e ennei net. Statistische Angaben sind reichlich betgegebeq. Fur 317 DeTrsctßllung ist, wie es das Thema mit fich brachte, die gesch1chtliche Reihenfolge gewählt. Ausgehend von “den ersten Deut1chen in ??en anglo-amerikanisÖen Kolonien, werden,die erste dauerpde deutsche n- 'fiedlung in Germantown (Pennsylvamen) 1683 sowie die Zunahme der deutschen Einwanderung 1111 18. Jahrhundert und ihre UkrsLaÄJi gesch11dert, Vornehmlich die pfälzische Einwanderung in NewYor d . Die folgenden Kapitel befassen sich'mxt _der deutschen Einwan (Trang in Pennsylvanicn, Maryland und Vtrgiwen zu_Anfang des 18. Jzchr- hunderts 11111) in Nord: und Südkarolma wahrend des 18. «51sz r- "hunderts ferner mit den deutschen Niederlaffquen vor den 6- freiunaSkriegen in Georgien und Nezuengland. Hierarx schließen dslich Lin Ueberblick über die Verteilung der deutjcben Ansie er vor 1775 und Eine Würdigung der “„Oeytscben . (115 P?- trioten und S01daten während drs Unabbangrgkettskrieges. DZ folgenden Kapitel schi1dern die Gßwinnung des Westxns durch 126111161). Einwanderung in Kentucky, Tsnneffee, (1111 Oh10 und bis ztum Z))?isfissivpi und Miff0uri (0101? ihr V0xdrmgen nack) Nordwesxn, Südwksten und dsm fexnen Westen. Em weiteres Kapitel ist, er Stellung des deutsch-n Elements in den„Kriegen"der Vereinigten Staaten während des 19. Jahrbundcrts (361111511181, Wahrend das [SHW Kavitel 6111811 zusammenfasskndcn Ueberblick uber die deutsche Cm: 11*ai1derungi1n19.Jabrbundert, ihre géograpbische und numerisch?) 2381518111100 und ihren aUgemeinsn Cbaraktsr 518165, Em Sack): 1111 Autorenregister schließt das Wcrk ab, das 100111 das emgebendste semer Art sein diirfts.

Land: und Forstwirtschaft.

Ernteanssicbten und Saatbesiellu11g in Missouri Ende September 1912.

' 0 1 dis Ersten zehn Tage des vat€1Uer ubernormal 5611"; und Ykaléytcn zwanzig ungewöhnlich 111111 gewesen und, obgleich 511i0rg-enfröste am 19. und 26. 00rgekommen waren, czucb dre Regen- 11181198 zu 1111111165611 Übrig (1611111911 batte,_k0n116n die 2811101111198- 1761561111171“?! d€s Monats doch nicht als fur die Landwirtschaft 1111- " 1101 werden. g111111§éx1ickzs0ich 16 QUalitätszabl, d. l) die Pr0z€_nte des 9101111611- 11011588 100, 1161 1161) gegen den 2301111011711 1111r 1106111119 wenig der- ändert nämlich 0011 86,8 auf 86,4. Der Durchschnitt der funf Voran- (106111113811611 Jahre war End? Septewber 77,1. Der „Nordosté 129 Sinais meldet den besién, d&„SudM-sien" dkn qsrmgsten Stani. Klagen 1":er weiches oder 1vurmsi1ch1qes Gewachs mzrden (0 g11t 1196 gar nicht 111111. Die Zahl der Zw1111ng810111811 111 ungewobn 111) (31011; taubs 510151311 (011611 (“Clien 18111. Auch schemen dte betden ersten Frösie kaUm einen nenncnswcrten Ochaden gktan zu 11115611. 80 00111 5511115011 der Maisfeldcr 11161in als aus der Frostgefabr 561€1chne. Éine oberflächliche, ziemlich 716561 11071) zu ber1chttgcnde S_Fhaßung 1111111111 1161116 33 2311111614118 Ertrag 00111 Acre (11181 40,47 8) an. Der Preis 11111 der Farm 116111 (161) 151113811 1111 Durchsch11 tt dks Staats auf 51 Cents für den Bufl1el._ Man rechnet," daß 15 00111 Hundert der Ernte 0011 der Farm (1119611011711 Werdkn 101111611, glaubt 01181? nicht, daß dieser Ueberschuß andere Vkrivsndung finden wcrre, (le innerhaFlb dEr Staatsgrknzkn 5011511515116!) zur Ywhfntierung. Etwa 5 0. „Y- gcben in die: SMS. Eingeheimsi smd 34 (165611 54 00111 Hundert 1111 &) '*x . ' . . „FOUFFYLUUÜWÜ Tbimctkssa1n6n hat 61116 Ernte 0011 155 00m Hun- dert dss 1101jäbrig911 Ertragss 611175611. 'V0m Acre wurden durch- 1ch1111111ch 0161 23111581 (1611101111811. Aus 611136111811 „Gebieisen wmden 10 231111171 anf 1611121618 erzislt. Der Durch1chn111§pr€1s auf .der Farm ist 2,31 D0llar fiir dkn 23111531 ngen. Es scheint, daß nicht 100111118 Bauern den Verkauf 1100111161110 51010115011611. ' O ' „ Di? WSidkn 51111811 untér dcm Regenmangel gelitten; d160.„-11alitai§): 3.151 ist 72 gcgen 76,4 im V0rm0nat und 91,2 am Ende Juni 191.. Auch der Stand der Baumw0Ue bat ("175 0111651111) verschlechtert, 0011 84 auf 67. (81161110 wird übsr dcn 2111817111 dEr Futtererbsen (60911088) 0611091. Für Tabak wird die Qualitatszai)1 90 g€mcldet. 636111 Mapgel an s11is011g6mä߀111 9116561115109 "wird Ls'_zuge- schrieben, daß die Beslcsüung dsr Wetzsnfeldex 1111 9211611101156 111; es “sind erst 45 % 00n der gesamten 2111061116015? 'ei11061at. Emzelne ACEA sind Überhaupt 11015 11icht11mg6pf111g't. Du: B0d651158schaffxem beit Erhält das (11116 Prädikax 88. Man schaßt 1161116 die .lnbayflacbe 009 11811611 Wintsrweizens (1111 86 00m Hundßrt der 1111 10131811 Herbst

