Gegenden (1111.
entwickelt fich schön. Gartengewäcbse, Bohnen und sonstige dort,s'61. Es kom1_nt zu einem
Hülsenfrüchte wurden teilweise ein eheimst, stehen aber teilweise Sch1111ngs Befiß s116116nd6n Franzen in Gegenwart des Kranken. der noch unter Bruch. Der Ertrag ißt quantitativ allgemein gut, m exnem „unbewachten Augenbl1ck zum zwe116n Male d16 Flucht „qualitativ wenigxr befriedigend. Krautarten befriedigen im Landes- ergretft, d1eSmal aber die' Flucht aus dem Leben. Es „ist Haupt- durcbschnitt, wiewohl die sehr günstigen Ernteausfichten nur mann gelungen, alle dzese „Gestalten und mzcb d16 Neben- teilwÜse in Erfüllung gehen. Hopfen lieferte gute Qualitäten, figuren, die zum Teil 111 dre chndlan eingretfen, zum „Teil quantitativ steht jedoch das Ergebnis hinter dem vorjährigey. nur als Staffage dienen, mtr indwwue 6111 Leben zu erfullen,
Kirse und BucbW61z6n find befriedigend, an Hanf und a Tabak 116?6116 quantitativ 6 läßk er viel zu wünschen übrig. Futterrüben können SteüenwÜse 111 die Zuckerrübe so
„_„ualität. wiegend. (1116111161111) Z 11 ck 6 1 - u 11 d zeichnet„ werden. Das Klauben Feldarbe'116n Arbeiten 11111 Zuckerrübe
fürch1unge11
Der Extra
und
[1111161 geringer Und die Frucht» leichter. Klau'66n, da d6r 111 diesen Anlaß gibt. 5253161611 leiden viel un16r den aÜg61116111 d6fried1 q11an111a1'1v (116 (1 schwach und d16 Q
GesundheitZtvesen,
Die K. K. S66b6hörd6 11616ns der Cholera 111661111) 11111116 aus 1apa_n11ch6n s66b6h'61dl'16h611 Rund1ch16166ns Vom 12. August 1904, „R616hß1111561g61' Vom 1.
behand6ln smd. Nr. 283.)
Gerhart Mal6 111
d611 D1ch16r meh
zUm Schaupla 61116s Kamp 6 BMW Stücken, ck611Dich16rs wohl111611d. chweigend auf 1111)
6111sch16d611 zugUn In di6s61n 116 161116 U
[161 Hauptmann Werk d6s schlefis
bis zum Ende 1“ das
das 1111611, Arbeit 611161161.
GO6th61h6a161 h616 Hauptmann 111 das Land ']LKSÜ m11 and6ren,
6111611 Jug6n „einsame M6nsch6n“,
11116 111
d11rcha11§ V6rä11d6 11111 d6u111ch6r u
Jb1'611s war; 1113 6196116 E In d16s61n Dra „_ WWW nicht 11111 die photograph11 ihm zu 11111, 061130111 61 das „ nachz11561chn611 66111661 ist, sondern um das Innere der M6n1ch6n, die er das 111111) ihn bewegen große M'11161d LrWLckCU
(161161611.
ist LÖ
das völlig (161111111611. Gabr161 Schilling 1619611611 als Mensch
wie als Künstler, weil ihm j6d6r 11111616 Halt , 161111, , t C WSU das SchicksaL MM 116 6611611111116 S6616, d16 G6fäh11111, d16 “ÖtststhJM MMW SU “ON- 1611 stÜTZLU und ß[6111611 ck115111116, kYersagt ULF. SYM stkZ6klaYns- MÜU-ÖS FÜUWÜL UND
1116116 11111 111116 111 t 311 im, 11 3111 1111 erga 111; , ,
so 1161192? 116 ihn an 6111 dämonisches W611), Hanna" Elias, HWS WUWUMFVWWA
61116 111111715116 Jüdin, d16 ihr: 111 ihrer 2161161311161: an 1161) zog Der V6161n „
und (111 51611161: » und S6616 7111111111166 11ch1616. Umsonst d611 5. NLZVLMÖLT, A
1116111 6r 1161619, 611161 6111111111611 Os1s66111s6l, wo ein F16und Rath 1111166 , , Und S111d'1611g6116ff6. d6r Bildha116r __ 1111d Rad1616r Prof6ffor d6ss6n kun1116r1sch6 2611111111 d16
Mäurec mit 611161
(811161111611 d6c Natac h61111ch6 Tag6 11611661. Fast sch61111 65, als . ' . ' ' 119271111 aucb Schilling hi6196?1111d611,M111 11111) Kraft zu 116116111Schaff611 [1611611111111115 d66 SMW VlLlL n1ch1 Eleß fz11d611 1611111611, w11d 6111 wi6derg6winn611 würde. Aber Hanna Elias gibt ihn 1116171 frei. S16 TLM des dama11g6n Programms 1111161 M11w11kux1g VON ©6161 F"116d6l 16'1s1 ihm nach, Und 16111 [613161 91611 Von Wid6rs1a11ds- (Sopran) 11116d6rholt. GastkartM 101111611 11111 111 ganz be1chrankt6r fähigk611 wird 961110619611. Eine 166111656 und 1511961116116 Zah1 d11rch d16 Z6n11asst6116 d6s Vereins .Erda“ (D6ffa116rS11aß6 2) D6Pr6sfi6n 1111111 ihn anf das Krank611lager, (111 das 111111 auch a_11§g6g6b6n 166rd6n.
tag :
Op6rnhaus.
(Vgl.
Theater und Musik. Lessingth6at6r.
„Gabriel Schillings Flu Hauptmann, wurde g6 231611111 «196111th Dqs auf der Bühne 11111 Aufmerk1amk611 und lebhaft hervor.
fs 161 Meinungen wurde, berührte b61 diesem r6ifs16n und Man ließ 65 Vom einwirken und fällte dann _6111 11611 d6s Dichters und 1611161 das im kleinen Lauchstäd16r
rmals
11d klar
231.
g6nd, 1'16[l611w61s6 ualktativ sehr sch " 1161111111611 find ung6nug6nd.
Tierkrankheiten uud Absperruugs-
ist überall im Zuge. des
Der 116116 Anbau in Raps
eingetretenen langsam Von _ dem Vorjahre zurn
maszregeln.
Oesterr
Dram
die 61 uns [1161 s 11; Mr mystisch6 Urgrun 6r 116111666115 11613611111111111 an
1nöch16.
11111611 F16u11d1n
Theater.
ma off6nbart
de, aus 116
6161“).
in Triest hat Verfügt, daß Wegen Auf- 16d6n6n Gegend6n Japans, die Her- Häfen na
cht“ , Drama in fünf Akten 19611 116111 im-L6sfi11gth6a161 zum 6111611 Publ1kam folgte den Vorgängetn 1161 nach Daß der Zuschauerraum 1111191
Ü-
1auffüh1ung 6116111 Land 1611161 J11g611d zurück. 11111 619611611 AUJLU dwerken kehren 111161161, 617116611, d d6r schaff6nd6n D1ch16rs66l6 damals, da 61 1161191111 Bann6 d16 S16U6 1161110611 Einflusses
In
und Kameradin 111 “661 6111615611611
11 111611 befriedigenden Ertrag,
überwiegend als gut [36-
ck. Der Zuckergehalt ist Die Landwirte 666116n fich mit dem G6g6nd6n b6reits aufgetretene Frost. zu Be-
Künstliches Fu116r, N6gengüff6n. sogar 16161). 1131111).
