1912 / 245 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 14 Oct 1912 18:00:01 GMT) scan diff

„...- .;; ';-

I-ck“*TJ-

„...; «.Mi

k u [ t u r. find Maßnahmen

kautscbuks und der schuf liefernden Bäume.

aUe Geräte 11110 Materialien, die bestimmt find zur Zucht der Seringa- Caucbo-MamcxobM und Ykangaheirabäume und zur Ausbeute und

Werkzeuge und Gegenstände

Ykeffcr und besondere für das Anscbnciken dxr Bäume nötige: Zn-

Handel und Gewerbe.

Brasilien. Zolchrgünstigungen zur Förderung der Kaut_fchUk- Durch Verordnungen vom 5. Januar und 17. April 1912 etwffen zur Förderung der Ansbkutc “078 W115- npflanzung der bauptsächlicbsten Arten der Kant-

Es können zoll- und abgabenfrei eingeführt werden

Aufbereitung des daraus gewonnenen Kautschuks. Hieruntkr 76016712 _ zum Gebrauche dxr Gnmmlzapser (5971521101108), und 311161: AcxtL, Beile, Waldme'vlr, DOlÖMLffkk- strumente, Pfannen, Töpfe, Becken, Schalsn aus Blcch, Zink oder anderenz Metal], Räuchcrpfannem Apparate zur GLWZUUUUA der Gumm1milch„ Preßappatate, Siechfäße: nebst 31157551; Wetqkzeu'ge und Materialten, die bei der Anpflanzung 571151191 Werden, namljch elektmche Zündavparate nebst Zubehör, Dynamit, SOLEUJPUWN [ZW andere Sprengstoffe, Fündsckwüre und Zündbütchen, 571679111176 und feste Sägen, Feldb'a nen (System DckcauviÜ-Z) und Einscbienxn- bahnen, Schweb7babnen nebst Zubsbör, fabtbare u_nd m t fabrbare_ Lokomobilen, Geräts und Maschinen für 518 Landwirt1chaft, Kunstdünger, DeSinfektionSmittc-l und, Mixtel genen Insektenschädlinge; Materéalien und Geräts, wenn |1_8 bkl der An- pflanzung der Bäume und Aufberk'tung dss Kau1|chuks benötigt Werden, zur Errichtung und Einrichtung 5011 Fabriken, Schuppen,

"usern, Baracken und Arbeiterwobnungen, für die Herstcüung Von

sten und GummiWaren; eine größexe Anzahl Von Chemikalien, Ros)- ftoffen, Webstoffen und anderen Waren, die zur Aufbsreitung dcs Kautschuks unZ) zur Herstellung von Gummiwarcn gebraucht Werden, und ztvar Sauren zyt Gewinnung von Gummimilck), Cbemikalißn,_dic als Lösunßs- mittel dienen, DeSinfektionsmtttel und Geruch zerstörende Stoffe, Farbstoffe, Koblenwafferstoffvwbindungen sorvie _Fette und Oele, Harze, Gummiharze und Lacke, Stoffe xur Vulkani|1erung, Faserswffxz und Gewebe, Isoliermateriak und schließlich eine größere Anzahl chemische Verbindungen. '

Für die Gewährung der ZoU- und Abgabenfreihett ist der Nach- weis erforderlich, das; die Warxn zum Zwecke Der Kautschukkultur eingeführt werden. Die Vergünstigung wird dann nicht zugestanden, Wenn die Waren auch im Lande selbst hergestellt Wsrken und dabei den gleich hoben Marktpreis haben wie die kingeführten Waren nach Abzua des 3095, den die letzteren zu zahlen haben würden.

Die BundeSregierung ist ermächtigt, mit den Staaten Para, Amazonas und Matto Grosso Abmachungen zu treffsn, wouacb, die von diesen Staaten erhobenen Ausfubrabgaben auf S'ermgaZ Wildkautscbuk jährlich um 10 v. H. bsrabgeseßt Werden, 518 m fünf Jahren eine Ermäßigung von 50 v. H. erreicht ist, und wongcb fkrner der in diesen Staatkn erzeugte Seringa-Pfianzungskaumchuk 011? 25 Jahre Von jeder Ausfubrabgabe befreit wird. In gleicbcr Werse wird die Bundeßregierunq 5611 im Acrkgebiet gewonnenen und erseugten Kautschuk Von solchen Abgabsn frei erklären. (Nack) einem Bérich1e des Kaiserlichen Generalkomulats in Rio ds Janeiro.)

Konkurse im Auslande. Rumänien. AnnZeldung Schluß der Handengericht Name des Fanten Fordexxmgen Verifizierung 519 am Ilfov Maria Gl). Prutu, 18131. Okt. 23. Okt./ (Bukareß) Bukarest, 1912 15. Nov. 1912. Strada TepeH-Vodä 49; Leon Schurberg, * 24. Okt./ Bukarest, 6. Nov. 1912. Calea Dorobanhi1or107 . „. Costicä 17130. Okt. 20. Okt.| Tcodorescn, 1912 2. N05. 1912. Bukarest, Strada Vaselor 13 V. EnächsScu, 19. Okt./ Bukarest, 1. Nov. 1912. Strada Poterax 20 Franz Schneider, 15.|28.0k1. 16.129. Okt. Bukaresi, 1912 1912. Strada 10 Mess Nr. 5 , Jon ChristeScu, 17.130. Okt. | 18.131.011. Bukarest, | 1912 * 1912. Soskaua Mibai- | | Brava 150 | |

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 12. Oktober 1912:

Rubrrevier Ober|ch1e0|ches Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . 25 052 9 909 Nlcht gestellt . 8 415 2 110 am 13. Oktober 1912: Gesteüt 9 735 289

Nicht gestéat' '. 972 _ .

