Seine Majestät “der König haben Allergnädigsr geruht: dem Polizeisekreiär Bernhardt und dem Polizei- telegraphensekretär Badtke vom Polizeipräsidium in Berlin den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen sowie infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Sagan getroffenen Wahl den besoldeten Beigeordneten Martini daselbst in gleicher Eigenschaft anf fernere zwölf Jahre zu bestätigen.
Ministerium der geistlichen und Unterricht?:- angelegenheiten.
Dem Direktor des» Kaiser W1111211né111111211r11§ in Crefeld Dr. Friedrich Deneken ist der Titel Pro1c11or verltehen morden. Ministerium des Innern.
Der KreicZassistenzarzt Dr.sSchulte aus Sigmarjngen ist zum K'reisarzt ernannt und rnit der Verwaltung des Krets- arzibszirkés Kreis Cochem beaUftragt worden.
Yichfamilickzés. Deutsckxes Reich.
Preußen. Berlkn, 11. November 1912.
Das Königliche StaatSministerium trat 138111? zu einer Sißung zusammen. '
Der Geheim? Regiernngsrai Hagen in Hannover ist der Königlichen Regierxmg in Danzig, der NcgierungSrUT Dr. Wilhelm Abqu in Opp€1n dem Königlichen Polizei- präsidium in Berlin, der RegiemmgHrai von Ploetz in Miitister1Westfaan) der Königlichen Direktion fÜr die Ver- waltnng der direkirn Siruern in Bcrlin, der Regierungsrat Ribbeck in KöHlin dEr König1ichenRegierUng in Hannovsr, der RegierungHrat Dr. Meincke in Berlin der König1ichcn Regierung in Düsseldorf, der Regiéwmßßaffcffor Paul Mabsr (ms Gelsenkirchen der „Königlich Régirrung in Gumbirmßn, dor Regierungsaffeffor Dr. Otto Schulze imWin-“en (1.1). L. drr Königlichen Regierrmg in Köchin und der IkegieanSaffcssor Tr. von Amsberg in Kolmar in Posrn der Königlich Régicrung 111 Oppeln znr wsitcsren dicnsr1ichen Ierwcndmig iiberwiesen wordrn.
Dem I'irgierungsasfcffor Freiherrn VOU Wilm 01v§ki 111 Vsrlin ist fÜr die Zsit vom 1. Jm111ar1913 ab die Ver- tretung dss La11drai§ in Mrrssburg, Rrgirmmgcsbezirk Msrsr- bUrg, drm Lmrdrat Scherer in Adenan dir kommisscirisc1)2 V2rwc1111mg dss: La11drc11§amt§ im Kreise Grovrnbroick), Re- gieruimsbszirkTii1'121dorf, drm ZZLUiLrUUgSaffeffor Dr. Sch e 1 1 en in Diissrldorf die kommissarische Verwaltuug deH LandratHamiéZ im Kreise Adrnau, R2gier1mx1§brzirk Koblenz, dsm Regierungs- assrffor CunZe in AkNÖbcrg di? kommissarisch Verwaltung des Landratsamts im Kreise Hattingen, Regierungsbezirk Arnsberg, Und dem RegierUngsaffeffor von Herßberg in Merseburg die kommissarische Verwaltung des Landratsamts im Kreise Neustettin, Regierungsbezirk Köslin, übertragen worden.
Zur Hilfeleistung in den landrällichen Geschäften sind zugeteilt worden: der Regierungsaffeffor von Heydebrand und der Lasa aus Oppeln dem Landrat des Kreises Lippstadt, der Regierungsasseffor von Bornstedt aus Apenrade dem Landrat Des KrriseÖ Lissa, der neuernannte RegierurigeZasscssor Z ach ar iae aus Fraukfurt a. O. dem Landrat des, Kreises Winsen, der ?)ksgierungsxrffessor Fritz Öoffmcinn (11165 Oppeln drm Landrat chZ Kreises Lippstadt, der nemernannis RegirriiiigMssrffor von Stutterhcim aus Frankfurt a. O. dem Landrat des Kreises Löwenberg, dcr Ncgierxmgsasscisor von U(rici ÜUÖ Merseburg drm Landrat des Rreises Kolmar in 51301211, der nrnernannte Negiernngsasscffor Bernrr aus Posen drm Landrat drs Kreises?) Ottweiler nnd drr nsuernannte Rogicrungsaffessor Dr. BUL'ch- Hard (111€: Posen dem Landrat des Landkrsisés Celle.
Lcmi MeldUng des „W. T. B.“ sind S. M. S. „Gneisencm“ am 8. d. M. in Tsingtau, S. M. S, „Tiger“ am 9. d. M. in Amor) und S. M. S. „Jaguar“ (in demselben Tage in Hongkotig eingetroffen.
Oesterreich-Ungarn.
Dsr Kaiser Kranz Joseph Empfing heute, wie „„W. T. W.“ 111211381, €1111391 Königlichen Burg in Vndapest den PTHHLZWI ;_;ranz 7)*c'rdinand und 13011 Präsidenten der bUlgar11chcn .:obrarqe Damen) in AUdienz.
Großbritannien und Irland.