Uigem Verstchcn emporwachs 611d6
keimte 1111611111 gut und seine Gaitin
nur klagt man über “516 Flachs befriedigt über-
D16 Crnteresultate 111 gesprochen, die
ar sehr schön. angenommen hatten, Infolge U6 erhäufung der“ sch16n es, als wenn Landregens gehen diese statten. Qualitativ bleibt die vollkommen dem
Weiden und Die Vorräte smd Obst gedieh sowohl Die Weinlese war s6hr (Wiener Zeitung.)
was der Dicht
F16und1n fand doch sehr 611111 der unglücklich Roll6n 136117011
Auch der stim
ck den Bestimmungen d6s g€denk6n. Nr. 12 468, zu Dezember 1904, Im König
6b6n. Im 11
aag ;
Herr H6nk6;
dratna111ch6 D
Schluß d6s Stacks HLW Clew'mg
wie so hauftg 1161s16n Anfang
ha116, kehrt Gerhart Aber 61 s16h1d16ses an. A6h11116h6 (H6s1a116n insh616nd616 find es anch
* , , aber das W6[.b11d Tft 5, Novrmber,
für
diesem Drama 111 111111
picle. Don116rs-
Königliche§chaus
Abonn6111611
1513131-
ÜCUUUJ- D'16ns1- u11dF16'1plä136s111d 11111116:
13013611.
Tannhäuser
krieg auf Wartburg.
111 drci 2111611
MUfikalische L6111111g:
Pam. 2161116: 236111611: H6rr fang 711 U 1
1161111119. Zum König.
Von Josef Lauff. Yéufik v
Majestät dem
Aufführung 611196116191
k) . Schauspielhaus.
Von
H6rr
König.
Richard
und der Sänger-
9161111111111'6116 Op6r
161116m
Für d'16 sz
Wagneér. H6rr Kapellmeister
Regiffeur Bachmann.
Ball6111116is161 ©1666.
235. AbonneManor- 75. Male: Der große
Dr6'1 Bildc-r aus 011 Weiland S61n61
An-
2611611
6n11ch6
61 von Josef Schlar.
Kammerspiele.
Donnersfag, Abends 8 Uhr: Mein Freund Teddy.
Fr611ag und folgende Tag6: Mein Freund Teddy.
Verlmcr Theater. Donnerstag- Ahends 8 Uhr: Filmzauber. Große Poff6 mit Gesang und Tanz in 4 Akt6n von Rudolf B6rna116r und Radolph Sébanz6r. YUM; und Son11ab6nd: Filmzauber. onnabend, Nachmittags ZF Uhr: Kabale und Liebe. - Abends: Film- zauber.
Theater in dcr Üüniggräßer
zu veraysckyaulirben. man m115u16b6n;
das Lesfingtheater und seine Darsteller mit
zu lösende Aufgabe geeignet waren.
Körper, das flackernde, fieberFlühenM Auge.
Bewegung, das alles war 111 ' , kommenheit fehlte 111 der Charakteristck doch noch manch6r f6111616 Zug. Tiüa Durieux' Hanna Elias deckte
trat unhcimlick) 111 die Erschei geistig wie körperlich
friedigend ab; besser hätte fi6 zu 166111611, diese Frau mehr als
und andere unter L6sfin s straff6r
.Tannhäuser', mit H6rrn Kircho_ , brkgen lautet die 236161511119: El1sab61h: Frau Hafgren- Hirtenknabe: Fraulein SchW6gler; Die umfikalische Leitung
Venus: Frau Denera; Wolfram: Herr Hoffmann;
mit den Damen: Urbanska sow16 d611€)6116n: Patrh, B0611ch61, Von L6d6 ur, Kraußneck 5616151. Der Erfolg, Sch11611661 mit dem [1url6sk6n bisher 61z16l1611, v6ra11laßt d16 Spiclpkans 6011 heute, Mittwo Schwank allabendlich aufoführen.
Der Königliche Hof- und Do
261111119 1611166 Direktors, Profeffdrs Hugo wirkung des Pianisten Richard Rößler. Das auß6rord6n111ch 111tLsLffÜTÉC
Programm bringt 11. (1. zwei arhlstimmige Mot6116n Von I.
11161 bisher noch 1111111 Requiem, s6chsstimmig fie 1116111, d16 T016n") Von Friedrich (G6111Ih61111 zum ersten Male: Richard Rös1l6r
Back). - Eintrittékart611
find 111 der Hofmufikaüenhandlung 6011 23616 11. Bock und 111128611611-
[161166 an d6r 116116 zu
Marta Moser, H6dwig Behla.
6111, obne zu w1ff6n,
ihre Beziehungen zueinander wie zur Umwelt dieser seiner selbst escbaffenen W611 glaubt &ste Anerkennung aäscl;
man überhaupt 61116mD1ch161 zollen kann. - Daß
rößter Liebe des Dramas braucht nicht erst 176171 611 zu Werden; und doch die vorhand6n6n Kräfte 111 Theodor Loos entspra Gabr16l Schilling; die nervöse Unruhe der
In
damit ist wohl die hö
Bilde, des
fich er wollte.
urg6sund61 Prof6ffor in Lina Losen 61116 zWar etwas 6h111ba16 Vertreterin.
sfänd1g16n Maria Regie das
Landgraf: Hcrr 231161011: Herr Bachmann.
hat 1161 Kapellmeister Paar. Jm Königl1ch6n Schausp16lhau
115111111 „Der große König“ spielt die T116116116. AWrejWa-Skilondz,
G61s_611dörf6r, Dirigent 111 13611 d611
Fug6 Von J
Erda“
w16d6r11m 6111611 musikalischen
11661110111111611 hat, 1111161 Mitwirkung Von Oda
nnd „() )“611113 1*('J1UQ1*'
bcnds Z Uhr,1m Bürgerja
daß Hanna Elias ebenfalls häßlichen Zank der beiden
auf
cht durchw6 für die äußerlich der schmächtige
ohem Grade glaubhaft.
dagegen VoÜfommen mit dem, Das Gespenstijcb-Vampirhafte dieses Wcibes nung. Prachnq Wa
hetb6, 1111 aanzen 11661: Mit der Wenig dankbaren 611 Gattin Schillings fand fich Mathilde Susfin be- adrr daran g61an, stiüe Dulderin zu geben. In kleineren Mayen, die Herren ' treffliche Zusammenspwl, mungSVo 611 Bühnenbilder muß man mit An6rk6nnung
Neben Opernhause wird morgen, Donnerstag, 11 als V61116161 der
16 Mrd morgen I. Lauffs zum 75. Male aufg6f11hrt. D'16 anderen Hauptroüen find Arnstädt, R6ff6l, Heisler und Keßler, Pohh Werrack, Vall6n11n, Sommerstorff, Schmalstirh 1111 N611611 Operntheater (KMU) d16 Bauczrnschwank .Der Pr1nz Direktion, 111 161lw61161Ahänd6111ng 1165 ck), ab bks 61nsch116ß11ch Sonntag den
mchor g1h1 am Dienstag, 11611 1111 Saale der Singakademie 6111 Konzert 1111161 Rödel und 1111161 M11-
„8111161118“, „1361160166118“ B6sor1ders 11116161fi-r6n dürften aufg6f1'1hrt6 Werk6 Von Peter Cornelius: (T611 11011 Friedrich H3bbel: „((?-6616, Vergiß für Männerchor 1011116 .,kaer 1101111111,“ für
' ' 1111 11 als S6616n- ,. , - „ ck16 TWLLÖÜLZZTYY NZF6nsächlichk6116n Yak!) „DLZ GSM Htlft _11n16161_Sch3661ch611 auf Wirklichkeitsbild 11111 das peinlichste «56111 komm „; von Palestrma „13.1116 -.
aus der 511851). KQPQS 111161106111.
habxn.
