' ' krank Sten und Ab errmaßregelu. _ _
Gesundhetksxejsér, s??? e u hien! A u 8 l 6 us: ; Nr. 42. 2 -- - . 13141 5 1 6 PfUXoTYeuZengT-ZUYHadfxs iJTiiFviYZsteFerizcb" VÖ; - sex dex: .. ' , * 7 n e m m : err an
(Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitßamt eingegangenen amtltchen Nachwersungen.) St. Alibunät, Antal alva, Kwa__e___S_av_m_en_ ungarn ___cht au______________
Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Sxalte der _Ueberficbt bedeutet, daß in der betreffenden NachWeisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art YYYÉ YYdFchkexxk. _ K. Belovär- Körös, Va- nach den vorliegenden .lngabcn 11th vorgekommen find. fälle, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe ancsyya, («:?:th Nagy: _ HTI." (2806813), MVa 12 . Italien-
1912.
2) Die Bezeichnung „GLHYTL“ 1 ließt Link AUÖNÜÖL (Großbritannien), S cskerek M Pancsova - - - . . .. . _ _ _, _ _ _ _ „ . _ _ , . K. Lika-Krbava ....... 4 Dte italtemsche Regierung hat dur 1, 1 ts 1 ' ' . 3) YFZFYUYZHMDFZZÉ611?§6?65)rten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wüd- und Rmderseuche, Tollwut, Lungenseuäye, Schafpocken, Gefiugelcbolcra, Hubnerpesi, Buffcl K. Yentschin (Trencsén) . K. Modrus-Fiume. „ , , „ 3 * ordnung vom 6. d. M. gegen Herkiincfbtsxséchkuäsn tTa “6211212 czsznr) seuche Hämogkobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen. „ „M "6- St“ Homynna, ' K. Pozsega ......... 14 wegen Beulenpest Quarantänemaßregeln angeordnet. „_ „__„„„___„_____L_ „_, „ __ -_- S S esölabyrcs- Szmna, K. Syrmien (Szerém), M. _ ztropko ......... Scml'xy (Zimony). . . .
Maul- _ _ wqiuesmchx 9), Milzbrand Roß m.:, Klauenseuche MWM? NNW“ "“ Schwein“) (emschlteßltä) ScbwÜnepeK SMFWJÉÉZFÉY K.( _ M. Effeg 7 , e ,
Zeitangabe. [ - Ge- SZtoralxau hely , Sze- * K. Agram (ZägrÜb) M. _ „ „ . Ge- (Ge- - („HN 'rke . (He 516 rencs, Tokax, Varanné), “ * '
' Ge Beztrke (_Ge Bezrrke meinden Bezirke meinden Gehöfte Bezirke memden Gehöfte BM MMD?" b f Stadt Sätoraljaujbely . Z Eb
meinden „ „ „
“"““ St. Jelsöor, Czelldömölk, Zusammen Gememden (Gebofte) _ __ „ * Guys (KoSzeg), Német- j Oesterreikh'
é“; „. ;_;, „:*-3. *? “KW"- SÉVÉk-bébtém R6613 (16) M [A' 7661666166670 (1130) Schw' p 6
= - := =:: = * amgnger -zom a- ey), , _ , FU - un “ , . eme e 5 ., _ _ _„ _ „ __
Stadt? Kösseg, Szom- (SÖMMWM) 177 1763)“ Rotlauf der Schweme 227 (ML)" berauYZngndT-tsn Néchxtrnßlkßelsa26106111erxTS11D§1tto5Ye1Y2l Yat,
ver sucht. ........ *" ( bathely . . 1)_ in Ungarn (MMM Kroatien-Slavonien): fokgenden Inhalt: Konsulatwe1en: Ernennung: _ Exsquatur-