Auf dcm Lordmanorsbankeit in der G1111d1)a[1 in 5313115011 hat drr Premierininister Asauitb vorgestern abend in ErWiderzmg cines TrinkwruckW auf die Minister eine Rezdc ge- halten, in der er 1an Meldung des „W. T. B.“ ausfiihrte:
„Wir [ebrn in 8111er bebrängien Zgit Und sind Z11schaner groß-zr nnd rvrlrbewegrndcr Ercignine. Es ist 61118 (Heuugiuunq, die Ver- sicherung geben zu können, daß, soweit Unser Und in Frage kommt, setnc Beziehungen zu den anderrn Mäcbien obne Line cin-ige AuMabxne nirxnals „freund1cbaftlicber und berzlichsr Warcn. Die Großmackyts Wirken tn Zuger Füblung und mit Liner Offenheit und Aufrtahtigfert des MemuygßaustaUsckyrö zusammén, die brmerksns- wrrt 11111) beinahe unbxrstandlich ist für die, die glaubrn, daß die Machts, weil fie für gewiffe Zwecke in Verschiedene Gruppen grgliebrrt ware'n iznd es 'xyt noch smd, dekbalb in einer Zrit Zyropqtscbér Krtfis in gegen aslicben Lagern 118th müßtsn. Nichts 111 Werjer Von den Tatsachen cntfernt. Die Mächte smd in manchen Kreisen getcgdelt worden, weil es ihnen nicht gelungen ist, den Balxankrtcg abzuweriden. Sie haben immer wikder ehrlich und crn1111ch durcb diplomattscbc'n Druck, umd ohne zu Gewalt ihre Zu- flucht zu nkbmen, Versucht, geordnete Zustände vnd eine gute Ver- waltung in den europäischen Provinzen der Türkei zu schaffen. Es rvarxkn indessen Gewalten am Werk?, die fich der KontroÜe diplo- maitsckyer Einwirkung entzogen. Die Balkanstaaten batten ihre Plane zur RStfe gebracht, barten ibre Rüstungen 13011211st und sich zu aemsinsamrm Vbrgxben verbundcn. Sie entschieden fich dann, daß Gcwakt das ernzige wirk1ame Heilmittel sei. Sie selbst .Und fie allein Waren Vorbereitet, bon diesem Mittcl Gebrauch zu
machen. Sie Haben die Sache selbst in die Hand genommxn. Die Dinge können niemals wieder sein. wie fre waren, Und es ist UbkraU Sache der Staatsmänner, das 1311 3000111 11 anzuerkennen. Die Karte des östlichen Europa 1011 umgestat-zt wrrken. Und _un Weiteren Verlaufe mag es scin, dqß die Jdérn und vorgefathen Meinungm in der Politik, wie sie entstanden Waren m emxr Aera, die jetzt vergangen_ ist, geändert_ oder sogar alle unt einander über Bord gewotssn werden munen. In einkm §Yankte ist, glaube ich, die öffentliche Meinung Euro).“as eines Sinnes: daß den Siegern nicht die Frückote beraubt. werden dürfzzn, die ihnen so teuer zu stebkn kamen. Es 111, soviel ich sehe, ksme Neigung vorhanden, die Größe des Kampfes zu verkleinern oder über die entscheidknde Bedeutung seines Crgcbniffes zu 11reiten. Wir'_in England haben kein unmittelbares Jntexffe daran, welcbe polimche und territoriale Verteilung schließlich Marz greifen wird. Es find (andere Mächte vorhanden, deren spezrrUe Beziehungen geographi- scher, ökonomischer, ethnologischer und_ historischer Natur zu dem Schaupla des Krieges und 1einer Zukunft derartig fänd, daß ni t erwartet werdxn kann, fie würden nicht verlangen, raß ihre Stimme gehört wird_, wenn die Zeit für die end- gültige Regelung gekommrn ist. Ick 16118 in diesem Stadium ,der Dinge abficbtlicb Tabou ab. auch nur in dcr allgemeinsten Form diese" Punkte anxudeuten, bon denen einiße voll von Schwierigkeiten find, die schließlich dock) gelöst werden müssen. Für den Moment und'so- lange der Kriegszustand fortdauert, lehnt es die Regierung des Königs, sorveit ibr Einfluß reicht, ab, vereinzrlte Fragen aufzuwerfen und zu brrfblgen, die, rrenn fie getrennt und zugleich (111111610111 Wrrden, iyabrscbeiiüicb nicht wieder gut zu mache?:“re Differenzsn verbor- rufkn, die aber vieUeichr Ein ganz anderes und Vorteil- hafteres Aussehen gewinnen, wrnn man fie zurückstellt, um fie kann unter drm wsiteren Geficbtsyunkt des aÜgemrmen AULgleickos zu be- bandrln. Ein Krieg ist etwas Furchibares, aber Von Zeit zu Zeit, Wenn die Dinge auf einem 101811 Punkt angekommen find, mag er eine notMndige Form der anisckyeidung ssin._ Keiner seinerscblimmjten Sckxrscken fcblt dem Feldzug», dsr Frist entxcbzedcn wird. In die1em AngCUblick ist Es das erst"? und b-Zcbixc Jntrrrne Europas, dcn Krirgs- ichaub1aß zu begrrnzen. ZU dier Zwacke baben d1e Groß- mächte: gearbeitrt, wie von cmem einzigen WiUen be1r_91r. Bisher [*ab-Ln sie erfolgreich gsarbc-itet, Und es ist un1ere Hoffnung und unser Glaubr, 13511311; dis Arbeit zu Ende führen Werden. Jn diüsen Zeiten ist dir Last ch" Verantrvortung, die auf die Schult€r11 bon Seiner Majssiäi Rrgirrung fällt, außrrgewbbnlich sch1r€r, und es ist cine T11€11c awfricbngcr Genugtuung 11.115112, zU 113111611, daß, wenn wir auch „11:1 dem Kampfplaß unserer inneren Politik nocko so sehr getrsnnk 18111 mögkn, die chisrung in diesen w1chtigcrsn Axigrlsgenbritcn 7:16 Swmvatbie und die Unisrstüßung drs gesamtxn Staats genicßt 111113 1111 RatS_Curo1:as im Namen und mit dsr VbÜma-ébt “rer gceintxn Ramon zu 1prechen Nrwag.“
Nack) drm Premiermirimer fiihrie dßr Erste Lord der Abx111ra1i1ät Churchill in Erwiderung (1111 einen Trinkspruch (1111 1319 75111112 auß:
_ „Ick; kann Sie biiisn, boÜ_r§ ertraUcn in die LÜsiungsfäbigks't 12:11err Flbit-enorgamsaiion 311 115-311. _Es ist im [rtzten Jahre durch die offené Aussprache über die Flcir€111r3§€n ksin Schaden gsschében. Jm Grgentsil, der Erfolg War 121): gut. Dis T€u1schen find eine Yaribn bon kräftigem ©1111 *.;Ud bobem Gefühl für Ehre und ebrlickzes Swirl. _Sie sehen die Vorkomm- n111€ mit praktischem, 111i11kär11chcm Geist an und lirbzn 922, die Taisacbcn offen 11111 gxraks (50118701?) bor fich zu 11811611 11111) wünsckpén mcht, daß fie ibnen aus Besorgnis, 118 würden durxb dicsclben erschreckt, VerbüÜt geboten irrrden. Die Bezicbungen zwi1ch€11 drm beiden Ländern _babsn fich im Laufe drs Jahres ständig gLÖCULkQ' Ste haben séch 11.111111; gebeffert, obwvhl wir gleichzeitig immer wrsder unseren Entschluß bekundet baben, unsére Vorherrschaft zu irßbren, umd der beste Weg, 11816 Beziehungxn ganz und gar gesund und rrwricßlich zu gestalten, ist, sortzmabren und dieser Flottenribalität ein Ende zu Wachen, indem w'r den Beweis iiefern, daß wir nicht überholt werden Formen.“ _Cdkrcb g1ng sodann im einzelnrn auf die Flotten- reorgamsaxionsarbeiten d&i'seßt-sn Jahres ein. Es sei eine Höchstziffer von Rektutsn a11sgeb11'ret Worden, er Werde, noch bevor die Parso- 1nc'niS1-31fion zu Ende gebs, eins Arifbeffcrung der Löhne in Vorschlag bringsn, 11111; dadurch wchs di: Rekrutisrung weiter flottbcranscbreiteu. So werde es möglichse'm, im nächstrn Jabre ein voll bemanntessecbstes Gescbware'r ins Lkben zu 1111911, und Ties Werde ein Weiterck An- wacbssn drs Sicberbrifsfakwrs _bckéufcn. ,Das Nichtborhandenssin eins): m.?cbtigen Flotte im 5111103211 Miitklmrer“, fubr Charcbill fori, .er10rdcrt die bxiknkrre Wachsamkeit dEr Admiralität, und es smd 6111? 0111591111 Vor11cht§mckßxcg€1n zur FörderUng Unsérer unmitt€1- baren Brrc'iUcbaft getroffen wwrdrn. Wir baben kkinén Grund, irgsndchbu Unrakxe JU (mrfinken, abrr 11161116 Ratgeber in der Admiralität 11111) bon GNUJTUYUJ darijbrr 1111110, bxß unsere Flottrn umb Flotxiükn in dcn kxeiu111ch1n Grmäffern in jsder Wsiss jrder AuiZabr, die an fie brrantrrtcn kg::n, gswachssn 111113. Es- wäre_ Eine Armseügkrit, där. 111131vc118111a116n HilfsqucUen dsr 1111111619511 Seemacht in Einst Ernsten Zcit, wie die chi € 65 ist, zu bsrfle'meérn, UNd Es ist r.?obt drr gérinßstk «rund bqrbandsn, das zu 11111; denn disse Seemacht bat nkcht Oft auf Linér fe1i€1€n Grimdlags gestandsn als brate abrnb." CbUrchiÜ ging so- dann auf dir_Flottenbkstrrbungen in dcn Kolonisn Ein und schloß; .Die _Zukxinir fordert crncnts Anstrengungen Von uns allen, keinrr kann 1aaen, w€1che Schwierigkeiten kommrn wrrdsn, abrr keiner, dEr drr Webrbaitigkeit des britiscbcn Reichs Und der Sckolagfektigkrit dcr brrtiscben Flbtte „Gerechtigkeit widermbren 1311811 will, kann daran zweifeln, 11113 w1r ent1chloffen Und fabig smd, fieber durch diese Schwirrigkc1t€n durcbzxtkommen.“
Ter Stcratsxsrkretär des Krieges, Oberst Seelx) antwortete (1111 emen Tmnkach auf die Armee und sagts, er g1aube Urcht, daß Die Stärke der britischen Tprcn eine angemeffene 1er. „Er blickerorwärts auf den Tag, an dem (111€ in ihrem Pairrotismusx 10 weit geben wiirden, ihr Vatsrlnnd zu ver- ioibtgen, und an dem jeder Mann sagen köxmte: Ich habe aus freien Stücken mein Teil getan.
