615611 [6131611 Nnmmern dcs V6rkxandkorsc1ns dcs Süd- d6utsch6n Verbankes 111111 der Ecklärung des Ha1111rwochtand6s noch 161116 Notiz genommen. (8111151116 an, daß 13165 1161661365011 Wktdkn WÜLÖL. Möqc aber diese Erklarung 566 Vorstands 9611611 odcr nicht, an 1611161 Stcllung werde dadnxcb nichts «ändert. Es komme nicht auf Worte, 1011716111 auf das W6116r6 V6rba116n der Vorstandschaft an. Organisation611 (11361, 116 _fich auf gxseßliÖem Bodcn 116111691611 11116- 6611 stacjtlilbén 111113 dikns111ch_611_Jn_1616116n 11icht zuwid61116fe11, 116116 1116 Verwaltung keine Sch1v1ertgk6116n 111 den W6g 169611.
Oesterreich-ngaru.
Den Delega110116n_sind _gestern die Nachtragskredite für das „Heer und d1e Kr1egc3marin6 unterbreitetworden. Wie „W. T. B.“ meldet, fordert die Regierung für 1912“ 41,6 Miklionen Kronen für d1e Beschaffung von Kriegßmaler'ml sowie für die Durchführung so_rnftkatorischer Maßnahmen und Beschaffung von Flugzeugen; ferner 40 Miklionen, und zwar 13 Millionen als Hälfn; von den in§gesamt notwendigen 26 Millionen zur Beschaffung von zwei Donaumonitoren, zwei Patrouillenbooten, sechs Hochseetorpedobooten, zwei Untersee- booten und stähleryxn Schwimmdocks, während zur Be- schleunigung der Sch1ftsbauten au Rechnung der nächstjährigen Raten eine Erhöhung des _ "r 1912 erbetenen außer- ordentlichen Kredites um 27-M1Üion611 verlangt wird. Somit werden juSgesamt für 1912 81,6 Millionen gefordert, wovon 51,9 MilLionen anf O6s16rre1ck), 29,7 MiUionen auf Ungarn entfallen. Die ohen erwähnte Beschaffuw des Kriegswaterials sowie die Duxchführung _der fortinkatori?chen Maßnahmen an den Grenzen 1st auf d_re_1 Jahre verteilt mit einem Gesamt- aufwande von 125 M1U1on6n, wovon je 41,6 für 1912 und 1.914, 41,8 für 1915_gefordert werden sollen. Die gesamten Maßnahmen bilden_ 61116 Fortsetzung des im Jahre 1904 ur YesFaffung von Arttklerwmatemal geforderten außerordentli en
re its.
In der Begründung_ der Nachtragskredite für die HeereSauSrüstu ng verwe1st _die Vorlage auf die veralteten G6- schütze der festen Platze, die drmgend der Erneuerung bedürfen, die derart vorxzxnommen Werden 71111, das; das zur Zeit bei den Truppen
Regis. Nr. 131, 56111 11. Bat. Inf. 9169113. Kaiser Wilhelm (I.Groß-
herzogl Hess.) Nr. 116.
alS Vorstcmd des Hochbmmmts in Wrescbcn.
bkfindlick)? 'Le-:sh- und sckchre HaubiYenmaf-Zkial zu 11111111 Ersaß [*.-:r-
' republikanischen Mehrheit beider Kammern gemacht werden soU.
* k" ""kkcbtmäßizen Ziele verhindern werden, unsere Reformen und
wendet Werden soll. An Stelle der levteren sollen den modernen Feldges ü 6 Ausficht genomYeJ,
verschiedenen Modellkn ausgerüstet ist, einheitlich zu bewaffxerret?
Gescbüße der schweren Angriffßartillerie zur BekéilxénfunxsztaYYYLee?