1111171 den Pflug 961101111111311611 Fläche 0011 2170 243 Acres. ,

"b Vie mangel und neuerdings weiter gestiégeye FleisYXeiYagtzexueIneran. l)(Berickß des Kaiserltchen Konsulats 111 St. Louis, Mo., vom 30. September 1912.)

' Ai s, 18. Oktober. (W. T. B.) Nach _den SWFUÜZYYJW AcxeTbauministeriums find von der Anbauflqcbe Argentiniens für die neue Ernte 6668000 115. m1t Wenen, 1749 000 1181 mit Leinsaat und 1190000119. ,mit Hafer bestellt worden. Die Ernteerträge yon ganz Argentmten find infolge des ausreichenden Regens sebr zufriedensteüend.

Verdingungen.

' ' " A ben über Verdin ungen, die beim „Reichs- und HYtXFzLerin" nc71c1lslie 611, können 7111 den Woche_nta en 111 dessen Expedition während der ienststunden 0011 9_3 Uhr emge eben werden.)

Niederlande.

5. 006mber 1912, 2 Uhr. Niederländisches K010n'a1m1n1sterium im H aYg: Lieferung nachstehender Gegensiande: Besteck Nr. 578: 108 Sätze Garnituren für die Kasten 0011 Eisenbabtzwagen und Pack- wagen' do. Nr. 579; 108 Säße Kleineisenwaren fur die Kasiewvon EisenbixbUWagen und Packwagen; do. Nr.580:1 120000 verztnktcé flußciserne Tirefonds: 730. Nr. 581: 900 000 fluße1ferne Hakenbolzen 10. Nr. 582: 634000 flußeiserne Unterlegeplatten; „do. Nr. 5831 Laschb01zen, Klemmbolzen und Schraubenbolzen fur Zabnstabe, d0. Lit. 11 18: Schranbenpfähle, Schraubcnblatter, Kappen, Koppel- bücbsen, Füllstücke, chmmplatten, Trageplaiten, Bagel, Zu stan'gen, Klemmplatten und Schraubenbolzen;_do. 211.1 18: 200 Sto LckLtsLl), 600 Laufachsen 1200 Stühle für Achsbuchsem 1_2 Saß Achsen tmt Rädern für Vremsböcke, 50 Achsen nur 100 Radery 1111_d 60 Achs- bücbsen für die Gégengewichts der Bremsb0cke; do. Lit. K 18: Ver- zinkter (Eisendraht; d0. 211.1218: Verzinktes Eisenwate'rtal. „Dre Bsstkcke likßen aufdem techn1sch€n Bureau des Koloma1mmister1ums zur Einsicht aus und find auf Frankoanfrage bei der Firma Martin Nyboff im Haag, lange 2300150111 Nr. 9, gegen Bezahlung v„0n je 5-“ Fl. für die Bestecke Nr. 578 und 211. 1.18; 3,- 1519113 5118 Besteck Nr. 579; je 2,50 Fl. für die Bestecke 811.11 18 und 1,11. .1718, je 1,_ Fl. für die Bestecke Nr. 580, 581, 582, 583 und Lit. 11 18 erhältlich. Die Angebote 1111111711 am Verdingungstagef vor 2 Uhr Mittags in einem dafür bestimmten, Vers'cbloffenen Kasten im K010nia1- ministerium (Technisches Bnreau) emgeltefert sein.

