Gesundheitswesen, Tierkraukheiteu und Absperrmaßreaelm 1912.

Aßerd d Tierseueh'euXükA'uklaube. 11 em waren

Qualität „ M rktt (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gcfundbeits'amt -einge11angenen “MUMM NKÖWLUUUQMQ - [ Verkaufte Verkaufs- -s “TSM?“ 1age Vorbemerkungen: ]) Ein nkt in] einer SÜalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art 1912 _ (16111111 nutte Menge . "az überschläg|icher nach en vorliegenden

ngaben ni t vorgekommen find. . „ - 2) Die Bezei nung ,Gehöfte“ s ließt ein: Ausbrü e G b't ' t'lle, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich) Besi er (Lu embur d N' erk " Oktober Marktorte Gezahlter Preis fur 1 Doppelzentner ] ] wert ] '.DopsFYk'zYZkY'efT 3) Yorxveqven)“uYYYde-HéänßmcfÜxZ't kb]] S ?] ( Wß Uannlen), S a br d WW ]] R] der] M T ]] ] L ] “ck WLW ck ZG I ]W Led Md?)- Stalle - " ' * em er 1'n1 au eurenw,geren eue,w' ' an, 1-un 111 eu , owu, uneneue, aoen, " ' ' „ Tag ' ' niedrigster] höchster niedrkgßer höchster medrigstcc bochsler (PMS unbekannt) 71211156, Hämoglobinurie u w., fiYd in der Fußnote nachgexv11||en. U“- RMdekPest, Rausch I Efiuge cbolera, Hübnerpest- Buffel „FH „46 .“ „% „M „45 ] . _

Nr. 43.

* F W"

* ._.-

Nau- 1- ,] «W „.ch-:) «1 . r 11 e. und “AWM: “MW“ “"“““ *“ “"'““ (ein1ch11e511ch*S|chw.wepe11) 17 75 , 17,75 19,10 ,

_“_- 17,50 17,50 18,85 18,95 18,95 . ] Staaten :c. 70 „_ -- 330100 . 20,20 20.20 _. 17,80 18.00

„ 19,00 11]3],(5)Z „ Pyriß- - - - - - 18,20 18,50 1- _ ver eu t. Stargard i. Pomm- - x, 18,40 18,50 19,50 , „ | ck szlb]erg - - - - - - - - ' ' - » 16,00 * 16,80 FZZ Wöcheutliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu. YFZ“.- : : : : : * : | ' ' ' | BLZ |M“) .19Z70 “_ Oesterreich . . . 45 16.10. . - . ? . ' . , . | , 19 . . . . 11 . . ; . 436] .

. . . - o . Braugkrstk *] 1Q700 19150 19 50 11ngar11- . - -] . 63 ]6-10- _ . _ ] . ] . : . ]“ . 7 . . . 17 ' . . 1872| .

Ohläu . . . . . . . . . . * », » 19,80 19,80 ] , . „1110011611-Slc100n10n 7 9.10. . . .. , ' „ ? „ * „ - , . - , , „ ] 761 „ Bricg- ] ] _ _ ] _ . . " . „ _ ] "_"- , „Ö _:_ ' ?]Tumamen. . . . 32 14.19-20.19. . ' . ] . . , , -- . . . . . . . 254] . 911111111311. O- - - - ' " ' ' ' ' 1 18,20 ': 1.8,70 18,70 . ' Italien - - - - 69 16./9.-22.19. . . ,33 , , , . . , . Sagan...... , ., ]]

Milzbrand Roß

Departe-

ments, Gouvernements

Zeitangabe.

p_z Q“! C) C)

,...-1 IQ

Til t. . . - - - Interburg .

Lyck“. . . . . . . Brandenburg 0. H. . - Franxfyrt a. O. .“ . . Grei1enHagen '. . -

zen,

Ge- -_ meinden

?

Gehöfte ] Ge"

Ge- G - meinden Bezirke meinden Gehöfte meineden

Bezirke

1 |

Zahl der vorhandeneä Spkrrgebiete 2c.)

Bez1rke (Provin

" [ | * kx ** Z =! J 34 G U :I :: :?