Rußland. '
Da?- Befinden des Thronfolgers ist laut Meldung des „W. T. B.“ andauernd gut. Die Geschwulst nimmt sehr langsam ab. '
_ In der vergangenen Wack» baben die Wahlen zur Duma stattgernden. Lbiger Quelle zufolge wurden 146 Ab- geordnete dcr Rschten, 17 der gemäßigten Rechten, 64 Natio- 11011stLU. 80 Oktobriftcn, “28 Fortstbrittler, 56 Kadetton, 5 Mit- glieder der Arbeitsgruppe, 7 Sozialdemokraten, 13 Abgeordnete der Linken, 6 vom_Polenklub, 4 polnische Volksdemokraten, 1 pblntsck)er Sozialist, 3 Polnischlitauische und Weißruffen, ? ltsxamsckw Nationalisten, Z Muselmanen und 5 Parteilose gewahlt. Es bleiben noch zu wählen ein Abgeordneter im Gouvernement Irkutsk und einer bei drn Atmir-Uffurikosaken.
_ „Jm Haydelsministerium ist vorgestern untrr Teilnahme von Industriellen 'UUe Konferenz eröffneiworden zum Studium der Frage der Einstellung der Einfuhr von deutschen Korn- Yrodukten nack) Rußland und Finnland und zum Schuß
er Ausfuhr dieser Produkte aus Rußland.
Belgien.
' DLS Regierung hat nach einer Meldung des „W. T. B.“ die, ,xch'asfung eines Handels: und Marine- m1ni1ter1um§ beschlossen und dessen Leitnng dem Ant- werpener Abgeordneten Seghers übertragen.
Türkei.
Die Pforte ist verständigt worden, daß ihre Bitte um Vermittlung den vier Balkanstaaten durch eine Groß- macht übermittelt worden ist.
_ Die Pforte hat gestern laut Meldung des „W.T.B.“ folgendes C o m m u ni q 11 8“ veröffentlicht:
Der mit den vier Balkanstaaten begonnene KrieZNist nicht zu dem ßcwünschxen Erfolg gelangt. Die Ostarmee bat die otwendiakeit er- kannt,s1ch auf dke Vcrteibigunnginie bon Tschata1dschazurückzuziebrn, wo fie ibre Konzentrierung vollendet. Da diese Verteidigungklinie sozusagen das Tor der Hauptßadi bildet, ist die Anwesenheit des Feindes Vor dieser Linie bon großer Bedeutung; denn schon die Vkögltcbkeit eines Mißerfolgs in dem Kampf:? Vor den Toren der Hauptstadt ist geeignet, die Aufmerksamkeit auf s1ch zu ziehen. Dke Régierung ver- absäumt nichts hinücbilicb 11er Verteidigung und wabrt die Rechte und Intereffsn dsr Türkei. Sée mußte aber auch zu diplomatischen Maßnahmen greifcn, um die Hauplstadt des Reichs zu schüßen. Die erste Bedingung hierfür ist, das; jedermann seine persönlichen Mei- nungen und Angelegenheiten opfert und Handlungen Vermeidet, die in gewöhnliäxen Zeiten nur grringen Schaden verursachen würden. Die Regierang konnte es nicht unbeachtet lasen, daß einzelne Psrsonen ekgennüsige ZWScke verfolgen, und einige leieht- 1'innige Köpfe falsche Gerüchte berbreitrn, die eeignet smd, die Ver- teidigung der Hauptstadt zu durchkrenzen. ZIM? Gkrücbte haben einige auswärtige Sxaaten Veranlaßt, das Ersuchen zu stellen, zu ge- statrsn, daß nach Konstantinopel einstweilig Kriegsschiffe entsendet Werden. Die Kaiserliche 9161118111119 bat, obwohl sie: alle Maßnahmen ergriffen bat, für gut befunden, dissem Ersuchen sia:tzugeben. Das zeigt jcdbch, daß die Verbreitung falscher Nachrichten ein Verrat, ja sogar ein Verbrechen ist. Die Regisrung ist entschlossen, die- jenigen streng zu bestrafrn, die wiffrnilich odkr unwiffentlich drrartige Ger11chte in kie Welt 1615611 odsc Verbreiten, und ernste Maß- nahmen gegsn jedcn Versuch zu Ergreifen, Beunrubigungcn hervor- zurufen. Die gegenwärtige Regierung wird in dem Wunstbe, dem Wohls des Vaterlands zu dienen, frst und Ohne Zögern Handeln.
Schließlich richtet das“ Communiqné an die Presse die AYfsordean, nur ernsten Artikeln in ihren Spalten Raum zu ge en.
_ Gestern ist 1913121“ ein Jrade veröffentlicht worden, nach dem ge1tattet wird,_da1; je ein „“weiter Krsuzsr der Großmächte sowie je ein rumäni1cheS, 1131111003223 und boUändischeS Kriegsschiff die Mssrcngs pa11iereri. Die Kommandanten der vor Kon- 1tazit'itiop21 liegenden ausländischen Kriegsschiffe sind vor: gexternnachmittag unter drm Vorsixz des französischen AdmiralS zu1ammengekommx311, um Über einen Aktioncsplan zu beraten, der im FaUe von Unruhen in Vera zum Zchuße der Fremden- kolonie znr Anwendung gelangen soll.