(FraU6n-Erwerb) 6616111111961 D16nstag, al des Berliner Vortragßah6nd, Konzertsäng6r'111 Luise Genner Krüger, Anni K1111616r, "Da am 22. Oktober infolge stark6r
Merker Herrn
UM
das eindringlichste
Aber zur VoU-
äurer, undMsYrF Rolle anstatt hysterisch
Paschen,
Z'16n6r
T11611olle, ge-
Carkofor 11 ; Walt6r :
Z1111merer und
Naßi“
und „Komm
1121611 d16 Chro-
Maunigfastiges. Berlin, 30. Oktober 1912.
Heute mor 611 7 Uhr 35 Minuten fuhr, „W. T. B zufolge, auf der Station annowißbrücke der Nordringzug Nr. 1759 auf den auf Gleis 111 haltenden, von Station Grunewald nach Friedrichs- hagen fahrenden Vorortzug Nr. 2277, Wahrscheinlich infolge Ueber, fahrens des Halteügnals. Es wurden ins esamt 46 Personen 116116131. Die Verleßungen find bis an vier leichter Art, Die Lokomotive des Nord1111g1uqes und zahlreiche W_agen der beiden Züge smd erheblich beschadtgt. 1. An der Unfallstelle erschienen bald darauf der Oberbaurat Lehmann von der Eisenbahn- direktion, der Geherme Baurat, Wambßganß von der Betriebs- 1nspektion; ,die Feuerrvehr rückte m11mehreren Zügen 1111161 drr Führung des Branddrrektors VLiÖLl an. Vom S_cblefijcben Bahnhof entsandte man einen Sanitatsxug, dessen Perwnal fich sofort um die Ver. letzten bemühte. Ebenso leisteten d16 UnfaUstationen aus der Kom: mandantenstraße und Vom Spittelmarkt die erste Hilfe. - Nach einer späteren Ykeldyyg des „W. T. B.", ist auch der Präfident der Königlichen E116nbahnd116k1wn Berlm, Rüdlin, auf der Unfall- 116116 erschienen. D16 Ursache des Zufammenstoßes konnte noch nicht mit Sicherheit 161111666111 werden, beruht aber anscheinend auf falscher W61ch6nst611ung. Von „den Verletzten Personen find 61111136 nacb d6m Krankenhaus am Fr16d11chsha1n, einige nach den UnfaÜstationen, die Mehrzahl nach'ihren Wohnungen geschafft worden. Die Verleßungerx find, wie bLkeLtI gem6ld61, M61s1 [61611161 Natur, nur einige P611on611 11111611 “Knochenbrüche davongetragen haben. Die beschädigten Zuge find betrits fortgeschaft und d6r regel- mäßige 23611161) um 10,25 Uhr Vormütags wieder au1g6nommen wvrden.
Danzig, 30. Oktober. (W. T. B.) S61n6 Kaiserliche und Königliche Hoh611 dcr Kronprinz ist gks16rn infolge F6h111616ns s6'1116s Pferdes [161 611161 Schleppjagd mit dem Pferd zu Fall gekommen und hat fich 6111611 Blut. erguf; im rechten Arm sowie Verletzungen G6sicbt und „am Kopfe zugezogen. Er mußte 111 116 Kronprinzkiche V1Ua in Danzig g6b1ach1 1v6rden und ist 1111161 diesen _Umständen Verhindert, (111 [HM B61s68u11961616111ch. 1611611 für 116 Prinzesfin Rupprecht 13011 Bayern 111 Münch6n teil- zunehmen. Das Befinden SKULL“ Kaiserlich611 und Könk lichen H0h6'11 ist jedoch 1161116 durchaus befriedigend ,“ An S16 6 des Kronprinzen wird als Vertreter S61n6r Maj61111d6§Kaisers und Königs S61n6Kö111g11ch6 Hoh611 der Prinz Eitel-Friedrich (1116611 BeisexungsmWrUcbkeiten 111 Münch6n teilnehmen. Die Abfahrt 61 0191 h61116 abend 10 Uhr 50 Minuten vom Anha11er
Bahnhof. 2111111113611, 30. Oktob6r. (W.
i 111
T. B.) H6u16 vormittag ist der W: F11611616161611ung zug6161116 261111111111 Hamburg6r vom 16. Jmfan1611616g11116n1 abgest 6111. Er 611111 6111611Schäd61bruch sowie einen Bruch des 166191611 Oberarms Und des [1111611 Un161sch6nk6ls.
Stuttgart, 29. Oktob61. (W. T. B.) Von 6611 an der Gordon -B6nn611- Fahrt (dergl. Nr. 258 d. B1.) 1611116hm611d6n Ballons find 11161161 111161611176 gc1and61: „MinckUers“ (Belgien) 6616111166116 Nacht 101 Uhr 1111116611 L81ch1Pet€r 1161 Alexander- hof-KUrland, .. Frankfurt“ (O6s16116icb) bei Schncesturm 11111 4 Uhr 15 Min, früh 1111111611 Ros6n0wskaja im Kreise Luzin, Rußland, „R616hsflugver6111 11“ (D6utschland) Morgens 1 Uhr 45 Min. b61S1a11011 Dukschth 1111 Go11V61n6m6n1Kowno.
Cochaéb (Waldeck), 29. Oktober. (W._T. B,) Amtlich wird
1161116ld61: Infolge 611168 Böschungseinfturzes zwischen den Bahnhöf6n Gorbach und Mcineringbausen der Strecke
Corbach-Wabern ist 661 Zugyerkehr unterbrochen; der PZrslotnMNrkehr wird an der Einsturzstelle durch Ums161g6n aufrecht 61 a 611. -
Nikolajew, 29. Oktober. (W. T. B.) Auf 16.111 Bug und und Dniepr sind 131616 Bark611 11111 111161 3111619]?1111011611P11d Getreide, 616 fick) 11111 d61n W616 nacb NikOlajCW 1111d Ch6rson bL- fi11d611, du11h plötzlich 61111361161611611 Frost aufg6ha11611 worden.
(Fortseßung des Nichtamtlirhen in der Ersten und Zweiten B61lag6.)
Zrhillerthcater. 0-
1h 6 a 1 6 1.) Donnerstag, Der Taliöman.
von Streladorf,
Charlottenburg. mittags ZF Uhr: Gutzkow. “ Ah6nds 8 Uhr: mann als Erzieher. d161 Aufzüg6n Von Otto Ernst. Freitag; Flachsmanzt als Sonnabend, Nachm111aqs
Wallensteins Lager.
