Theater und Musik.
Sch1116rtbeater Cbarlo
Außer dcm Lesfingtb6at61, das 6611 „Bibetpxlz“ a11111'1b1te, 11116 166 .Die 66r1unk6116 Leben Wurde, b6g1ng auch das Sch1U6rtb6.1tex 6611 gL1irig6n 50. GS- urtstag G6rbart Hauptmanns, und zwar durch eine Aufsubrung
dem Königlichen Sckyausvielbause,
des Nacht- und Traumstücks „Elga', ZU
Grillparzcrs NOVCÜL „Das 51161166 6611 S6ndomir“
empfing. Das Un1161m11ch=S6ukba116 der
1611611111 6611 Anfang bis zu Ende 111 1'6i116m ' Hedwia Pauly stattete 616
führung war gut. _ „ dämoni1ch6n Zügen aus. Dis G61talt 616161 V6 Dar1161111119 661165 BÜÖUEUÜÖSN. 211161) Starsch6n§k6 ESOkg P661chk6Z 661616111 21116rk bera11§gearb6itet 16.16 dagegen 661 Ogmski
Traumdichtung, 616 611161) Herrn F. E61bard 661116111161) in Szene Dcr Abend batte mit 611166 311 [6119161111 1121111611811 Yusfäbrung 6611 in 666 (Sumi B6ck6r, R6imer in 6611 drei Hauptrollen 1161161111611.
geseßt War, fand 161112111611 Beisall. _ WOHTJÜUNZCNM, 11111 61166161 GOETHCI „,GcscÖwisWrn“ 6696116611, HMM Braun 11116
9.611111911166161.
An 661 Stättx, 6.11 661 6361116111 Hauptmanns DraM6n 6611 die O611611111chk6it (MJLkL'Lth 11615611, 11611166 136116111 661
Weg 111 50. GebUrtstag
Dramatikers mit würdig begangen.
Darßeüern 11616131, vertraut und als 6111111561166 gesta11611 b6kannt sind. Es 16121611, als db
diEiSÖ 6666111611611611 z
61116r
gestern 61111 ChlSUT-UJL 663 chbters 11661) 6i11 1111111166 11111 11116 „fick; E11“: Lehmann als Wa1ch1ra11W61ff 16111516 überbaupt nicht 16i6 61116 Scha11161616rin, 161166111 bot 6111 Stück WM- 1113 Amt§661116b6r 6611 'W6bx- babn die PXÜÖÜJS 1611111666 KONZ 6i116§ in b6chmütiger BdrmextbSrt Der RENÜEX Krügcr, 6611 Herr 91161611 11316116, 16111 das Urbild eincs gUxmsirig-611616ri1'cb611 611611 HLWU “6116 Hans Marr gab 6611 Fisch6r W611'1 mit 6i116r 6
161116
Wolffschen Cb66ch1616s 6111-11) Kein W11nd6r, 61115 das Pub1ik11m, 1661611661 6611 d6r a11sg656ich11616n d21111-
161bst Üb66116ff6n 166111611.
1ich6n Leb6ns. H6rr SAURI „3611116
beschränkt6n V611'16161136111111611.
611111111611 U11161ch1achtbeitz a11§116z6ich116t sittlich b616its schwa11k61166 T6ch16r 665 Paula EÖLXW 661196116111. _" das Theater bis zum 161516n PWS FURL,
führung 666 11615 ein'xgex Län-2611 16111 1116116111611 _ wurde und, sich 661 661611661611 V6116111161111111g 616161 V6r116111111g 6r-
innetnd, Gerhart Ha1161111111111 111111111161) 6
Gefeicrtc, 611111) 61616 1161511666 _Cbrnng aug6111ch6i1111ch * berührt, 16111616 66111 H616611u1 611611 F61g6 und 161.111) _ 6111 161)! jug6ndiich 6115166611661 Fünfzigcr _ 61111116 W6116 666 Danki-H.
Jm Königli6b6n Opernbansez .Vkargaretbc“ 1161366611. _ garetbe, H6rr Kraus 6611 51111111,
ist 666 K66611M6i116r Paar.» , Jm KÖNiIliÖLN Schau1616lbau
Klkists ..Ö611116111161611166111“ 11116 11111 311161111111 „Ein WaffWgang" 6611
?).)kuft6ra1111übr1mg 669 ' 21116 111611611 661 1661116616 16611611 mit ausgez611ch1161611 zUmeist mit 161617611, die 1611 Jabrcn 11111 11111611 V61k6166161 Ha11611116111111ch6r Bübn6n-
wird F1äu1ein 211161 66 Padil1a 7111131 616 Z)]éar- H61136n111116r 6611 2111661111166116166. In 6611 111117111611 HSUPÉWUM find die Damen 6611 Sch6616-2)„)11"1116r, Parks, di6 H6rr6n B1611§g6611 11.16.161a1'a 6616113111111. _ Am M6ntag 111166161116 W166666611111g VCI „616161111161111616“, in_ 6611 8961111311611611 mit 6611 Da111611 361111, BOEHM 661113116611, Ca11611, Mang,N6ch111.11111 11116S61111116r 661651, statt. Dirig611t 1161661 2136116?
Pause In 6611 sowie am Di61 lane“ mit Luc Antyn) wieder Lustwiel „Mei
Das Less plan (1111116116111
ttenburg.
G16ck6“ ge-
dem d6r Dicht6r durch die Anr6gu11g Vorgänge hielt 616 311- Bann. Die Aus: Titelrolle mit rderbecin 9616611111 in ibr“r 661 tempsramen166116 6111111115. Mind6r 6161111161) 2111166 Brauns. D16
Mdntagabende Die
. 1111161 dargeste di sang D616mb61 6
wi6derb611.
DiSUÖTÜI 11116 _ , _ der 111116116611“ €1tge1151ÜJÖEU, 661111617611 „Biberwelz“ Fr6itag, 6611 161111. . _ _ Fcier' statt. di616 1k6ff11ch€n KÜWÜLT
6611111161166 K
16111 1161111111619 161116116611 611161) 616 111111116116,
6611 SchUbsrt;
S111ck6s mi1g61111611
straße 7), 661
61 6161111111166 1161". Der 16br (1611611611111
111613611 , Sdnntag,
50 Mil]16116n 1161), 1661111 6 111661611. S66rrmauer
6611 O6rr6n
16 wird morgen H. 6611
abend 161616 am Di6nstag, Donnerstag, Sonntagabend : _ Narr“; Mittrchb (Vußtag) J61chloffMZ Freitag: _ auspielbaus bereitet zu1z611 für die “ 6617. Zunäch1twird am M., 6115 visraktigs S ck .Kam1sra66n“ JSJSÖM- Damcn H616n6 R61a VMM, _Jlse (Hbiberti und Zen 1111
Die R6g16 111611 Dr. Wa1ter Friedemann. folg6n dann 616 6616115 angekündigten Einakter .Samum', Außer 1111 661121116111.) -
Das Deutsche Sch
M6ntag, 6611 18. d. Hauxtroücn Paula Somarr), Friedrich Kayßler,
„Erste Warnung“; und „Debet 11116 Creditf. abenden wird kÜnftig täglich das Lastspiel „Der 1311111861166 Fra “
Jm Tbeater am N611611d61'fpla5 wird am Montag,
11111111an des Imtoriums
„Kismet“ a11gkskß1', _6611611 61116 Am T616n161111tag
1661666111 auch Frau Giuli6tta bat 161961166 Vortragsfdlge; _ ' ' 6611 BLLTHOVM; Duo fiir 561616166 111111 V1611116 111
EintrittskartM 111 6, 5, 4, 3 11116 2 11.11161111111 6611 Vote 11. B6ck (8616111161 Straße 37 11116 T_a116nßien- Frau Oberin 6611 566116611 (Martin Lu1ber1traß6 51, Ecke Ha111111'1111ß6) 161616 ("111 6:1 Kaffe zu haben. VLTÜUL haben
25 0/0 ErmäßigUnz.
Dic
„Hamlet', mii 521166111661 Moissi in der Titelrolle, 171111616151. _ Kammerspielen des Deut1ch6n Theaterk- wcxd morgen 161.1", Fre1tag 11116 nächsten Sonntag „Marta Magda-
Z Albert Basstrmann (Meister An den an661611Tag611 der Woche Wird das
16 611111) (Klara) und bolt.