„ _ Dczs Grneraléekretariat d???- S )eilé ül Islam ver- öxxenilickxt em CommmMué, das obiger One 2 zufolge alle an d1e Entseudung Uon Ulemas zur Armee geknüpfthZVer: mniungén_ al;: den Tajsachen nicht entsprechend bezeichnet. Tas Großwxsrat babe lediglich den Scheich 111 Islam ver: 116111131131, daß grmäfz einem vom Ministerrat genehmigten Be- 1ch11111e der Militärberwalümg 100 Ulemas entsendet werden mögen, Um den Truppen mit ibrem geistlichen Rat beizusteben und 1111? Moral „zu heben. Diesem Versangen sei der Scheich Ül Z11am nachgekommen. Der Aufruf zum briligen Krieg ist auf Anordnung deéZ Scheichs ül Islam aus allen ZeitUngen em- ferni morden.
_ Die interizpistisckwn Cbefs de?) Marineministeriums und deLz Generalstabs nnd vorgestern mit mehreren Generalen vom Krieg§1chauplaß_1iach Konstantinopel zurückgekehrt und haben rm thsterrat Über den Stand der Armee Vericht erstattet.
. _ Ueber die Kämpfe in der Zone um Adrianopel [regen von beiden Parteien Nachrichten vor. Ein amtliches Telegramm deck: Wali Von Adrianopel an den Großwesir nom 8. November meldet:
Zwei Eskadrons und eine feindliche Kombagnie kiffen unsere Trnppen an, die rnit drr Vsrtr-idignng drr rrsi Étanden von Adrianobrl enlfsrntcn Eisenbahnstation Urli betraur waren. 30 Balgaren wurden dabEi geister, die übriZen wurden zUrückgeworfen,
Ein zweite? Telegramm berichtet von einem Kampf, der (1111 der chsexte der Bxfestigimgen yon Adrianopel in dem Sektor Uon Marasck) statt1and, von 7 Uhr Morgkns bis 3 Uhr Abends daysrte, xmch einer Unterbrechnng von einer halben Strinde wieder au1genommen wurde 11111) bis 511111 folgenden Abend währte. Tas Telegramm sagt:
Der Fsinb konnte drm Bajonettangriff unserer Trubvkn bei Mara1ch nicht wikrrsxehen und mußte 051) Unter großsn Verlusten in Unordmm zurückzirbrn. Einige 1311111811 Z).)Fannlicbcrgewebre und eine Mxnße 9.1 unitibn fielkn in unsere Hände. Auf der Westfront brachte U111€re Artillerie die des Feiudrs zum Schweigen. Auf der Südfront wurde drr Fcind Wrstlicb Von Kartaltcpé zurückgetrieben. Das Ekfecht dauxrte 36 Siundrn Und endete mit einsm glänzcnden Siege, der ein Ehrenblatt in der türkistbcn Geschichte karstht.
Der Kriegsberichterswtter der „Reichspost“ meldet da- gegen. aus dcm bulgarischen Hauptquartier vom 9. ?ovember die Einnahme der Forts Kartaliepe und Papaztepe auf der Südonfront ch Ndrmnopeler Forthürtels durch die Bulgaren und gibt folgende Schilderung des KampfeS:
Raab 111rch1bar€m ArTiÜeriefsucr Wurde eine Brigake, drr w-Zliere Rescrbrn 101131811, zum Sturm auf die beiden Forts Kartaltepe und Papxtztrpe angesrßt. Trotz der türkisckxkn Scheinwerfer 11117: des Ge: schoßbagels, der den Angreifern entg-gsnschlug, gelang es der bulgar11chcn Infanterie schließlich, die beiden Forts zu stürmen. Tie Bulgaren zogkn sofort Verstärkungen, namrntlich Art1Uerie, nacb, wiesen aUe Grgwnangriffe dsr Türkcn zUrück und begannen, rie JeybmmenEn Ste11ungcn auf der Keblfront 98981111er Aorianopel zu 2181419611. Vbn den beiden erobcrten Forts ist bewnders Kartaltépe sehr stark befestigt. Es licgt auf einem 143 111 hoben Hügel und bkhenscht sowohl _die Stadt wie die anschließendsn Gürtelwerke. Die Einnahme die1er beikrn Forts sowie die gleichzeitig eifolgté Ersjürmung dcs Forts Karkaxtrbe macbcn die Weitere Verteidigung auHficthlos. Die Kapitulation rer Festung wird stündlich erwartet.
„ Ueber den Kampf um die Linie von Tschataldscba tmriz Von _dem Kriegsberichterstatter der „Reichspost“ nur mit- geteilt, da1;_die bulgarische AngriffSakiion erfolgreich fortschreite und der ent1cheidende_Swß mit solcher Gewalt geführt werden so[1e, daß die bulgari1chenTruppen gleichzeitig mit den fsiehénden Türken vor den Forts von Konstantinopcl einträfen. Durch dze unver ügliche BeseHung der Stadt sollen sowohl die dtplomatis e Einmischung, wie die drohenden Cbristenmeßeleien verhindert werden.
Die Konstantinopeler Blätter mrlden, daß das türkische Hauptquart' r wieder nach Tschorlu verlegt worden ist, was als Be1yei dafiir betrachtet wird, daß die bsi Tschataldßcha konzentrtcrte Armee sick) nicht auf die Defensive beschränen, sondrrn auch die Offensive ergreifen mird.