„ . G.Körmend, OWniy (Mu- - __ . „ - Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erschemende Nachwetsuugeu. _ raSzombat), Szentgott- R06 50 (57), Maul- und Klauenseuche 14 (58), Schweinepest YYFWY' 19123Ykr§6515618éx665s6851066616110?thNYZZJFLJEZY
Oesterreich _ _ _ . 9_ 10. _ _ __ _ 223 2T „ 50 „ _ , 171 . TZ . UTZ : : 10 : ] _ _ , _ _ _ _ _ KbÉZÉzYLIbÉFÉVéW-F) - _ (Scbweincseucbe) 1725 (8103), Rotlauf _dcr Schnck6me 646 (2077). KreundschaftQ Handels- und Schiffa5rt§vertrags zwischen dem UUJMZL- _ _ __ _ 63 9_ 10. _ „ _ 13 _ __ . __ . . » . __ . __ . ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S1 Balatonfüred zp Ins - Außerdem Pockenseucbe der Schafe m den Sperrgebietsn Nr. 1, €utsche_n Reiche und der Rewiblik Panama mik dem Freistaat Kroaßten-Slanen 7 2. 10 „ . . 2 . . __ . . __ . __ . _ _ _ _ _ _ _ „ , , . 65610 Pacsa ,S" e z“ 6, 12, 15, 18, 19, 27, 29, 31, 33, 35 46, 47, 48, 50, 52, Columbten durcb Panama. - Marine und Schiffahrt: Ancrfenmmg Serbten _ _ _ _ 18 14./9.-2_0./9. _ _ _, _ __ _ _ Z „ „_ , __] . __ . _ _.- : _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ Tapélcza 36106 YUM- 54, zusammen in 28 Gemeinden und 41 Ge öften. von techxtkscben Lehranstczlxcn für ck12 Vokbsrkkkung zur Vor- Und Rumänwn 32 29./8.-6./9. _ _ , _ 8 _ _ _ __ _ _ .. _ “ _ _ a [0683111 r0t JSFLZZ _ Ha1tptvrufung_xu111Sabiffsmgeniéur- - Militärwksen: Abänderung ___ __ . . . . 69 :_1_/_4_3_-13__./_§_)_. , . . 2.2 . _2 . ._ 24 . 77 . 201 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ZUULJUSZLJ , a _ Kroatien-Slavomen; Zesb Fektzeicbmxxéuder F1?) ??))?ilitäraxwäZern _1c1__sw.__ im Rei__chsdi68st “(1 611 . . . . ...- . . . . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ „ __ . _ __ __ _orea enen een. än crum 68 ere ' sdcr "10100- , » -- . . 0 -- 41 5 184 24 . . . . . (c:,x, Alwlendya Csaktor- R06 9 (10), Maul- und KlauenseuÖe ( ), Schweinepest _ „ .! _ 3 nt _? «, 1 ; Schnoetz _ _ _ _ % 30./9.-6./10. __ _ _ _ _ _ _ ] _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ , .. - Wenden der 1111Deu11chen Merck)“: 5611602110611 Er1ak0mmr 011611, 3 . . . . - nya,Nagykanixsa,Letenye, (SchMincseuche) 60 (194), RVMM der Schweine 17 (W)" -- Zoll- und SteULrwesen: Veränderungen in dem Séande 0de den
10 ' Aegypten.
__ 10 Der Internationale Gesundheitßrat in Alexankrien bat beschloffcn, Z)? ?NlekiaäxtegleZWUT gegend HeYünfte aus Avas und __ _ er tnan me ranzuMn en. crl._Rei Ia ( -
5 6 7 43 25. und 28. Juni 0. I., Nr. 150 nnd 153.) g ck 1116 ger vom
d-IW
Departe-
bie1e 2c.)
Staaten :c.