11 Freund Teddy“ in der békannten 236161511
ingtbeater hat für nächste Woche folgenden “PiA- .Die 6611unk6n6 Glocke“ ; morgen. S6nnab6nd und 116161111611
: morgen nachmittag:
„Gabriel Sch1Uings Flucht“; Montag: ,
z16-61 Strindeg-Aufsührung
6611
16616611 6611
Hermann Nisan, Paul Otto
Üt.
D611116161a11 3311611166115 burleske Oper . JCZLÖM.
22. d. M., .G6rbart
1111661 61116
Das K1i11g [Er: Quart6tt 661661161161111619611, Mitkags 12 141111, 111661 Singakademie 6111 d6s Gräfin RittbergSch166st6r1166rein13 66111 N;) D6r Erlös d6s Konz6116s 171111 666 AusbildUng d-xr Kriegskranken- 611611611116611 11116 H61ferin11611 11116 661: P116g6
Wobltätigkeitskonzert
MWA: (111? 961116161611 Ständkn. Das
K1avierquartett in (C-Mc11 (O1). 61) von
Mannigfaltiges.
DieBob6r-Talip6rr6 b6i Maack, die größte T-kutscblands, die 1761116 111 A11wei6nbeit S6i116r M1161'161 des Kaisers 11116 Könißs 611113811161111 16616611 1611, ist 1111161“ großen t€chn11ch611Schw1611Zk6118n 1111166 661: 6611111111 “665 BauratH Nachmann 61111111116616611. jäbrigen V61b666i1u11g611 an Ort Und S in (5366611166111 Seiner KÖUMÜÖM H6136it des Psinz6n Friedrich Wi1b611n 6611 Preaßen 661 Grundstein 11616g1. KUbik111616r Waff-xr b6stimmt, 11116 der S 61171 boberaufwärts 61-
ié't, 81 S1611166§ 6611 280
1 112611qu 616111111 Ob6rf16ch6 __666 bat 61116 9.111.113
mißt 2-10 111, 61116
60 111, 61116 1711136161166611 51.3 111 11116 61116 Kr6116nbreite Tie Bauk6st611 6616111611 1161) (11:1 5650 000 „XL„ 6.11.1611 Trust 666 Staat 4/5,
„Hedda Gabler“.
21111 2111111166611 (Vußtag) 1111661 61116 Auf- „Elias“ 6611_M6ndelssobn statt. _ Fiir 111 6i6 Uraufführung des Tranmxpiels
Wiederholung am SYnnabend 61“-
Hauptmann-
11116 Aufnabmc 1111- _ Konz6rt, in 6611 Men661616bn (K1abi6r) mitwirkt, Str6ichq11611161t Nr 5, A-Dur, A-Dur (OT). 162)
„16 11116 in der Hofmufikalien-
16116 1611166 am 20. Juni 1908 S16 111 zur Z111Ückba111111g 6611
die (Hrnndecwerbs-
ng JS cben.
Tantris der
F6bdr116r,
Heren Adalbert Ari-
Orvb6us 111
zum BLUSU ten Kr6uz.
(Op. 18)
Brahms. _
Nach 1116111-
16111166 wir?.) 1181. Dkk. Höbe _ 6611 6611 7,2 111.
di6 Pro-
Oskar B111mentba1 in 6611 6611111111611 VCsCYLMJSn 161666111611.
161'1611 auf 2500000 «16; das 6616 er-
in der Mitte auf der Sverrmamxr errichtete Gedenktafel 11": ein Werk des Professors 6611 Gosen - Breslaxa. Ski: stellt eine auf einem Sockel ruhende, 2? 111 116116 Bronz6ta161 dar, deren oberer T611 ein Reliefbildnis Seiner Majextät des Kai1ers und Königs _in der Uniform der Bxeslguer Leibküraffiere zeigt und da1unter die Jn1chr11"r; „Erbaut unter der 16ge1xsr6ichen RegierUng Wilhelm 11.“ Den 111116161: Teil bildet ein a116goti1ch6s Figureuwerk, 1116161166 das Yochwafferanlügk des Jabr6s1897 Versinnbildlicht. In der Mitte 111 der Vers (1116 Bürgers „Lied 66111 braVen Mann“ anngraÖt:
Am Hochgebirge 1613111615 der Schnxe;
Dkk Sturz Von tau16nd Waff6rn 1chollz
Das Wiesental begrub ein See;
Des Landes Heerstrom Wachs und sÖPOÜ;
H6ch 16111611 die Wogen eytlang ibr Gleis
Und rollt6n gewaltige F6116n Eis.
Dsr Verein Paulin6n-Haus für Kranken- und KindSr; pflege 66111 Roten Kreuz wird am 25; d. M., Mitta s 12 U61, 16111 n6116rbaut6s Mutxcrhaus in Westend (E1ch6na 66 28,60; fcierli'cb 6111WC1HSU.
Jm Wissensckpaftlichen Theater der ,Urania“ 16616611 morgen sowie am Montag, D6n1161161ag und Freitag, Abends, 616 17616611 11611611 V6rträg6. .Die 16ichtigst6n Kulturpflanzen 611 W611. wirtschaft' (1111tLichtb116611_1 und kinematograybiscben Aufnabmen) 111113 „Mit dem Z6611611n-Luft'chiff „Viktoria 5311116“ 6611 Sylt nach Hamburg" 161666rb61t. 511111 Dicnstag, Mittwoch (Bußtag) 11116 Sonnabend finden aaf 6161111611611W11111ch n6chma1s Wiederhokmgcn des V6rtrags „Aufs Matt-Zrboxn“ statt. Am Montag 161icht Herr G6cVais-C6urteÜ6M6nt «115 Paris. und zeigt „Bilder 61123 Spani6n“, am Di6nstag „Bilder (1116 66111 Orienk', am DOUULTÖTQZ „Bilder aus Nordafrika", am Freitag „Bilder aus Frankreiä)“ 11116 11111 Sonnabend noch einmal .Bild6r aus Spanim“. Alle 616 VOL“- träge 665 Herrn Gerdais-Cour16116m6nt 11116616 N6chmittags 41166 im Wiff6n1chaftlich6n Tb6ater statt. _ Jm «Hörsaal spricht 6111 D16nstag der Professor D1.B.D611atb Über „521661666 _11nd 1111311611166 Farbenmis 111161“ und am Sonnabkxnd über ,D161611116b61166n 11116 1abrbaren 16ichstrdmmotdr6n im Betriebe“.
521111661 Tr 661616. 66 S16rmwarte spricht der Direktor Dr. F. S Arcbenbold am Monkag, Ab6nds 7 Ubr, Üb6r „Jupiter und 161116 Monde“ 11116 am Mit_1_166ch (Bußtag), A66nds 8 11111, spricht der (66- 11611116 Bergrat, P16161161 Dr. F. Wabnsckyaffe Übcr „Eine JCOWZÜÖS Reise nach Svixzbergen'._ Mit 66111 111615611 F6r1116br wird 661 66111 236111619 661 31.116111) 11116 1111611 dem Vortrag d6r „Sat111n“ b66bach16t,
Prag, 15. N666mbsr. (W. T. B.) Das Deutsche Kasi116 begann 1161116 die Festlichkeiten aus Anlaß 161116s 50jäbrig6n B6- 1161161113 mit Ciner F6st126r1'am111111ng, zu 661 Überaus zablr6ich€ ©6116 6116111611611 1661611. Nack) 611166 Ansprache des Präfidcnten 666 Kasinos 1611116 61116 9161116 6611 BSZlÜckkVÜnsÖUUJÉCMWWÖLU. S6 111161617611 11. a. der Abg. Bachmann, 1611161 der Fürst Max (Tg611 511 Für1'1611bsrg 1161116116 666 6611.111111191111611611 Grdßgr1111db6fitzes und V6:- 116161 666 661111619611 H6ch1ch1116m
L611d6n, 15. N666mb6r. (W. T. B.) Bei SchießübungM dcr Landbatt6ri6n 61111 66111 ,Sch161'561a15 Sboeburyneß 6111661: Tbcmsemündnng 611116616116 1161116 morgen 6111 großka1ibri56§ ©61chü13. Stücke) 6116611 161116611 31661 bis drei M€i[6n entfernt 6161"- 961611666. Vi6r Mamu 1611166111chwer,zw611161ch1661161§1.