. _ Von serbischer Seite werden jeßt Einzelheiten über dre Kämpfe der leßten 14 Tage gemeldet. Darnach hatten in dem Kampfe um Novibazar die Serben 500 Tote und Ver- wundete, die Türken 300 Tote und 700 Verwundete. Die Serben erbeuteten 57 Geschüße und zahlreiche?- Kriegsmaterial. Die Kämpfe, bei Kruschevo und Prilep verliefen äußerst blutig, da die serbische Infanterie ohne Unterstüßung der Artillerie
Bajonettangriffe unternehmen mußte. Schließli _gelang es den serbischen Truppen. die Türken gegen Mona xlr und Dibra zurückzudrängen. Die Einnahme. von Monastir (nach einer Meldung der „Tribuna“ sollte 'dte Stadt schon (im 6. d. M. von den Serben beseßt worden sem) steht bevor. Die Albanesen- führer Sabrija Idris-Sefer und Kqsumq haben sich det] Serben ergeben. Die serbischen Verluste bet 51§rtlep betrugen ?.)00Tc1te und Verwundete, die Verluste derkTurken 6000 Tote. _
Nachträgliche amtliche Berichte melden ferner, daß Toiran bereits am 5. _d. M. von serbischer KavaUerie ein- genommen worden i1t; tausend türkische Soldaten gerieten dabei in Gefangen1chast. _ * . , '
_ Wie „W. T. B.“ meldet, 1st die Kaprtulaiton von Saloniki sowie des ForiHKaraburun_am “Freitag abend Unterzeichnet worden. 25000 Mann bgben 1191) ergeben. Ueber Die Kapirulation hat daß griechisYe KrtegSmimsierium o_on dem 'Die Truppen befehligendeti ronyrinzen Konstantin folgenden, vom 9. d. M. batterien Bericht e_r alten:
Während des ganzen gestrigen Tages über1 ritt'die Arm_ee den Axioxfluß. Die Generalkonsuln von England, Frankre1ch, Deut1ch1and 11111 Oesterreich, der Plaßkommandant bon Saloniki und ein Vertretsr Tabfin Pascbas, dss Befkh1sbabers ker Türkischen Armee, karrien nacb Meinem Hauptquartier in Topscbjn, 11:11 mir Vorschläge uber die KapituLation der Stadt und des Dceres zu machen. Sie berlangten, daß die Armes 929811 die Verpflich1ung,_ bis zum Ende des Krieges neatra1 zu b1eiben, die Waffen behalten 100€. Jeb lebnte dies ab und forderte (115 0011111110 51118 (1118. 11011 die Uebrrgabe der Waffkn,' wo- bsi ich nur das Zugeständnis machte, daß_dieW:-11€n nach Beendigung Tes Kricges zurückgrgeben werdsn 1011_ten. Den Ablauf drr Frist für eine endgültige Antwort 1815ie ich auf 6 Uhr Morgms fest. In der Tat kam um 5 Uhr Morng ?Zc Plaßkommandant bon Saloniki, begleitét Von einem diplomatischen Unterhändler, _znrück. Er überbrachte einrn Gegenvorschlag, nach dem „1718 Axisliefrrung der Waffen im Prinzip zugestanden, jedoäb eme AuSnczhme mit 5000 Flint-In gemacht werden sollte, die zur" Ausbrldu11g der Rekruten bc- 1timmt seic'n. Da dies nichtzug€1c111enwnrke, kebrtenfie nachSa1bniki 511rüchk, nachdem sie eine neue Frist von zweiStunden erhalten battsn, 11111 fich m1t dem Obrrkommandierenden zn bers_tä11digen. Da 21? Frist berstricb, ohne daß eine Anwort erfolgte, gab ich ren Befxbl zum Vormarsch, der um 9 Uhr Morg_cns brgann. Als fich gsgen 43,5. Ubr Nacbmittngsq unxkre Linien drn Vorposten des Feind€§ nabérten, eni1andte Tab1m PMckIQ emyn Offizier mit Linem Briese. in_dem 81: erfiärte, er nehme die BcUr-gungen an. Ich ließ in_sngedeNen dén Vormarscb Unterbrecbrn 1:11?entsandtezweiOsfiziere, um das Proxokoü der Ubbcrgabr der Waffen und W? Kapitnlation der Stadt au1zusrxzrn. UereTrUrprn 11311911 Vor der Stadt.
Der KronpU'nz hat den gefangenen iiirkifchsn xfiézieren in Zaloixiki gestattet, gegen die ebrenwöriliche Ver1rck1er1111g, an
drm Krisg nicht mehr teilznnehmen, ibren Tegen 511 behalten.
Die täglichen Angriffe dEr Türken gegsn die bei Jauina siebende griechische Armee, die seit dem 5. d. M. andauerten, 11313911, wie aus Athen gemeldet wird, in der Nacht zum Zonmag mit dem Rückzug des Feiudes ("(US 12111911 Stellungrn bei Penkepigadbia geendet. Tie JT1Lch11chL Armee rückte vor und 119191312 diese Steüungen. BLT diesem Zlmgriff hat der Feind errstliche Verlasts erlitten.
“_ Den Monienegrinern ist LÖ nach Meldungen des „W. T. J.“ aus Rjeka gelungrn, citiige Forts an der Süd- 16119 des Tarabosck) zu zerstörsn. Vorgestern konnt-en troH dss 1:1111nierbroc11enen Gescksiyfeusrß der Türken nacb Anordmmgrn 112€, Kronprinzen Danilo mehrere schwere AngriffHkolonnen in STeÜung gebracht werden. In Skuiari 1011 die Not aufs
„Höchste gsstiegen sein. . Afiej.
Nach einer Msldung der „St. Pefsrsburger 2781211101111»: 1111911111r“ 111111211 die Tiirkrn dcn Bezirk ZUldUS 11115 _2111198 Dörfer im Okkupatiomchbict (“510an gcräumt. __JU dir 110- rijximtsn Grsnzgebiete sind znr Wiedsrcrö 1111111111 dcr 1.1c-rsi1chsn Zo11ämtor 0611111C1W Beamte 1191111911 worden.
_ Jm Zrisammenbangs mit der Abdankung T1" chaosrbsünß Und der Erucnmmg Tschantschiwans 511111 Tutu von Mukdrn haben, wir „W. T. 1.“ meldet, ailck) alle Dchrtemenlschefs der Tuluverwallung, die TabigW von .*Kwanischöngtsu und Kirin Und der T111u__rZ_on T1rt11kar'ab- .gcdankt. Tsr (532111118 des: TUWS von T1it1ikar in Cbaxwr, Tschinlulin, der im Auf1rcige dcs Gouvemwurs yon T1111tkar 11111 13911 Bebördrn von Barga übcr dis Unterwermng Burgas Verbandelte, ist nach Tsitsikar abgerrjst, da die Bebördcn von Cbailar infolge der feindlichen (He1imnmg der Bcvölkernng yon Barga nicht für sein Leben bürgen können,
Afrika.
Nach einer Meldiiiig ch „W. T. B.“ au? Tripolis 111111 bis zum 8.1).M. einschließlich 10404 Eingeborene „ziiriickgekobrt, haben ihre Waffen abgelte1cri Und 1ich den Italienern unterworfen.
Parlamentarische Nachrichten.
Das Haus“ der Abgeordneten nahm in der heutigen 103.) “51311119, welcher der Miixister deE Innern Dr. von Dallmixz und der Finanzmmnter Dr. Lenße beiwobnten, ziiiiäcbst in dritter Beratung den (Hesexzentwrirf _zur Be- richtigung des Gesexzes vom 3.J11n1 (151,12, h_e- ireffend die Abänderung des siebenten 4rte1§ ."" a11gemeinen Berggeseße, ohne Debatte an und _gmg dann zur dritten Beramng des Ges erze'i1iwur'fE, betressend die Anlegurßg von Sparkassenbestanden in Inhaber-
a ieren, 11 er. „
p pHierzu liegt der Antragtder „Mag. Dr. Faßbender und Reinhard (Zentr) vor, die drttie Beratung des Geseß- entwurfs so lange von der TagecZor_d11ung abzuFeHen, 111ka die znr Vorberakmg des Antrags Waldstzxm, beireftrnd den (;chuß der Sparkassen gegen KurSverluste, emgeseßte 23. Kbmm1jston ihre Beratungenl zu Ende geführt [mt und der Bemcht dieser Kommi “ion vor ie t. _ , _
AbZ? Dr. FaßFender (Zentr): Es 111 mcht ausgeschlonemfdaß brn dem großen Teil meiner politischen Freunde, d'er gegen dZeses ©2193 ist, ein Teil für die Grundlagen 195 Geseyes cmtreien „wurde, wenn es gelänge, auf dem Wege des Antrages Waldstxm dre rzoch bestehenden Bedenken wegzuräumen. Wir btaben bereits bei der zweiten Lesung darauf hingkwiesen, daß es 'nicht angebe, dex Gesetz- entwu1fendgültig anzunehmen, brvrr dre 'schwerwiegrnde Hrage, die in diesem Antrag zur Erörterung gesteüt rst, entschiedrn 1er. Des- 11a1b hat meine gesamte Fraktion den Antrag gestellt, die dritte Be- ratung des Ges? entwourfs so lange bon_d8r Tages:)rdnung abzusetzen, bis diese Frage n der Kommission geklart ist.