- Nach dem Geschäftsbericbk der Harpener Bexgbau; Actien-GesellfÖaft, Dortmund, für 1911112 ze1gcn dle NettovejkaufSPreise für Kohlen eine Ermäßigung Von'0,23 % (380671 das Vorjahr, für Koks einc 101616 5011 0,25 0/0, für Brxkstts eine Er- Höbuna von 0,72 0/0. Die Ge|am1ksblenförderung der Zechen Linscbl. der Gewerkschaftc-n ,Siebenp1aneten“ und „Vicioria betrug 7 530 068 v (7 069 472 6 im Vorjahre), der Bestand am 30. Juni 1911 belief (111) auf 69123 t. (88 925 6 im Vorjahre), zusammen 7 599191 1 (7158397 6 im Vorjahre). Es gelangten damm zum Verkauf 4961248 “0, zur Kokebereitung 1820 660 1», zur Brikettbereituna 363 998 “11, zum SclbsWerbrauch 412 896 r, sodaß als Bestand 40 389 v verblikben. Die 587961181116 Menge Koks betrug 1 417 893 _1 (1 356 518 1“. im Vorjahre). Während des Arbeiterstreiks im März konnten 42 051,5 1 200811078 abgestoßen werden. Die hergestellte Menge Brike1js 8811110 389 783 5 (328 379 1 im Vorjahr). Der Selbstwerbrauck) bkkéckn€16 fich auf 5,48 0/0 der Förderung (5,45 0/0 km Vyrjahr). Die Arbeits- löbne waren im Durchschnitt 5,25 0/0 höher a18_ im Vorjahre. Die Gesamtzahl der Besegschasten der Zechen betruH rm Jahresdurch|chnitt 27 504 Mann (25 939 im Vyrjabr), die rbeitskeistung 0,962 0 (0955101 Vorjahr), der durch1chnlttliche Arbeitswbn 5,01 .“ netto für. Mann und Schicht (4,76 im Vorjahr). Es wurden 13810117 051 unter. anderem an Löhnen 47 248 940,97 .“, für Gruben olz " 5 308 332,81 .“, für NuhrWaffer 476 884,84 .“, für Pferdesörderung 83414279 .“. Die Gewinnunqskonen dcr Kohlen, auf 116 Netw- förderung berechnet, steÜten fick) im Durch|chnitt für 0118 36chen auf 8,49 .“ für die Tonne (8,35 Vorjahr), dre Generalkmten betragen 0,92 .“ für die Tonne (0,84 Vorjahr), und berechnen sich die Selbstkosten somit auf 9,41 .“ für dix: Tonne (9,19 Vorjahr). Die Hetstellun Ökosten für Koks beirugßn tm Durchschnitt 1,31 .“ fur die Tonne inkL Frachtsn auf Kohlen und Reparaturen „dsr Oefen. Die Herstellungskostén für Brikätß betrugen tm Durchschmtt 3,24',“ für die Tonne bei einem Zusaß Von 6,58 % Brai Der d'urcbschmxt- liche Erlös betrug für Koblén 10,19 .“ (10,21 im Vorjahre), fur Koks 14,58 .“ (14,62 im Vorjahre), fur Brikexts 11,67 .“ (11,59 im Vorjahre). Die Gesamt-innabmen betrugen m M01. Maxk fur Kohlen 51,3, für Koks 22,3, für Briketts 5,1. Dre Gesamx- außgaben betrugen 60,4, Bruttogkwinn der Abteilung Scbrff-

fick» e'm Ueberscbuß von 23,6 Mill. ergibt. Unter „Hinzurechnung des leßtjäbri en Rechnungswrtrageß und verschtedener Ein- nahmen aus ieten, aus der 31796171, Eisßnkonxtruktionswxrkstätte, Cmsckoädigung des Mülheimxr BergwerkSVLretns fur Koblenförderung aus dem. Grubenfeld ,Seüerbeck“ usw., UNd "“ck. Abseßung 5er Generalkosten, außergewöhnlichn Kosten und Abschrexbungen erubrtgt ein Reingewinn von 8529 470,56 “- WW," 99/0 Dividende verteilt werden sollen. Die Bauvorsckyüffa an Arbeiter zuxn Bau von eigenen Häusern betragen 404 325,35 An Grundetgentnm besaß die Gesellschaft am 30. Juni 1912: 1834 136 58 a 5 010-

Ueber ihren landxvirtsäxaskxtcloen Betxteb anf Gut Geeste: teilt die Gesellschaft mit: Dr? Kleurarbexten auf den etwa 600 119. Eigentumsflächen smd 618 7316111110) beendet zu betrachten. Die Kartoffel- und Roggenerntc “res versloffenen Jahres war sehr gut und auch die Erträge 5017 Wissen, und Weiden troß der-großen Dürre befriedigend. Der Zuchtsxbwemkbestand am 30. _Iunr 1912 betrug 675 Eber und Sauen, 1055 Fexksl und 1000 Lauch. Auf Mast Waren 3587 Tiere (161801, Maß 1111 119113?“ 63,17 SCHWER? 1701- l)anden*waren. Die Zucbt haf fich erfreu11ch entwrckelt und 75115 m absehbarer Zeit in der Lage sein, BLU ICsWWU Jungscbweinebedarf. der Masjansialt zu decken. NeugebJut wurden 2 ZUZZHÉ- stationen, 1 Feldscheune, ] Wohnhaus fur. 3 Beamtenfaminen, ein größerer Bureauanbau sowie die Wurstfabrtk. ,Anfang April 1911 wurden die regelmäßigen Liefernnaen 911 cmzäne Zechengruppen aux- genommen, und kommen jeßt wöcbcntlch 200 SÖYeine zum Versand. Jm Verfloffenen (Geschäftsjahre |an m: ganzen 1982 Schweine ge- schlachtet worden. Zur Befriedigung DLS BLOMUS dcr Belegschaftex müßte indessen Lin Mcbrfaches 116|€r Zahl „geliefert werden. Die zum FrischVerauf geeigneten Teils 19615711 funf- und zebnpfundwerse in Schachteln verpackt und gehen 10 5711516309611 der GeselUcbaft nach den Zechen. Die übrigen Teile 06565 m _516 Wurstfqbrik und „werden hier verarbeitet bezw. geräucherT 0111) M11 dem'frrsc'hen Fletsch an die Zechen Versandt. Den Arbeikern werdkn dxe 501581 „bestenten Flei|ch- und WursFWaren direkt durchZeckcznbeamte'0115065010380, 107396 jeder Zwischenhandel angeschalter 111. HI1Zrdurch ist die G€|€U1chaft m 181: Lage, zur Zeit 25 0/0 unter 2006551718 zu l1efern und troßdxm eine angemessene Verzinsung des Anlagekqprtaléx zu erzkxlen. Erne Vergrößerung erfuhr der BMW 50171) 112, Anfang des Jahres L'k- folgte Anvacbtung Von rund 250 119 F1|chtctchen, du: an „den 238013 der Gesellschaft angrenzen. Der HUUVWOÜLÜ, der Pachtung dieser Teiche liegt darin, daß fie jedsrzéir einc? günsüge AuInuZnng unserer Sch1achtbau§abwäffer gewährleisten. _,

- Der in der Vorgestrige-n AuffiÖtFranßung vorgelegte Nech- nungsabschuß der Maschinenbauanstalk Humboldt Köln- Kalk über das Geschäftsjahr 1911/12 Weist laut Msldung des „.W- T. B.“ einen Betriebsgewinn _nack) Von 5332 011 .“ (4 306 822 .“ im Vorjahre). Nach Ab]chreibungen in Höhe Von 1203 688 .“ (1 080 495 .“ im 2301101716) 1181516151 einschließlich des Vortrags ein Nein ewinn von 3535 371 .“ (3010499 .“ im Vorjahrc). Der au? den 12. N007111561 einzuberufenden General- Mrsammlung soll folgende VerMndung Vorgeschlagen Werden: Ueber- weisurg zum Reservefonds 117 223 .“ (1641000 .“ im Vorjahre), Delkrederekonw 50471 .“ (11913 .“ im Vorjahre), dem [L_nter- stüyungskonw 13 372 .“ (9556 .“ im Vorjahre), Talonsteuer 30 000 .“ (30 000 .“ im Vorjahre), Rücksjellungskonw für unvorbcrgesebene Fälle 100 000 .“ (100000 .“ im Vorjahre),