Anforderungen Vollkommen ent re 11 ck_ngefübrt werden. Es wurdespauckéckxn ien 116 gesamte Gebirgßartillerie, die zur
neue
Zeit mit
Weiter sind die aus den 80er und 90er J Fortifikationen unzulänglich. Infolgedessen mü1]*s6n die K
struktionen erseyt werden.
mitteln erfordert auch
TFZßLYtellete Beschaffung Von Flugmaschinen und Motorbollons un- Jn der Oesterreichischen Delegation übrt ' _ _ _ 6 be1 der YZFZYÜZ-xd? a1ZFß6rord6ntl1ch6n Kredite für dax Heer und die er man miniter Ritter v ' ' ' ' QULZL ZYMFL aus: z s on Btl1nsk1 obtger s and_6 1ch dnrckaus nicht um einen Mobilisierun skr i ZLZenn schon 1116 x_t und Verteikung der Anford6ruugen einergsolFeL .nnahme widersprachen, so wolle er noch insbesondere bekräftigén daß zu einem perartigen Schritte keincrlei Anlaß vorlie'ge unÖ daß 7916 Ykonarchtc nach 11.116 Vor an ihrer bisheriaen friedlickpen Polttck festzuhalten g61v1llt 161. In der un61freulich6n Wendung a_bcr, 1116 1316 Dinge auf dem Balkan in letzter Zeit genommen häjten 116136 die ernste Mahnung, die Außgesjaltung der Wehrmaché d„11 wcrvollkomnznen. D16 [161116 gestellten Forderungen beträfen nichts 1161163 u1_1d s616n zu 1v16derbolten Malen, zuleßt im Sommer dieses Jahres, tm Schoße der Lemeinsamen Ministexkonferenz 116116111) ge- macht wyrden. Der Mini ter betonte die unbestreitbare sachliche Not- 511161113191611 1161 Anforderungen und erklärte, wenn di6 gemeinsame .)Zegterxmg m1t d16s_6n Forderunzen 111 einer der finanzi6llen Leistungs- fahtgkeu der _be1d6n Staaten der Monarchie angepaßten Art 111 MM ZLttpunkte Vor die Delegation trete, in dem 111 un111ittelbar6x Nachbarschaft auf dem Balkan die Flammen 1,1611 Kneges so leicht ayflodern könntyn, so [6116 fie hierbei ker Gekanke, YasÖOesterretch-Ungarn 111 der Lage sein müsse, dann 11161111 einmal d16 alkarzfragen _zur end 1111126n Ent1cheid11ng gelangten, xmeiStixnme VOÜkl'LrUU 111 d16 Wag?chal6 legen zu können. Dieser, (»;Ök tt set 111111 d6r_Abficht 611196 65611, die Möglichkeit zu ficbern die Qntereffep Oesterretcb-UYNUY raftvoll zu wahren und Hank; in YYTUYZNslNYn 11611611 exbundxzten unh 1111V6161n mit 71611 übrigen MMZ" SLH könnr__1;1ß_111c1cl)ten 1316 F116d6n5m1sfion der Monarchie 1111rksam m aufe _der Debatte erklärte d6r Finanzmini ter 6 6 11 111111 dem De[6_g1611611 EÜ6nbogen an die Einbringusng k12691 "UZFÜYZ 1111111111611 geknupft611 Befurchtungen: die R6gierung sei 611tschloss6n F;€_Frted€nsvo[111_k aufrecbtzuethalten, das heißt, fich nicbt unt6r skb, WUELLÉF Partewn, falls es solche geben Werde, einzumischen. Stzxnn _6nhogen an dem Paffus der R6g16rungs61kär1mg „unscre mee 111 d16 ngscbalc wxxrfsn“, Anstoß (16110111111611 habe, so möchte 61 61011611, d.?ß dteser AUSdruck_ mit Bewußtsein gewählt wvrden s61. „W1r_wollen, fuhr d6r Mimster fort, „keinen Krieg und denken Far xxxbt dc_1_ra11, 11_11s in den Kr1€g cianmiscbcn, sondern wir d611k6n __Zß 16 Mogltchkett vorkgand6n wär6, Laß internationale Beratungkä 11 61" die Folgen d6s Krteges _6ntstkhen könnten; dann könnten wir 1116616 S11m1116 um so 6xfolgr61éer in die Wagschal6w61f6n, wenn wir 561111st€ts1nd Der Magister 161116 fest, daß zwischen den Kredit- vxyrtagcßn und d_6n Ereigmsscn auf dem Balkan 