Jm Deutscben T66at6rb6b6r1schca11chinnäch1161W6ch6 „31611111 61111. 1'5. Hsinrich 112“ 6611 S6i6161an. Mdntag, D611116rötag, 'SOIMQÖMD
wird der 61116 T6i1 (1611361111111, MOkZLÜ 161616 (1111 T1211§1ch1Z 11116 Freitag der 5166116 T6'11. Fiir 6611T61611161111tag ist 11.161) 1611116161“
1161116 E16ktrizität§166rk 11.1.1161 661 2161_ , _ 11613 für Ni6d611ch1611611 USUUÖÜT 116111616111 WSrdLn
9111156166111 trägt 616 Provinz 616 166116111111
111 336116 6611 2.1 9261111611611
' -- .-,.
61111111 6611 616111116176111 Strom d11rch_F6rn16itungH- 1611. _ D16
Mark , das
„„.,- *__.. _: ,
(Fortsetzung des AMÉÜÖLU und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
.--„»,-_„_._..
Di6n§1ag 11116 F16itag: König Hein- rich [P. (2. Teil.) Kammerspiele. S611111ag, Abends 81111: Maria Magdalene. YÖONTÜJ: Mein Freund Teddy. T“i6116*t.1g: Maria MagdÜcnc. MÜTTWOÖT 6556161376116". D611116161M: 11.716111 Freund Teddy. F16img; Ykaria Ykagdalcne. “S61111616611d, 911613111111311-5 3 11111“: D61111chJk 21*C:'11111-K11162 Goethc- Rezi- tationen. Tcr-xkoyn. _ 21661166: Mein Freund Teddy,
. ; “"- . 6511113111116 OÜZKUsplLlL. S61111161g: Opkrnbaus. 247. 5215011116MSNWVNÜLÜUUJ. Dienst- 11116 F66161Z1'156 11116 6111196666611. Margarete. Tpck i11 111111'Uk1611 6611 Cbarles dewd. T6xt 11.161) GWdeÖ M11, 6611 J1116§ Varbi6r 11116 3111161161 Carré. 9266111616666 6611111111: 11611 16116611- 111611161 Paar. 9661516: OTN." I36116z1116111 D1661ch66 BMM: H6rr BaU611111611166 Graeb. Anfang 7.1 11111.
Scha111616111aus. 252.211161111611161116661- stellung: Diensi- 11116 F16'161ä15: sind 11111- 66666611. Die Hermannsschlacht. Ein Drama in 111111 2111111111611 6611 H6inrich 66n Kleist. 8161116; 15611“ 916111116111: Patry. Anfang 7? 11131.
Neues Op6rntb6at6r. S61111ta11, Nack)- mittags 2311116: Anf 911161böch11611 Befehl: Erste Vorstellung fiir die Berliner Arbeitcrschaft: Dic Raben- steim'rin. Schau16161 in 6i6r 311121611 6611 Ernst 6611 Wilseudrnch. 11161116: HCrr Regisseur 56615161.
Montascr O66111116111s. 243.Ab6n11611161113' 66r11611u1111. Der Rosenkavalier. 5661116616 für Musik in 6161 52111611 6611 H11110 6611 Hofmannsthal. 211611111 6611 6111111116 Strauß. ?))kUfikalisckW 8611111111: HW: 3166661661661 P6111r. 9161316: HCN 916111116116 Bach- mann. Anfang 76 11111“.
Schauspielbaus. 2Z13.5I1b611n6m_6111§66r- 1121111111]. Ein Waffengaua. L11111'6161 in 6161 MUM 6611 Oskar B1111116111b611. In Sz6116 11616151 6611 H61111R€gi116111 K6ß16r. Anfang 71 Uhr.
NEUSS O66111tb6at6r. für V61161111t61_b1111«1ig steincrin, 211116111 5 11111.
Overnbans. D'16nstag: Dicxlustigcn Weiber von Windsor. _ M'11116-661), Mittags 121161: Ocffeutlicbe Haupt. probe. “211161166 7.1 11111“: Kon ert des Königlichen Operuchors. _ ( 61111er- ta.1: Fidelio. _ Freitag: Figaros Hochzeit. _ Sonnab-énd: Carmen. _ Son111a4: Tristan und Isolde, An- 1a11g 7 11111.
Schauspielhaus. Dienstaa:_Dcr große König. _ Z).)éittwocb: (GciÖloffEn. _ Donnerstaa: Dic Hermannssihlaäzt, _ Freitaa: Flachsmann als Erzieher. _ Sonnab6nd: C'in Waffengaug. _ Sonntag: Der grosse König.
1366111166 Theater. S6111113g, Nach: mittags 311111: Der Aktienbudikcr, Bi1dcr aus dem 2361111161: V611§1613611 mit G61“.111g 11116 Tanz 6611 Langer 11116 1111111611. _ 211161165 8 11111: Film- zauber. (531666 Pdffe mit Gesang und Tanz in 4 Akten 6611 Rudols B6rnaU6r und 811166161) Scba1136r. Montag und D_i611§t.1g: 9.1111116661): G1'161316ff611. DonnNStag 11116 F16itag: Filmzaubcr. Sonnab6nd, Naäymittaqs 36 11111: Kabale und Liebe. _ Abends: Film- zauber.
Filmzauber.
Theater rn drr Üömggxäßcr Ztraße. S6111113g, 5211161165 811116: Die fiinf Frankfurter. L11st16i61 in 61161 Akten 6611 Karl 91611166.
Montag: Herodes und Mariamne.
Di611§1611: Dj_c fünf Frankfurter.
9.1111116661): G61ch16ff6n.
DOWlLkökag bis Sdnnab6nd: Die fünf Mdntag: V616i11 Frankfurter. Dic Raben-
kcssngüwatcr. Sonntag. Nach- mittags 311111: Die versunkene Glocke. (Tin 6811116561? *))?(1'1619611611111161 in 111111 MW 6611 (H6rburt Ha1161mann. _ Abends 8 11111: Gabriel Schillings Flucht. Drama in fünf Aktsn 6611 G6rbart Hauptmann.
Montag: Tantris der Narr.
Dienstag: Gabriel SchillingsF1ucht.
DcutsrhesIüjansptelhaus.(Dirck. tion: Ad61f 2111113. 61117. 7, Friedrich- straße 104_1049..) Sonntag, Abends 8 11116: Der ut sitzende Frack. Lust- 111161 in vier 5.1 kten VO11 Gabriel Dregelv.
Montag: Zum 6111611 Male: Ka- meradcn.
D1611§tag: Dcr gut sitzende Frack.
Dcutsckrs Thcawr. Sonntag,Ab611661 7111116: König Heinrich "'. (2. Teil.) . 111611116661“): GLsÖLOffLn. 2116111611, *D1'11111'1S1I1g 11116 S61111ab6116: D611116161611 bis *S611nab611d: Dcr gut
Komödrenhaus. Sonntag, Nach- 111111611321 3 11111: Der rote Leutnant. _ 11661166 8 Ubr: Dic Generalsecke. L111116161 111 6r6i Akten 6611 Richaxd Skowr6n116k.
Z))?OUTÜJ 116.6 T16nstag: Dic Generals-
ecke.
V1111166ch1 (5276161611611. D6111161711111 11116 101J€Ud€ Tage: Die Generalsccke.
Zch111611116ntrr. 0. (Wall116r- tb 6 a 161.) SVNUWQ, Nach111it1611§ 3 Uhr: Zopf und Schwert. 2111116161 in 111111 9111111111611 6611 Karl Gußkow. __ „Äbendö 8 11116: “Im tvcißcn Röszl. 531111111181 in 6161 2111111111611 6611 O. B1111116111b.11 11116 ©. KÜÖLWUTJ.
311661111611: Flachsmann als Erzieher. D16n61ag: Die Kinder der ExzeUcnz.
Charloéteuburg. S6n11tag, Nack)- 1111116196 3 Uhr: Die Jüdin von Toledo. Hisjoriscßes Schau16161 in 5 *.*-111131111611 11611 Franz GÜÜPÜTWT. _ 2113611613 8 11111: Elga. Von (5561116161 Ha116111iann_. Vor- b6r: Die Geschwister. Sch11U1Picl in einem Akt 6611 G66tb6.