Gratifikationen für Beamte usw. 100 000 .“ (100 000 .“ im Voxjabre), ZZ % Dividende auf das Von 1911 bis 1912 dividendenbereäptigte Kapital 5011 14 100 000 .“ gleich

1 198 500 .“ (1 128 000 .“ im Vorjahre). Sodann sollen dem RLsLrVLfonds 108116112 571480 .“ überwiesen und der in Höhe Von 1 Miüion Mark Vorhandene pr-zialr-Zserv-Zfonds mit erstetem Ver- bunden werden, wonach der ordkntliche Reservefonds dic Höhe 5011 4 020 000.“ gleich 20 0/0 des jeßigen Aktienkapitals von 20100 000.“ «reicht. Der nach Besjreitung 561 statutatiscben und vertragkichen Tantiemen verbleibende Rest dss Reingewinns 5011 1013205 .“ (1 1630 892 .“ im Vojjahre) soll auf neue Rechnung Vorgetragen wer en.

- Der Versand 566 StablwerkSVerbandes an Pro- dukten 14 betrug laut Meldung des „W. TV.“ aus DüffEldoxf im Monat September 510084 6 (Rohstabkgewicht) gegen 553 444 6 im August 5. J. und 502 946 6 im Septcmbcr 1911, dayyn Halbzeug 152449 1. gcgen 163 949 1: bezw. 153 943 1; Eisenba'fmmaterial 179152 1; Fgen 193 680 6 bezw. 173 761 1; Formeisen 178 483 1“. gegen 195815 6 bezw. 175 242 8.

- Laut Meldung 166 „W. T. V.“ 5711110611 die Einnaßmen der Luxemburgischen Prince Henri-Eiscnbahn in der 616711 Oktoberdekade 1912: 230 450 Fr., gegen das Vorjahr mehr 35 060 Fr.

Berliner Warenberichte.

Berlin, den 14. Oktober. Produktenmarkt. Dic' 011111115 ermittelten Preise warsn (per 1000 112) in „Mark: Weizen, inländischer 202,00-21200 ab Bahn, AndxenunJM-Fyein Vom 12. Ok- tober 210,50, Normakgewicbt 755 S 215,00 Abnahme im laufenden Monat, 00. 217,00-214,50-216,50-215,00-215,25 Abnahme im Dezember, do. 220,25-218,50-221,00-219,00-219,25 Abnahme im Mai 1913. Sch1vankcnd.

Roggen, inländi|cher 182,00-183,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 Z 185.50-184,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 187,25 bis 185,00-186,25-'184,50-184,75 Abnahme im Dezember, do. 188,00-185,50-187,25-185,50 Abnahme im Mai 1913. Matt,

, Hafer, iUkändiWLr fcin 200,00-209,00, mittel 192,00-199,00, germg 186,00-191,00, Normalgewicht 4501; 191,25-191,00 Ab- nahme im [aufknden Monat, do. 187,75-186,50-187,75-186,75 Abnahme im Dezember. 50. 188,00-186,75-187,50-186,75 A5- nahme im Mai 1913. Fsst.

Ma'is, runder 155,00-157,00 frei Wagsn. Ruhig.

Wetzenmebl (per100 kJ) ab Bahn und Spencher Nr. 00 26,75-29,25. Still.

Roggenmehl (per 100 kg) ab Babu und Speicber Nr. 0 und 1 2270-2530, do. 2280-2285 215110171116 im Dezember. Auf Lieferung 1101161.

Rüböl für 100 kg mit Faß 68,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 68,00 Brikf Abnahme im Dezember, 50- 65,60-65,70 bis 65,60 Aknakxme im Mai 1913. Still.

Berlin, 12. Oktober. Marktpreise nacb Ermittlun en des Königlichen Poxizeivräsidiams. ÉHöchste und niedrigste Preise. Der Doppelzentner fur: Weizen, gute orte|') -,-- .“, -,- .“.- Weizen, MttteMrte1)M-- .“, _,_ „76. ;) Weizen, geringe Sorte1) “91," .“, -_,- --- wggen, gute Sorte “",-" 416- ""-« “M- "" 088M- Mtttelsorte-1) _,_ .“, _,_ „74. _ Roggen, geringe Sorte1) -.- “. "*,-* .“. - Futtergerste, gute Sorte') 20,40 “76, 19,80 “. ***.- FuZtergerste, Mittelsorte*) 19,70- .“, 19,10 .“. "' JUMPER?- aermge Sorte* 19,00 .6, 18,50 .“. - Hafer, gute Sorte') 20,90 “. 20,00 .“. - afer, Mittelsorte*) 19,90 .“, 19,10 .“. - Lafer, germge Sorte*) 19,00 .“, 18,20 .“. - Mais (mixed) gute orte -,-.“,-,- .“. - Mais(m1xed) geringe Sorte -,- .“, _,_ .“. - Mais (runder), gute Sorte 15,80 .“, 15,40 .“. - Niclotsfrob 5,40 .“, 5,00 .“. _ Heu 8,00 „76, 5,50 .“. - (Markthallen- preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 .“, 30,00 .“. _ Speisebohnen, weiße 50,00 .“, 35,00 “75- "" Linsen 60,00 .“, 35,00 .“ - Kartoffeln(Kleinbandel) 8,00 .“, 5,00 .“. - Rindfieisch von der Keule 111Z 2,40 „“, 1,80 .“, do. Baucbßeisch 1 kJ 1,90 .“, 1,60 .;z. _ Schweinefleisch 1 ks 2,40 “, 1,60 “. - Kalbfleisch 1 kg 2,40 .“, 1,50 .““. -- Hammelfleisch 1 kg 2,40 .“, 1,40 .“. -- Butter ] KZ 3,00 0“- 2,40 .M- * Eier,

60 Stück 6,00 .74, 4, „;.. _ Karpfen 1 ks 2,40 .74, 1,40 .“. _ Aale 1 kg 3,20 , ,60 „xz. _- , 071561: 1 kg 3,60 .“, 1,60 .“. _ echte 1 kg 2 80 .“, 160 .“. _ ars 1 kJ 2.40 “, 1.00 .76. _ 1 kg 1,60 .;4, 0,80 .74. _

cbleie 1 [(g “,20 .“, 1,60 . _ Vlee Krebse 60 Stü 3 ““

2) v0117161|ch1ge jü'ngere, Lg. 44-48 .“

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner S lach1- vichmarkt vom 12., Oktober 1912. (Amtlicher Bett 1.) R1nder:- Für den Zenkneu Ochsen: 1) voU eiscblge, aus- gemäétete, Höchsten Schlacbtvwrts, ungejocbt. _ 8- Sta mgst, ebend- gewiäöt 50-53 .“, S_cblacbtgewicbt 86-91 .“, 5. Weidemaft Lg. 51-54 .“, Schlg. 88393 .“, 2) vollfieiscbtge, außgemästete, im Alter von 4-7 Jahren, L|; , .“ - ;-,-" “S- 3 junge, fleischige. nicbt aussemastete und älkere auSgemastete, Lg. 45-48 .“, Scblg. 82-87 .“, 4) mäßig genährt: junge, gut gcnäbrte altere, Lg. 40-43 .“, Scblg. 75-81 .“. - Bullen: 1) vollfteischige, ausJe- wachsene höchsten Schlacbths, Lg. 50-53 .“, Schlg. 83-88_.“, Schlg. 79-86 .“, 3) maßig genährte jüngere und gut genährte ältere, .40-43".“, Sablg. 75-81 .“. -'?Färsen und Kühe: 1) vollfleisäyige, ausgetnastete är en höchsten