111116111 (161131961 logisch6r §1chRa 61 polittscber Zusa111mc11bang bestehe. Er bat die Delegiert6n, (HLX) egierung n1chtb1oß d6n_ AuSdruck, sondern nicht einmal 13611 _6 anken an 6111611 Kr169skrekr1t zu unt6rschieb6n. Es wärefür O6st6r- 26111) und _auch_fur Europa 1116191 9651115, 1661111 man Ausdrücke ge- Erauckye, 1116 b61d6rbeu11g611 aufg6regten Stimmung 61116 Leute 111 1119116 noch mehr aufregen 111üßt6n. Die Regierung 161 nicht um 61116n Schrttt_von ihrer _Pylrtik zurückgewiäyen. Die B6hauptung sei MUCHÜJ, dax; d6r M1n1st6r des A6uß6111 in seiner Rede am „onnerstxOg 61116 Frontandcxrung 110 genommen bab6. «-- 1611nqarisch6 Delegation in der dsr Minit . „. „ , er YH Yeußern Graf B6rchtold_ 61116 1111 wesentlichen mit 3611 kd11§f1ch1711n11611 1166- _ Fmanz1111111sters in der OesterreickÜschen „elegatton 1111616111st1mn1611_d6 „Erklärung abgegeben hatte, 111111111 131111) kurzer Debatte das „116617613- und Marinebudqet 1111. 72718 Redner betonten ob1ger Quelle zufolge die Ueberein- 111mmung der Anschauung der Delegation mit den Aus- YZUFYZ) LTL? ckérafet1s_2_361ch§old inl der vorgestriqen Sixzunq 1 (11111611 S er 0111 611, ' “ '- 1111111116 des VUdgets aus? 11 W Lage fur dle An
Großbritannien und Irland.
Das Unterhaus hat in der 110rgestriqe11“Sitz1111c wie VW. T. B.“ melhet, nach _[6bhc1f16r Debatte ders 2111111611 R1111111 Laws, d_6r s1ch 136116111116 (Huillotineresolution dér D611161111111 r1chtet, 11111 323 gegen 232 Sti111me11" abgelehnt.
16 Fortseßung der Beratung ist- auf Montag vertagt 1116111611.
Frankreich.
?Der Parteitag der Radikalen und So" - Rad11al6n 111 Tour?, hat 111161) Meldungen des „WélZéx-TLF“ i11111611, 3161111161) lebhafter Besyrechung einen Antrag 1111116110111111611,
_ 6m emquahlrefoxm auf Grundlage des 911651116115- Pr1nz1ps befurwortet 111111), die ausschließlich von dcr
Die Verhältniswahl und der Wahlquotient wurden abgelehnt.
Italien.
Wie der Agenzia Stefani“ amtlick '“ „ ) Kemeldet 11) d, YS _erste Geschwader“ das sick) 1111161" Jem Kommaltl1do YZ BLTZFÜFWYYF 1s11ckd611 1talienisch611 Gewässern b6find61, den bereitzuhalten. , 1)z11r Abfahrt 111 das Aega1sch6 Meer Türkei.
Der Sultan hat an die Armee ci ' ' _ _ ne ro ULrlchte1, m der LS, 11116 „W. T. B.“ meldet, Zl[Zeißtk:ch1aUM acht .Dte Welt kennt d16 Fricdensliebe dcr Türkei. Die Ottommwn cmchkktxhdie R6cht6 aUer Natwnen und wünschen, daß aÜ6 Nationen 8111611 re Rechte achten. Die Ottomanen h6gen gegen keine Regierung and- Hintexgedanken _und haben_ das Recht zu 1161111119611, daß auch die Uich1reF R6gter_ungen n1cht unaufrtcbxig handkln. Die Ojtomanen wünschen önnZ asbGluck und den Fortschr111 irgend 61n6s Volkes zu stören, fie ständin a er trotz der_großen Schwierigkeiten, 12611611 die Türk61 be- und _gb ausgeseßt tft, n1ch_t zugxben, daß andere Völker ihr (Glück Unser 11311 " ZoerZtht ÜTZ;- MWikicbfkühtren die Reformen, 1161611 _ » _ , 011 61 und al] " . JFZFOCH wollen 11111616 kleinen Nachbarn, die M auf unYTbéHiébietaxké- . 611 haben und sehen, daß uns616 Fortschritte die Verwirklichung