Theater und Musik.

(" "'öni li en Opernhauses fmdst morgen, Sonnabend,

eine “ÄniedTbolUYJ c5011 (8501111019 .Margarete“ statt. Frau Boehm van Endert singt die Titelroile, Herr„J'adlowker den FULZst- Herr 5111110181 den Mephisto beles. In den abrigen Rollen find die Damen Paths, 0011 SÖLekle-Nßüüer sowie Herr Bronsgeest beschafftgr. Der “ " aur diri 1611. ' KMLZYUFZanlicheng Sckyauspixlbaufe W171; morgen das neue Lustspiel 0011 Oskar Blumenthal „Em Waffengang in der bekannten 5 101 er 011. BeseJRgS ckFT'lebcrthearer 0. wird 17151 Ernst 0011 Wolzogens und WiÜiam Schumanns vieraktigés 2111115191 „Die Ktndkr der Erzsllknz einstudisrt. Die erste Ausführung 111 fur 2111116 nachsicr Woche «in- geseßt. Dkk erste Dichterabend des Sch1ÜerqtheaterH m Schillersaal, CbarloiWnburg, am. Sonntag, 5711 ..0. „Oktober, 8.1- Uhr, ist Detlev 11011 811111161011 gswrdmxt. Der .'111611d'1111rd durcb 7111611 Vortrag 0011 Dr. K1111 Levinstein emgelettet. Gedichte w6r1811 111161711611: EUa Fichtner, Hans F. GSrbard _1111d Alfred Walier-Horst, fiir den gesanglichen Teil 111 der Kammersanger Hxalmar Arlbsrg ge- wonnen, die Klavierbegleirung bat Erna Klein ubernommen. DLL" Eintrittspreis beträgt 50 „5 (einschl. K1eiderab1age und 381101).

Jm Lessingtbeafer fand (1111 Mittw0ch di§100' Ausfuhrung 11011 Ernst Hardis Drama .Tantrts der Narr , 111611568 gleich nach seincm Erscheincn 1611 VolkéschiUeipreis erhalten bat, zum besten Then dieser Stiftnn stajt. Das Drama, desen Yquptrollcn 0011 5811161 2011611, HaUs Narr, Tbeodor 2009 und Curt Stieler Vortrezfflicb dar- gestellt wurden, macht€ tiefen Eindruck Und fand lebhaften «68111111.

*- «1-52.0416115811751 befindet 1161) "111 der Ersten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, 18. Oktober 1912.

Den Stadtverordneten lag in ihrer gestrigenS'i-“una folgender Antrag des Stadw. Dr. 5T'1r01111 und Gen0ffen SM) vor: „Die Versammlung w011e beschlteßen: 1) egen die das Ver. einigungSrecht der Feuerwehrleute 1 wer gefabrdenden Verfügungen des Polizeipräsidenteti zu Berlm im Intereffx der Bürgerschaft und der betei11gten Feuerwebr1eute PLN?" zu erheben, 2) den Magistrat zu ersuchen, erneut mit der Komg. lieben Staatsregierung in Verbagdlungen zivecks Ueber. nahme der Feuerp01izei in_stadtische Verwaltung z.; treten." Der ntrag wurde nach langerer Debatte? einem Ausschuß zur Vorberatung überwiesen. _ Nach (Erledigung emer Reibe kleiner Vorlagen folgte eine Vorlage des Magistrats, betreffend Maß. nahmen gegen die Fleischteuerung. „Der Magtstrat ersuchte die Versammlung, ibm _ zur DYchfuhrung der von ibm zur Bekämpfung der berrwbendetx 'Leuerung getroffxnen Maßnahmen, insbesondere zur Ermogbchung der Cmfuhx 0011 frischem Rind- und Schweinefleisch aus Rußland, die Summe 11011 600000 „46 zur Verfügung zu stellen.. Der Stadtrat Berndt, der die Vorlage begründete, gab eine sacbltcbe Darstelxung der 0011 dem Magistrat eingeleiteten Tätigkeit. Nach kurzer Crotteruyq, an der fick) die Stadtvv. Cassel, Wurm_u11d Goldschmidt bexe1l1gten, Wurde der Magistratsantrag eirxstimmrg angenommen. - Auf die öffentliche folgte eine geheime Stßung.