S lachtwerts, Lg._-,- .“, Schlg.-,- .“, 2) voll eis ige, außge- tete Kühe höchsten Schlach11verts, bis„zu 7 Jahren, Lg. 40-48 .“, Schl . 79-84 .“, 3) ältere außgemastete Kube und weniÉcbgut entw ckelte jüngere Kühe und Fgrsen, LY" 39-44 .“, lg. 71- 80 .“, 4) mäßig genährte Kube und arsxn, Lg. 34-38 .“, Scblg. 64- 72 .“, 5) gering. genährte Kühe und Farfan, Lg. bis 33 .“, Scblg. bis 73 .“. - Gering genabrtes Jungvieb (Freffer), Lg. 34-39 .“, Schsg. 68-78 .“.

Kälber: Für den Zentner: 1) Doppellcnder feinster M60, Leben?)- aewicht -,- .“, Schlacbtgewicht -,- .“, 2) femste Mast- kälber, Lg. 65-67 .“, Schlg. 103-112 .“, 3) unttlere Mast- .und beste: Saugkäsber, „Lg. 60-64 .“, Scblg. 100-107 .“, 4) germgs Mast- und gute Saugkälber, Lg. 56-58 .“, Scblg. 98-102 “, 5) geringe Saugkälber, 29- 45-52 .“, Schlg. 82-95 .“.

Schafe: Für den Zentner: 4.Stal1mastscbafe: 1 Masüämrper und jüngere Masthammel, Lebendgewicbt 40-45 .“, ch1achtgew1cht 82-92 .“, 2) ältere Mastbammel, geringere Mastlämmer und ggt genährte junge Schafe, Lg. 33-38 .“, Schlg. 67-78 .“, 3) mäßxg genährte Hammal und Schafe (Merzschafe), Lg. 28-36 .“, Scblg. 60-7 7 .“. 13. Weidemastsäyafe: 1) Maijlämmer, Lg. 44-46 .“, Schlg. -„- .“, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. 34-38 .“, Schlg- _," 976-

SÖWeine: Lebendgewich, 2) 5011021161108 Lg. 66-69 .“,

Für den Zentner: 1) Fettschweine über 3 Ztr. Lebendgewicbt 70 .“, Sch10chtgewicht' 87 .“, Schwäne von 240-300 Pfd. Lebendgewickpt, Schlg. 83-86 .“, 3) voüfleiscbige SchWLin6 5011 200-240 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 64-66 .“, „chlg. 80-83 .“, 4) vollfseischige Schweine von 160-200 Pfd. stendgewicht, Lg. 61-65 .“, Schlg. 76-81 .“, 5) VoUsteiscbige SchWeine unter 160 Pfd. Lg. 58-60 .“, Schlg. 73-75 .“, 6) Sauen, Lg. 62-64 .“, Scblg. 78-80 .“. Auftrieb: Rinder 3523 Stück, darunter Bullen 986 Stück: Ochsen 1700 Stück, Kühe und Färsen 837 Stück; Kälber 1059 Stück; Schafe 9393 Stück; Schweine 12032 Stück.

Marktwerlauf: Das Rindergeschäft wickelte fich ruhig ab. Der Kälberbandel gestaltete sich ruhig. Etwa 70 bestc Kälber brachten, Preise über höchster Notiz. Yer den Schafen War der Geschäftsgang glatt. Etwa 300 Stakl- mastlammcr brachten Preise 1":er höchster Notiz. Der Schweinemarkt verlief ruhig, und wurde geräumt.?

Berlin, 12. Oktober. Bericht über Speisefette non Gexx. (Gauss. „Butter: In" der Marktlage trat kei11ewesentliche Veranderung em. Das Geschgft ist nach wie 1301: ruhig. Die Offerten 51:17 Holland lauten etwas günstiger, sodaß Bezüge-von dort wieder emtgermaszen Rechnung lassen. Die heutigen Notierungen 11110: Hof- und Genoffemchastsbuttet 191 Qualität 132-134 .“ 1177. Qualität 126-132 .“. - Schmalz: DkeLfest'e Tendenz des Marktes 5611 an, un_b dre Preise setzten iyfolge der anten Konfunmachftage ihre Auf- wartsbewegnng fyrt. Dre heutigen Notierungen find Choice Western Steaxn 681 691- “. ammkantscbek Tafelscbmalz Borussia 71 .“, Berlmer Stadncvmalj Krone 70-75 .“, Berliner Bratenscbmalz Kornhlume 71-75 .“. - Speck: Lebhafte Nachfrage bei geringen Vorratcn. - 9

Berlin, 12.Ok10591§. Wochenbericht für Stärke,Stärke- fa'brikatenund Huljenfrücbte von Max Saberskv, Berli» Dkte Tcndez fur Kartoffelfabrikatx bleibt |chWach. Robs reingew. Kat toffel: starke 11,80 .“, 19.. Kartoffelstarke prom5122-F-2291“, la. Kartoffel- mebl prompt 221-221- “, 11a. Kartoffelmehl -,- .“, gelber Sirup 25-26 .“, Kap-Sirup 263-274“ .“, Exportfirup 26-3,- 518 271 .“, Kartoffelzucker gelb 25-251 .“, Kartoffelzucker kap. 263-271 .“, Rumcouleur 37.1- “. Viercoulem 36.1 .“, Yextrin, gelb und i_veiß 18.- 291-296 .“, do. sefunda 2.1-28 .“, Wexzenstarke, Haüesche und Schleflsche 46 bis 47 .“, do. kleinstuckig 47-48 .“, do. großstückig 47-48 .“, Neisstarke (Strahlern) 556 .“, do. (Stücken-) 55.15 .“ Schabe- ftarke 38-41 .“, la. Maisstärke 36-38 .“, 01186 für 1001chZ ab Baßn Berlm bex Partien von mindestens 10 000110". Viktoriaerbfen 28-33 .“, Kocherbjen 22-24 .“, grüne Erbsen 26-30 .“, Futter- und Taubenerbsen 171-20 .“ inl. Weiße Bohnen -,- .“, flache Bohnen -,- .“, ungari|che Bohnen 28-29 .“ , galizisckye, cusfifche Vohney 27-29 .“, große Linscn 35-45 .“, mittel do- 30-40 .“, kleme do. 25-35 .“, weiße Hirse 25-31 .“, gelbe: Sexnf 27-35 .“, Hanfkörner 25-27 .“, Wintercübsen 27-28 .“, Wmterraps 27-28 .“, blauer Mohn 60-76 .“, weißer Mohn 80-100 .“, Pferdebohnen 19-20 .“, BuchWeizen 24-27 .“, M_ais loko 156-18 .“, Wicken 20-24 .“, Leinsaat 32-40 .“, Kummel 60-85 .“, 19.. inl. Leinkuckpen 185-196 .“, 1a. ruff. do. 184-191 .“, Rapskuchen 12-13 .“, 19.. Marseill. Erdnußkuchen 176-186 .“, [a. dovv.ge|. Baumwollsaatmebl 55-60 0/9 18-186 .“. 58116 getr. Biertréber 146-151“, getr. Getreidefchlempe 143-163,- .“. Mmsschlempe 142-161 .“, Malzkeime 14.-143 .“, Roggenkleie 11Z=12 .“, Wetzenkleie 1167-12 .“. (Alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10000 kg.)