(Schluß des Blattes.)
Koloniales.
EinwanderungSordnung für Deutsch Ostafrika.
Unter dem 10, Oktober d. I. hat der Kai1erlichk Gouverneur von Deutsch Ostafrika eine meanderungöverordnung für „das Schutzgebiet erlaffen. Die Zuwanderung bon Weißen und Farbxgen kann Von der Behörde de? Erqwanderungsoriss untermgt Werden, wenn der Ankömmlmg nth fur s1ch_ und seine Familie den hinreichenden Lebensunterhalt nachzuwchi1cn vermag, wenn er mit ansteckenden Kranfbeiten, behaftet ist, cker eine (Gefahr für die Ruhe und Sicherheit tm Schurzgebist be- 1tebt. Die Bestimmungen IMF?" PW,“:- ÜUch WWU keine dauernde Niederlassung beabsichtigt ist; 118 er1irechchn fich aber nicht auf Personen, die ihren Wobnfiß 1:11 SchU§kalLt babsn. Als bin- rsichender Lrbensunierbalt wird die Hinterxegung xincr Sichetbeit von 450 Rupiks für Weiße und 150Rup1es fur Farbige (MgéikbLn. Die Führer der Über See ankommendensFabrzeugs smd berpflicbtst, der Behörde des Ankunftßortes unverzüglich nach der W1k11n1t «in Ver- zeichnis der einwandernden Personen vbrzulsgsn. 521111 Upterlaffung stebt Geld- oder Haftstrafe bis zu ÖM, W0ch€n- Die Burbrrnung tritt am 1. Januar des nächsten JaerI m Kraft-
Statiftik und Volkswirtschaft.
Zur Arbeiterbewegung.
In Menden 19102 drr „Nb.-Westfz_ZTg.' zUib1g€ am Freitag, nacb Ablauf drr 14t5gig€n Kündigunßsfrmi, dw A11§1bérrnng 131111 mehr als "2000 Metallarbeitern crsolgsri, nacb'csm dis Vsrbaiib- [un en Lines Arbeiteraossckyuffes mit Vertretern der Firma Scbmble u. 1"). ergrbnislos brrlaufen sind.
In Lsipzig 11111), wiZ „W. L_. B.“ 11161181, am Sonnabrnd- abend unrrwarteter Weise fünf bis 1echsbundxrr MärkrbölFer imd Burschen dex? Lrirziger Buchbanxels m “(7611 Ilué-Uand 1:2: treten. VeranlafiUng bicrzu war das 'Schciisrn 1an91ricri§€r Lokm- bsrbandlangen. D;: Ein proßes Angrbot bon Arbcix-Zwiüigsn bor1i€gi, Hauben die Léipzigrr BuchbändlA", den Brtrieb aU1r€cht Erbaltrn 511 onnén.
Aus MaBrib wir? drm „W. T. V.“ i€1€grabb1€rr: Nach BlättsrmelrUngsn bxrrichi unter dcn BergleJUUn dsr Rib Tintr-Brrgwsrke 01116 gerriffe Gärmng. EH [aMSN Gsrücbrs brn
61116111 Ausstand UM. Wohlfahrtspflege.
Drr iw Fabre 1355 13511 Pastor 1). Von Br1911ch1r111gb«1110111616, UUtSr drm Protektorat dcr Frau Kronprinz€1fin des D911i1§13r1r11181ch§ uni? VM PrsUßsn strbsndr Deritfch Y_erein ArbcsirsrbMU _bat fich nacb srincn Snßxirgrn 7:18 Aufgabe geitkÜt, 111ög11ch1t Ml? 101111ck1ck Familienbäixr zUr L111fiéd1u1rg anf eigner Scbbüe axiziiregrn 1117171€tchk€ AnükdlUngsmÖgxiÖksiWn 311 erwirken. Er_birtct (TU_LU [mier Wbbnzmch- noi Léirénbén krsiénws Rat und AUZkUUsf durck; 181119. GescbaitskkuUe: „BMM 12-5- Dsiit1ch€n VrreinH Arbeitsrbrixn 31.1 Betbc1 bsr Bick féld“ an.
Kunst und Wissensckzast.
In dur Lrstrn Blütezrit dcr mobammrdanisch K::[iUr ZZZ Absnr1axtch, ker Zrit der Omaijadrn bo_n Cordbba, 1191111911. unikr 1811 nur spär1ich auf 11113 gekommsnen'kwxikrgrierTÜM'Crxchz- niffcn die geschnißten E1fsnb€inarb€iten dcr cr118 STEUS _8111. 4,18 Berliner MUsesn brfian leider kein dsrartkgrs Stack. „ DW Sinzigen, die mit jrncr (FWW in Verbindang grbracht Zrérden 191111?» 1"an zwei KaviteUe, die jüngst, wie in dcn ,Amtl_1ch811 Bsrickytrn aus den Kbnigücben Kunstsammlungrxr“ _ mitgrieckt irirr, Y." drr iskamischen Kun1tabtei1ung (111196116111 wordrn 11111; “SLZ ircisrn bride bereinfacbtc korinthische Deckblaiirn auf 11111“ 1mb als Variaiiwnen eines irübmauriscben Kapiteütybu-Z zu bciracbtere, “LW,. _er in der Moscbse in Cordoba und in Granada sicb findet. VerdeSiucke dürften noch dem Ende “drs 10. Jabrbunderts angsbörsn. WS_“kunst- qesch1chrlich bedeutsames Stück dcr Berliner Sammluyg maß „rqun Geheimrat Dr. Bode 1cbon 1334 erworbensr 1Pa1111ch€r K'UU'VT- tebbicb an:“; dem 14. Jabrbundert gelten, der ir11bcr tn x_mrr tiroler Kirche sicb bcfand und der als das ("1116116 2111511181142 VUWZCL mauriscber Knübikunst ajizuskbrn isi. Al-Z Gx1chxnk Fam m 1811 BMZ drr Berliner Samnixung rin zwriseiiiges mauriichs Doprxl; frustér (11145 Holz, das ans Murcia stammrn 1911 Und nach Stil 111111 Verzirrimg drm 15. Jahrhundert *anJebört. BWM: bildnng, Gliederung drr Ziciflacbe umb Kapiterrm glcickyrn den FAUST! der Fenster 1111 Lbirknbof dsr Albambra, 1718 Von Snltan 211kbbammkb K*. (1354__1391) erbaut rrUrdL. Gescbrnkt wurde fkrncr 105 STlleskslIMLUt SML _großrrrn WandbrrzierUna, das dUrcb bialfack) fich kreuzende Banderqgc- glicbcrt und mit Miiscbrln, Yrabrskrri und andkrrm Ornamsni 116111111 111. (Fs zsigt SPUrrn 11011 b1a11€r und _rotsr Brtnawng Und 1911 qus drr Köniastrg in (Granada 1911111 stammsn, wo fich abnltcbr Mastér aÜerdings mehrfach boribircn. „_ * .