_ieeneFrtYÉat vereiteln und aus unseren URLifen.“ Die Proklamation hebt h " ' „ _ _ _ ervor, da die Uto 116 WaZen, _Serlxten, 63116ch6nland und MFntenegro dixTS'HYldexx Ms?) ie _d1e Turken emst_1n diesen vier Ländern vollbrachten, essen 11116 d1e Tayferk61t _der Türken in Tripolis ver- - und an dte turktschen Grenzen Truppen 6111-
_ S wieri kette t festen fich ins EmWrnehmen, umch11ns61s6 GIRLIE Ye
Mörser und Haubißen nachexmxldx ?urch lei jungs ähigerxnchx: _ _ n 1 it die B6
30,5 Mörser sonxte Wetttragender Kanonen und HLLTZYTJUOZYFT
Der in leßter Ze1t Lingetretene rasch6r6 Fortschritt in den Kampf-
den Ausbau der Grenzbefestiaungen, ferner ist
von Grönland außgefübrt hat sol116n 14 Jahre ver 6 ' - , 611, 1) v n6U6r Vcr1uch unternommen Wurde, die großs Vereiste gJYsel voen FÜNF
der_ Reservisten _u11d der Landwehrtruppen, der Werten und_ tevetse der dritten Inspektion. wgrden. _ Dte_ 'roklamation sagt weiter, die Truppen lelrhen slck) 1h1“. Vorfahren würdig zeigen und den t[)e_ld_tge11 Vyden ves, Vaterlandes gegen die Feinde ver- el, tgen, dte dc „Ottomanen ihr väterliches Erbe ent- retßen 11111) das 111111" ihrexr Kinder zerstören wollten. Sie ZrYZrt d16__ T_rupm _auf, s1ch ihrer in Tripolis kämpfenden sieUZeenr YZYZ WFL? _)drückt die Ueberzeugung aus, daß „ _ :* ora ren neue inu 11 en wunsYZ thnex derSieg. h z f g werden, und -m getern abend erlassenes Irade ordnet na einer ZZZLLÖUUK _de_s _ „Wener K K. TelegraphenkorrespondenszreauH“ 16 „YZÉYÜZermg dFrfJUFlotte an.s _ _ __ _ 6116 61 wir "1 die Kontantinopeler Presse die m1l1tar1 6 .*" ' " ' ' " ' - richten einxszéfühY. aventhensur fur alle m1lttar1sche11 Nack)- _ Nach Meldungen des Spezialkarrespondenten deH -1R_9Utek1chen BUWÜU§“_ aus Podgorißa haben die Montene- _gr1dn er „vorgestern m111ag die türkische Befestigung Rogame m der 919116 der Stadt Tuzi genommen. Vom Schlachtfelde 1spU§ ?_tl!) 11616 Verwundete nach Podgorißa gebracht; die Spitäler 1111 1x? 6111111. Der König besuchte die schwewerleßten und o Fnk" olkaten._ Ueber 6000 Malisforen haben sich erhoben ZaneYané'Zlnters'dedm Rücken der türkischen Armee. Einige 1 11611 ' ' ' *" “' zu WZMJM 111 111 Podgomßa emgezogen, 11111 Warten _ as Ürkisckw KriegSministerium gibt, einer Meldun des ZTkLWer KIK T616grayhenkorrespondenzbureauß“ zufolge, aZntlick) K61111111, dak 1116 tnrkischen Truppen nach 6151116116111 bÜmPf den Hngel Zagzale, der von den Mon16n6qrin6111 LsLHZLOZorFUUwarsÜwiTeLTer erobert haben. * _ „„ U 1111 )?“ 6 egrapbenagentur“ meldet, da“ die 11116 KOUUUUUUVPÜ stammenden Meldungen über anZeblickW
ersten, befohlen
Gefechte aUÖ-rtürkisch-bul '
_ „ _ _ - gar1sch6n Grenze, be onders m 'dxkn Zonen 1301 T1mr1ch und DoSpat, wo die 231119111611 soqar ZUM 11? MMM 7113111611 seien, vollkommen U11 begriindet s111d, a M der GrenzeéxUn Gefecht stattgefunden hat.
x..
D' “"k s ch1 Serbien. * le »“? UZ) _ina wird nach einer Meldung de?- ZY'UTe'nB'LDefrUZVYierF4'dd6-Y' zur thetYlenk Sessioü 6111- . ; er 6 nnern a 61“. S 1 t' ' Novelse zum Pretzgese „unterbreitet. Wsch W M
11 ck ' M ld Affen“
_ _ Kea LMZL' € _UUgfideß „W. T. B.“ aus Tklis 61611
MTÜJLZS? NÜUÖZFLLLU Vn Kurd6n und der AussckxreitanZen
ZZZ? „Fl 1112311111 ©chLZHL r r11sf1schen Handelsstraßen 11ach
BU r_1S, Ch01_und UMW UU Anordnung des Statthalters sechs ata1llo116 m1t n16hr616n Gesäjjßen nach Ascherbeidschml al).