Kursbericbte von auswärtigen Fondömärkten.

Hamburg, 12. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 (Hd., Siner in Barke 86-50É3iku ZZFLÜOFd-b V it n das Kilogramm

en, . to er, orm tags 10 Uhr 50 Min. W. T. . Einh. 4 % Rente M.|N. pr. ult. , , Einh. Z1.0/9 NZZ Januar/Juli pr. ult. -,-, Oesterr. 4 % Rente in Kr.-W. pr. ust. -,-, Utzgar. 40/0 Goldrente -,-, Ungar. 40/0 Rente in Kr.-W. -,-, Turkische Lose per mW 200,00, Orientbabnaktien pr. ult. Oesterr. Staatsbabnaktten (Franz.) pr. ust. 669,00, Südbahn- gefell|chaft (Lomb. Akt. pr. ult. 96,50, Wiener Bankvereinaktien 492,00, Oestexr. editanstalt Akt. pr. ult. 597,00, Ungar. allg. Kreditbankaknen 780,00, Oesterr-Länderbankaktien 472,00, Unionbank- aktien 567,00, Deutsche Re1chsbanknoten pr. alt. 117,95, Brüxer Koblenbergb.-Gesel]fch.-Akt. _.", Oesterr. Alpine Montangesell- scbaftSaktien 932,00 nacb 920,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. -,-, Sxodaaktien 690,00 qm!) 683. - Flgu. Angstverkäufe und Exekutionen druckten zu Beginn, 1th auf bulgauscbe Note fester.

London, 12.0ktober. (W. T. B.) (Schluß.) 26 % Englisckpe Konsols 735, Silber prompt 29:1", 2 Monate 295/15, Privat- diskoth 42.6 -1Z3anOkYtsl§xang YYWÉ) Yk). Stets.

ar , . 0 er. . . 5 . , 0 RentÖzNM'd 12 Okt b W ) (SchlUß) 3 /0 Franz- ar , . oer.( .T.B. Wecbelau . Lissabon, 12. Oktober (W. T. ZO.) ledagixf) YFM 106,10 R10 de Janeiro, 12. Oktober. (W. T. B.) *

Feiertag.

0,00 .“, 2,40 .“. T) Ab Bahn.

fahrt 1,2, Bruttogswinn aus den Teeröfknanlagen 4,2, sodaß

) Frei Wagen und ab Bahn-

.

!uröberi'cbte voi! auköärtkgen Warenjn'ärkten.

Magdeburg 14.,Oktober. (B&T. B.) „Zuckerhut t. Kornzucker 88 Grak- o. S. 9,25-9,35. Nachprodukte 5 Grad 0. . 7,60-7,75. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade ] obne Faß . - Kristallzucker [ m. S. --. Gem. Raffinade m. S. 19,50. Gem. 2118115 1 mit Sack 19,00. Stimmung: Ruhig. Roh- zucker Tranfit 1. Produkt frei an Bord Hamburg: Oktober 9-726 Ed., 9.75 Br.. -,- bez., November 9,70 Ed., 9,726_Br., FÜNF 9,75 (Hd., 9,771 Br., -,- bez., Ianuar-März 9,876 Gd, - “2 r', "'"-""' 6 Augusi 10,30 d., 10,321 Br., -,- bez. - Stimmung: Ruhig. Cöln, 12. Oktober. (W. T. B.) Rüböl 1070 72,50,

für Mai 69,00.

, Breznen, 12. Oktober. (W. T. B.) (Börsenschlußberichk) anatnotterungen. _Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Ruhrg. Upland loko middling 602. - Schmalz- “est. Loko, Tabs und Firkin 641, Doppeleimer 657- *

affee. Stramm.

Hamburg, 14. Oktober, Vormittags 10 Uhr. W. T. B.) Zuckermarkt.- Ruhig. Nübenrobzucker ]. Pro ukk Bafis 88 % Rendement _neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Oktober 9721, fur November 9,70, für Dezember 9,776, für Ianuar-März 9,90, für Mai 10,10, für August 10,275

Hamburg,“ 14. Oktober, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. (W. T. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos für YYHZHFZK Gb., für Dezember 726 (Hd., für März 7251 (Hd., für

a 7 4 .

London, 12. Oktober. (W. T. B.) Rübenrobzucker 880/0 Oktober 9 sb. 81- d. Wert, stetig. Javazucker 960/9 prompt

11 sh. 11? 1). Wert, ruhig.

Liverpool, 12. Oktober. (W. T. B.) Baumwollen- Wochenbericht. Wochenumsa 61 000, do. von amerikanischer Baumgvolle 44 000, do. für Sp [ation 1900, do. für Export 1100, do. fur den Konsum 58 000, abgeliefert an Spinner 75 000, Gesamtexport 4000, do. Import 80 000, do. von amerikanischer Baumwolle 27 000, Vorrat 489 000, do. von ametikanisther Baum- wolle 347 000, do. von ägyptischer Baumwolle 26 000, chwimmend nach Großbritannien 418 000, do. do. von amerikanis er Baum-

wolle 365 000.

“Paris, 12. Oktober. (W. T. B.) Schluß.) Rohzucker rnbtg, 88% neue Kondition 272-274. eißer Zucker stetig, Nr. 3 fur 100 11 für Oktober 30.1, für Nowember 306, für Januar-

April 316, für ärz-Iuni 31.1.

Amsterdam,-12. Oktober. (W. T. B.) Iava-Kaffce good ordinary 54. Antwwpen, 12. Oktober. W. T. B.) Petroleum.

Raffxniertes Type Weiß [010 236 bez. 5 r., do. für Oktober 238 Br., TZ. fur Nowexnber 231 Br., do. für Dezember-Januar 24 Br. Fest. - Schmalz fur Oktober 154.

Verdingungen.