1 1 1 _1 1
u n n "
der Vorhandenen Conyernements,
rovinzen,
P
ber- _!»1 neu
6
Sperrgc'
über 50001 ncu
Zahl ments,
Bézirke (
Großbritannien . . 88 2910-5110. [ * . . . . . . . . . . N _ tli e Na wei un en. oya,Perlak,StadtGroß- Au erdem Pockenseuche der Schafem den Sperrgebkctcn Nr. 68,69, Be 1 e d []. d 1 7 [[ _“ „Z _ ;, . Halbmouatlicbe und mona ck ck 1 g kantzsa (Nagykanizsa) . . in 15 (Zemeiuden und 213 Geböften. Vo11fu21rtlxss1äTdeFZZs dx; KÜNSTLHTUF PM“ iwesen. "[USMÜUW
Lu emburg . . . 12 16.19-30/9. “_ „( „ _] .- -_-_ „._.. : : „_:_ .. ' * ' ' "* . _ . --1 ( [
S wsdcn . . . . 25 Sepfember “ . *- ** '“ Norwegen . . . . 20 September . ;_ . _ Rußland: _ _ , __ 14. Euro . Rußland 72 Zum . . *_ . . 4 13. Nörd . und südl. _ , * ', ; _ Kaukasus . . . 14 Zum . , . _ . _ . . x 10 . . ,
0. Uebriges afiat. ; ; ; ; _ ; . . . ; 12 . T: . _1
__ ::, ...,- __,_ „[. 27 .'174 .'
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
-1 :1 1 1, „1
'.1'. '1|'. 11
„ . . . - - - 1912 Qualität D 111 Aux vorigen Außerdem warden 30] . , 1 . 17 . . . . gcrkng " mittel gut Verkaufte Verkaufs MYLYY 9“ Markttag: M?SMFÜFN _ _. ' „ pa 6 Oktober Marktorte Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge ] OWM Durcb- YYYUWWZWZ ' schnitts- a un der au
niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentnex Lentner preis dem Doppe zentner (Preis unbekannt)
1. 1 |
1 . 7 .149 . 10 .]144
. 35] . „[
Rußland. . . 17 Juni „;_140 .; Spanicn . . . 48 August 1 . 921 . 1 31 . 3!
Außcrdem: Rinderpest: Rußland 13. 4 Bez., 35 EM., (1. 1 Bez., 22 Gem. neu Verseucbt- ' "b t s cht" Kr atien-Slavonien 5 VW '7 Gem. 7 Geh- über- “ 5 . ., 27 e . uberbau t ver sucht; Ungarn 43 Bez., 187 Gem., 193 Geb. 11 erbaup ver eu , 0 _ _ , _, RMNUFYÉ vOeFssetueckrytKFiK 6862131? 6112223810361). ülérYaUPt ver161cht;sSchweiz 8 Vezq 20 EM MU "MUM? Schweden 1 Bez" 3 Geh" "berhaupt WWW“ Norwegen 5 Bez" 5 Geh' Tag überhaupt verseucht; Spanie_n 4123071) 6655811)" Y_bkszZUPZtVLksMkbt- .“ ,“ .“ „“ „“ .“ „“ .“ ; . e an er eu . . . " - YilllYutxydOYsitnedrerresxxchk-L 286212686166, 626 65611). rüberhaupéx !()HerZeuÖÉ; ZULUZJMY J BMF?1Y_Y_GY-L_ZI__§G_Y__ZT_kya§Ptta JZÜÉUFYKYÜÉLI*FSLZYUWYUGZHBZZ vÉrÉTJt'“. Éuéxésjstßég W e i z e u ' " ' 3 . „ -, . -, LU -, - 7 ', ' , ,. . , _. , __ . k])mÉoxhveZFxYéxéTxxRWY?"N?x'ßélzaxnzßqu. 