("0 annist al, 17. Oktober. (W. T. B.) 'Das Marine. 1uft75ch 711 „1- 1'bist Leute nach eingehender Besichtigung dnrch den Staatssekretär des Reichsmaiineamts 11011 der Marinevex. waltung -übern0mmen worden. Der Graf 0011 „3613111111 wohnte in Begleitung des DTrthors Colsman der Beficht1gung 511.

J "rnber , 18. Oktober. (W. T. B.) Von 1811 Teilnebmcxn am skiiuddeutsében Rundfluge (091. Nr. 247 d.sBl.) h_aben d1e zWeite Strecke, Frankfurt_N11rnberg, 5191161 zuruckgeleßt: gestern dEr Oberingenieur Hirth und der Leutnant Joly, 1161116 dEr Leutnant Vierling und der Flieger Baierlein. Von den (1711-16 aufgsstiegenen Fliegern landste bei dem DOM Proz€1ten a. Main der Leutnant Beißbartb. Der Leutnant Bu_ttler landete bei Kletn Heubach in der Nähe 0011 Miltenberg, Ltydpaintner bei (53101; Wallstadt beiAschaffenbnrg, der Leutgant Vierling bci'Ascba'fsen. burg, 0011 wo er heute weitcrflog. Dick-Muncben isi beiHeidings. feld in der Nähe 0011 Würzburg abgesturzi und bat den Arm 11?- br0chen. Der Leutnant Reinhardt ist in Aschaßfe'n burg (3811111071 und ba1d darauf wisder (1019611179711. chYn 00111ng Unfichtxgxmt ging er bei Faulbach a.Mai11 im Spexjart aus 15 111 595175 nieder und landkte glatt. Bei einem zweiten Vers 1161), aufzu- steigen, versagte der Motor 111 einer" Höhe dch 50 111, der 2113111311 stürzte herab und wurde völlig zertrummfert. 3181115611701 1111016111 Fluggast blieben unwerlcyt. Baicrlein geriet 11n Spessmt 111 dichten Nebel und kehrte, da auch smn Kompaß szrsagte, nacb Frank- furt zurück, 100 er 1101116 0011 neuem aufsttcg Der; Leutnant

ailer ist Wegen starken 91051319 11111 4,20 Uhr 1361281)ka gelandet. Zet Leutnant Krüger ist bei Sch0"1111100611 111 Unterfra'nksn 011- gesiürzt. Der Apparat ist 0011111111511) zertrummekt. Flieger und Fluggast blieben unverleßt.

S werin, 17. Oktober. (W.T. V.) 2111111111) wird (1811161171: Gesiernchabend ist der O-Zug 1) 5 Haxnburg _Rostock „(1111 55111 (Güterbahnhof FriedricbsWalde auf einkn dort Fabrplanmaßig 11011 ihm zu überbolenden Güterzug 0111981811161). Perkonen (11111 nicht Verleyt. DreßGüterwagsn 1111d“er1)61111ch beschadigt. Me Untersuchung ist eingeleitet.

Paris, 17. Oktober. (W.„T.B.) Jm 211118113011 Cb310ns siürzie beute nachmittag der Flieger Blanc, der 11111 emsm fur 117 Armee bestimmten Cindecker 7111611 Probsflug unternahm, aus ZW 111 Höhe ab und blikb auf der Stel1e 101.

(Fortseßung des Nichtamtlichen "111 der Ersten Beilage.)

Drutsclxks Theater. _ Abends 73, Uhr: König Heinrich 17.

(1. Teil.) Sonntag : (2. Teil.)

Königliche IÜMUspile. Sonn- abcnd: Opernhaus. 219. Abonnements-

Köuig Heinrich 117.

(201111111, Nachmittags 3 Uhr: Der rote .Leuénant. _ Abends: Dre Zarin, Montag und “101961156"Tage: Die Zariu.

Sonnabend,

Thaliathenter. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Absnds 8 Uhr: Autoliebchen. Tanz in drei 211th 0011 Jean (Gesangstexte

das roßc Spe ialitäteuprograwm. _ 2111711158: Zum Écbwß: Der uusmzt- bare Mensch.

Posse mit Gesang und Zirkus Ensch. Sonnabend, Abends

Kren, 0011 Alfred Schönfeld.

0011161111119. Dienst- und F161pla138 sind aufgehoben. Margarete. Oper in 111111 Akten 0011 Charles (550111100 Tßrt nach ("908111613 Faust, 11011 Jqulss 236115181" und ?).)éiÖLl Carré. Mu11falische .LLUUUJ: «Herr Kapellmeistexr Pqur. Regie: Hark ngiffcur Braun1chwe1g. _BaÜe-tt: Hcrr Balleituwistxxr Grakb. 211118119 7:1 Uhr.