(W a [ [ 11 6 r - Yh611ds 8 Uhr: Drama11sch6s Märchen in vier Aufzügen von Ludwig Fulda. Freitag: Die Kinder der Exzellenz. Sonnabend: Des Pfarrers Tochter
Donn6rstag, Nach- Zopf" und Schwert. Lustspiel in fünf Aussagen Von Flachs-
E1116 K6111öd16 111
Erzieher.
31
H161a111: Piccolomiui, - Ah6nds: König Lear.
(Gesangs16116
liebcheu.
Karl
8 Uhr:
Thaliathrater. (Direktion: Kren Und Autolicbchen.
qufik Ion Jean (Hilbert. F1611ag und folgende Tag6:
Trianonthcatrr. (Georgenstr.,nahe
Bahnhof Fric'dricbstr.) Donnerstag, Ad611ds Liebesbaromcter. dr61 Akten 11011 171611111111
Klindworth-Irharwenka-Zaal.
Sckyönfeld.) Donnerstag, Ah611ds 8 Uhr: D0111161§161g, Abends 8 Uhr: Konzert _ Poffe m11G6sa11g und Von Gunua BreuningchVioli116) und Tanz 1n drei Akten 13911 Jean Kren, Alexander Stoffrcgen(Klav'161). Von Alfred Schönfeld. _____.___
Choralion-Zaal. D611nerstag,Ahends
71 Uhr : Liederabend won Ella Pfeiffer. Am Klavier; Paula Merkel.
Auto-
Birtmx- Zrhumann. Donnerstag,
LUWU in 211111113671 Uhr: Große Galavorstellung.
Coolus.
' „ _ . Auftreten sämtlicher Spezialitäten. Uhr: ÜUTLLLTJLTUW folgende Tag6. Ltebes- _ am Schluß: Der unsichtbare Dic * Mensch! «1161 BMW aus Indien.
Zirkus NUM). Donnerstag,?lhends
Anfang 7:1 Uhr. Neuss OMWLW' Gastspiel des Ztraße DMWWI AWS 71111)“ MontisterettMtheatkr(Früher- . - . ,' “ * - 76115:G cGlavotllu .Be-
DSthtWrseY 116er auTexrnoYYtersDcéLYLWz' Herodes UUd Mariamne. „ Neues Theater.) Donnerstag, Abends Konzerte' 1511161? herxxxuhebZ: focs'LZihrth des N116ior Vassk B [“TUsÖWÜUk Mis FTSÜÜJ UNd Sonnabend; Die funf 8 Uhr: Der Frauenfrcffer. OPENING . Leukbauons ohne Bemannuug .-
““ ' 7)qu cr- BAUEN f 11 611 (nach Frankfurter. in drei Akten Von Leo Stein und Karl Baal 136111116111. DVUWÖWJ-AÖMW Ferner: Houdini! Die Fe eluu YFZZWOLÉYMWYT 6219112161 Zz 114211 P 11515) Lindmz. Musik Von Edmund EVIlCl'. 153811111: KoÖzert vondTYlerxse u. Willi) unter Wasser. - Zum Schluß: D“? VM, Richard MMW MUR von CW“ Kesslngtheater. Donn61s1ag:Ak)6nds FYZÉZJWFLZ fojgende Tag“" Der “"das“ Ssang “" Wer“ 131068 Pantomime: „Unter Gorillas. KML?- AWM 8 Uhr* „ _ 8 11111: Gabriel Schillings sucht. *
WMW: OMNÖÜW" 2,3“ Ahoyne» Drama 111 fünf Akten Von 6rha11 _! YFMFNÜLJUZY, [(LFWMÜ'FPZLYL') Hauptmann. Theater am Mollendorfplalz. Neckhoven-Iaal.Donnerstag-Abends
e_n ' "" reva “ '" an “e 0 M' 11 :Tautris der Narr. * ; * 8 Uhr: Einziger Liederabend Von - - . FkicmsFY ÉQFNLZWFYLLJYLUFWN Von Yxnxagbend: G abricl S chillings Z))?oYFZYYTJ, JZMZZZYWGUJFWKZ Idyll) sYLaler, Flaiserklß'lééök'igléßösst'terß Fannltennachrtchten.
Schausp161haus. 236.Ahom1cmen1svor- chht' 1511118le16" szYFLZFUÖ ffe-YÉFZ'SK Oper in FKYFÖUJLUU- M UJL- U a (55611 orb 611: Hk- Kammerh6rr FURY
sfeÜung. in drei
Ein Waffengang. Akten Von Oskar Blumenthal.
Anfang 7.1 Uhr.
Neues Operntheater. lierseer Bauerntbeaters“ Terofal).
„Sfb
Direktor Xaver Anfang 8 Uhr.
Natzi.
Deutsches Theater. D0n1161s1ag, König Heinrich 17.
17.
Abends 76 Uhr:
(1. Teil.) Freitag: (2. Teil.) Sonnabend: (1. Teil,) Sonntag: (2, Teil.)
König
König Heinrich 17. Heinrich 117.
König
Heinrich
Lustspiel
Gastspiel des. (Leitung : Der Prinz
d161 Akten Von Richard Skowronnek. Donnerstag und folgende Tage: Generalsecke.
tion: Adolf Lanß. 11797. 7, Friedrich straße 104-104 s..) Donnerstag, 8 Uhr: Der gut sitzende Frack. spi6l in vier Akten von Yeitag: Der Mt sitzende Frack. onnabend, .1achm111ags 31 Uhr
Lust
Egmont. - Frack.
Qomödienhaus. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Generalsecke. Lustspiel 111
Die
Deutsches §chanspielhau5.(D1rek- Abends Gabriel Dregely.
Abends: Der gut sitzende
in der Unterwelt.
Donnerstag,
Arnold und Viktor Arnold. Freitag und folgende-
- alter Herr.
Restdenztheater. Donneré-tag, Abends
!
8 Uhr: GemütSmenscheu. : drei Akten von
Freitag und folgende Tage:
Menschen.
Freitag und folgende Tage: Orpheus
Wußspielhaug, (Friedrichstraße 236.) Abends ZF Uhr: Mein alter Herr. Lustspiel in drei Akten Von Franz
Tage:
S Wank 111 Friß Friedmann- rederick).
Mein
cmüts-
Zingalmdemic. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Liederabend don Georg Funk. »- Am Klavier: Eduard Behm.
Philharmonie. Donnerstag, Abends 76 Uhr: Konzert von Willy Burmester mit dem Philharmonischen Orchester.
Königl. b (Kouzertsaal.) DonnerßtathendSZU 1:1 ' ' Konzert von , S1eben B6rlag6n mit dem Blüthucrorchester.
von Bodenhausen-Arnstein (Schlof? stein b. Eichenberg). - Fr. Loui 6 Von Schlichting (Detmold).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr, T 1) r o l 111 Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Buchdruckerei und
Druck d6r Norddeutschen VerlaJSanstalt, Berlm,
Hochschule für Musm.
Renée Chemet (Violine) [ (einschließliäy Börsen-Beilage).