6851612366 532 Gem., 13. ? Bez., 26 Gem., (3. 11BBez., ZZGGLWHML Vertseuchx; ck_S__panien 8 Bez., 17 Gem. uberhaupt verseucht. . . 2611251171; . . . . 18,00 19,00 ; 19,00 20,00 ; ZZZ?) YFZ „- - 19-49 1297 ." * “ . * * . . t; S “en 10 ez., 19 em. 6 er auv ver eu „ „ - * * - - - “' “" *; *- "- ' ', 2“, 22,00 22,00 * ZungenskkuchkaußrlatY? 286é ZUGZZ EMUÉF). 28668566106621561351FYersteFY-SLZJZZien 2 Bez. 15 Gem., 213 Geb. überhaupt verseucht; Serbien 6 Bez, 18 Gew- uberhaupt VTrsÉZtÖN Lyck . . . , . . . . . . . . 17,50 17,50 , 18,75 18,75 19,75 19,75 . _ _ - chafpo ZTUÜmÜMTnnxx. 16 Böck, 74 (865.8 247 Geb., 1). 16 Bez., 81 Gem., 379 Geh. überhaupt verseucßt; Italien 1 Gem. überhaupt verseucht; Rußland 14. 12 Bezq 25 Gem., 13- cm., Brandenburg S- H- - - - - 19.60 20,00 Z “20,10 20,50 , 20,60 20,90 . . (1 2 Bez. 2 Gem. neu ,verseuÖt; Spanien 20 Bez., 107 Gem. überhaupt verseucht. „ _ _ _ _ __ B 8 G 72 Geb __ 10 Bez Yarzkfulxt a. - . . . . . . . . -„- - 19,80 20,00 20,20 20,20 „ _ _ Gefiügelckjölera"); Oesterreich 12 Bez., 27 Gem.. 253 Geb. überhaupt verseucht: Ungarn 18 Bez., 27 Gem., 82 Geb. uberhaupt Verseucht, Kumamen &. ez., eM-, -, - -- ZFZVM agen _. . . . . -- -- _ - - = 19,60 19,80 _. . __ __ 13 Gem., 398 Geb. überbzauvt vers__6__ucht;___S1_Zan ; e_xt L_) Y?- überbaupt verseucht. ___g_-__d-__ 'P-Zmr'n- - . . . _ ___-50 ___-30 «_ ___-2-0 ___-50 10110 19,60 . - 19,00 19,30 _ ZYZIYZJZYZIäKjéKYYYY?)- 2 GZIUZLTGTFY O_SZLZZSZ0 11 Gem., 27 Geb. überhaupt Verseucbt; Spanien 4 Bez., 14 Gem. überhaupt verseucht. Kolberg _ „ „ „ _ _ _ _ 18,80 19,10 1920 19,50 _ 19,60 20_00 . . „ „
1) Schweiz: Stäbchenroflauf und Schweineseucbe. - 2) Großbritannien: Schweinefieber; -- Italien: Schweineseuchen(allge“tt161n). - 3) Spanien: Geflügelcbolera und Diphtherie. --4) Neffelfiebcr.
]....1 [K_-
Köslin . . . . . . . -- - 20,00 20,00 20,40 20,40 ' 20,19 ' Breslan . . . . . . . . . . 18,20 18,50 18,60 19,50 19,60 20,50 . .
_Ohlau . . . . . . . . -- - 19,00 19,00 - *- 19,00 , Brieg. . . . . . . . . . . 17,40 18,30 18,40 19,30 . 19,40 _ 20,20 . Neusalz a. O. . . 18,50 18,50 » 19,50 20,00 20,20 20,50 19,78 ' Sagan . . 18,20 18,20 , 19,30 19,30 „ . 20,20 20,20 . . Jauer 19,50 19,50 20,00 20,00 „ 20,50 20,50 . . .