Schauspislbaus. 223.215011ne1112111900r- stellung. Ein Waffengaug. 8111115181 in drei Akten 0011 Oxkar Blumcythal. In Szene gcseßt 0011 Herrn chlffEUk KLßikr. Anfang 71 Uhr. ,

9161105 Operntheater. (6111110161 des „Schlierseer BausrntbeatLrs“ (881111119: “„D-1111101 XaVe'r Terofal). Zum ersten 217810: Der Prinz Natzi. Bur1aser 25.11101111611108111 11111 (5501711111 und Tanz 111 “01131 211115119111 (111111) 01n6111 00rbande11en St0ff des I. 0011 5131131310011 Richard Manz. Mnfik 0011 (811111 Kaiser. Anfang 8 Uhr.

Sonnta : Opernhaus. 220. 215011116- 7117111§VRÜZÜU1111 (6361005111161)? Pre1sc.) Dienst- und Freivläße si11dnaufg€110ber1 Tannhäuser und der S_augxrkrieg auf Wartburg. Romant11ch6 Oper 111 drei Akten 0011 Richard Wagnc-r. Anfang 7.1; Uk)!-

SÖaufpic'lbmts. Nachmittags 311111: 66.Karxe11c61611ckcsaß. Das “3001108018111, die ständigen 9101610711? 101018 die Dienst- 1111d Freipläxze sind aufgehoben. 311 Er- 1näszigten Preisen: Der große Köui . Drei Bilder aus seinem 215611 0011 J'o ef Lauff. Musik Von Weiland SetYLr Majestät dem König. Fur die sszniifckyc Aufführung 6111961165181 0011 Josef Eckpar. _ Abends 76 Uhr: 224. Yb011neme111800r- (1811111113. Dienst- und Freiplaße smd auf- gehoben. Ein Waffengaug,

Neuss Operntheater. GZstspie1 des ,SÖlierseLr Bauerntheaters (Letiung: T*irckWr XaVcr T_ewfal. 'Nachmi'ttags 36 Uhr: Bei «1116131910115 1011611: “Lager- blut. Volksstück mit Gesang und anz 111 5 2111711 0011 Benno Rauchenegger. Musik 5011 Josef Kräng. _ Abends 8 Uhr:

Montag: Totentanz. Kammerspiele.

S0111111b€11d Abénds 8 Uhr:

Freund Teddy.

Sonntag 11110 f0lgk11de Tage:

Freund Teddy.

Mein Mein

1301111101? 6150111111. S01111ab„ Abends 71115r: Zum Ersten Male: Filmzaubcx. ©1056 P0ffe mit Gksang und Tanz 111 4 2111611 0011 911111011 Bernauer 1111d 9111101111) FÖÜUZN'. SonntaZ-TNacbniittags 3 Uhr: Bummel- ftudenteu. _ Abends: Filmzaubcr, Niontag und fokgende Tage: Film- zauber.

Theater in der Königgräizcr thüße. SonnabkndRaÖmittags 38 Uhr: Kabale und Liebe. Bürgerliches Trauer- 10161 in fünf 52111611 0011 Sch111_€r. _ Abends 8 Uhr: Die fünf Frankslzxter. 2111115161 in drei Akten 0011 Karl 91013160

Sonntag: Die fünf Frankfurzer.

Montag: Herodes uud Mamamne.

Lessingtheatcr. Sonnabend, 9155158 8 U51: Hedda Gabler. Schauspiel 111 vier 2111011 00n Hsnrik Ibsen.

Sonntag, Nachmittags 3 11111: Glaube und Heimat. _ Absnds: Narrentanz.

Montag: Tantris der Narr.

Deutsches Irljausprellxaus. (Omr- 11011: Ad01f 2111113. 1997. 7, Friedrich- 7110736104_'11)4Q.) Sonnabend, Nach: mittags 3111171: Egmont. Trauerspiel in 5 Aufzügen 0011 Johann Wolfgang 0011 (55061116. “7- chAbends 8 Uhr: Der ut sitzende . ra . gSonnraq und Montag: Der gut fiyende Frack.