Aft“.
_ Nacheinervom„W.T.B.“verkreiteten Meldun dees * ? Br1ccola auI Bengl)a11_ [1111 die Brigade Salsa in DZUGGZJ 11111; des Bumsafer unter Mttwrrkung der TrtiÜerie der Bri ade Capello opemerte, vorgestery 5611 aus regulävn türkischen U11?) arabi ch611 _Truypen nebst Art1ll6r16 bestehenden Feind anqegriffen und ihn 1111chdt16gJ211ch1fegs6sYaZtew __ ?16 Ferlube des “T*eindes sind noch ge,!1naer1"' hatten 12 Tote und 83 Vernnmdets. trachtl1 ' DW Jtal1e11er
Koloniales.
_ Die leissPiZS 6617 56u1scho|afrikani“ 611 :).)k'tt *- 561 k) n S_Jaressalmn * _Tabora-Kigotm bat, wiede'rcéD6utschle11K1l3Fnjchl; 3611111161 9611169361 Mrd, Anfang Okwber Kilometer 132 hinter Tabora 611616111, 1m Monat S6Pt6mb6r 1111) 28,5 ](W Vo1g6str6ckt worden.
Parlamentarisckxe Nachrichten.
Der Neichstaq§präsidet11Dr Kaempf [ “'
_ “ )at 11 [11111 Mel:- du_11g _des _„W. T_-. B. 611176111911611, sein ManFat für den ersten Berlmer R61chstagc§mahlkrei§ 1116derzuleg6n.
Bei der Ersaßwahl eines Mit [16116 des ' k
Abgeordneten (111 _SteUe des verstercnen LllZDÉseFasFZF (_fortschr. VolkéZp.)_ 1116 am 11. d. M. 111 11611 Kreisen Mog1lno, Zum und Wongrowiß, Reaierungsbezirk“ „5811911156111, __ stq1tfand, _ wurden nach 611161“ Meldung 111111 “1114311311 Yantcünérß _Juftätzkxat Blär1v)c_1)(ld-Bromberg 252 und
-“0611.ol 1“; S' Bärwald ist somit 116111111116. (Po e) ) Ummen 1151161165611.
Jagd.
_ Dienstag, den 15. d. M., findet Königli e 161 * “ jagd statt. Stelldichein: Mittags 1 Uhr auf dém YöULZZZlZZ?
_ Kunst und Wifsenschaft. S6ttd6m Nansen 1888 zum ersten Male 1116 Durchkreuzung
z1_1 Küste 311 durchwandern; während (156er11111611 von derO " gmg und 111 ejnem muhseligen Anstixg das Küst6ngcbir 6 crkIY-ttxf UFZ: d9nn FE 5Langjam nach W abfallende größ616W6gsire 6 zurückzulegen 1111111 r.Vl_._d6 Quervain mit der schweizerischen Forschungsreise (11116 j136161m. 111., Okt. 1912, berichten von d6rW6stküs16aus; 61 wieder- HY? also den Versuch, den bereits ordenskiöld 1870 und 1883, Peary N' 6 ohne Erfolg gemaeht battxn. Dank der inzwischen durch zahlreiche « 1n116neiswanderung6n in derArktis und Antarktis esammeltenErfabrung _1111ddjdadurcb wesentlich verVollkommneten Tech i der Schlittenfahrten tLslt 260€ Durckquerung 11011 Grßnland beim ersten Ansturm gelungen. x_nk . qun verließen dte R61senden die Westküste an dem in die D1s obai mundenden Torsukatakfjord unter 66011, noch etWas nördlich Y_oancarys Ausgangspunkt 1886 und weit nördlicher als Nordenskiölds Tus ruck) 1883 und Nansens Landung 1888. An den ersten beiden Gaßerk_n§bme11 Dr. Mercanton, Dr. Stolberg und Iost sowie zwei s rtn EY) er anOder Wanderung 1611, mit 4 Sckdkitten und 29 Hunden des 611 1:- de .,uewain unkz ferne drei Gefährten den Marsch fort 6rf fii6 schnxll auf 1100111 Hohe brachte. Am Vierten Ta 6 brachen fié ((Y 6 116111 uberfrorenen S66 61n,_ konntcn aber fich und ist Gepäck in wtäJerbth bringen. Seen 1111 E1se kamen bis 160011111131. Am 8. Juli 591) e d21Z5Mitte des anenetses bei 2400111 Höhe erreicht; die größte :) 6 ( 0 111) Wurde erst auf zweidrittel Wegelänge gefunden,