Mdntaß: Elga. V61b6r: Die Ge- schWistcr. _ ' _ Dicnétag: Jm wc1ßcu Rößl.
336111111165 (Oprrnlmur. 1011811111111], BiImarck-Stmße 34-37. Dir6kti1111: 6566611 Hartmann.) Somxfgq, 111661311111166-5 3 Uhr: Fide'lio. _ 5211113111313 8 11111: Figaros Hqchzctt. 5.1.1161111113 11116 D16nstag: Hochzeit. _ 9.1111116661): Svmphonxckonzert. HDonnerstag und Freitag: Figaros ochzeit. SOUNÜÖLUÖ: Fidelio.
(Cbar-
Figaros
1111111115Opcrcttrntlwatrr.(F111cr: Neues Theater.) S6n11ta4, Nachtxtittags 3 1161: Wiener Blut. Op616116 111 6161 9111611 6611 Jdbann Strauß- _ Abends 8 11111: Der Frauenfrcffex. Operette in 6161 2111611 6611 LE!) S16111„u11d Karl Lindau. Musik 6611 Edmund CVIlEk.
Montag und Dienstag: Der Frauen- freffer. _ _
MUMM): GL1ch1611611.
Donnerstag bis Sonnabdnd: Fraucnfresser.
Theater am Nollendorfplaiz, 133111116161 des Münchener Künstlertbeaters: Sonntag, Abends 8 Uhr: Orpheus in der Unterwelt. Burleske Oper in zW61 Aufzügen 6611 Offenbacb- .
I.)?ontag und Dienstag: Orpheus m
Der
Miftwocb: Oratorium Elias. Tsonnchtag: Orpheus in der Unter- we t. _ Freitag: Zam 6111611 M1116: Kismet. Sdnnabend, NaäzmittqgsUWr: Snee- wittchen. _ Ybsnds: Kismet.
1111111111611111115. (Friedrkck71traße 286.) Sdnntag, Nach1nittags 3 Uhr: .So 'n Windhund! Schwank in 6161 AAM 6611 Curt Krauß und Artbur Hoffmann. _ Ab6nds 81 Uhr: Mein alter Herr. Lustspiel in 61661 2111611 6611 Franz §21111616) und Viktor Arnold.
Mdntag und Dienstag: Mein alter Herr. __ MiltWOÖT G61ch16116n. Donnerstag bis Sonnabcnd: alter Herr.
Rksldknzthcaler. S6U11166,A5611ds 8 Ubr: Prinzcncxzicljuug. Satir6 in 611612111611 6611 Mauric6 D611nav. B6- arbeitet und i11116niert 6611 H. Bolten- 2311661618. 3111611161.) erziehung. _ 211611116611): S).1ch16116n.
DOWMITÜJ 11116161g61166T61-g6: Prinzen- erziehung.
Thaliatheater. (Dir6kti6n: 511611 11111 Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Ubr: Amaliebchen. Posse mit (DLsang und Tanz in drei Akt6n 6611 Jean K_rcn, Gesangsthe 6611 2111166 Schönscxd. Musik 6611 Jean (Hilbert.
M6ntag und Di6nstag: Autoliebchen.
1711111116661): GLsÖlOffCn.
T611n61§1ag 11116 x“1611611:Autoliebchen.
S6n1iab611d, Na mittags 4 Uhr: Kinde'r- 6611161111119: Frau Holle. _ Abends: Autoliebcheu.
Mein
11116 Dicnétxg: Prinzen-
Trmnonthcatkr. (Georgenstr.,nabe B611nb61 FkkLT-ÜÖÜY.) Ssvntag, Nach- 1111116 6 3 Ubr: Dcr selige Toupincl. _ qb611613 8 11111: Liebeshorometcx. 131111166111 in 6161 Ak16n 6611 N6mam C661us.
Montag 216568- barometcr.
MittMcb: (5361161611611.
anmrsrag bis Sdnnabcnd: Liebes- barometer.
und 1611151619:
Konzerte.
ZiUgakadcmie. Sonntag, Abends 8 Uhr: Souatcnabend 6611 Tamrowsky (Violine) und Heinrich
Mira -
Baal Zechstein. Montag, 51116111; 7111171: Brahms-Abeud von Marta: Oldenburg (Gesang). Am KÜWiEkT Eduard Behm.
Lscthovrn-Haal. Sonntag, Nach- mittags 4111111: Wohltätigkeitsfouzrrt zum Besten von Witwen und Waisen Berliner Aerzte, 66161111611161 6611 Dr. Bernhard Ponack.
Mbntaa, Abends 8 11111: Liederab6ud 6611 Lorle Meißner. Am Klavi-xxx Otto Bake. _
Z1rkus§chumanm Sonntag, N66? mixtags 31- 11111: und 5111361166 71; 1161: 2 große Vorstellungen. Nachm111166 hat 16661 Erwachsene 6111 611361166 161116 1111166 10 Jabr6n frei auf (111611 S1;- psäßen. Jn bcidSn VOkstLÜUUZQ'UT das große Spezialitäteuprogramm. _ 5211161166: ZUM Schluß: Der 1111116111- bare Mensch,
Ztrkus 1311111). Sonntag, 511.111;- mittags ZZ Uhr und Abends 71: 11111? 2 große Galavorstelluugcn. 31.1611- mixtags 361111611 Kinder unter 10 („76111166 a111 6111611 Sißpläßen halbe PMW- Galerie 66116 Preise?. _ In 11616611 V6.“- 1161161111611: das glänzende Programm. _ Nachmittags und Abends: „Umm: Gorillas“.
Familiennachriclztcn.
V616b611ch1: Hr. Rittmeistcxr FriedriÉ 6611 Malfsan Frhr. zu Wartenb6rg 11116 Pc'nzlin mit Frl. Marie 6611 T1611611161§
1Sch166rin).
Geborcn: Ein Sohn: Hrn. C11111 6611 216611111? (Kemvsn). _ Eins Tdcbt6r: Hrn. RittmÜster a. D._66n Wasckc-Schldt (Goldensee bei M1111111)- _ Hrn. Leutnant kaxr (Sch16616111y)-
G6st6rb 611: Hr. Gebeimxr 9169161111166- rat, Professor Dr. H. J. Mulis,! (Berlin). _ Antonic Gräfin 6611 Pfci! 11116 _5616111 - Ellgutb (Neudeck kk?“ 1111111611619).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-
V6rlag dcr Expedition (Heidrich) in Berlin.
Druck 661“ Ndrdd611tsch6n Buchdruckergi 1111)? Verlagsamtalt, Berlin, Wilhelmstraße 3:-
Sieben Beilagen
der Unterivelt.
| König Heinrici) 117. (1. Te11) 1118611116 Frack.
Maurer (Klavier).
(61111 6111161311121) Börsen-Beilage).
zum Deutsxhen Neichsanzeig6r 111111 Königli
Perfonalberändernngeu.
Köniylich Preußische Armee. M sch 13O9fkflzich, Fähnriche usw. , „o 611, . 6661111361". Frhr. v. Tiele-W' ck18 , *"b. . ZYÖYLdaxbézardebus. Regt., zum Lt. mit Patent Vom 18.*§161)etx1b6?*191110 Beamte der MilitärverWaltung.
Durch Verfügung des Krie ' ' . gsmmisteriums. _ Den 6. N666mbex. B r 11 ck 6 r , Kanzlkisckretär 561 66: 531111de- aijxfnabxne, zum, Cxpedrerendxn Sekretär) ernannt, S ck 1- 6 d er, 510113161- d161ar tm Erbsen Generalstabe, 1115 1161151611“ 611615: (TUJEstLÜt.
Königlich Sächsische Armee. Offiziers, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen.