Komödienhaus. Sonnabend, Abends

8 1151: Die. Zarin. Scbausyiel in drxi 2111011 0011 2111€lchi0r Lengykl und LUÖWTL

Zchiüerthrater. 0. (Wallner- tbeater.) Sonnabend, Abszids 8 Uhr: Wallensteins Tod. Trcxuersp1el m 5 Auf- zügen 0011 Friedrich „Schüler. Sonntag, Nachmatags 3 Uhr: Zopf uud Schivert. Abknds: Der alisman. TMvntag: Des Pfarrers Tochter von Streladovf. Charlottenburg. Sonnabend, §I'lbisnds 8 111117: Flachsmayn aks Erzieher. (Zinc Komödie in dre1 Aufzugen 0011 Otto Ernst. Sonata , Nachmittags 3 Uhr: Die Jüdin 11th Toledo. _ Abends: Flachs. mann als Erzieher. Montag: König Lear.

Mantis Wperettentheater.(Fruber: Neues Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Goldner Leichtsinn. Operette in drei Akten voanarles Alfrcdy.

Smmtag, Nachmittags 3 Uhr: Wiener Blut.

Theater am UoUe11dorsplalz. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gastsptel dcs Müncbsnsr Künstlertbeaters: Orpheus in der UnterweltÖffBÉtarclbeskc Oper 111

. 51 11 en Von 611 . MÉÉJTZJJUW folgende Tage: Orpheus in der Unterwelt-

Cu spielhaus. (Friedrichstraße 236.) S011115ibend,Abcnds 81 Uhr: Mein alter Herr. Lustspiel in drei Akten 0011 Franz Arnold und Viktor Arnold. ' ,

Sonntag, Nachmittags 3 Uor; So u Windhund! _ Abends: Mom alter HFkerntag und folgende Tage: Mein alter Herr.

RL 11)? t MTU“. S01111811711d,Abends 8 Uhr!? Gleixitsmenschen. Schwank in drei Akten von Frkg F111'd111111111-F16dericb.

Muük 0011 Jean Gilbert. Sonntag und folgende Tage: Auto- liebcheu.

Trmnonthkater. (Georgenstr.,nabe Bab1ch0f Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Liebesbarometer. Lustspiel in drei Akten 0011 Romain C001us. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Toupiuel. _ Abends: Liebes- barometer.

Montag und folgende Tage: Liebes- barometer.

Konzerte.

Zingakademie. Sonnabend,Abends 8 Uhr: Konzert 00,n Irma Oppen- heim (Violine) mit „dem Philhar- monischen Orchester. Dmgent: Camillo Hildebrand.

Baal WLchÜLZM S0m1abet1d,Ab€nds 71 11111: Einziger Kammermufikabend des Flouzaley-Quartetts ( egr. 0011 Mr- E. J. de Cappel, New 011"). der Herren: Adolfo Betti. Alfred Porhou, Ugo Ara, Iwan d'Archambeau.

Llüthner-Zaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Kon ert 0011 Gertrud Schuster- Woldan ( ioline) mit dem Blüthner- Orchester. Dirigent: Edmund vou Strauß.

Ülindworth-§charwynk1a-§aal. Sonnabend, Abends _8Ubr: Konzert 0011 Mischa Violin (Violine)-

Zirkus §chumann. Sonnabend, Abends 79 Uhr: ()"-raums Soirée 111211 1.1 to. Vorzügliches Proqramm. Zam Sch1uß: Der unfichtbare Meusch! Vi-zr Bilder aus Indien.

S0nntag, Nachmittags ZZ Uhr und

7311171: Große Galavorstellung. B7- sonders Hervorzuheben: Vorführung des Leukballous ohne Bemanuuug! _ Ferner: Houdini! Die Fesselung unter Wasser. _ Zam Schluß: Dze große Pantomime: „Unter Gorans . Sonntag, Nachmittags 31“ Uhr und Abends 7.) Uhr: 2 großeVorstellunneU- In beiden Vorstellungen: das länzeude Programm. Abends: Zum Schluß: „Unter Gorillaö“.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Rosemarie von Piescbll mit Hrn. Leutnant Götz rbrn. V0" ReißwitZ und Kaders'm ( Y_rg, BU- Magdeburg_Sa1zwedel). _ ck11. TMZ Sauter mit Hrn. Rittergutsbesnzer Fru: Boas (Bad Nauheim_Neu Gaarz bsi Jabel, MLM ). t

Verehelicht: Hr. Oberst 3. D. 6111 0011 Fercntbeil und Gruppenberg mls Miß Beresford (Berlin_80ndo11). “ H1. Oberleutnant Franz Barckbausen mit Frl. Gertrud Esch (Neisse). _ Okl- Leutnant Hcinrich Frhr. 0011 WWW? mit Herma Freiin 0011 Forstner (Pik gramsdorf'). _ Hr. Edgard 0011 Lange"- dorff 11111 Frl. Elgna 0011 Becker (POW z- Zt. Wikn). "

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Landrat O081101'g (Insterburg). D

Gcstorben: Hr. Obérsileutnant z- ' Robsri Zimmer-Vorbaus (Erfurt); “ Hr. Gch011n7r Kommerzienrat“ Pfélff“ (Cassel). _ Hr Engelbaxd 0011 Nathufius- Meyendorf (Nsinstédt).