„_ _ -- - 1 19,70 19,90 -_ 20,00 . 20,20 . Nerffe . 19,20 19,20 -, --* - J“ 20,20 20,20 “ 19 60 H01bekstadt. 16,00 16,00 x; _- _ » 20,80 20,80 . “ 6911611131119 19,00 19,00 ? 19,70 19,75 7 20,00 20,20 . Erfurt . 18,00 19,00 ', 20,20 20,30 » 20,40 20,60 chl . . -- - 20,00 20,00 - 21,00 21,00 Goslar . 15,00 18,00 „ 18,00 20,00 20,00 20,70 . ; Paderborn . 19,80 19,80 ' 20,20 20,20 - 20,50 20,75 3275 20,46 -' Fulda. - - ; 20,00 20,25 ,; 20,00 20,50 . ' KleVe. . * - - _“ 22,00 22,00 11000 22,00 , Neyß . . - - 20,30 20;30 21,30 21,30 9360 20,51) : MunÖeZn 21,60 21,60 22,00 22,00 ?? 22,40 22,60 1387 21,81 € Straubmg . _- -- 20.80 20,80 (* 22,10 22,10 . . ' Meißen . *
. -- - 5 19,40 19,70 ? 19,80 20,20 . . ima. . . 19,40 19,60 ( 19,70 19,90 “[ 20,00 20,40 . . lauen i. V. . eidenbcim .
1 | *" * .___-«0. 314 1 2 | 718 9|1
N a ck w e i s u n g 2 _
über den Stand von Viehseuchen in Oesterreickx 11. Ungarn. 28 K.Kleinkokel Kis-Küxüxlö), :
“U"IUU 1 K.Abauj-Torna,M.Kaschan . „Großkoke[( agv-Kukuaö) 84 11 38
(Kassa) ' 29 K.Klausenburg (Kolozs), M.
am 9" Oktober 1912" K. Unterweißenburg (Lllscö- Klausxnburg (Ktzlozßvär) 45 _ „ 8 18
(Kroaticn-Slavonien am 2, Oktober 1912.) „ Febch') _ _ - 30 St. YIM, OOYMYZMW“
' ' ' - - 3- „St. Arad, Borosxenö, Elek, c?c-cj.1*(),Kc1r8nse es, ugos,
(AUSzug aus den amtluhen Wochenaunetsen.) Kisjenö Magyarpécgka aros, Temes, Sxadte , , Karémsebes, Lagos
231101;on M. Arad . . . 7 _ _. . . * = “ “ ' - ' 31 St.Vozovkcs, J&m,Uxmol- INN“ Schweme- Rotlauf S1. Borossebss, Marta _ dova, Oraviczab5nva,
. _ ___, _ _ und W der MM, Nagybal ZM, - Orsooa, RestczabMya,
--o..,_.' 00-0.
1
„.,.!oje...
»
Köni reiche R08 Klauen- (Schweine- Tornova _________
nnd änder “"“") SÖWÜUL „ 0 ' ' ' Teregova ..... . . WWS K TFM „LBM, „(LKR.)Y , K. Ménamaros .......
" ““TV-YELLOW" “' *“ ' K. Maros- Torda, UdVar- . ' SZOPYJYCHYYT: ZOYFT; belv. M. Marosvzséxrbexy 1 Städte Magyarkanizsa, K. Wieselbura (Moson),
Zenta, M.ija, Maria Oedenburg (Sopron),M. Therefiopel (Szabadka), Sopron ..........
Zombor K. Neograd (N0gr8d) . . . St. Avatin, Wdséxg, Kula, K. NeutraÉNyrtra) . . . . Pa1-Lmka, Öbecse, Titel,
St. Bia, 006116,P0rx153, Neusa (Ujvidék), Zsa- Wanzen (VW), Stam blya, ZN UiVichk . . . .
St.Andrä (Szent Endre), K. Ba_ranya, M. Fünfkircben
*; o o d ! .