über haupt neu über ' neu ' (11161- haupt 1

f

|||||||

_]banpt ULT

h_k „O O' O

|

.i 24 . . 3 . . ' , - . . Schweiz . . 25 7.110.-13.110. „ , - „ _ . ] ] ] 9 __ ] ] . _ ] ] ]]2] JM“ " " " " " . . . . " | IL?) | YZF YZF . " ' ' Großbrüanmen. . 88 6.110.-12./10. . . . .| : , 2 1 Leohfchüß . . . . . . . . . . ]

23 4 - | . . . 1 . 1 20,20 20,20

, .. . .1..2'0ZZZ2'9

N 11 , - _ . ] _ck] 87 A Halbmouatlicbe und urouatlkche'N-ichiveksuug'eu. „

“*c""""""' L* 18-00' “ “ . . - WUWL---- 0ng| „16 .. .)33 „10 „13 „61 „622 „1947 „1 . . 2 „21 .. „170.13 „23

HÜMMW' ' ' ' ' ' FÖYZZZZT 17-00 »" ZZZ]; YZF _ . 9111101006 . . 11 September 7 7 31131 Z|“ 3 | 3| 3 2 - 3 1 3! 2 . 6 5 7 7 .1 . 54] 54 . . „ . - - - - - * ' LI 19,50 «, - "

Eilenburg . . . . . . . . . . . ]]

. . _ , . . 1 - . . . 17 ()() 17 00 17 50 . - ' Außerdem: Rauschbrand: Oesterreich 9 BM 22 Gemq 24 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 422801- 176 Gem., 186 Geh. überhaupt verseucbt; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 6 Gem., 7 Geh. über- Erfurt “ “ ' ' ' '

. . . » . . haupt verseucht; Jta-lien 5 Bez., 6 Gen!- überbanvt, 14 Geb. 1161! verseucht; Schweiz 10 Bez., 19 Gem. neu verseucht; rankrejch 28 Bez., 82 Geb. neu Verseucbt. KU " " : " : " : " : " " " | " YFZ “YZF YZZZ : . . , . . Tollwut: Oesterreich 20 Bez., 29 Gem., 66 Gel)- überbaupt verseucht; Ungarn 47 „Bez., 135 Gem., 139 Geb. Goslar . . . . . . . . . . . . ,- , „ ,. ,

Überhaupt verseu t; Kroatien-Slavonien 3 Bez., 4Gem., *! Geb. über-

. 0 0000 . - haupt Verseucht; Rumänien 32361. 3 Gem., 9 Gel). überbanyt Verseucht; Italien 4 Bez.. 4 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu derseuckot; Frankre_ich 33 Bez., 106 Gem. neu verseucht.

ld . . . . . . . - 18,00 20,0 -_“_ » , . . - Schafpockeu: Ungarn 17 Bez., 33 Gem., 46 Geb. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 17 Gem., 376 Geh. uberhaupt verseucht; Rumanien 19 Bez., 91 Gem., 428 Gel). über-

Ju ]]a . . . - - , „ , . . . . x » 16,70 1703 18 60 ' , . . haupt MKW]; Fran 114115 6 BW 93 Geb] M] MM] ] ] ]

Se]1]1a]]]]]]]]] ' ' - , _ . . . _ " 11740 1'9-40 “. _ . - GMKJUYUFYKO Ferreich 12 Bez., 28 Gem., 248 Geb. überhaupt verseucht; Ungarn 18 Bez., 27 Gem., 82 Geh. uberhaupt Verseucht; Rumanien 8 Bez., 10 Gem., 308 Geh. über- ! ' | . . k l . ]] _- ] ' , , , ' . _ an e eu .

YTUWclbetm. . . . - - : : : : . ": “" " ZGZ“) YFZ . . - Hülmxrpest: Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 21Geb. überhaupt verseucht.

MILL? : " " : " ' " " " " . " YZF) '" IWL 21,00 "- ' Beschälseuche: Rumänien 1 Bez.. 6 Gem., 23 Geb. überhaupt verseucht.