Die Llegvvii1che Abteilung 111 durch Kaas m ben Befiß einrr ägyptischen Ord€11§ksite_ gekommen. SiS b611€bt (1115 [MM goldrnsn Fliegsn bon 1.111 doppeltrr LSÖLUÉLWFE, d1€ mit Psrlen aus Gold Und , Faromcs" „a111gezogrn 1md. DW Aufrribung ist mrdrrn imd RS_ZUJCÖ'VUJÜÜ der Favsncxperlrn mag bezwcifelt werdrn, gleich1vob1 d11r118 diZAxiordiiuxrg (Yer ur1prung- lichsn im wesentlichen gleickzen. DW Goldstguren vbn Jlregén nkben Löwrnfigürchn untkr der 18. Tvnänis (811116; 1.700 bw 1400 1). Chr.) als Königliche Auözrichnung für Tapisrkett Verlrebsn wurden, i1t_au§ Inschriften und DarsieUungen bekannt. Der Lowe 101112 17811 Tragsr dicssr AuSzeichnung wobk als Löwsn 'auf dem SchlachUeld-Z ksnn- ze1chnrn und die Fliegen sonen wrbl rm Symbol fur'dcn Ci1er und die chrniüdlicbkeit im Angriff sein, _rVaZ ]cder, dsr dre Fbegenplagß in A9 ypten kennen ae'lernt bai, bcrirrbßn Mrd. „Als 'Brrkorpernng des 51711112? galt die Fliege auch den Grikcben. Die Fliegen an chr genannten Ordenskctte find ans dünnrm Goldblech_(1eprcfzx, dann mrt einer tonartigen Muffe (1119132111111 Jud burck) Arxxloten rtne? glatiEU Blscbsiücks auf der Rückseite vrr1ch1o118n. __ Etwas [ringer als dxese thte dürfte die Zierplatie eines Fingerringes [em, die etwa gleich- zeitig in Aegypten errvorben Wurd?- DLT ngbugel ist Verloren umb war, nach den Resten zu urteilen, wobl “[„s ein Bunde! v0n„dret Blütensiengeln gebildst. Auf 18111 ngblattcben, ,das Von cmsm doppelten gekörnten Band aus Blatzgold 1img9b§n tft, erkennt mqn vier Blütenblätter aus dunkelblansm Und gxlbltckywrißem _Glas, _dxe Zwickel find mit cingepaßten beUblaucn Gla'sstuckckxcn ausgerUt. Frey: Glasstückcben soUten Halbcdrlstsiue _ Lapislazuli, _A_chat und ankts _ nachahmen; fie smd in die cms gkbogenen Golb1tabchenä12b11dcten Zellen eingrkittet, nicbt eingescmelan; eigxntlrcber Ze enschmelz ist in Aegypten nicht Vor dsr Ptolemaerzert , belegt. Der Ring wird etwa der Zeit um 1300 b;"Cbr. zuzuwetsen sem. Fast anderthalb Jabrtauscnde jünger ist 8113 jungst erwbrbenes Paar Obr- ringe aus Aegypten. Es gehort der rognschen Kaiserzeit, an nnd ist die Arbeit eines griecbijcben G01d1chm1eds. ,Die Ohrringe find aus massiben, runden Goldstabcben Von 2 mm Duke gearbeitet, denen durch Schm1eden und Beschabrn an den Ender) ein; berxungte Form gegeben wvrden ist. Dann hat. der Goldsxbmted die Stabcben rundgeboaen und fie durcb Auflöien (einer Dr_abt1piralen verziert; dis Enden bat er erst am Obr dcr Käufrrm berknupst, so daß der Schmuck
obne Gewalt nicht mehr abzunehmen war.
111 Verein für deutsches Kunstgewerbe spricht _am 13. 13.3 M., Abends ZZ Uhr, der Diréktor Dr. Pctsr Jess en uber Joakim Skovgaards Frsskrn „tm Dome zu Viborg als Beispiel heutiger Mcnumentalmaleret. Der Vbrtrag, der im gr'ocßen Yestsaale dés Künsilerbauses sjaiifindet, YVird rnit einer umfangret en ' ussiellung bon Zeichnungen un_d graphischen Arbetien bon Professor Joakim Ekovgaard bcrbundcn smn und durch zahlreiche Lichtbilder er- läutert Werden.
Technik.
Am "2. d. M. isi_in Brxlir] dix Gründung einrr deutschen beseuchtuntg_stechnt1chen Ge1ell1cbaft bksébloffen worden. Es warde zu die1etr1 Zweck ein _b_rrläns1;er geschäfthübrender Ausschuß Ywäblf, dem d1e_-Perrkn Pra11d€nt, Profeffbr Dr. E. Warburg als
orfißender, Gebrtmsr RegierunßH-rat, Prbjxffor Tr. Brodbun, Berlin, Gebeimrai, Professor Dr. ». Bunte, KarlSrubc, Esmeralsektetär G. Dettmar, Berlin, Gébkiinkr RegierUngsrat, Prbsrisbr Dr. E. Hagen, Dirsktor der Abteilung 11 der Reiché-anstalr, Berlin, und Professor Dr. Liebexitble, _Berlin, angsbören. Dis erste Versammlung der neuen G€1§111cha1t soll im Fxbruar Y. Z. siatlkmdrn UNT der Vor- läufrge ge1ch§1tsf11brerzde AuWZbuß i1_t beauftragt worden, bis dahin VOZcbläge xür eknzmexzendr Kbmmi1ßonen und drrmr Aufgaben zu ma En.
Land: und Forstwirtschaft.
ée Ver-bandlUnLeerdEZ LankwirtsÖaitsrais von E11 -Lotbr111§Jen (“312111011 1912)_ find im Verlaz Von M. Mont Schaubérg m StraßbUrZ €r1chien€11
Drr AUtwcrponer Gétréidemarkt im Monat thvber191'2.
(Nach 8111-3111 Brrich rss Kaiserlirben Gsn-Zralkonsuls i11 Anbrerpen rom 4. Nbbembézr 1912.)
Der Aktwerpsner (Zirircidrmarkt ist im Bekricthanat durch den im Balkan aUsgrbrrcme-n Kriss bssinAUßt wcrrsn, ibraß fick) die Prcejic im allgcmrinén nUr bebanrsn konnten, insrwsit grsifbarc Und nab€ Ware in Frage kam. Für Li-zirrimgémare War nur wsnig Jrcksrsffe bbrbanren. Tir Srimmxmg am 51.129na151301111"; war sebr ruhig.
Die Vbrräte am 11181":an Maxx wnrdcn am Mbnatsscblnffk wie? frlgt ZC'ÖZHTT
3:30 000 (13 WrizM, )'5 000 „ MRZ,
13.3 000 „ (Jérfrr, 25000 . Rbgzrn.
CrnréaUZsicbksn 111 AkZ-LN11111CU.
T1? 111 BMW? Airs? crichizirndx Tagk§361111115 „LZ PWULQ“ bat Übrr 1:13 Ergebnis TSZ bon tbr 1111 Srrtcmbsrx. J. _Ubsr “Saatcn- 11.111? 111113 Erntea11§11ch1cn_"berWtJlxrirn UmfngS ir1g_€ndc§; bkr- Öfféntléchr: Tic AxtT-srcbtrn 111r drs nach1t€ Ernte 1111? 31173911 111511156111“.