20,00 20,00 ; 21,00 21,00 :; 21,50 21,50 . . . _ 17,60 17,60 18,20 18,20 “, - .- 215 19,73 ? 16119611. . . . . . . . -- - , 18,00 18,00 » 21.00 21,00 2960 19,97 L Ravensburg . . . . . . . . . 18,00 18,00 ;7 19,00 19,36 ; 20,50 20,70 320 21,18 1 Ulm . . . . . . . 16,80 20,60 *, 20,80 21,20 J“; 21,40 22,60 13144 20,20 _Offenburg . . . . . . . . . - Z - - ' 23,00 24,00 165 22,91 &..-1,110. . - . . . . . . - _ 3_ 22,00 22,00 ' 22,50 22,50
, Rostock . . . . . , -- 19,50 19,50 * 19,80 20,00 11860 20._)__ ,s SFMÄUYZHYFWYZOÜÖ YZFYWM' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : FUJI ; * - 19,150 20,15 16 885 20,09 _ K) “'LH-6612616166 2886681138661- Al...... „9- - . : . . . . . : . ..:... 20100 2010 63:33 531,33 ; . „6253815166622 2213271311161). CF_eézléd, M.Kecskem01 .rnstadt. . . . . . . . , „_ _ _ , _„ 19,10 19,50 | 353 K. Bereg Ugocsa ..... St. .100nyialsEDunabccse, „ Kernen (eutbülster SWW Dinkel. Fesen). 5 - z , Kalocsa- Kiskörös, Kis- Nördlingen . . . . . . . . 900 2000 '? 2100 2120 “1 2.) 00 K* BWW (Besztercze 7110999be KUUWW Mindelheim ' 21210 » 2160 2840 '! 0560 506? LM] “ SFÜFZYZÜWWU "*WI- S'äéw KMM" Heidenheim. : ' ' Z : : : : . 18:00 )? 1860 1860 ? *) . 2040 121)? 1771 ] r'ecßkc Ermihäéyfalva, félegybäza, Kisfunbalas Giengen. . . . . . . - ! 1800 20:00 :x ' 4_ 158 _9,___ , Maréitta, S8rr61,Sz6- K. Preßburg (Pozsony), _ _ kelkad .......... M. Pozsony .......
Rayensbnrg . . . . . . - ,' 22,50 22,50 , -- 135 . ; _ 111111 . . . . . . 20,60 H 20,80 21,20 ,' '- - 23,60 3766 20,86 St-Cséffa-Eledeözvont- K* SWS ******* Bruchsal. . . . - - 21,75 21,75 . 22,25 . . Bibarkeresztes, S alzZ-rd, St- Jgal, LLUJVLÜUÜ- "R
. . - ; Marczal, Tab ...... YZÜYWÜWW Nagy * St. Bares, Csurgé), Ka- Til t. . . 17,00 17,20 17,60 24 790 16,80 Fuerterburg . ' 17,50 263 17,00
_ ,_ , _ ' pogvMRagyakÜSziget- "" "“ " St BU“ Belcznyes, Ma vär, Stadt Kaposvéxr . . 17-25 17-35 * 17-45 16,90 17,20 17,60
[" i(xke, Ika ys alotlt: , K o o 0 , 16,60 1 ), ! ,
Tense Vaßkt“) _ _ ' ' K.Szatmer M.SzaTMUr- _ _ K. Borfod, M Mtskolcz _ WW ______0 __ ___,70 494 _6___6 "_ """ " ,00
. t “ , RS_meti .......... K HYMYX 12.3908). . . ' K- ZW „(Szepes) ..... K. Csanéxd, Csongréwd, M. _ K. ztlzgv . . . ......
-- _ S e- K. Szolnok-Pohoka". . . . YTFUFÉJYZZFSW 3 St. Buzlxwfurch, Kozprmt,
K. Cstk ........... * Lippa, *TemeSrSkxäs, U19“ K. Gran (Ethergom), rad,V1nga,M-T6mesv_8r Raab (Györ), Komorn - St. Csxxk, De_tta, Wet - Koméxrom), M. Györ, ktrchen_ ( eb6rtemplom, 'on16rom Kevevzr, ersche _(Ver- K.StublweißenburgÉFejér), secz), _Stadt Fe Strem- M. Stuhlwei enburg plom, „N. Versecz . . . . (SzékeS-Fel16rv6r) . . K. Tolna . . . .