* 1011611 1. V. . . . . . . . . . . 18:15 19:40 ]9340

“ 811111119611 , . . . . . . . . . . ., ]

19 00 -- - ' *) Schweiz: Stäbchenrotlauf und SÖWeineseucbe. -- 2) Großbritannien: Schweinefieber; - Italien: Schweineseucksen (allgemein). Zsach „]] ]. . . . . . . . . . . ' '] _“_ 20,00 20]40 ' . ] _610611 01111. . . . . . . . . . .] 20,30 ] __ __ ] _ ] (MWM' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ? 19,70 19,80 19,80 _ ]] N a ck W]? 1111 n g _ SWW“ ' ' ' ' * " ' ' ' ' ' - '? 20,00 20,20 22-40 . uber den Stand von V1eh|euchen in Oesterreich- FMM [* - - - * ' ' ' ' ' ' ' *» 21,00 ][ 22,00 22,00 111 a . . . , .

, ] ck . . . - : , . . - F: 18,50 19,00 19,00 U n 13 am Topolva, Mac:, Zombor, kunfélegybézza, Kunözent- . k . ] [ . l | ' . . ]] ; '.) , , Braunschrvc-xig . . . . . . . . , „

t M “ - - miklös, Städte Kiskun- (Kroatien-Slavonien am 9. Oktober 1912.) Ze" ““ "B“ (1- Mama

_] félegybäza, Kiskunbalas Zberönopel (“ zabadka), K-MPFÜÖFU (Pozsony),

? ] K ' ' . om or ooooooooo " '" Vz ony ooooooo ( [119111g 011.1 dcn amtl1chen Wochenauswctsen) St. Apaün, 6dsé10, Kula, K- SWS ---------- , „ Palenka, becse, Titel, St. Jgal, Lcngveltcötk, YZF"- Schw.].]1... 9191111111 YeasaZßmeiÉkk), Zsa- SZNYczal, T(Zs] K Königreiche Roß Kl . (SJJ- & 'der ya, . 10151 . . . . » . grcs, uxgé) a- 11110 Länder ]YUUCZ? 11.1100" Schweine K- YYcha“ M.Funfk1rchen ZZFYYJJYLYFYÉX 31151 der verseuchten KK ars,Hont,M.Schem'n1 K. Szabolcs ........

(Selmecz-és Bélabänya K. Szatmär, M. Sjatmär- K. Bézkés .......... Németi ..........

.:: K. Berea,]Ugocsa ..... - _ "K. ips (Szepes) ..... |Z- K. Vistnß (BeSztercze- .A. 11151111) ......... 51108100) K. Szolnok-Doboka . . . .

St. Berettvéxujfalu, St. Buziéxsfürdö, Központ, 1ecske, Ermithlyfalva, ' Lippa, Temekrékäs, Uja- Margitta, Szrrézt, Széz- rad,Vinga,M-Temesvö1r kelyhtd ........ .. St. Cska, Detta, Wei - S1.C10ffa, Elesd,Központ, kirchen (Febértemplom , B1harkercsztes, Szalézrd, Kevevär, Werscbev (Ver- M.Großwardein (Nagy: secz), Stadt ?ebértem- vxjrad) plom, M. Ver ecz. . . . St. Bél, Belényes, Ma- K. Tolna ..........

gyarcséke. Na ySzalonta, K. Tborenburg (Torba- Tenke, Vasköß ..... Aranvoß) ......... K. Borsod, M. MiSkolcz St. Csene, Großklkinda K. Kronstadt (Braffö), (Na yk1kinda),NagySzent- HäroMSzék - mi 05, Pärdänv, Per- K. Csanéxd, Csongréxd, M. xämos,Törökbecse,Török- H130111ezöväsärbe1y, Sze- * anizsa, HYfeld (“som- gedtn (Szeged) ..... bolya), tadt kagv- K. Cfik kikinda .......... K- Gran (ESztergom), St. Alibunär, AntalaTVa, Raab (Györ), Komorn Bänlak, Mödos, roß- Kon11'1rom), M. Györ, becskerek (Nagybecskerek), omarom Fancsova, Stadt Nagy- K-S111blweißenburg(Fe'Sr), ecskerek, M. Pancsova M. Stuhlwetßen urg K. Trentfcbin (Trencsén) . (Székes-Febérvür) . . . , K. Ung, St. Homonna, K. Zogaras, Hermannstadt * Mezölaborcz, Szinna, ( zeben Sztro'chZ K. Gömör és Kishont, St. Bo rogköz, Gélszécs, Sobl (Zölyom) ..... NagymihälnyLrospatak, .Ha'du, M. Debreczin Sstoraljaujbelv, Sze- (De reczen) rencs, Tokaj, Varannä, Zech .......... Stadt Sätoraljaujbely .