Den 12. November. v. Rehber, Ob611111. beim SUN 61“ 5. Ins. 916116. Kronprinz_Nr. 104, kommandiert beim 13.3111" ngts. Nr. 178, 16111617, Ob61111t. und 2111161be61 im K1i666m111ist6ri11111, beauftragt 11111 Wabrnebnzung der Gesckyäste dss Inspkff6urs der Inf. Sch111611, Bu 61161", Ober111t. beim Stab6 66s 4.Jn1. ReZts. Nk-10Z 6161er „1311121: Ern6nnung zurn Kommandxzur 616 12, Inf. chtsf Nr. 177, _ zu Ob61st6n befördert. Heinicke, Ob6r111t. und Komnmmant 666 _Fe'stung 5661111111661, 666 Cbaraktsr als Obetst 66111611611- Ste 111111 ger, Major beim Stabe des 14. Inf 9161115". Y; 119,_ in G6116bmtgung 1611166 Ab1chicdsgesuch66 wit Pcnfibu zur „1136. 116116111 11116 zum K661man6611r dks Landw. V6ziri§ Sch116666rg er1nan111. G€k11ké, Major und Adjutant 661 1. Div. Nr. 23, YOURS Mcixdr 11116 therl. K6111111and6111 1111 Z. F6ldart. 6111. .)11. 32, _ Pa1611te ibres Dienstgrades 126111617611. Schmchidt (Lonzs), Hauptm. und Komp. Cb6f im 15. Inf. 111661. N1. ]61, 16111 „111161361111 21611er [161616611 11116 311111 Stab6 616- 14.I111. R6gts. 5.111.179 thskßt. Schmidt “5111111, Hauptm. b6im Stäbe dk§.15. J111.„-.11-*915. Nr. _181. zum Komp. Ch6f emannt. Grü n16r H;:thm. b61111 Stade 665 8. Ins. ngiß. Pr-nz Jobann GEDYS, Nr. 107, 116111 ]. T'616111b61 d. J. 6111 30. “6266161111161 1913 11116 151611611 b6Urlaubt. Otto, überzäbl. Haypxm. im 8. Jus. RCJT. „15111113 bean111Heorg Nr. 107, mit 66111 1. D6 61111161 6. I. zum 512161116 61616s ng1§., Horstn, Ober1t. im 5. Inf. cht. Kronprinz Yk. 104, 511111 Hayptm. be616611 und z111n Stade 6661 15.Jnf-Regts. “1,7“.185'1 _ 116116151. 6. Djiembowski, Lt. im 1. Hus.R611t. 5161211; 2115611 ')11. 18, 66111 1. April 1913 ab auf ein wiÜLkLÖ Jahr 611116 Gkbalt 3111 T16n1116i111sng bei dcr E6san611chast in 2171116611611 Z61111116nd16rt. Brubl, Lr im Fyßart. Regt. 5.111.122, in das Fußart. Bat. 311.19 VLTsU'Zt-' ROhk, Lt. 666 Rks. 66-5 Fußart.R6gts Nr.12, 161111116116er zur T1611111-1stung bei 61616111 RWK, in 661 111116611 Yknfé, 11116 316111 als L1. mit 111116111 Pakcnt 66111 18. NOVLMÖU 1907 1111 JZMWZFU UYU. ang6si6slt. ' „11 131111111 611 ernannt: die ckarak16ris. äbnri 6: Timae 1111 3. INF. NWT. Nr, 102 51111an691111 Zirpolé 6611 Bavkxns, Plktséb im 6. ;51-11 ITSM Nr. 105 König W11661m 11. 6611 Württe'm- 116161, "311666361 1111 1. Jn1.Regt.K6nig GEOkg Nr. 106, Tobaßscb 1111 9. “51,11 811111. Nr. 133, Schu1z6 im 10. Inf. R1 gt. Nr. 184, ;(Fxrtekdmcb'im 11. Jxxf. 91691. Nr. 139, KOLrUCr im 7111116163691. 3111. 12; 616 1111161611131616: 6. 1K61661U=C11666n6611, F1b1. v. Falkcnftcin 1111 1. (L6ibr) ©1611. Regt. Nr. 100, Florey 1m 21561611. 916116 Nr. 101 Ka1161 Wiibclm, König 6611 Pr611 611, ;ÖUPPULL,_I1„1chTSL„ 1111 4 Jn1R6gt. Nr. 103, Modes im 6. “ nf. Regt. Nr. 105 K6111g 213111161111 11. von W116116mberg,E1ste,R 611111611 6 , Feller, Reich :).-(311611111111 1111 7. Inf * gt König ©6619 Nr. 106, 116qu, Hartungstm d. Jm. Regt. Pr nz Jobann Georg Nr. 107, Wahle, 1656111161 1111 Sck11136n-1F1"11.)R611t. Pxinz („556619 Nr. 108, §Sinz, Luttig W 10. Inf. R691.Nr. 134, Brotke im 11. Inf. .)kxat. Nr. 139, 211616 5111111111 im 12. Inf. Regt. 1116. 177, W ie- nicke, Jackel „1111 14. Inf. 916111. Nr. 179, 6.Ein1i66611m 1. Hus. Regt. K611ig Albert Nr. 18, 6. Glass im 2 Ulan. N6gt. Nr. 18, Burdacy,„Ba[1366 im 1.F616ch111.R6111. Nr. 12, Weigel, Mar1chn6r, Scbutze im 4. Fsld-art. NMT. Nr. 48, Jnaelt, Hemp611m 6. Fe1dart. R6gt. Nr. 68, Tb1'111111116r, Rach) im Y Feldaxt. Regt. Nr. 78, Ganßauge im 16111611. ngt- Nr. 12, ÉTTMÜJYMYL. YWL'TYQ Idé? 12,K1n1?Trr, Hüttner im 2. PWR. " '“ ' **, 0 M1 im - * . ' . ' : 2- TrFainat. Y 19„1 mmbat Nr 12, Grob 1111 k.k. 6. 1116ck, Hauptm. 3. D. 11116 B6*irk§6 "1161: 1161111 YUDW. BLZLTF'SÖULLÜLW, 1111161 Ett6i1un11 661& (6111111111115 311111 QWXN 661 [1111161111 des 6. Feldart. Regis. Nr. 68, zum Vorstand 6615 „111. Depoxs Ricsa ernannt. V61161161n, FLULUVerSObSTÜ. beim Fußaxt. OlSZt. Nr. 12, zum F61161166116b61111)1111., Engmann, Z-11111t. 1161111 Art.,DWot Dresd6n, zum Zeug6b6rlt., 2116619611, OberseUeerer beim Art. D6661Dr6s6611, zum F6U61w61k611., _
b6föcdert. Abschiedsb6willig11ng6m
_ Dörflin'gkr, Oberlt. im 5. J111.N6 1. 1116666111 911.104- 511111 YE11111Y1' 661" Ab1chi6d_b6wi11igt. 816111116?5 Lt. im "12. FJnf. 916111- „111. 117, Srebers, Lt. 1111 10. Inf. R6gt. 5.111.134, _ diesen beiden 16613611 161116111er Feid- 11116 Garnisondf611stunfäbigkcit, Frantz, Lr. 1111.13." Hus. 91691. Nr. 20, 66111112"; 1161161111116 in Königl. 11161113. M1111a1616nst6, _, d6r Yb1ch1€d 661111111111. Hoch, It. 1111 31111111. 266131. 2111.21 F61166'_W11b11m11., 5666111 6611 Pr611ß611, zu „6611 .;111512k6n 661 9161. 61616s Regt? 1166196161111. Rieckc, 6131116111661". O'b6rstlt. 3. D. 11116 K6111man66ur 662"! 2611616. 23631165“ Sch116611kr.1, 11111 der Erlaubms zum Tragen d6r [1111166111 668 516111111. 666116. (L116nbabnr6gt6. Nr. 2 mit sÜÖÜsÖM H6b61t6ab161ck6n, Sach136*, Oberlt. z. I). und BezirksoffiziLr b61111 Landw. B6zirk Allkkback), 11111 ZFR äF61aubrdns z1s1mlc§ra§n s661 2111116611nif1§116 _ 1111166F611- , _ „rung & 1166 1 611 6111611 6611 iter 16111": ' “' 1 ' GEMÜ 611111613611. * *) 1 [ LMU M' 1111
Im Sanitätskorps.