Wilhelmstraße 32-
Preuszisäxer Landtag. Haus der Abgeordneten. 88. Sißung vom 29. Oktober 1912, Vormittags 11 Uhr- (Bericht von „Wolffs Telegrapbischem Bureau'.)
Auf der TageSordnung steht zunächst die weite Beratun des G6s6?6sn1wurf_s, betreffend die AnleguYg von SparkZ kass'enbe tanden 1n Jnhxxberpapieren, auf Grund des YFYIfoéer 16. Komm1ss1on (Berichterstatter Abg. von
Nach dZm § 1 der Regierungsvorlage, der vom Herren- hause unverandert angendmmen worden ist, sollten die öffent- l1ch6n_Sparkaff6n vo11 1hrexn Vermögen Mindestbeträge von 20 ins 30 Prozent m mundels1ch616n Schuldverschreibungen auf den Inhaber anlegen; die Saßung sollte den Mindest- defrag fur ]6d6 „Sparkasse bestimmen, bei Ermangelung einer Saßung-Zvorschmst sollten es 25 Prozent sein.
Nach der von der_Kommisfion des Abgeordnetenhauses dem § 1 gegebenen Faßung sollen die Sparkassen in dieser We1se a1116g611: 1) 10 Prozent, wexm ihr Einlagebestand 2M1llionen Mark mcht uberstetgt und src!) 1hre Grundstückßbeleihungen und du: Gewahrung von Darlehen als Versonalkredit nach der Saßung kantig auf d611_ Stadt- oder Landkreis, in dem der Garantwbezw belegen 111, beschränk6n, 2) 15 Prozent, WWU xhr E1nlag6bes1and 10 M1ll10116n Mark nicht übersteigt und sich 1hre Auslethungen (Nr. 1) nach der SaHung künftig auf den Stadtz oder Landkre1s, 111 dem der Garantiebezirk belegen ist, 11ndd16 aygrenzenden K161se beschränken, Z) 20 Prozent, wenn ZYÜÄUZJ Ftléer VQÖTuSksetzuxg 11316 bei Nr. 2 der Einlage-
- 1 1011611 „* 6.1 111 tüber ' 1 2“ ' 1111611 anderen Fällen. ) ste1g, 4) 8 Prozent 111
Ein Kompromißantrag der Abgg. Winckler (kons., Dr. Schroeder-Caffel (111), von Kardorff (freikons) 11111) Mommsexx (fqrtschr. Volksp.) schlägt die ("assung vor, das; 1116 Spaxkancn m d1es6x Weise anlegen: ZK“) Prozent 1361 61116m 'Emlagedestand bls zu 5 Millionen Mark, 2) 20 Prozent 1161 _emem E1Ztlag6besta11d von 5 bie; 10 MiÜionen Mark, 3) 25 5131636111 111 116611 anderen FäUen. (Die übrigen Voraus- seßungen laßt der Antrag unverändert wie 111 der Kommission?)- faffnng.)
Cxin Antrag der Abgg. Dr. Faßbender entr. und (3611011611 tmll'rm § 1 ledigl1ch bestimmen, dasz diéZZjffenZichen SYarkasy6n mxndestexnéz 20 0/0 ihre?- verzinßlich angelegten Ver- mogenI 111 mundels1ch6re11 Jnhaberpapieren anlegen sollen. ck D61ums111116116 § 7 bestimmt 111 der Kommissioanaffung, daß ..?-1111116111611, 1116 Mmdestb6träg6 unter 25, aber nicht unter 15010 m mundelstcherext Papieren anzule 611 haben, ohne Genehmigmig der Auffichtsbehorde von 1 ren IaZresüberschüffen zu öffentlichen, dem gememen Nußendjenen en wecken desGarantieverbandeS ver- wenden könneq: 61. em Dritte , wenn der Sicherheitsfonds der Sparkasse 2 [316 5 PKP. der Spareinlagen beträgt, 1). d16"g6- samten JahreWYerschu 16, 11161111 der Sicherheitsfonds 5 oder mehr Proz. „betrggt. SparfaUen, die mindestens „5Proz. ihres Vermogens m wundelßcheren 5131113161611 anzulegen haben, können 911116 (Zepehmuzung der Aufnchtsbehörde von ihren Jahres- 11b61sch11s16n z11 den genannten Zwecken verwenden 61. die Hä1fte, wen11 der S1ch61he1tsfonds 2 bis 5 Proz. der Spareinlagen 1161111111, 1). dre gesamten Jahresüberschüffe, wenn der Sicher- he11§fonds 5 Proz. oder mehr beträgt.
E_m Kompromißantrag der Abgg. W111 ckler (111111) und Gensoswn schlagt vor, daß Sparkassen bei einer Anlage von 1661111361“ als „25 VW“- ,aber nicht unter 20 Proz. in Mündel- 11ch616n Papteren für d16 genannten Zwecke verwenden könncn: 3. 6111 Vterxel der Jahreßüberschüffe bei 61116111 S1ch6rh611§fonds 11011 2 11153 5 Proz, der Spareinlagen, 1). die Hälfte bei einem S1cherkxqe11§fo11dso von 5'b1S 8 Proz., 6. die gesam16n Jahres- ubcrschuffe b61 61116m S1ch61h611§fond§ von 8 oder mehr Proz6n1.
' Der 2111111111 bc1t1mm1 ferner, daß Sparkassen, die mmdestens 25 Proz. des Vermögens in mündelsicheren Pap161611 anzul6g6_11" haben, 111 der genannten Weise 6611661111611 können: 61. die'Oaxfte 1161 „EMEW Sicherheitsfonds von 2 bis 5 Proz., 1). 13161 Vtertel bet 61116111 SicherheitHfonds von 5 bis 8 Proz., 6. 1116 gesamten Jahresüberschüsse bei einem Sicherheitsfonds vpn 8 oder mehr Prozent. Endlich bestimmt der Antrag, daß d16 Yemvendzmg der IahreHÜherschüffe der Genehmigung der Aufs1ch1§behord6 nur „bedarf, _11161111 die Ueberschüffe zur Deckung 11011 auf ges61311ch6rV61p111ch111ng beruhenden Ausogahen d6§ GaranUeverbandes verwendet werden soÜen.
E111-An1rag der Abqg. Tourneau, Dr. ("“a bender und Genoff6nkZ611tr.) 111111 für den Fall der AZnaßhme deS Antrag? Wmchxr in, dessen erstem Absatz 1111161 1) die gesamten Jahresuberschune 1161 61116111 S1ch6rheit§fdnd§ von 5 oder mehr Prozent verwendeg [6111611 und demgemäß die Nr. 6 streichen. In derselben W6116 sol] 111 dem zweiten Absaß die Nr. 1) ge- andert werden 11111) demgemäß auch dort die Nr. (: gestrichen werden. "DLL Bemmmung Über die Genehmigung der Auf- s1ch16b6hord6 null der Antrag ganz streichen.
Ein Antrag des Abg. Reinhard (Zentr) will bei der Vorausseßyng des § 1, daß die Ausleihungen der Sparkasse slch 11ur mnerhalh des Garantiebezirks bewegen, einfügen: „sowY dies möglich 11“.