K. K. unyad ......... " St.Fessöör, Czelldömölk, K. JWz-Nagykun-Szolnok ' Güns (KHSzeg), Német-

K.Kleinkokel(Kis-Küküllö), ujvär, Särvén, Stein- Großkokel(Na y-Küküllö) amanger (Szombatbelv), K.Klausenburg( olozs),M. Städte KHIzeg, Szym- Klausenburg (KoLozsvär) batbely .......... St. Béga, Boksxinbcinya, , S-Körmend, 131611111 (Mu- FacßidKarÉnfebeöLugos, * raözombat), Szcntaott- Maros, Temes, Smoke bärd, Eisenb1111(VaSoär) KarÉnsebes, Lagos . . . K. Weswrim (ÄeSzprém). St. Bozovws, Jéxm, Ujmol- St. Balatonfüred, Keßz- dova, Oraviczabémya, tbely, Pacsa, Sümeg, OrsOVa, Reficzabxinya, Tapolcza, Zalaegerßzeg,

Tersgova ......... .alaSzentgröt, Stadt K. Müramaros. . . . .alaegerSzeg

. . : . YUFMM ) Z Z J Z ( JZ K.]YaYÜorda,]1151]6]x Sr“. AZMdevYs 91

, . . 1, a ma ien ........ e v, . arosv Ür e y nya, agy anxa, e enye, B 1". ' Die verkaufte Menae wird auf vol]? Doppelzcntner und der Verkaufgwxrt auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Dcr Durchschnittsyreis wird _aus den unabgerundeten Zahlen Bereebne ] emer ungen.

K. Wieselburg (Moson , Nova,Perlak,StadtGroß- kt 1 den 10151011 sechs Spalten daß entsprechenher Bericht fehlt. - b]- Ungarn. Oedenburg (Sopron),N|- kanizsa (Nagykanizsa) . . (xm liegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht VVBJLkNMUm M- ein PM ( - ) " “ ' „ K.Abau1-Torna,M.Kafchau K

routien-Sl (Kassa) .......... K. Unternxeißenburg (Alsö- Berlin, den 21. Oktober 1912. ]

|

tl'!...!!!lxkkkkllkkkk'k!!...!

2 ' 10“ 11 _ 2 39 St. AbonyialsÖ, DunaVecse,

KK-kkltlkk

fer.

17,00 . 18,00 16,50 17499 17,00 ': 17.00 17-03 “ “, 17.45 » 17,45 - UZ" :» 18,00 . 18,00 3,812)? .. 20,21 20,31) “0- 17,70 17,75 x 18, . 18,110 _ 18,60 . 18,60 . - UW '" FW | FW ' 1807 8 0 , , 1 , ] „L ,; 18,50 ? 181€?) 18,60 „. 17,40 ; 17, “ . - ; _. .: 17,30 17,50 . _ 17,43 17,20 1 17,40 ', 17,60 *- 17,60 » 15'20 ' * 8, : „ ., . „. .. ] Kolben! - - - * FW 1660 17,20 : 17,20 FZZ . _ ' _b- ?cskerch- Köslin . - - - - - * - __ 17,00 ', 17,00 “ - ? -- ' _ 1“"84 Ntedcrosterretch ..... RUWÉWW i'POW“ ' ' ' ' ' ' = 17 50 1800 ' 18,00 “ 19,00 1 19,00 11-70 StÖlP lc Pomm- . o - - . . - - - 17,20 17:70 17]70 ] 18,20 , 18,253 ] Namsw" * ' ' ' ' ' ' ' “a"»; " , „1970 19,80 ' 20,00 * 20,10 20,60 . . . BTLÄlaU - - | t - o - ' " ' "Luck ] 17;60 17,70 LZzZZ ]]8]10 [8,40 „ 18.20 ' ' ' * _- 18,20 1 .“ „ *- *» "" “ ' ' ' ' 16,10 * 16,20 : 17,10 ., 17,20 . 18,00 . _ ]].33 ' ' ' ' -- - 17,00 17,40 “ 17,70 . 17,70 - Neusalz “- O- ' '. - , 17,20 17,60 - 18,00 13-00 - - ' Saga" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1740 : 17,90 1 17,90 | 18,40 10,41) Jthk-]]- . . . . . . . . . . . ] 16,70 ], ]]]90 ] 17,10 17,30 17,00 ]“'(*0 LcobsckW - - - - ' ' ' ' ' ' ' » . 16'60 .“- ! _- ; 18,00 18,00 'N 91.1 * 1 20,00 * 20.00 . -