andt haben. Es sei daher die gesamte Mobilifierung
wvraus de QueWain auf das Vorhandensein zWLier Inlandeiözentren
ein hohes Gebir sland nördlich vom S61111“ ' -* ' " SÖWetzexland Zenannt wurdc. Der hüxllzkteanYrFlÖÉerB FJ 61111611 d16 Bezeichnung Mont Forel. Am 21, Juli 11111116 11_ach schroffem Abstieg der Ostxand des B111116n611'6s erreicht. N*ch langerem Sueben wuxdxxn d16 yon d6m 1511111619611 Verwa176r Petersen von A11gmags1altk am Sermilikfjord 6111161691611 Depots auf- g6f11nden, und 111 d_en_1 d01t_§1*6r1vak)rt6n Kajnak gelangten 716 (1111 1. August nach der damschen Station. Die Durcthrung hatte also g6_rad6 sechs Wochen in Anspruch gcnommcn. Das Wetter 119111: mcjst gqnsttg gew-xs6n, nur wehte auf d6r Weßseite stets Gegeannd dsr m11 Schneetretben Verbunden war. We'gen Schneesturms m11ß16 11111 6111 _ Rasxtag gemacht werden. Die tiefste T6m136ratur 56111111 _ _230 (. _ Von dem 29 Hunden 611616111611 26 glücklich 1:16 Ostküße Y_us d6m_dan1scb6n Dampfer, Nr 11651611 End6 1613 Sommers 611111111 Y_Y_?atwn Angmagxsakk anlaufkn kann, Lkwlßté 116 Ueberfabrr 11161)
Land: und Forstwirtschaft.
Die nächsteHauptversam111l11ng der 161111 1:11 ' ' séast [ur Zucht11ngsk_und6 findet am 24.6.Yé,V1é111111L1.11,l16-. 99 Uhr, 1n Berlin, 1n1__Kuns11615aus6, B6U6V11611161ß6 3, statt. Mjr: 31161361, Fr6undc und Gonner der Gesellschaft, Landwirte, Tierzüchßr
atursorscher werden um ihr Cr1ch61n6n 116561611. Cs werken 51:61 Refexgte g6ba116n 1116111611. [__]Cer .die G65ck11ch16 dcr Nthierzuchth al_s H1lf§m1tt61 Prakttfcher 3114116161566, 1111196116111 (1111 Haußscthn“ Mrd 1111t_B61111_1,311ng 111111 L1chtb1ld61n 1261“ Vorfi§611d6 661 (HLsSÜsÖQÜ Oekon9m1erat_ *YVSÜÖ Vortrag balt6n. Sodann wird 161 Hirrolosé und T16_rzuch11n_111uktor Dr. B. Schmidt 7716 E1g6k111ff6 1611161 VC?- 6rbungs1tudikn 1111 Hauwt- und Landgestüt TkÜkaULN“ mitt6116n.'
Verkehrswesen.
Sch1ffslistefürbillig6 Briefe na den B ' 1“ *
D Staatcn Von Amerika (10 Ffür je LYYKJTM
_ 16 Portoernxäßigung 61s116ckt sick) nur (1 ' " n_1cht a11ch_a11f Postkarten, Drncksackyen usw., 1111121317111? f111: Briefe nach 11611 Veretnigten Staat6n von Amerika 111cht auch nach (1111161611 Gebieten Amerikas, z.B. Canada:
,Ka1s6r W1M6l111 der Groß6“ ab B16111611 15. L .Cmcinnati“ _ah Hamburg 17. Oktob6r, Mb“, ,Georg6Wa1h1nqtoz17 ab B161n6n 19. Oktob6r, „Kronyr1nz6ss1n C6c1116“ (15 Bremen 22. Oktober, „P6n11111111a11111“ ab 1311111111111] 23. Oktob6r,
„Kronprmz W_111_16[111“ 611) 2316111611 29. Oktcbcr,
„Größ?! 51111111111“ ab BWMLU 2. "110116111161“,
,An1611ka“_ ab_Hamburg 7. Nowemb6r,
„Pr1x1z F116d11ch Wilbekm“ ab Br61116n 9. Nowembcxr, „51111161, 5153111161111 1161" (Große“ ab Br61116n 12. Novemb61.