Y.-

Veraniworilicher Redakteur:

Direktor Dr. T 0101 in Charlottenburg-

Verlag der Expedition (Heidrich)

in B erlin. * , DrUck dcr N0rdd61ttsch€n Buchdruckerei 113112? V€r1agsa11stalt, Berlin, Wilbelmsiraf;e (":-1611611 Bkilagen

(6195211775131) Börsknbcilage und Waren“

Sonntag und folgende Tage: Gemüts-

Dcr Prinz Natzi.

Biw.

menschen.

Abends 72 Uhr: 2 „große Galavor- stellungeu. _ In beiden Vorsteüungen:

ZCichbeU-age Nr. 85).

Erste _Beila

Statistik und Volkswirtschaft.

1angfristigen Scbulden se und Provinzialverbande in dem 903 bis 1910.

sst 205 und 226 der .Préußischen

Die preußischen Land

Zeitraum von 1

den Ergebnissen der in H enthaltenen Finanzstatistik der MAY

Nach Statistik“

Entwicklunß 'der tet

die Rechnungsjabre 1903 und 1908 betrug der

Anleihen, ypotbeken-

ßiscben Provinzial- jabre, die in den

und 1909 einen

.263 314 987 „46 auf.

buchs für den preußischen Sta

für das Rechnungsja und die der Provinzial-

Aus der folgenden

Summen die einzelnen

jabrx 1903, 1908 und 1 kreise beteiligt waren Abnahme der Kreisscbulde 1903 bis 1908 und von 1908 bis 1910

die langfristigen Anleihen, Restkaufgelder der preußischen

jahres

. . und Grundschulden so die Gesamt eit der preußischen Landkreise am 357 671 875 bezw. 500059 195 „46. Nack) der (Bezirks- usw.) Verbände f _Heftcn 215 und 228 veröffentlicht ist, 1vre1en diese Kommunalv

, ' r 1910 vor; 1911 dre langfrtstigen Schulden

gewesen Hypotheken-

isi. Es betrugen :

und Grundschulden sowie Landkreise am Schluß des Rechnungs-

der

isch6n Landkreise für tand der langfristigen wie Restkaufg'elder für 31. März 1904 und 1909 Finanzstatistik der preu- ür dieselben Rechnungs- der ,Preußisäoen Statistik“ erbände am 31. März 1904 entsprechenden Schuldenstand von 180 320 490 bezw. Jm Jabrgang 1911 „des „Statistischen Jahr- at“ liegen die gleichen danach beliefen (“ich der Landkreise auf 569705378 „48 usw. Verbände auf 310 786 664 „46. Tabelle kann man ersehen, Provinzen am Schlusse der drei 910 an der GesamtVerschuldung und wie 1107!) ,die jährliche Zunahme oder n durchschnittlich in den Zeiträumen 0011

Angaben auch am 31. März

mit rvelckyen Erhebungs- der L a n d -

1903 „45

1908 216

1910 «FC

im S taate ....... in den Provinzen: Ost reußen ....... . We tpreußen ...... . Brandenburg ....... Pommern ......... YYY". ..........

e 1en ......... Sachsen ......... Schleswig-Holstein . . . Hannover ...... . . . Westfalen ....... . Zeffen-Nassau . . . .

“ beinprovinz Hohenzollern . . . . . .

357 671 875

27 187 340 31 947 864 65 862 524 25 792 681 30 987 608 47 137 334 17 433 372 30 487 327 25 496 027 24 392 616 6 509 713 24 298 509 138 960

500 059 195

34 512 700 33 242 692 104 964 666 31 597 665 31 264 118 53 712 816 18 453 489 44 653 020 32 009 320 47 106 101 9 363 146 58 972 847 206 615

die durcbschnittlicbe jährliche Zunahme bezw. Abnabme der [an - fristigen Anleihen, Hypotheken: und Grund (1

s 111den 01vie Reikau- gelder der preußischen Landkreise im chitraumch s s f

569 705 378

37 149 025 35 179 743 113 682 952 34 363 312 36 284 728 56 432 126 20 060 157 46 842 052 35 577 453 58 208 299 10 647 931 85 071 592 206 008,

1903-“1908 1“ 0./0

1908-_]910 0“ | 0/0

im Staate . . .....

in den Provinzen: Osivreußen . . . . . . Westpreußen . . . . , Brandenburg .. . .