. Der Zuscblag 'auf etWa 25 000 kg Werkstattskebricbt ist der thma _A. Wrescbner m Neukölln zum Preije zum 45,39 .“ für 100 110; fret Eisenbahnwagen Bahnhof Wilhelmshaven exteilt worden - Verkauf Vom 25. September 1912 _.

(Die näherxn Angabey über „Verd'mgungen, die beim „Reich- und Staatßqnzetgxr" auslte e_n, konnen m den Wochentagen in dessen Expedttlon wahrend der renftstunden von 9-3 Uhr eingesehen werden.)

Belgien.

Lastenbxxft6 können, wenn nichts anderes vermerkt, vom ]3111'88-1). (163 9.01) 1171169010113 in Brüssel, Rue des Augustins 15, bezogen Werden. 17. Oktober. 8001666“ 165 “1117111197838 13111x8110187 B rüssel, Avennue-de la Toison d'Or 15: Lieferung von 124-180000 144; Hafer, 14500 1:11 Heu, 43 000 ]KJ Weizennrob, 13200 11,2 Kleie, 61000 1»: weißen Mais, 5300 14,0, Gerste, 6000 11,1: Roggenftroh; Lastenhefte 0,20 Fr., Von der Gesellschaft zu beziehen. 0 ' 23. Oktober, 11 Uhr. 86110 (1019. 1710661611181n Brüssel: Lieferung Von 9700 kg Schmieröl, 50 000 1chZ Petroleum, 21400 kg Kolzaöl, 11475 „kg Leinöl, 3400 ](Z Talg, 2000192“ Terpentin, 735 1xe Trockenm1ttel, 33 600 1x? Brennstoff für Motoren. 7 Losx, 4517? 741520336, GesamtfiäyerheitSLe stung 4500 Fr. Speziallaftenhest r. .

23. Oktober, 111151". Ebenda. Lieferung Von (Sichem, Pappel-, Ulmen-, E|chen-, Tannen- und Mahagonibolz für die MarineVLrwaltung in Ostende. . 4 2018. 12200 Fr., Gesamtficherbeitsleistung 1200 Fr. Eingeschrkebene Angebote zum 19. Oktober.

25. Oktoer, 1-1 Uhr. “116101 (10 71118 in Brüssel: Einrich- tung 'der Dampfbeizuna in den Teskgrapben- und Telephonbureaus dsr Börse. Stcbßrbettsleistun 10 0/0 des Werdingungsbetrags. Lasten- heft Nr-153, Plane: 1Fr. ingeschrkebene Angebote zum 24.0ktober.

Türkei.

Marinsminisierium in Konstantinopel: Verkauf von 22 alten Kguffahrteischiffen und ca. 86 000 142 alter Kanoncn aus Guß und Elfen an den Meistbietenden. Angebote mit 10 % Sicherheitsletstnng 518 zum 20. Oktober 1912 an das genannte Ministerium. Bestimmtes Angebot 118 1 bereits vor.

Veriva tung der Stadt Nedjet (Sandjak Kerbela, Wila'et Bagdad): Vergebung der Errichtung einer Wafferleitungßanlags. n- gehote 518 zum 15,/28. Okkober 1912 an den Cbefingcnieur der Be- wafferungsanlagen des WilaZets. Näheres in französischer Sprache beim .Rerckysanzeiger“.

Egypten.

FinanzministeriuminKairo. 27. November1912, Mittags 12 Uhr: Ltefxrung von Bureaubedarföartikeln für das Jahr 1913 laut Spezi- kaatwn; Lastenheft in französischer Sprache beim „Rxsicbsanzeiger.“

Mrnisterium des Innern, GefängniSabteilung in Kairo. 11. No- Vember 1912, Mittags 12 Uhr: Lieferung von 15 000 Paketxn zu 10 Pfund engl. tndl|chem Baumwollgarn und des Jahresbedarss für 1913 an„englischer gelber Seife. Lastenhefte und Mustsr beim „Reichs- anzeraer .

Ministerium des Innern, Gefängniöabteilung in Kairo. 16. No- Vember 1912, Mittags 12 Uhr: Lieferung von 3000 m Kaki Serge (grau), 250 w Kaki Serge (schwarz), 15 000 111 Twill shexting, 1500 111 Kaki Serge, 9000 m Kaki Drill. Lastenhefte in englischer Sprache und Muster beim .ReichSanzeiger'.

Mitteilungen des Königliäöen Aöronautisckpen * Observatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 10. Oktober 1912, 8 bis 11 Uhr Vormittags:

Station| Seehöhe ..... 122 111 500111 |1000m | 1500111 | 1900111]

Temperatur (003 5,5 3,9 - 0,8 0,0 - 1,1

Nel. FKk k. (()/o 81 80 100 68 46

Wind-5 ißytung . 810 01410 0110 170 170 . Geschmmps. 4 6 6 6 6

Himmel bedeckt, untere Wolkenarenze in etwa 900 111 Höhe. FIRE? 1260 und 1500 m Höhe Temperaturzunahme, von -2,6 1 , . '

be., Mai 10,10 Ed., 10,126 Br.. -,- bez.

,'Wetterberichtvom“13..-Oktober1912591“...91uhr. '