p- D'! ?: © 11- Z

10. Tilsit. . . . Insterburg .

5.011 . . . Elbing .

1Iotsxchm. . . . randenburg a. H. .

Yankfgrt a.D. emmm. . . Ank1am .

Stettin . . YWJCUHMLU

11.13 . . . . . Stargard 1.P01n1n. . Schivcxlbcin .

|

||||||| Z|||||||

p_- A XQ." S 1.4 „]. C)

Komitate (K.) Stublbezirke (St.)] qunizipalstädte (I.) -)

Nr. 066 Sperrgsbiets

Geméinden Gémemden »ZK» w |

|||| -||||

S*?»- SC)

"4 Geméinden

© Gemeinden

,_-1

2

x_- 1-4 O:; O"!

_“QQ'

*

1.4»- *]:ß OTN OS

| | |

d-ld-kd-Ö SOSE)

0111111 Vrisg

VQQGUSUW“

***- | “wos:- UPJ:

e o o o 1 ' - - o ! - ' „. |; . 1 __ 1H00 "“'" : ' albsrsiadk- - - - - - - * ' ' ' „ “. . 0 1 18,50 19,00 1 19,00 . - - ' ' , .. EFJYMJ . . . - . ' ] ' YZXZZ ZFA) 20]30 20,60 20,90 . - L . K11s1€11|m1d ........

.

: " " "|W ]8'00 1 Tirol ........... , 11141 . , 17,00

'

p_xp-j

|||||||||||||||-«|»|-«--|T|»-|«wo»-||U»

' ' “ 0 5; 8,00 1 20780 , 20,50 21,00 _. .] . . „ FPM" *" ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z Z , ., 185130 ?] 19,00 , 19,00 20,00 ] 20,20 .. 18,93 19,17 ÖZJÜWU ' ' ' ' ' ' . . » 17,00 7, 18,00] * ZW (13,00) . 13,110 . . ] "'"'"""'"" * “ 1 211 , '- “» . 1 1840 18.10. chu . . . . . . . . . . alter ] ,] , 2 ]0 20“) 72] 18,11 ]] ] M'ßcß ' ' ' ' ' ' ' ' ' '"M" | F0?) “|Z'0Z 10115?) 20:20 22,30 11675 20,48 19,97 12.10. 1111 911 o o | . a v t t | - ' ] _,- ]] , , .:- 17 80 18, 0 . . . . Sctxaning ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ; 1920 ', 1920 € 19,40 . 19,40 22,00 8861 19,20 19,14 12.10. 2111006100101 . , . . . . - - : -]- , 18,00 18:10 1 18,50 , 18,150 ] 19,2]? . , . . . PFI“ ' ' ' ' ' J J J [ . . 2 19,60 '3 19,70 1 20,10 ZZZ?) », 2201 ] ] ] ] chéueéx 1." V. . . 18,00 ]; 19,00 ] 19,00 ]8]00 .] ];]00 1408 HZ YZF FY “" “en" , 1400 ;: 17,70 ' 17,70 19,00 . 19,00 157 2744 17,7] , . . FEUHWJM" . " . " " " " 16,60 | WW "8“00 YZF 21008 6175 "|F 18'86 “ 1717 12.10. rg ' ,. . . l " ' . ' t . s | 4- ]] 16 80 17 00 1 , , 8.0; 18,15 12 10 De1dcnbe1m . . . . . . . _ ]] , ]] 18,80 _ „] 182 8285 1 ] ]] ] ]] ]] 0316110811 . . . . . . . . . . 18710 ],] IKO 19]90 20]30 26,00 103 2050 ]]]?Z ]]]Y Z ]]] JTÜVLUÖbng- - o c ' - | , - c - , 171210 ]1] 18,50 18 50 19]60 19]80 24 444 ] ]78 [J,]JS 12.10, SMW“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " “- 1900 ' 1920 3 111,20 19,40 27,00 621. 11901 1Z,„] ., . . Ulm ' ' ' ' ' ' ' ' ' : 5 ? 15:00 17,00 ] 17,00 20,00 , [30,00 7 131 1,1 » .. Off E11b11r11 . . . . ] __ ]] 20 00 ] 20,00 21,00 , EU)!) ] ] 1728 17 54 Bruchsal . . [ j . . . j . . . ]] _,- ] _ 17,0() 117,50 ] 1 030 17 801 “, „7 17,40 - 16,50 16,50 17,50 17,60 700 12 160 11,3. , Z . 14,50 [ 19,00 19,00 19,50 19,50 . . .