SFR"

eien . . . . Sackosen ....... . Schleswig-Holstein . . Hannover

Westfalen ....... Hessen-Nassau . . . . . 91561111110an Hohenzollern . . . . .

+ 28 477 464 7,96

1 465 072 5,39

- 258 966 0,81 7 820 428 11,87

1 160 996 4,50 55 302 0,18

1 315 096 2,79 204 023 1,17

2 833 139 9,29

1 302 659 5,11

' 4 542 697 18,62 570 687 8,77 “6934 868 28,54“

Jm Jabrfünft 0011 1903 bis 1908 hat die Sebuldknsumme der unx 28,48 Miüionen Mark oder um 7,96 0/0, in dem Zeitraume von 1908 bis 1910 um 34,82 MiÜionen Mark oder Das bedeutendsfefAnwachsen der e Ers cbemung ;

Landkreise jährlich 1 ich vkrmebrt,

in der Rheinprovinz in di 1903/08 durchschnittlich 28,54 0/0, zweiter Stelle folgt Westfalen mit ent

18,62 bezw. 11,78 %.

machte, war in den liche Zunahme 0011 der entsprechende

der Oberamtsbezirke eine

13 531 9,74

_Für die Provinz Brandenburg, Iabreßzunahme für dre Zeit 0011 1903 bis 1908 infolge der darin enthaltenen Kanalanletben des Kreises Teltow 11071) 11,87 0/9 aus- zWe1 f01gend€n Jahren nur noch eine durchschnitt-

4,15 0/0 zu verzeichnen. Rückgang in gewesen; während bicr in den Jahren 190

den durchscbnittlicbe

9,74 % aufwiesen, trat im Zeitraum 1908/1910

des Schuldenstandes ein._ In Sch1eswig-H01stein ist z113ar die Schulden- . dem 31. Marz 1909 in den zwei folgenden jahren um durchschnittlich 2,45 % gewachsen, ab

summe seit

gcganaenen 5

Jahren betrug die jährliche Zunahme fast 7% mebr.

In Posen machte sie dagegen für 1903/1908

1908/1910 aber 8,02 0/0 aus. Bei weniger . bedeutende Verschiedenheiten. Die entsprechenden Angaben be

esteÜt.

“Resfkaufg'elder der Provinzial- usw. Verbände

Neckynungsjabres

+ 34 823 091

1++++++++++++

es betrug bier im Jabrfünft 1908/10 22,13 0/0 jährlich. An sprechenden

Noch bedeutender isi Hohenzoüernschn Landen 3_ bis 1908 die Schulden jabrlicbe Steigerung 0011

den übrigen Provinzen ergeben fich

' 11191111) der langfrisjigcn Schuldcn der einzelnen preußischen Prov1nzial_- (Bezirks- usw) Verbände sind in der folgenden Tabelle zusawmen

, . Es „betrugen: die langfristigen Anleihen,

vaptbe en_- und Grundsck ulden sowie

6,96

3,82 2,91 4,15 4,38 8,02 2,53 4,35

1 318 162 968 526

4 359 143 1 382 823 2 510 305 1 359 655 803 334

1 094 516 2,45 1 784 066 5,57 5 551 099, 11,78 642 3921,“ 6,86 13 049373“,- 22,13 303,2 0,15.

6,96 0/0 Kreisschulden tritt

Anteilsäßen 0011 in der die

eine Verminderung

Rechnungs- er in den- V0ran-

nur 0,18%, für

am des

ck'*chlu sse

beim

Pro0-Verb. von Ostpreußen ...... Westpreußen ...... Brandenburg . . .

ofen cblesien ........ Landarmenberb. der Prov. chlesicn. . . . Prov.-Verb. von Sachsen Schle8wig-H01siein . . Hannover Westfalen ....... Bezirksverb. des Rgbz. assel . . . . .' Wiesbaden. .“ . Prov.-Verb. dec Rbeinprovinz ..... Laüdeswmmunalverb. v. Hohenzollern ..... .

eso.

ava.

zusammen . .

1908 246

1903 „77

12 428 226 16 950 199 9 165 133 17 693 564 9 779 847 10 657 471

805 100

]1 543 545 9 166 700 37 431 444 19 765 978

2 680 030 2 212 674

19 148 603

891 976 180 320 490

21 021 15 531

14 765 16 629 41 716 30 146

16 098 493 16 747 287 24 326 064 23 764 591

185 000

7 909 415 1 762 719

30 338 021

2 371 620 263 314 987 310 786 664,

1910 276

17 134 145 17 069 425 27 706 516 26 164 955 16 992 120 32 745 950