16 Abgg.Borchard1 So“. und Geno en beantra 611 zu dem § 7 den Zusatz: ( 0) ff g _ „Box) d611 zur Verwendung stehenden Beträgen ist in allen Fallen d16 Halfte zur Erhöhung des Zinsfußes der Spareinlagen 311 Ver1v6nd6n".
Minister des Innern Dr. 1) o 11 D allmiß:
Meine Herren! Wie Ihnen schon aus dem Bericht bekannt sein wird, find die Kommisfionsbeschlüffe zu den §§ 1 und 7 gegen BLU l6hhaf16n Einspruch der Königlichen StaatSregierung in der Kom- misfion angenommen worden. Die Staatsregierung hat 1116131 1161115- säumt, wiederholf diese Beschlüsse als für sie nicht annehmbar zu erklären. Ich gestalte mir, die Erklärung zu wiederholen Und ganz kurz d'16 Gründe anzuführen, die es meines Erachtens 1111 d16 Regierung nicht möglich mach811WÜkds11- dcn §§ 1 und 7 in der von der Kommission beliebten Fassung zuzustinnncn-
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeige.
Dic chicrUUJSVOrlage vom Jahre 1906 hatte vorgesehen, daß 30 0/0 des Sparkaff611661mög611s in mündclficheren Papieren angel6gt Werden sollen. Die jeßige Vorlage ist den damals geäußerten B6- denken ganz außrrord6ntlich entgegengekommen, indem fi661n62a11111d6 vo11'20b16 300,10 zugckaffrn und nur für den Fall, daß fassungs- maß1ge Bestimmungen nicht gctroffen find, einen festen Saß von 25 0/0 vorgesehen hat. Dieser Saß von'25 0/0 entspricht den Muster- statuten, wie fie 1111161 andrrem Von dem ProvinzialsparkaffenVcrband der Provinz Brandenburg gutgeheißen worden find, der auch einen Satz Von 25 0/0 als d6nj6n1g6n betrachtet, der mindestens 111 Mündel- fich616n Papieren festgelegt sein muß. Das Musterstatut für die Rheinprovinz, das gleichfalls mit Genehmigung des dortigen Pro- vinzialsparkaffenverbandes erlassen worden ist, ficht einen Mindest- hetrag von 20 0/0 vor, und diesen Mindestbetrag von 200/11 hat auch 1m Zahle 1906 der deutsche Spackaffenderband als auß161ch6nd, aber auch als akzeptabek bezeichnet.
Di6 Kommissionsheschlüffe blciben hinter diesem damals von den Sparkaffenintcreffenten als Vollkommen ausreichend bezeichneten Mindestsatz um die Hälfte und um ein Viertel zurück. Wenn in ihnen unter Ziffer 1 und 2 des § 1 die Sätze 12611 10 und 15 0/0 vorgesehen find, so [1691 es auf der Hand, das; “611661 “66111 Er- fordernisse der Liqu1d11ä1 111661 Reckynung getragen werden kann, und z1var 111661 einmal in friedlichen 3611611, 5361617166196 denn 111 3611611 wirtschaftlicher Krisen 6661 111 Zeiten nationaler Krisen, in Zeiten der Mobilmaéhung. Meine Herren, Sie wissen, daß 111111) dem Reichs- bankgeseß d16 Reichsbank Effekten nur zu I des Ku1€1116116§lom- 5616161611 kann; es würden mithin von diesen 10 bezw. 15 0/0 der Jnhaberpapiere nur :I,- ch KurSwertes flüssig gemacht werden können, und da d61 Kurßwcrt 111 FäÜrn der Mobilmachung, 111 Fäll6n -- ich will sagen -- kri6gerisch6r Komplikationen bekanntlickp zu fallen pflegt - im Jahre 1870 ist der Kurs um 25 0/0 nach der Mobilmachung gefaüen -, so würden die Sparkassen tatsächlich nur 5 oder 7oé % “661 bei ihnen (111961691611 Gelder flüsfig WWW und den Skarern zurückzahlen 151111611. Damit würde Weder den Interesen der Spar61 noch den 111111011111611 Interessen gedient sein.
Das Schlimmste ah6r ist, daß solche Säße 61116 6111611116196 Ver- schlechterung 961361111561 dem cht bestehenden Zustand bed6u16n. Sie werden aus 611161 1161161116111, dir ich mir erlaubt habe, den H6116n Mitgliedern 1716166 Hauscs zur Verfügung zu st6Ü6n, 61s6h6n hah6n, daß die 1111161 Ziffer 1 des § 1 fallenden Sparkaffcn, d6r6n Einlagen 618 zu 2 Millionen 116116111611, über 17 0/0 - 17,33 0/0, soweit mir 61- 1nn6111ch 111 - ihrer Bestände bereits 111 mündclficberen 5331113161611 an- gel6g1 haben. Für di6s6 Sparkassen soll nun geseßlich 61n Mindestsatz Von 10 0/0 sanktioniert Werden, also 79/9 Weniger, als 116 16131 im Durchschnitt bere1ts besitzen.
Aehnlich 1161111111 fick) die Sache bei den unter Ziffer 2 angeführten Sparkassen, die zwischen 18 und 20 9/0 ihrer Einlagen in Mündel- KÖSTER, Cffckten 611115616111 haben, rund durchschnittlich 611111113 111161 19% Für d1616 soll nach drn B6schlüff6n der Kommisfion 61n Saß von 15 0/0 116111111611 und geseßliäh als genügend sanktion1611 werdcn. Auck) h16r handelt 66 fick) um 61116 Verschlechterung 11611 4 bis 50/0 g6g6n- über dem j6131g6n Zustande.
Meine Herren, was würde d61111 dic Folg6 k61n6 Sparkasse, die die hier Vorgesehenen Mindestsäße thher 11611) nicht erLiÖt hat, fich Verankaßt sehen, darüber h1nau§zugeh6n, und es würden d1616nig6n Sparkaff6n, 111616176 111101616 611161 wcrständig6n 1111d 101916111611, w611scha11611d6n AnlagWolitik dcs KUWWÜUWI höhere B6s1ändc an mündelfich61611 511613161611 16151 [36161113 b6schaff1 haben, als fie nach den Kommisfionsbesckylüsstn 1161613- 1165 6rford6111ch wären, jede fich darbietende Gelrgenh611 611161: ÖL- sonders rentablen sonstigen Anlage benutzen, um zum Nach16il der Sicherheit d61 Sparer und der Liquidität der Sparkasse 1516111161 diese Sätze hinausgehenden Effrkten abzustoßen. Meine H611611, d16 Mitderantwortung für 61n6 161656 V6rsch16ch1611111g des 161519611 Zu- standes, 1116 111 ernsten Lagen überaas VerhängnisVOÜ 16111 11111166- w1"11d6 d16 R6gierung nicht übernehmen können. Ich muß S16 daher drmgend bitten, nicht für die K0n1misfionsbesch111ff6 zu 111111111611- fondern für die Anträge, 616 Jhn611 hier Vorliegen, und zu denen ich m1ch demnächst 11611) 11161161 äußern 1661116.
Derr § 7 will ich einstweilen nicht berühren. Dort l16g6n 616 V6rhältn1ff6 s6br ähnlich wie bci § 1. Auch dort können die Kommisfionsbeschlüffe in ihrer 161319611 Fassung 6611 der 9161116111111] nicht angcnommen werden.