Dis AnbaU1läch§3n betrixgen:
für im Jabrs 1910 11 19_11 12
TICKER . . . 6253180 11:1 6 591 000 11.1
Leinsaat . 1503 820 , 1630 000 „
133161“ 801 370 . 1031 00) 5010111111811 3 553" 370 11.1 9 553 000 11:1,
gr!" ,3131 für 191213
Wrtzrn Lenzyaat YUM .
7 724 040 110. 1 325 600 „ . . . . 1154720 zusammrn 10 704960 11:1.
Hikrnarb WÜTZC dir Anbanläch für diss: ?r-Zi Grrréikssbrren für 191213 Um 1146 960 11:1 : 12V.) grÖß-Zr 16111 .115- 191112 und 22146 590 1131- größsr als 191011. Dic ScbäxUmg 1111111110181", kann aber 8er 511 k1L111 als 311 groß sein, Mil b€1bnd§rs_ 1111 Südén dsr Provinz Bnenbs WW:“? (in dsr Einflußzomc d&? Harrns bon Bahia Blanca) größere *Ztrcckrm Landxs, dir frübcr rrr Viébxncbt dtrntkn, nacb der JUTSU Ernir BLZ 16151211 Jabres 311111 Gétr€1deban bcrwenkst wordcn find. Rckich11ch6 Nichrsckxlägr _ :,nr recbtxn Zsit 11.111611 die Bearbeiinng drs BDÖSUZ €r1€1cht€rt. Fur dia Aussaat war das Wcttrr günstig imd dir Landwirte button gUten Samen rcich1ich znr Vsrfügnng. 271112 1111111111113 wirkrrn 311sammen, um 111: Kosicn dcr Bodrnbsarbskmng 11111“ YUNJZT medriß 31.1 11.111811. Dcr gegenwärtigrSaatrnstand bcrrcbtigt 311 dcn bésten Hoistmngen. Houchrecksn würden kaum noch viel Scbadsn anricbtsn können. Der Luizrrncbau (Alfalfa) bat in dcn [sztkn Jabrsn crbcblich an An§d6bnm1g JLWOUUM- T€r Bodrnwcrt und damit (11111) die Pachten smd €rbsb1ich «11180811. In vislcn ngcndrn „babrn dir Pacbtcn eine UUcriräglicbe Höbr srrcigbi. Ju Gegendcn, 118 bon dcn Bersckyiffungkbäfrii oder UM drn groxxrn Städten 1(-0-_-300 1ch111 8111- fernt smd, kostst drr (Grand un? Borsa im DUrch1ch1iiiTZZ0 kW 400 Papisrvrsos (1 Papicrbrso : 1,30 «“) 11'1r cin Hrktar. (cn drn besten, in drr Nähe dEr HFM ZCTLJCUSU Gstrstkrgxsrndsn 1111 Norden, Wrsien und SMM drr Provinz Burnbs Aires_ko11€t (“Cr,LÖkUUd 111111 Boden über 600 Papikrbssrs, dic Pacbrén 911,1» 45 PZNSTPUOZ War 8111 Hkktar. Da dis Boden: und Packtbrcik.“ irc1r€r 116111611 und dn: Geseidepreise mit diessr S1€ig€r11na nicbt g181ch€11 Scbrxtt 11.111911, 1811811 11111) die Ackrrbausr griiöiigt, ULF.) inzmsr wsrtsr ron ds_n HUM Und großrnStädtrn 311 cnßernxn. “Sic 1811611da1111 111 d911211112r11tercn (5561anka1 Unisr 17611 Sckywicrigksixszi ksr Tranxxrbrii? unk“, dsr Hobgdcr Frasbtsn. Dis Pacbtprkife 171111: 161“! drm [6131811 Fabry im 301181119111811 um 10% "111 Bis Höbc gr,;anzsn, 11111“ übsr ibre WFK 'bsklagen Pcb sOWUbl dic, 121€ 112 in Gcli“ pro Hsktar, 11:16 Dir, dis 11“: 111 Prozenten der Ernte 311 Entricbtrn baben.
Dir Ausfubr „
bcTrUg bts zum 30. SWT. 1911112
".? 350 000 1
430000 „
3 000 000 „
860000 .
6 640000 1
war gsichä§i für 1911 1:3 an 3100 000 r 500 000 5 000 000 350 000 9 350 000
Wrixrn Zrinsaat Mais . Hafsr .
31110111MC11 Tir Ansfubr ist abb 9611871 dir SchäiZUng bisbxr 11111 "2 710_ 000 r. ,“.Uréickgsblicbcn. CI? wird angcnbmmen, das; noch 1ori€1 Vorrair im Lankr Vorbanden sind. _ Für die Viehzucht sind die A11§s1ch1cn (211611111115
911111115. Frxttrr (“.'Llfa1fa) ist übsrakl reichlich Vorbandxn._ Dir Mmrl- Und Klansnseuckpe tritt in milder Form anf imd „berur1acbr 1112 (1118 un- bé?8111911k9 Stexblicbkeit. Die Prsisc für Rindbieb und «cbaigfind nm durchschnittlich 30 0/0 gestie _n. Dirsc Stcigrrung_b21111*r_a111 dcr steigsnden Nachfra € der Flsisch ricran1ta1tcn umb 11111pr1ckt nbrigcnx? dcm berbéffericn usTande des lacht: und Mastbtebs.
Die Anbanfläckye für Mais betrug 1111 18151611_ qure 3422000113. Troß der reichlicbsn Ernte und LWZ_ der ixtsdrigen Weltmarktbréise wird fick) die Anbaaf1äche bora11§11ch111ch (1111 nabezu 4000 000 118. Vergrößern. Dkk D11rch1ch11ittscrtrag_ [“Mr.-:P "2000 133 4000 111; für ein Hektar und der Maiébza bsrurmckys br-ér mcbt 10 große Kosten wie anderes Getreide. Die MaxDbanern 11_abcn bor- nrbmlich unter den sch19chten Wege:, Tranxyvrt- und_ Harcnberbalt- 1111181“. zu leiden. (Bericht dcs Kaiserlichen Generalkomuls in Buenos Aires vom 14. Oktober 1912.)
Nr.91des „Zentralblatts dsr Banyerwaltung“, beraus- geqeben im Ministerium der öffrntlicben ArbcrteU, vom 9. November 1912, bat folgenden Inhalt: Amtlichrs: _Rundcrlaß , born "26. Jult 1912, betr. das Narbeicben von Meßgcratrn; _ D1€11s1nachr1chtew Nichtamtliches: Zur Einführung in eine Tbaortr dcs architektbntschen Entwerfens. _ Cine polygonale Befestigung Vor Albrecht Durcr. _ Das Schleppmonopol auf dem Rbein-Wssrr-Kanal; ( SÖlUÜ'.) _ Vér- miscbtes: Außzeicbnung. _ Wettbcwkrb zun Entwurfs 11:r__dtx_3 Bauten eincr Königlichen Kunstakademie- in Duffrldorf. _KWa11cr11aanvcr- hältnisse in dkn norddeutscbkn Stremgebtcjen 1111 Oktober 1912. _
Bücherschau.