Dr. Sommerev, Oerstabs- und 916111891131 RG 14. 111. 316916. Nr. 179, DZ. Wa 116r, OerstabsUz! im KricgöminisWer, _ zu Gen.,Obcrarztcn 611316611. Die S1a1'särzt6: Dr. F6i116, Rats Arzt im Z.„Jnf. Regt. Nr. 102 Pri11z-N66611t Luitpold 11011 Bayxrrx, unter Befdrdernng 111111 Ob61stab§6116 zum RWO. Arzt 666 5- :z111. Regts. Nr. 105 _König W11b61111 11 6611 Württembcrg, ZJr. Vetter, kexyftragt 11111 Wahrnehmung der GC1chÜ*TS 6661116916, 471115 Tes 16. J111- Regks. Nr. 182, 1111166 B61616611mg zum Oder- 1111176111731, 111111 R6gts. Arzt 16111613 T111666n16ils, Dr. Cornberg beim 10.,Jn1. REIT. 3.116. 134, zum Yaks". Arzt im 3. Inf. Regt. Nr. 102 ZYrinx-NLgcnt 2111113616 6611 Bayern, _ 6111311111. Dr. Schlz, Yb-rstabö- und 11161316. Arzt des 6. Inf. 9661115. 811.105 König Wklbelm 11. von W11rtk6111berg, Unter V6116ib11ng des Cbarakters als 165611. Obergrzt, 11111 5316116611 und 661: Erlaubnis 311111 Tragcn dcr bis- b6rigen U111166m der Abschied bewilligt.
Beamte der Militärverwaltung.
ck Durxb VerfügLng des Kriegsministcrinms.
4611 2. 916116111666. «61713 b6r16in, Zablmstr. im 5. Ins. 91631. Kronpxmz Nr. 104, der T1161 Ob6rzablmeister 616111611611 » _ Den 5. N666mb6r. Lessig, Rechnungs-at, Oberzablmstr. im 1111131161. chf. Nr. 12, auf 16111611 Antrag zum 1. Januar 1913 mit Penston m den Ruhestanw rersesx.
Erste Beilage ck Preußischen Staatsanzeiger.
1912.
Berlin, Sonnabend, den 16. November
WM__. .
Preußisckzer Landtag. Haus der Abgeordneten. 96. Sißung vom 15. November 1912, Mittags 12 Uhr. (Bericht von „Wolffs Telegrapbischem Bureau“)
1) Ueber, den chixm der Sißung ist in der gestrig611 Nummer . BLK b6r1chtet worden.
' 1115 3711111?- 16111 die zweite Beratung 1166: Entwurf?-
LlneZ'W1l11ekg61eZSÖfort. d TW » 82-8.) 1611611661161 AysglcicknmgsvcriaHren im “Falle J-sr BONUYZUTTJ 611165 W111161111Uss 611661) 1116116666 2361661111916, ZM Z 84 111616611 616 BUTMLMUUJLU 666 6856161366 (1111661111161, 116 1116 611»:- I1116J161611Ung§6611a111611 9611611 1611611. *
“..-„*(FJÜ L 166111511111 (161111111. VOKYP.). 6611111661161 616 2111111111116 61.1551; 41711 16.1.1165 B116*_16111an11 116611111, L461166.1, 166111116 1111 116716». &1:6s'.**]1*11.*11 111611; 58 1166161766 661.161, 6:11"; 661 661 3361111111“;- 161,111111; 11667 616 _L*211611*1111§1 1111 „1118111618 11111611161111111116611, 616 111661 1_._616116.:1.1:_:_161f661t617611 661111611, 618" B666111111111 661 [1111611161'111111111811 1111_6.16 617611111116 L6661 11116 66111_11.1ch11 ck16 111111617111116116 B6661111111g 6111161616611 1.6.11 GCNUUJ 17.1b611 16-11. , ck Y1611161 für Landwkrtschaft, Domänen und Forstcn YT“. “,)-16111611 6011 Schorlemer:
' 211161116 696116111 Ick s16be dem Anfrage des H6rrn Vorr6dners 1116th ganz 66116 B6661116n gegcnüber. Ick) bin der ?_16611111111], daß, 166 EZ? 1111; 11111 616 V61161bung und Begründung 1161161 91661116 63116611, (11161?- drugs 616 1111 F 58 Abs. 1 niedergelegtkn Grundsäßéx 1116 zUskeffé'Ud 311 erachten 11116. BST 61616111V6116b16n handelt es s1ch 11666 11111 616 zum 53111511161611 6116166111666 Beschränkung schon b6st6b6n66r B616ch211611ng6m und 661 111161616 165, daß die Einfügung dcr Grun61ä56 666 F58 Abs. 1 161661 1161311 11161611 1661116, die großen 1111161661161111111611 «1111961111611 666 k1'7111611 611116 b111161ch6116611 Grund 511 bLVOkZU-JLUÜ 271111 61616 W111? 16.1166 111 W1111i-11611 11761)! 666 AUFgleicb 66111611161111111, 661 1161666 in dcr R6g16r11ng§66rlag6 und nach den B61661üff6n 661 KOMMÜÜOU 111 66111 111 7511196 1611161666611 G6s6Z6Sabschnitt b65166ck1 wird. 6661611) 6111611, 6-5 bei 66n B61ch1Üff6n der 36611111111an 1161111716 zu 16611611. '
Ws). LL 61161 1111.) 6611166 2111111111 1111 6111666111611.
„ 461611. 67. 6611 511185 (16111) 111 6611616611 §17261111111§1 (ZF ZWETTL 611161; 6611 ANTIK 16111 (1616611161 211169161617, 161166111 6161111661 61116 611.11117QZÖ11U11-x1 6616611611 16616611. *
111.611. K 1.1.1116 : WaandUrg (116162111) erklärT 1111.“ 1116 6611 N11- 11.131 YUÉTL 1111111. '
_V16.1.,_L166111an11 (16111666. V61k66.) kann 616 Ö6111111g 661 Y_1511611111166111611 6.311) 661 Erklärmig 6663 M11111161'Ö 111661 6611166611. 0751111111611661“ 11161 616 J11161611'611 66?» 6116611166611 delS 11611111: 111111111 16616611. ,
Abg. LiLber (111.1 tritt den 21115111176111111611 666; Abg. L16611111111
ck -- ! . ! 4.61“ 521111111131 Buck) 1611101111 (1136116116. VORM.) 111116 (1 b (3 61611111, F 84 b161b1 111166111116661.
211161) 87 11111? 1666 Stauanlage mind6stens mit 611161 Staumark-x 6611611611 6111, (111 der 1316 6111311116116116611 Sta11116116n Abg. Jrcib6rr 6611 R6113611st6111=N'1_6'66r166'11“11113 166111.) 66- 11111661161 6111611 Antrag 3111 Hmzafugwng 1619611661 B61'ti111111111111: xiÉTUUJL11 66111 661 961611161161161 *ZTYWUWUL 1116111 1'1b6r 661 1766611611, 111161) 6.16 9.11611361617611 311661311611611 6131111666 1161611.“ Er 611161161711 116116116611 [5111116611161] 66311166k6,
16111 5.11? 6 (116 1111111 66 111616 1 61111111 sicb 11111 66: 2111111361116 & " (Nds.. 615 61116 (111.11161116116631": 11.1611 6615111111111116116611 Erk1är1mg 16-5 6-1671161111166161111111116.16 “'*1“ 161716 PO11111ckLT1 F16111166 1111 6611 A1".- TT.“:J 111111111611 16616611.
§ 87 111116 11111 66111 61111 R61H611st6111 (111- . § Zz 1111661111 11111“, 6111; 61116 11111 611166 S16U11zark6 1166- 16116116 CMUÜMÜJC 11111“ 11111 (?*WNLHMLJUUJ 666 Wa1s6611611,561- darf. M6 (35611611111111111111 61171" 11111 116111191 16666611, 11161111 11116666 611611) 1116 “311115611161116111613111111 6666 BLsQifiIUÜJ 1161611661111 11161“- 1169161111661“_1366131116111611, 616 111111611 666 1311161111116; 511 611613611 6661“ 111111 1611161 616 310111111111116 511 6111611611; 116 1111111611 1161) 11611 511 16111611.
EM 211111 11 9 ICH 2le. K 1“ a U 1" 6 - Wald611b11rg (1161- Sick161116itc§116is11111g 11616611 113111611 16111, 111116 66111 “."-11116119- 1161166 1161111111661, 6611 61116111 N6Jicr111196666166166
§ 102 1111166116111 1116 T611'116rr611dcr Aufsickxk 666: 51161116- NMJÉ-PWUDOUTM. Zur „DLÉUTU DLL“ KOULN 666 “21111116111 1151111611 NégickUUgIPTäfidLUT b6sti1111111.