2th. v o n H 1111611 (kons) 1111111 1111161 111011611111111116 dcs Hauscs 611111 _sVlJLUÖLs (1116: De Vorlage b61chäftigt sich mit Frag611 VN! 617111161161 BkaUtUUg. Das 111 ja (1111!) schon bei der 6rs1611 Lesung gc- 111196116 darg6lrgt w01d611. Wie 1616191111 61116 Regelung der [1161111 B6_t_1acht_ kommenden Y6rhä1t111116 ist, kann man daraus 61- n16116n,;-111 WL1chLU1 Maße 616 Sparkaffen bei der BeunruhigUng, d16 616 ÜUJLMLML Lage in 1613161 3611 51161 herdorrief, 111 211111911161)" genomtgen wo1d6n smd. Die Bedeutung der Exarkaffen fur das öffentliche 266611 wird ja 111111161 größer. Wir waffen bedenken, daß der klcine Mann, der B6am16 und 7:61 Hand1yerfer, sein (Wld 111 116 Sparkassen trägt, 111ch1 um es 1611 (1111111169611, sondern um 66 jederzeit [ck61 Bcdarf wieder [WTM 314 konneZU- Es muß chhalh darauf (16165611 werden, daß gerade 111 61111161 Zeit die Sparkamen ihre Liquidität 5656111611. ZLcmr auch 1116 Betrage, diczu Z6it6n der Unruhen abgehoben word611 trnd, 1111 ggnzen noch 111119111) hoch s'xnd, das; eine Katastrophe hätte 61111161611161111611, so zst das 1111 d16 Zukunft doch [richt möglich. Nun 1111111 161 erauf btnXewiesen, daß den Sparkaffen 61116 Kündigungs- fr1s1 zust€ht_._ 1va ist a 61 11111: 6111 juristisches Recht, nach dem fich d_16 Sparka116n 11111 1111 Notsaüe 11612161) können. Denn ihre Pflicht 111 CI, 161611611 1316 notigen 211111161 111111111 zu haben. Ferner ist 161 Emwand aemacbt Word6n, daß die Sparkaffen ja auch über 61116 An- zahl 11011 Wechseln 116111111611; abcr d16se sind doch nicht immer reichs- ,bankfah1g'. Dagegen konnen Staatsanleihen und Schuldvcrschrcibung6n 16661z6111n Bargeld umgesetzt werden. Um mm (111611 Ansprüchen 1111d all6n E1n16611dungex1 ngLcht zu W6rden, ist der Antrag Winckler 6111g6hracht jvorden, der einen 9111611 AUSWEJ 1316161. Die Vorlage 1111th zwar 611vas NEUES, ab6r 11111 für dir 116111616 Anzahl von Syäkkäffknl-„ßdaß der Antrag aucb 616161 Vorlage 11661) (16166111 wird. M11 der 5761111111 Y_lése'r Frage hängt auch die des Rcalkrcdits 311- 111111111611; «Ulkskr 111 111111161 1116111" 661schl6ch1611 worden, weil die «Parkasjcn, um liquid zu 61611611, 11111 veanäffigten. Auch 6111111
Berlin, Mittwoch, den 30.0k1ober
. _ - _ - ***-16111116 66 VSTÜÉW' |M:- Cs 113111178"
**
. einwirken würde.
1“ 1912.
Wir müßen (1116 „11111616 ZM der
wird dann eine erfreuliche BLÜCNMI 61n11616n.
161511111617 116 Ta1 1361116176n, daß 1111 1161611 11116, „11111116 6'1nz111'613611, 126111111 611111) 616 Srarfasßn 111 der N61 und Gefahr ihr6 Pfliäyt 6111111611 151111611. Nucl) auf ÜLW W6116 161111611 1111 1111161 1111611516961; W6rfz61tg schmieden 11111) “616 11116111316116 Bcrcitschaft 1624 161111617611 Volkes 116117611611.
anw11ch611 haben die 21111111. Hoff (Fortschr. Volka.) 11. (31611. noch den 2111111111 6111116111*11(1)1, 1111 „d', 1 16d111licb vorzu- schr61be11, das; dic Sparkasstn 15'7 111 1111111d6111ch161611 Inhaber- pap161611 anzul6g611 131111611. ' Abg. 216111116116 (Z61111.): Wir 11616611 969611 111 61s161 L6sung _scbwcrk: Bedenken g6äuß6r1, und 61616 6611611611 auch nach den Kommi]110n§66rbandkungen 11116611111116611 1011. Wir haben 11115 VI)" dcr Notwendigkeit 665 (556161366 1116171 311 USCKZCUJLU VLNUVÖt, u11d 116h6n auch 1161116 11111“ 16111 Standpunkt, das; ck bLffLr ist, CZ Ulsbk 611131111613111611. Auch der Antrag Faßb6nk6r -11*6icht nicht Urinzipiekl 17611 dtcs6r 111116161 Auffaffnna ab: 161116 Abfirht ist, 1161111 666 GCsSZ dock) a11g6n0111111611 werden 161116, 3111611611. 1666 11661) zu 16116111st. GEMÜ 116 Mängel “66? [0611611666611 9616121165611 Zustandes 1111111611 n1_ch1 511111» QM mit 66111 (11561613 11261161 11616 Z))1ä11116l 1116171116- s6111gt: "1111“ G6g6111611 111616611 “616 SrarkaffM 161111161) 5111 U6bernc1hm6 noch bÖbSWk_ 911111611 durch ZiUÖVLÜUstL 111111. «6116111113611. Wir 11111611 11611 En1161111 6611 6011111616111 als 6111611 1161161661111111611 (8111111117 111 d16 S61b1166rWa1111119 116151111311. Dir“ V6rfäff1111g 161 SvarkaffM 1111 Ys1611"u11d W6116n WEist UNILHSUW V6rsch16d611h611611 (1111. Die Ver- ha11111116 in 6611 Städ16n und auf 1361118111116 find 111 116161 Y6316hu11g grunddersckyiedrn: aus 6611 1156111611611 Sparkaff611 11*6[[611 116 Akbkiskk, dre k161116n Zéllsk 111 3611611 176151111611 Und 111613611161161 V61w1ck111ngen 11116 61119616111611 (3116111111116 1111111 1116661 11616611. (51116 Svarkaffe 11111 v_1616n Filial611 6161 61116 "SDarkaff6 11116 616 2361111161 11111 400 Mil- l16116n 1_1]uß doch 11111616 136661116611 16611611, (11? 61116 [5111116116 1161116 Sparka116, dic 6161161ch1 111613 611111111! 1111 MMU 111153111111, Auf 6116 111616 []11161s61116d6 1111111691613161111111111651 JSUÜZCUT R11ckfich1116n6m1116m D16 9169161111111 11.101116 DCU Syarkaffrm 1661115116116 11661) etwas Spi6lraun1 [MM, "1161 Antrag W111ck161 b61'6111gr aber auch di6s6n. Fixr di6_S_1abili1"16r111111 ch Kurses 111116161 «166156111116r6 561611161 d6r (2111161111 10 (1111 1616 gar 11161916. Wir 116116111611 6161611 T16fstand 16111, 161111 dcr 11111616 5W611 111116161 R6ichs- u11d Z111611§11nl61h€11 würde 61116n 'U'Sit [161161611 311116 kkchtf€ktig€11x 111161 auf 756111 WEIL “661 Vor- lage 111'da nicht:“? „111 h6ff6111. D611 611116111611 Spakkasßn 111111"; 111161- la11611 16111, zu 611116111611, 1111613161 116 111 Werwapi-Zren 011ng81! 