A1] Z s Postsch111ß nach Ankunft der Frühzüge.
6 *iee-Schiffe, auß6r „Cincinnati“, und . 6 113111 find Schnel11axnpxer 916: 1016196, 516 für 61116 bestithTnZeüMÖÉ: 736111 Abgange d16 schn6ll116 Beförd6r11ngs961696nbsit 11161611.
Es meßkblt fick), diE Briefe mit einem LLitVLUUCT'ke w. ?. Weg- odcr „über Br6111611 01:61 Harnburg- zu VLks€h€n„ 16 . lkkkTCr
LautT616gram111 111115 Cöln kist- 'die beutc 1166511111111 6 11' ' Vsrlin fällige Post aus ("rankr6ick * * ' € - WHU 1761156111119). 13 ) «UÉJQÖÜLÖLU (GrUnd. Z.„z.
Theater und Musik".
D Sch [1 Sch1llert116ater Charlottenburg.
68 1 6115611161 gal1 616116111 111 1161161: Einstudierun Sbak - sPLaxes „Ko111g 866111“. Wie schon fr1"1[36r stand Mangateßg ien 561 T116110116 1m 21111116113111196 des Inter6ff6s. Sein Lear "111 61116 wohldurckZdachW, 116f_ 6111111111166116 und wirksam gkstkigékke Leistnng, d'16 (Legen fruher Von 1bren Vorz11g6n nichts 61mg6büßt bat. (711 der B6s61511ng dcr 1111561611 Rol16n stand, 1116 stets im Sch1U6Jbeater HerVOrragende's 1165611 1111111161“ B656u1611d6111. Allcn 211éitwirk6nd611 gc: 1n61nsam 111111 ÜÖEr d6r schon6 (Wer für die künstl6risch6 Sachc, Die 6s z11 v6rsecht6n galt, 11115 6111 11111 65116s11111n116§ Zusam111611spiel. * Vortx6ffl1ch _116s6131 1111116111116 911111611 des Gloster mit Richard Wirth des Kent 11111 Ladw1g L1nd1k0ff, 163 Ed1111111d«1111*t 65613111"Pa'61'chk1',“s d6s 51111116n 11111P11111V11dt. [111161 1611 Töchtern 266111? 1111118 116 GonZZY Hednqg Paulvs 116111 11611101, WÜÖWND 116 Damen T611111a1111 1111d 711ch11161 a1s R6ga11 1111? (161161111 11111 MiNlmäÖigÉ 1611161611. DM Edgar 52111161) Braxms [111116 gUtC A11116115116k6, b6sb11d61§ 111 561 S_t111n1sz6116. D16 Yasstattung war 665 W6rk6s würdig, 111111 7:61 1161111116 _Sz61161111*6ch16[ 611113011 1161) 11111161s dcr D16kbübn6 16111 rasch [1161113 d_16 A11fsul1r11ng_ 1716 (5316113611 DLZ 115l1ch611 TbLaté-rabMds 1111131 1156111111111. D_61' BSNCLÜ 665 das HMI 1115 11111 75611 [861811 PLW“ 111116116611 1111151151111? war 16111 161151111. ' *?
T ICUÜUJÜICÜUZT.