Abg. Dr. 6 611 K 116 5 11“6:11'.1: Ans 1111161611 Kkö11€11 11116 K116611 3166611116161], 116111111 16311196116111111611 16116. (Zs 16616611 T11611166rk6 1611- 16611111 611111611611 66111 V61661 111 466111611 (1617311611, M61116 1161111161611 6111111611 211611'1b1111611 “811111611611“(1612'1111 1111666, 6.1 661“ (5561163611116 [6611111111 .1111 6611 W611 665 43111111116161165 116116161611 16116. BÜ U1116111611111111111611, 16616611 11116, 6116561111 667 3166116113111, 0113111161] 16151 1111111161111111'11 91111“- 117116? 6611161111 16616611 161111611. 2616 161116611 661 R6gi6r111111 1116 61116 3511111111111. 6711111161: 6111111111“ 16111, 1166111111611 16616611 1611 1161 661 61111611 Y€1U11J 6111611 6.11.1111 6651161111611 “2111111111 11611611. 166 dig Fglspr ,[ÜÜLÜÖ "M ck116111611111961111'11'166111611 1161166111161 111, 1111116 66 5111311111 16111, 6611 „S 102 .111ch 61111 si.“ 11113U166116611. AUTOTÉ G6166rbe6r_6111111g 161136111611'1611 11116: “61616 smd 11111: 6616111611161, 616- 161119611 P111661611 11116 5211111111611 6111111661166, die in 666 KVMLffiOn 1611611, “6.11": 116 1,1(11 15,66 Aufsickzt 665 NLJiLrUngspräfi66111611 111116116611611 1111111611. aber 1116131 111 1111611,
661- Di§k111“1611 bei „(161161611611 Frxzékn nith 616111111 11116 116661116 661 (111611 111 „3111111111 1116111 111 11:11, 16611 1111 11161116, 661"; 661 216111661166 611166
611111611611.
We Z 86-106 handeln von den Stauanlagen. 661111161) a11g6g6b6n sind. .,Tik Tb6rka11t6 661 S1111115611 11116 161111156116111111111611 V6116171111'1661- 61616 B61't'1111111111161, 616 [6611111617 616 136161511116 FSÜWJUUJ 611161 66- 616161 B6111112111111111 111 6.15 (6561615 6111661113116611.
; ..111 „3111116
JLUNUTUEU. 1161111166-21661161116 11111561“ 256111611 (1616131 11666 bdscitigt 111616611 6611 1111116611 11116 116 1161) 66111 S11111b6r661111111611 11116 661“ 256116166 111161) 6666111611611, 1111“ 616 C'111'1111111g 111661“ V611311icht1111g S16116r- k6111.), der 6611 Staat 6661 616 K611111111nalv61bä1166 6611 661“ 1116 1111118061111161) 611111151 11116 61111 „19611116 1111 g 611 6111111611. “00111 11111661161111161 G6b1'11)r611 6111611611 111666611, 666611 HSW dcr 661111661 [3111 9616616611, 6.11"? 616 “".“-1117116171 11661 616 T311'661'1611 11111'1 7716111166 17.111611 6611 W11111'66, 6.11“: 1111 6116.1111111116166116 61116111 661“: 16616116 11111 (53111116 665 „Ö 16 661“ T166icksZ161661b661611111161 k61116is16111611
(Jin R6916 11111115661166166 fübrt 111161: In 6111611 F511611, 116111 65 (11166 661 6611161115611 T3116616611, 616 M (55111116 666 § 16 661 1116661661691 11116. In 6161611 111111116611 ist 611616111116 115111111 661116-
9156. 6611 B randenstein 110111): “ cb babe 111166 111151166 1111 K6111111111i611 11116 6611111 66.65 W611 6161611611 161116, 1661111 61“ 9111611116
Ick) 111661116 '
6161 616 K61117111111611 511111F31116611611 bat. Im 66: 1696116611 FAU? 111661112 11.1, 3661 DJÖFU 61:16 2111511661116 1116166611 16611611 661 66611 (161611611 E1- k1ar11ng_666 61661611166616111111111316. Er 161116, 111 6611 XchU611 1:6 61116
616616111116 5161136111611 6116111 111, 311 115111611, 1111 W611611116b16611-* .11111 616 “»“.1116661161615116611619 616 Sack? 1116111 r6g6111. Tas 111111161; 6616 111ch1 611116 WCILWH zug666n._ Es 116111 1111 § 23 661 (356166166616: 1111119: BU 661131311911619611 1111 Wass6111166166rk6 11116 3111161 6611 ?;6111'11211111-111Z611J 616 631111 111211666666611 1311666116_1'61311€b_611 226116111111611 ...1;111.1.11_1_11._ 111166166111 611111 6.15, 16.16 111 661 31611361116115111k111166 1116 11161'1661'12116111, 111661 611216 166116165 1111 .“1116 T1116611611 6611611. 1125 9161 11111) 611111611611, 616 65.111 1661111111111 11116, 6611 6661111561666 216111111 1,41 6610117611." 2711111 11.11 6157015 16151 .111 „6616111161611 BC1-T1711211111111C11 1111 “71„111667161111116_111._1111ck1_116161111. 1T“:- 611ch61111*11111 TULÉQUÖ 3166111611611 1111, 166 661111361615 11661 Z.111“661“1611 611211611 116116, 611111 1116 616 66; 1.616116611 «1611111611611 116 1161161 6611131166116 L11ck6 3111721111111611. 21111 16616611 _111 61616111__;Z166Z16 :,116 61111611 L611111z1 11.7111 11.1161 116111 6111611 211111311116116161111111611. TI61111 111.111 6111 (JHWH 11661 „T11116611611 1111.11 16 111111; 616 ÖNDJYÉZCÜ 1167111171511 16616611, 6.11"; 111.11 616 53111711112-x-L 66116166 61116 116161116 (5111161151116; 6.11. *“ ,
_ ()“111 711611 '16 1 11, 11 ;.1 6 »: 111" 616 1: 11611 ,111 6611161116- 1116_1“6116611 1111161116611111116611 1.11 66: Ns.116111111156151'166111 111111111111 6:1- „1111 311 QÉTW, 6.116. 66111 „111 „51611361116111616116611 “211111311611 1161111661 166**-“" (“1116 2161166111111; 666? „Z 1112 ['*3116 "1.11 111.1“? 1111*611'6166111ch *11 ZLUn-Ixi 66131'1111TY116617167 16Z116 911111111611 1111611611, 616 11111 6.671 2136; .T11111111111s-811 661 „_ 611161'16116111“1'1*“ 1.4. 8 “' » z....„1„. „.
111 W166116111611 “116116161 1.11.» 1111 ck 11- .61 ©61161..61.111111g &? “21611. B116111611131111.(16111651. V61166,1. 'Jck) 1111111 6311611611.
6116161111111 6111166611, 6.16 616 „6.616 1161366 16131 17161 1161116111171 16116. _ 5 111 1111111 111611111111, 616 T1.1-.1166116 616161 ANWQUN “1,11 116617611611. 6661113116 61111611 1611 111 616165- 15.561613 161116 B6111111111111111 6111666111611 "6 61116111 7116166566166. WikaÜJkiCÜT. * ,
916.1. L16b61 (111.1: Ti6 V611'1111i1'1611 665 § 102 6611611611 11.17 11111 7.111 116116 211115117611, 111661 .11161 .1111 11.1111 661 ("66166111661611111111 151611 K16112611161116116"2111166611. Tx.:? 116116171 11611 1116111 6161“; 61111 6611 661“ 1611161 16111611161116116 531111311611, 161166111 7111-11 .1111 161616, 616 66111 R6: .“z16111111166161166111611 0C11€171111111 11116.
(“1111 N 6 111611111 (1626 6 111616 1 : T161'6r [6131611 9111113716111] YM- 166 1111111 3611116111611. D16 (735611611111'111111111 661 T111'66116 6111111 6611 “6116016111110ka31LTC111€11 _.“11I_La11TLI1161116111-T11Ö166 11.11 611111111164 111111 6611 1661111111611 GbaxakWr 1616 61116 (1616611161161'156'111666 K011Z€111V11 61111 E§111116 665 § 16 661 (»?)616616666611111111.