111611611. ertpay16r6 (1116111 6616111611 (11161) 116617 161116 Liquidhaltang 161 Spar- 161161111611111166; 65 smd 110ch 61116616 [16111166 5211116111611 661116611, so die B616gung [261 Korporationen. Jm 1111119611 1161 111 j6d6r (8111161161 das RLÖT, 1161) 611611 an d611Gc11an116v6rba11d 1611111 zu 116116611. 5211161) *.)11f 616 211136 165 9166111161111111111166 11116 das GLNP, 11161111 üb6rhaupt, 11) Mr 6111611 11116111611111611 Einfluß 1111611, 11166111 LZ 616 b6s16b611d6 111166111161 n6ch 1116161111161) 116111611. AUF (1116 FÜU6 Mrden 616 Spar- 11111611 111 6111 D116m111a [)1116ing6rat6n. Sch1611611 Sic zur H6rab- 1613111111 6643 Zinsf11ß6s, so 116611611 1716 Sparg6ld6r 11111611 111 groß6n Mg11611 6111569611 und 1611 Bank6n 311111611611. (2591111 6611") nicht nur 101166 Bank6n; wir 11.111611 üh6rc1[[ 111 D611116hl1111d 1611 Baukenkrarh 6116111, und 11n1116r 111111611 66 1716 116111611 261116, die dab61 bchor- 11196116 111 M1116166nscha11 gezogcn 1111111611. Wir find nicht 1111 61116 solch6'Wand[ung eingenommen, wir 1611611 111611116111 nicht ohne B6- soxgyts, das; die Bankgelder rapider (111111716611611 als die Sparkassen- b611ande. Zwing1 man aber d16 Öffentlichen Sparkaffen zur Anlegung 611165 T611s 111161 Bcstände 111 mündelstcberen Inhabervapieren, so kann man dah61 nicht stehen bl6ib611, so wird es notwendig dahin kommen, das; 111111) die a11d61611 Geldinstitut6 ähnlich belastet wcrden. DMU 111616611 616 Sparkassen, 11116 1116111 16151 schon in Schleswig- OOUtLin und T6'11611 HMUWVETZ ank1'11111g611 hört, fich 111161161 111 PTWÜW Sparkaff6n VErWändLln. Ich 1riird6 115 5666116111, 111161111) 211161) 7516 Pfax1ddri61111s1111116 161l1611 k6d611k6n, 11111 1111111 11111611 61161116 m11s11161611 16111116, 1111d 1111116131161) würde man 111161) d611St§161611 das Jl€1ch6 V6rschr6ib6n 1111111611. Ick?- hoffe, daß d6r Abg.W6111-21ff11, 1761 1906 sehr z11116ff6nd6 Ausführungen in d16s61 Richtung 116111116131 hat, 116 1111611 16151 11116d6r 111616176611 11111. Ko111m1__das (5561615 doch 31111111116, so mus: SUSI 66rf116h1 116616611, den Sharkamm 1111611 116111111611 (5,11arakt6r 111111111111 5116111611611, 6611 116111611 L61116n 616 2111611lichk611 311 6111611611, 11116 (1116111111116 5,11 6111igermaß611 «111161111161116111 Zinsfns; (1111111611611. Ein Satz 6611 2.119,11, 1111611111 111611ch6 Sparkasscén n11r zahl611, 1161111111 1161116111116!) [161 1611 bLUÜJLn 1611_1611 Z6116n 1116171 1116111. Sch11613116h 1611111 161) Sic 11111 11111611, 111116r6 Anträgc (11131111617111611 und d611 Antrag W11161161 abz11[6h11611.
Finanzministcr Dr. L 6 111,16:
Meine H6116n! Der H6rr Abg.R61nha1d hat 661 161 ersten Lesung Und auch heute w16d6r schno616 2366611151 969611 die (53616865- vyrlage Vorgehracht und dicse [161116 zu Beginn 1611161 91666 111 di6 W6116z11sa1111116ng6faß1, daß das Gesetz nicht nur 161116 Mißstände abstellen, sondern d6n G6n161nd611 scthLkS Schäden zufügen würd6. D16s6 Behauptung würde 61116 166113616 Verantwortnng d6r Staats- regi6rung 111 fich bergcn, 11611n s16 wirklich zuträf6; denn Wenn die Staatsregkcrung 6111611 G6s613611116u1f 6111111561716, der solche Folgen hat, so würd6 fie nach 111611161 Ueberz61tgung pflichtwidrig gehandelt haben. Glücklicherweise find aber die B6fü1ch111ng611 des Hcrrn Abg. Rcinhard nach keiner Richtung hin stichhaltig.
H6rr Abg. R61nhard hat 111 16111611 Ausführungen darzulcgen v6rsucht, daß die Sparkasstn gr1mdv6rschi6d6n gestaltet 161611, und daß es infolgedessen 1161161311 wäre, durch «setzlichen Zwang sämtlichen Sparkasstn den Ankauf 13611 Jnhabcryapieren Vorzuschrciben, weil ein großer T611d6r Sparkassen diese Vorschrift nicht nötig habe, und Weil diese Vorschrift sogar direkt schädigend auf d16 Sparkaffen Herr Abg. Reinhard hat (1119961111111, 65 gebe 61116 große Zahl 11611 Sparkassen, 616 einen ruhigen, ganz soliden und gleichmäßigen Geschäftsgang haben und nur einmal im Monat geöffnet seien, und bei denen 6111 besonders lebhafter Verkehr nicht stattfinde, Sparkasstn, die aber im übrigen für das Wohl des GarantieMrhandeß nach jeder Richtung hin wirken. Solche Sparkassen hätten 65 nicht nötig, 91513616 Bestände an J11haberpap1616n Vorrätig zu halten, weil bei 11111611 eine besondere Liqu1d11ät über das tägliche Maß hinaus nicht erforderlich sci.
Meine Herren, diese Ausführungen des Herrn Ahg. Reinhard 1611111611 zutreff6n, 11161111 für all636116n g6währleistet wäre, daß niemals ein besonderer Anspruch an diese Sparkassen 9611691 würde. Aber, meine Herren, 111 d161611 uns1ch616n 3611151111611 muß man fich doch 6111111111) fragen: 1616 gcstalten fich di6 V6rhält111ff6, 1161111 mobilgemmbt wird, wenn die Sparkassen das (Geld, welches sie entgegengenommen habcn, wieder auézahlcn sollen, und Wenn don asl6n Seiten von den Svarkasfrn Bargeld verlangt wird “:) M61n6 Herren, in solchen Fällen 111 nicht nur ein Angstbedarf da, sondrrn aucb 611116111 reeller B6darf.
die Vorlage schon
Denn wenn solche Vrrbältniffc 611117616", 111üff611 dic Familienmit-
*-
!