_ ?,11111 Dari6111 ÖEJÜUU 1516 Täti keit 111111261111“ 6 1 11111 7:61 Darstellung VOLL Jbs611s .,Hcha Gab!YrZYtk8311sanIl€6111116 116165 Stuck 111 d6r 1361116311 11611611 5181666111356 dcs 865611516611613 561611511111 211116 _Dnmont und Irene Tricsck) 111 d6rT116116U6 161111611 1116 116116 "1161611111116 _Vertr616111111611 d6r vrvbl6m3111ch1611 51611111 661 __Hedda 1111611. N1cht 111_111d6r 1111616911111, 1.1 111 111111161161 H11111cht sogar_ 1111615611116nder 111 616 Hedda Gab[6r Tiüa T11116111 111611 1111111 bei 1111 17615 A1tsg6kl1196116 der GLstalt weit 111111661 6111111411“, (113 561 1111611 Vorg11ng6rinn6n. “Dkk 3011561, dcn Ökkka 651516111111" 11116 [1111965111111 aUsUbt, lag _i11 ihrer Darstcllung *Nicht 11111“ 111 1611 _Wort6n, Kdre 1116111 V6r11a11m, _]0111301'11 11111166 (11161) 11111?ML*1U11§€11, 11611 _[16 aus 661 Gestakt_ nicht _61116 kxiblc, 1111611696116 9166111161111 MIÖW ond6rn 61_116_Fra11, 1116 11611 5111110111165611 (Fing6b1111gen 6621 2111161151115? 111 (161111165611 1_ch16_11. an 11br1g6n ZClgtk 516 Aufführung so z16m11ck1 da:“; 111611196 G611 1 11116 7316 fruheren. D611 Lövborg spielte gestern aKSWÜC dc“? (111596 1111611611611 Bassennmm C111c1111161 111616561, dcr 561 111161 VN? komm€1111611 doch 1116 ursprünglich 1161111116 2111161116 dicsécs chnsckykn durchbltcken li6ß. Oskar _SaU6rs Richter Brack hat an F6inbeit 161 3616191111111] 11661611 frub6x n1cht_s eingebüßt, und Marks 111156561161161 g11therz1ger Tesman 1111116 n1cht bLffLr gespielt 111611611 könn6n. 152111611 Margarete AYrechts 111916117)? Tante JUÜ6 und Helene V11rg6rs 11111- gebungIVolle ;xrau Elvsted 1111111611 auf der HLM. *
Jm Königlichen Op6rnbausefi11d61mor 611 Sonn ' bcxe1ts angekundigte Nachmittag§51ckrs1611ung der ,Jdefermau§"tazg11 611€- masz1gten Preisen statt. (Beginn 21 Uhr.) Abends 7:1 Uhr wird 161“ _.Barhler Von SeviÜa' JMSÖLU- Frä11161n EiLULr 170111 Stadttbcat6r 111 Nurnberg singt als Gast die Rosine, den Almaviva: ,Hc'rr «zadwwkcr, 5611 Figaro: Herr Hoffmann, dcn Bartolo: Öcrr Schulz, den _Bafiho: Herr Schwegler. Für Montag ist Der RosenkaValier ,__1111t den Damen Denera, Böhm van Cndert, Ea'ston den Herren Knupfer 1111_d Btscboff in 11111 Hauptroüen, angefeßt. --, Der Woch6nspielpl__an k11n_dtgt fernc'r für Mittwoch eine Wiederbowng des „Mask611balles an, 111 der WU Jadlowk6r die zubor von Herrn CaruÉomgeYLgAwlZFck-lee dF (151116111115 übernehmen wird.
11 g 611 auspielhause wird 11101- 611 3 Blumenthals _Lustspiel „Ein Waffenaang“, mit dcn DamZn OZZY? mann, Arnstadt, Von Mayburg, Wittenberg, Bu 6 und 615161 sowie den Herr6n V0Ü111er, Clewing, Va 6111111, eßler Boettcher und Werrack 111 den Hauptroll6n, wiederholt. -, Am Moytag gebt Shakespeares .Hamlet“, mit Herrn Sommerstorff m der T1t_elro[l6, in S16n6. Außer ibm wirken 11. a. die Damen von Arnauld, Kessel und Wittenberg sowie die Herren Vollmer, Pohl, Geisendorfer, Boettcbcr, Kraußneck und Mannstädt mit.
__ Jm Schillertheater 0. (Wa11116rth6ater) wird morgen 111111 nachs16n Sonntag, Nachmittags, „Zopf und Schweri“, morgen abend .Jlachnqnn als Erzteher“ gegeben. Für Montag, Mittwoch und nachsten Sonntagabend 1st ,Dsr TaliSman“, Di6nstag .Der Misan-
schließt. Am 17. Juli kamen die Berge an der Ostküste in Sicht,
throp' Und ,Die Schule der Frauen“, Donnerstag und Freitag .,D6s