** Wetterbericht toom 14.-Oktober 1912,jVorm.'91Ubr.

“* _ * * Z 1 * ; ' “Y" - " “...-.:“- - 123821 - ;...:-52,5 1 Name der ZZ»? Wmd- . ZZ FZ „ZZ Witteumgs- Name der “ZZZ!“ Wmd- , ?JÉ1§€T§€| Witterungs- B......» 55??? 5,2?- W.... 5855 55 _ 61771... Beobachtunos-"661111129955 65121... station Z? Z"“ stärke Z" := €*.." 28 24 Stunden station ZZZ .. stärke | 18 53552 Z| 24 Stunden “9325 “"SMS“ Z"?“ 1 K*“.W'KN ! | . Borkum 770,5 S 1|Nebel 7| 0 |77 meist bewölkt Borkum 769,2 |SSO 2|N€be[_ 7| _()__177_1|y1)1751708nd [)er Keitum 7702 S 3Nebel 8 0 769 meist bewölkt Keitum 769,0 SSO 3|Y§b€l | S*», 0 |772| 111811157753111 Hamburg 771,7 TSO 1577.56 3 0 770 ziemlich heiter Hamburg 771,2 SO 2|Dunst 41 __0_ §F3|vorw1602110 87117“: Swinemünde 771,0 W 1:80:11: 7 0 770 meist bewölkt Swinemünde 772,9 SSO 29315117 4; 0177310011517061157577118? Neufahrwaßer 769,4 WNWZ bedeckt 7 1 769 meist bewölkt Neufabrwaffer 772,7 Y_W Lbedeckt | 7x 3 1772|2114chch8678771ch1 Memel 768,1 81 3 heiter 3 4 7Z50nbalt.N1edersch1. Memel 771,4 SSO 1!bedeckt 31 _0_|77_2?_„WY§ZÉX___ Aachen _ __ _ - -770 _ Aachen 771,0 SW 2|beiter 9, _0_ 771, 71811111le 58in Hannovu 771,2 SSO 1 balbbed. 2 0 770 ziemlich beiter Hannomxr 770,9 S 25015560. 5_Z _01772 _;ÉmYch ZOTAC;- Berlin 771,1 91 1 wolkig- 5 0 770vorwiegend heiter Berlin 772,7 O 1|1)_eiter 41.27.72YYWYÄ-„ÖLÜÜ; Dresden 772,3 Windst. wolkig 1 0 771 ziemlich heiter Dresden 773,0 N 1|W0lk811[. 210177222IVJWJÖWI Breslau 771,5 WNW2 Dunst 4 0 770 ziemlich heiter Breslau 774,2 Windst- HNLbel 41_0_1.7.7_§4_ZL?11312?1§Ö_10 Bromberg "7704253 1bed€ckt 6 1 770 meist bewölkt Bromberg 773,1 W Uhxxeckr 65 2 111314119111 96116107" Meß 771,8 OSO 2912571 3 0 771vorwiegend beiter Meß 773,1 NW 2|Yebel Z|_0_17_7Z'*ZZY1_L_02110 061161? Frankfurt,M. 772,8 SW 19161381 2 0 772 meist bewölkt Frankfurt,?“ 773,2 _SW 1591486 3122717515151? 675-5171 |_" KarlSrube,B. 773,3 Windst. Rebel 2 0 7715011516061» beiter Karlörube,B. 773,2 |W1ndst- |Nebsl | 41 0 1773; 6167111171) 11811811- München 773,3 W 1 Rebel 4 1 773vorwiegend beiter München 775,0 SO «NWG. -1| 0 1774|Vorwicgen_13___1)e|er_ Zugspiße 536,2 N Zbeiter _3 0 537 ziemlich beiter Zugspitze 537,3 N 15415 bed. _11 0 1537| ziemlich weiter | | (7711581111858?) |" | (171156115511894 Stornowav 758,4 S 6 Regen 12 3 763 - Stomowav 752,8 NNW 7Regen 6 6 |161;VorW1egend 5211-71 KW] 1 [(161 Malin Head 758,7 SSW'5 bedeckt 13 1 7611I(orwie)gend beiter Malin Head 750,9 NNW 9Regen 9_3_|7611§0_rxpj“c)0765„571_té (*I/118810771. U.) | (7711361007 1, 11:1.) Valentia 761,5 Windst. bedeckt .13 3 761VOrwiegend beiter Valentia 764,8 NW 4bedeck1 _Y_5_|7;59|-316311_11ch__56_1Zrch (]Töngsbg., kr.) (8601115554, 131.) Seillv 766,0 SSO 3bedeckt 13 1 767 Schauer Scilly 7653 SW 4Nebel 142765É1718_e_8_61_11_ (()-3,8861) (08.8861) Aberdeen 763,3 S 1bedeckt 11 0 767 _ Aberdeen 752,8 S 2bedcckt 12 3 76350rwicgand beiter (UQJäézburg) (UaZäezburZ) Shields | 765,3 S 2Dunst 6 0 768501wiegend beiter Shields 757,7 SW 2bedeckt 13 3 “765 zéemlicb kaCr (91611581 80111.) (Srürxd€r§d'0111.) Holybead 763,8 S 5bedeckt 12 0 _ ziemlich eiter Holvbead 759,9 SW 7581375711 14 5 7.55 zien111ch_58_it_61_ (U6111605.,1*318.) (1111111118118., 17.18.) Ile d'Aix 769,5 OSO 2wolkenl. 10 0 769 ziemlich beiter Ike d'Aix 771,1 OSO 2w01kenl. 10 0 771 ziemlich be_i_191_ (kriézärjobsbafy (KÜSÜÜQUIUQL) St. Mathieu 768,8 S 3 Dunst 15 0 769,vorw1eaend beiter St- Mathieu 769,5 SSW4 Nebel "14 0“7_7_0__t_1161|t_ 561195111 _ (1381115er) | | (Zambsrß) " GriSnez 769,3 SSO 3 Dunst 10 0 769 meist bewölkt GriSUex 768,5 SSW 5|Halb bed.| 11 L 771 _xn_eist 58186111 Paris 771,3 S 197456 1 0 770 _ Paris 771,6 S 1|Nebel 2 017,0 __ Vlissingen 770,3 SSO 1 Rebel 7 1 770 _ Vlissingen 769,3 S 3|balbbed. 9 1 771 - Helder 770,2 SO 1 Rebel 2 1 770 _ Helder 768,1 S 3|wolkig 8, 0 7711 _ __ Bodoe 772,6 O 2 wolkenl. 4 0 773 _ Bodoe ' 768,3 O H'wolkenl. 4 () |Z7_1 - Christiansuno 768,0 SSW 1 bedeckt 8 0 770 _ Christianfund 762,0 3) 1 ball) bed. 9 0 768 - Skudenes 769,3 SSO 6bedeckt 10 0 769 _ ' Skudenes 762,6 SO 8bedeckt 11 0 769 - Vardö 772,5 Windst. Wolkig 6 0 769 _- Vardö 775,3 S 2wolkig 1 0 775 - ?kagen . - 770,5 SSO 2Dunst 10 1 770 _ Skagen 759,8 S 3 Dunst 10 0 772 - Hanstbolm 769,3 SO 1 Rebel 5 0 769 “s _ Hanstbolm 767,6 SO 3 bedeckt ' 5| 0 |771 _ Kopenhagen 771,4 NO 2Dunst 8 0 771 - Kopenhagen 772-3 O ] Dunst 6| 0 |773 _ Stockholm 770,8 N 2 bedeckt“ 4 0 770 - Stockholm 771-8 NW 2|wolkenl. 2| 0 |773| _- Hernösand 773,0 NNW 2Regen 5 2 771 _ HUUösMd 772,7 NW 2wolkenl. 3 0 774 - Haparanda 774,2 N 2 bedeckt 1 0 772 _ Haparanda 772,6 NO 4bedeckt 3 0 775 _ Wisby 770,0 N 2bedeckt 6 2 768 _ Wisbv 772,1 N 2 wolkig 7 1 773 *- Karlstad 771,8 O 2=bedeckt 5 0 770 .. Karlstad 771,1 Windst. bedeckt 711 773 _ Archangel - _ _ _ _ _ _ Archangel 772,7 (ZPO 15606711 2 3 774 _ Pet-zrsburg 7705 SO 1wolkig 2 0 769 _ Petersburg 766,1[31Y1W Megan 337459 _ Riga 767,7 ÖNO 1bedeckt 3 4 766 _ Riga 7699149511281 bed-cckt. 4_2„7_7_1 _ Wilna 764,9 SW 1bedeckt 3 3 767 . _ Wilna *770,7|WSW1bedeckt 2 2 770 _ '“ Gorki 768,7 SO 1bedeckt 1 0 |769 _ Gorki 766-8|NW Lwolkig 114 766 _ Warschau 769,3 WNWl bedeckt 4 2 [770 _ Warschau 773,41ONO Lbödeckt 31 1 772 - Kiew 770,4 SW 1vedeckt 3 0 |771| _ Kiew "- 1 *- i | "- | _ *! - Wien 772,5 W 2wolkig 2 0 77250rwiegend beiter Wien 773,1|Windst. baldbed." 3.7 () 773| ziemlich bsitkr Prag 772,8 Windst. Rebel 2 0 772 ziemlich beiter Prag 773,9 |Windst. Nebel 35 0 773| ziemlich heiter Rom - 768,6'N Zéöéiter 13 0 770] _ .“ Nom 767,4ZN 1Zheiter | 11? 0 1767| _ ___ Florenz 769,9 O 2|w01kenl. 9 0 770' _ Florenz 769-"HSO 2Zwolken1Ä 10|_()_17_69| - Cagliari 764,4 |NO 3,Regen 161 0 1763 _- Cagliari 763,4 NW 4Ibedeckt 17 | 0 763 _ Thorshavn 754,6 SSO 4'Regen 10 - 764| _ Thorshavn ' 754,1“ NNW 1*bedeckt | 6|_:|7_5_8 _ Seydisfjord 745,6 Windst. bedeckt 10 _ 7755| _ Sevdisfjord 750,0 Windst. 150155801 8; -1752 _ Rügenwalder- | Rügxnwalder- | | | münde 770,1 NNO 45208711 9 0 ,760 meist bewölkt _mxmds _732-_8 SEITZ Y€L_§-_?_T7_ZY_UchLSNiedersckol- Gr-Yarmoutb 768,6 S 1hciter 7 0 |769 _ Gr-Yarmoutb „?_62-2 SSW 3 5015571. 12. 0 |769 _ "* Krakau 771,6 WSW] Heiter 3 0 77] meist bewölkt Krakau 773,8 WNW 1 h_edeckt 5, 0 1773 ziemlich beiter Lemberg 769,8 W Zbedeckt 6 0 770 meist bewölkt Lemberg 772-9 NO Lkbedeckt 410 1771 meist bewölké: Hermannstadt 772,9 NNO 1'100lken1. 5| 0 773 meist bewölkt Hermannstadt 773,0 SS_O_2|wolken1. 2“ 0 773|vorwiegend beiter Triest 770,2 Windst. wolkenl. 9 0 771501wiegcnd beiter Triest 770,3 YRQ 2|wolkenl. 13 0 77ÜVOLW1€|1L110 1181161 Reykjavik , 744,3 S 3 Regen 3 -743 ([,-331119.) NijaVik "* _ "" “- "747 (LMM) (5UbrAbends) vorwiegend beiter (5Uhr Abends) Vorwiegßnd beiter Cherbourg 769,4 S 2 wolkig 10, 0 769 _ Cherbourg 769,0 S 31beiter 131 0 17691 - Clermont 772,4 Windjt. woskenl. 7 0 769 _ Clermont 772,6 SZ) 1|wolken1. 6|_()_|7_71| _ Biarrixz 767,8 WFM?“ FMM. 13 0 765 _ Biarritz 770,2 SSO 26611611. 13| 0 "769“, _ Nizza 769,6 Windst. beiter 13 0 770 _ Nizza 769,6 Windst- MM- 15: 0 7159| _ Perpignan 769,7 Windst. bedeckt 13 0 770 ' _ Perpignan 770,2 SW 2700176711. 11| 0 770 _ Belgrad,Serb. 773,0 Windst. heiter 5 0 774 _ BelgradSerb. - | _- _ _ | *- " ** Brindisi 768,5 NNW 40.9157; 16 0 769 _ Vrindifi 767,9 NW 4 bedeckt 171 0 766 - Moskau 769,0 NW ] bedeckt „???'70 _ Moskau 769,3 Windst. wolkenl. -2|“1_770 _ thck 761,7 SSO 5 Dunst 10 0 768 _ Lerwick 750-8 SSO 591.74... 10|„4_„7574_"*T"*"" Helfingfors 769,9 58) 1 Nebel 21“ 769 _ Helsknsfors 768-9 NW 2 bedeckt 4|_1_ 111 - *- Kuopio 772,3 NNO 1bedeckt 3 0 771 _ Kuopio 770,1 NO LRegen 21 9 77 ' - Zürich 772,3 W 2|Nebel 4 0 "772; - Zürich 772,9 N 2Nebel 5| 0 773 _ Genf 771,8 "“O 1|8edeckt '8 0 761| _ Genf 7726 N 1bedeckt 61 3 776 - Lugano | 7712 |N ]|wolkenl.| ?] 0 |771| .. Lugano 771,7 N 1 wolkenl. 7 0 772 _ Säntis 569,9 W 41heiter _0,2 _57 _ Säntis 570.9 SSW1wolken1. 9 _571 _ Budapest 772,4 Windst. ?Ncbel ZFMW Budapest 772,0 Windst. wolkenl. 5 0 772|Vorwikg€11d heiter Portland Bill 768,6 NO 1571110 12 _ - _- Portland Bill 766,8 SW 5 Regen 14' _ _ _ Horta 762,0 SSW4 bedeckt 21 _ _ _ Horta 767,9 N Hhalbbed. 17 _ _ _ Coruüa 768,2 NNO 2 Nebel 12 _ _ -_ Coruüa 770,7 ONO 2Nebel 10 _| _ _