D61" 616616 T1161, §§ 107 bis 139, b61)a11661t 1316 111116 1- 111111111113 661 Wass6rlä1116 11116 111161111111.
J 1096 (1111161 1111111 66111 K1111111111'1'i1111Hb111611111116:
** ".--..“.“„ ...';é' ' ““'" „6611 16111166611-111'1111. 611.111 6,16 (1111611111111 .111 61116111 W.11161-
[1111157281161-OIZ1“ 6611161 T1611111111 .1111 ©1666 666 1611611111611 83111611- 16115 31111661, 661616161 616_1111161b.1111111g§1.11'1 111 66111 6151161111611 111111111116: 1616611 661111 311111111161616616165 ("56161515 61116 g, :]51112111618 Y616161113 166116111, 666.111 ('S 6.166: 16111 BUVCNIM. » _ L1611161611111611151111111166111661111111111661;YZ1F6111117§ «116611616666 ZINK :„1“6_111111.1 661162111611661666111116661*,_1611_1 3111111116111311111111665 56.11161'1a11756'1116 LDIR(1116116112111C11J1151111116611, 1661111661 "2111611661611:- 51111316 6666611116111 6666 6611 LILULÜZUZ 111111161“6111111116111.11'1'1_11111116611111. ZAUYJJOZU'YFIUIH 111 111 [LHLCWLUOZMUZ 616 Wa!16r1.*61156166116166. T1? NQZ1161ck11611611611116111 1.111,11 _6_611_ .1116111161611111111611, 11111111 16281" 1116131 „11.11.61 111, 3_11_1611,_(Y211011L111(1111151311611 6613631611611. L_lC .?;6116 661 B611ra§66111661 111 1111161 B6111ch11ch11g11116 661 1716661111611 1111161- baliungslast 666 91661166166111161611 116161) biUiaem Er1n6ff6n 1611111- 11_611611. D6r 1116111666 311 1611161166 B6ifraq kann 6611 66111 “661311 Vcr- 611116161611 311111 251.1«11 BUWAL (16961611 16616611." In 66111 5111611611 2111161156 will 6111 Antrag ÖLÖ Abg. Dr. W a g 11 61“: B66H16111 (1161111111) 1116111616 A 6 11 O 6 6 U n g e 11 6616611111611. T'Ok 66116 Satz 1611 111111611:
, „3111 111116611311111111 611165 11.111111161JC11 Wass611auf§ „711661161 6661 6111161 ;_1611111111 "111 61116 W11166761111116111“.11.111 311 6116611, 1661111 661 11.111*__531,d1._1 13117 111116111111111111 V:“r611111'1616 65 ÖCQTLÖTFZT 6661 6611 -«*.*a11611.1111 111661 61'6111111651115ß111 111116166111."
Jm 5111611611 (51115 1611 1111111 66111 WNW ,3_'6.116“ 6111961111111161
V6i
“»
111666611: “(1,112)“; 1111 61111611 11116 61611611 Z *:; 1611 6116 bet „21116111166661111111611“ 6116171 111616611 611161 ,26111111611261611". (116,1. T1. “II.. 61=R16§1121 -5?;1k'1“::*'.*: 2111617“. 21111151 66- 5166111, 616 37.1 (11,1; , * * 6". ZINK *""**1*.11; 3111 616 1111111116 7161311 “;11 6-1 ' . '. I111'621'6616ck“: 111116 631166111, 161166111 1111“. 616 111: "11117611“,11111171 2161611111“- 161611. 1.)“5 6311661: 11.1] 1,1111 616 11111(?1*.1*.11lk1;1 6111111 (“6167213111711314111 VU- 11111.1*1616,16:6 :“ *“: 611111111 ÄNÜSMX 11113 Fri 6161611 17.11.1611 "111 61116 .“).16F11116111611166 ._. “_ 1 ' E:? 1113311 61626 Z».1“:1“1611.1k61x611, 1661111 616_611“.36111611 21- 11,11 661 616161 (35:111611166 611 61:16 111111111631 16611 6111761111. 6611 661 661116113111 166617611, 511 6671611 [1111616111161] 116 661- 1"_111.1*_§;1-1:116. __;-1616111__11chd611'1.1116 16111 66? *)11111311 66.16.711611. ".“);1111 61116 161.16 YZ3116111611611611166111 111 "6116611 "111, 1111111 7111161111 T:.116 661 11111[6161111116616(11115611 11111616111111111 661 W1116166111616.“[*61'66 6.15 11166111 :11'1611611, .1111 616 111116111111 661 (15611611611166311 [116,11116'111611. ?65: FZWHFUT'UM“ 161“ 616 (_1'1111'611'166111111 661“ W6116I „.*111611'“. Damit 111161 ;;116 ..._(_01111x1*16111"11 611666611, 616 111 _L16113161 111111111611 161111611, 1111: 6611 «16111111 666 *)1116111161611111611611, 661 16 61111 11.61.1111 111. 6111111 6111611 111- 111116116611 111 611613611. Tann 16616611 616 Z11116i61'111k6'11611, 616 6.15 16 1111111116 2111611166111 1116161, (161611 16111. T6111 -H.1111“6 116111 111611 1611 1761.1111116r_;)1611 6111 1161111161661 *.)11111311 661, 616; *)1116111611'1 6611111116 6111611 (7,361613 111 16116111. 2161 661: B61111111111 666; W3116111616116s 11.1 11111 6166 111661 6111166116166 16111611: 65111111“; 61116 (“11111611116603161161111111 661- 661*.111611 1116111611. _T16 2161166111116611, 616 "1611 661161113116, 16616611 15.161“; ZUMÖM, 16.15 61161111116616611 6.11111, 11116 1111 111116 11111 A1111f1171116 111611166; „111161665. 1 1111196611 1,6 61111 QÖkV_111 111.111Q1; 6161511, 6.11“; 111 66111 „S 11196, .7._161“6111-._16 61116 BUUMWW 1111 61116 61116163111111611'1116 Ui11611U1111111K-É- 11111611 16616, 11116 116111 665171111 .111b6i111, 6611 2111110151(11151111C11111611. ** 21611, B 1 11.1 1Z61111.) 11136111 6.11.1111 .111111161611111, 6.11“; 61? 11111 6161 11116 1111 § 116 11111 61116 6611161666116 2166311616111] 661 Tdi616611116i1'111- 1117'611-1'1311616. JU 66111 €* 1096 166166 61116 2111H11ab1116 1111 66119111611- 1'6161611111611 116111311115, 6.711 116116 31161: 661116 2161.111131'1'111111 661 111 66111 1111111111116, 11:11) 6-7? 661 211111111 16111. Ex“? 161 66611316 6111111116! 63 1161 661 116111111111161156111111111 111 ["C1J11611. * , * _ ADJ._VO!1 666Ö 11611 (16111): W61111 1611 6611 “311116111 1“1(1“11ch1 661116116, 16 1611161“ 6.15 L16116115111111, 6.15 11111 111 1161111111111611 F.111611 66111 2111611661661111111611 6616611111611 "111, 61111 .1116 2116111111661616116115- 161111611. 6161116161 11111 6111661116; 311116116116, 11116 11161116 F1611116e 16616611 66111 LUXURY]? 111111111111611. “ (11. “1161.1FJM161116111.11111 (161116111. Vd1166.) 1111111111 1116161111115 66111 «111.166 YVETUL!“ ,511. §109€ 1111111 11111 dcm Anfrage Wagn6r anae- 1101111116 11. '" _ §L10 d6r „11011111111110116116161111'1116 1161111111111 im 6611611 9111- 11113: _„166 3111“ 1111161'116111111111 ch Waffcrlcmfé- Vcrpfkicbicte 11611, 1111116161111661 dcr 5801161111161) 66-3 „8 111, diej611ia6n 9116611611611 W6116r161116, (111,111611 U161“_c11“11nd1't1"1ck611 11116 11611 1111111111617 116116116611 61111116111161611 (1116511111116611, die 6610666111111 sind, 11111
6i1161' 3111111111111611 Vcbindcrung 666 Vorth 13111611 11ferabbrijch6
*
.“:71151161.
„ „_1 »
6065111161113611.“