»

1111144...

VZrarlberg. Böhmen .........

p“ „:x-_-

...-

! =

|1-»-1-|§1-| | | ||

ZZ.: «*,-,L „ L 742,4 „,“-5- 1.65“ .“ . . “*"-".", ;F- '1,__' '. "**,“ ."“ “_1 ';«23 “31:3 5" „,'-UK;

"Y:! ! !

SK

1..- 00 ex: p_- .

|

|] 16.10. . ] 16. 10. 1600 i]

“ 7 ??,“ «;).??MÄ? „:“-“ST * *! 2;x;,-,«-.:§ck.-,

Rostock . . . . . . . . Z __ Waren . . . . . .

[O O: WR

» 1--* (;]-:e»

BraunschWLig . . ] Altenburg . . . . . . . . . . 16,00 Arnstadt . . . .

» S"

20,00 “.)-0,00 . . . __ _. 21,00 21,00 6 126 21.00

:-ch-| 1131- | | QQWWp-aod» “»...-1.1..- 1..- :*»ww-aw

U" Q © D*

OQQWDWWS SQIWSOWQQQJHWLQS DU;- :ck: S*:

5-1 („*-1 »

|||||||||||||||SS|H|YBSHchS|P|U|SLWS| |1-»|.-1..-| |.-

|1-*|1-w|1-|»||||||||||1O||||||||||||'|||||||||»|1- |»|»w|»-|.14||||||||||»|||||||||||||1|||||||15|._

|»..- »

|

Sopron .......... K. Neograd (Nägréxd) . . . K. Belovär -Körös Va- F ]] ] Y.]Ixeßu'tra YYFöaH . . . - rxssxin (Varasd), M-Va- . eSr . 1a, o,omaz, r .. KaisekUÖL-s Statistisches W'Ü' St. Arad, Borosjenö, Elek, Wai en (VM)- Städte Delbrück- ' Kisienö, Ma yarpécska, St. ndrä(SzentEndre), Vilx-Lgos, M. rad . . . Väcz M. Budapet . . Yozfega . ..... . . . S1. Borossebes, Maria- St. Älsädabds, est, vrmien' Szetém), M. radna, NagybalmÖ-gy, Monor,Nagykäta, Récz- Semlin ( 111101111); . . . Tornova ......... ; 1 keVe, Städte Nagvkörös, K. Veröcze, M. Effeg K. Arva, Liptau (Liptä), , Czegléd, M. Kecskemét (Eozsk) .......... Turöcz ........ . . ' K.3Ygrczm (Zägrsb), M.

80

r ...'-..].)

“K. Lika-Krbava ....... K. Modrus-Fiume . . . . . KZ