*) Die ahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 111111- 1 = 0,1 bis 0,4- 2 = 0,5 bis 2 4 ' 8 = 2,6 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,6 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 01:4 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 =- nicht gemeldet.

Das gestrigq Hochdruckgelxiet hat an Um ang abgenommen, Maxima über 772 mm [tegen von Suddeutscbland 16 Ungarn und über Nord- euro 0 auSgebreitet, dex Ausläufex einer ozeanischen Depresfion er- stre t fich uber nyßbrrtannien bis zur Nordsee. - In Deutschland tft das Wetter rubrg, kalt und metst neblig oder beiter: nur der Nordosten hatte Regenfälle. Deutsche Seewarte.

*) Die Zahlen diese bis 6,4;

Z=2,

1“ Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; ]. = 0,1 bis 0,4: 2 = 0,5 bis = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis A),4; 6 = 20,5 bis 81,4:

2,4;

7 = 81.5 bis 44,4; 8 =: 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

Das Hochdruckgebiet hat an Ausdehnung abgenommen, 28 beträgt uber 775 1111111 über Süddeutschland und dem hohen deen; cm verfiacbtes Tiefdruckgebiet liegt über Westrußland, ein anderes, das

vom Kanal, ein

Deutschland ist das _ kalt, im Westen neblig, im Osten trubc;

Ozean herangezogen ist, Minimum von

erstreckt sich Vom Nordmeer bis zum 750 mm liegt über Schottland. - Jn Wetter bei schwachen Winden mcist ziemlich der Osten batte Regenfälls. Deutsche Seewarte.