. dé K.- Tborenburg (Torba- K ogaras, Hermannsta Aranyos) _ ________
( zeben)
. "r Ss is ont, ' St. Csenß, Großkkkinda
K (SF)?)klZUFZCWU01102k .h. . . - (Na vktktnda),NagysZent-
K. Hajdu, M. chrcczin m1k0s, Pärdany, Yer- (Debreczen) ....... -- jümos,T0rökbecse,T0r0k- .
K. Yves .......... ; kanizsa, Hayfeld ( som-
Komitate (K.) Stublbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
meinden
Höfe *»? Gemeinden
Nr. des Sperrgebiets
Gemeinden
_ 1 cc; Gsmeinden „„.-[„
(j:
_Wl Ge Z
2
a. Oesterreich. Niederösterreich .....
H“ E ck
5959 959.971“? . | ' . . '
1..-
,p.
1..-
“A „_11
PWM g:. „_- .
»
x-“WO-Q „- p_- 1..- [TU
»
Oberöst'jerreich . : : Sakzbu?g...fs'.s§f 1 Steiermark ........
p-i D II (A) d'.) dpd Q SI __„ „„_„_1__1_1_„ -- 99
1 2 3 4 1 2 3
1.0.2.4]...
VUQQUGWDU -111..1».»!1...
x-dx-x “OPUS" x_zp-z ““ck-“PSU"
x_z 5D
y . . .' . Brandenburg a. H. . Frankfurt a. O. .
1661661-Wß-11 7-1 © S') W 16:0»! LL.M.]
DW» 1.- WWW
[1111|] [1111|]
nklam . Greifenbagen
W “* [© S.)
- - » 16,50 ' 963 15,90 ZHW 16,6Z _ , * 1246 16,50 ,75 15,7 - 295 11,00
1660) 1666 x» 17,40 ). 6, - - 1017 16,2 16,60 16,60 _ 66 . 0 16,80 17,00 17,20 341 17,20 16,30 16,80 , 17,40 . 160 16,00
16,00 16,00 -
1868 668 1630 ' ' ' ' , , ,; 1 ,90 33300 (' 8
16,60 16,60 17,00 . 1)“
17,00 17,00 ;: 17,50
17,10 17,30 ?. 17,60 . .
17,20 17,20 1: 17,80 845
“ - 17,50 „ „ 16,90 17,10 „x .. _ 17.80 18,00 18,30 17-50 17,50 18,00 12,40" 16,70 ' 17,00 11-20 17,20 18,00
Pyrxß . ._ . . , Stargard :- Pomm- Schwelbein. . . Kolberg . . . . Köslin . . . . Rummelsburg 1. Po Stow i. Pomm. . Breslau . . .
| p-“1d-U-“k- “"'.
WSPQWPUWS
Brieg . . . Neusalz a. O. Sagan . JmeB. eo u Nei e ., . * Falberstadt ilenburg Erfurt . Kiel . . Goslar . Paderborn
'U1p-é11p-1WSk-“OO1
C:“ S*OWWWWWWU
3-- SW
Z-
D H 0.7 'WQMPWWDOWWLQWSWFW1WQ' [OWp-1
S“.“
?-
WQQQ"HQQW1-ch DOI „S p_-
5-1 c;!
25: _Y __,
© © 5.-
»»»O
unyad ......... bolya), Stadt kagy-
Bukowina """"" Wz-Nagykun-Szolnok klkinda . . . . . . . . .
Dalmatien . .......
1111111111111-111-1»! 11111111|111211
„"to-"esooo-v ...'-"'..oott
K- K.