Ausstellungsnachrichten.
Landwirtschaftlicher Wettbewerb und Ausstellung in Paris.
Der Kaiserliche Konsul in Paris berichtei: Zufolge einer im „1001-1121 0160161 vom 27. Oktober 1912 veröffentlichten Verfügung de_s französischen LandwirtsckyaftSminiiiers wird der erste Teil des nachsijährig6n französischen Allgemeinen landwirtschaftlichen WettbeW6rbs von Montag, den 27. Januar, bis Montag, den 3. Februar kommenden Jahres, bier siatifinden und Wettbewerbe für Masivieb , Mast- und Zuchtgeflügel, Zuchtkaninchen, Cr- zeuxzniffe der Milchwirtschaft, der Landwirtschaft und des Garten- baues), ferner für Wkikie, Apfel- und Birnenweine, Branntwein und für das landwirtschastlich6 VersicherungsMsM auf Gegknseiiigkeit sowie eine Ausstellung von Verpackungsmaterial umfaffen. Zugleich 151] vom 27. Januar bis 5. Februar i- I. auf der Jndaiideneipianade die Auxstellung landwirtschaftli er Geräte und Maschin6n stattfinden. Die Programme der Verantaltung werden erst vom 20. Nodember ab angegeben. Der zweite Teil des Wett- bewerbs, betreffe'nd die Zuchttiere der Rindvieb-, Schaf- und Schweine- rasien Und di6 Schäferimndx', (611 im Monat Juni k. J. bier abge- halten w6rd6n. Ein6 „Verfügung dés franzöfiichen Landwirtschafts- ministers wird im April k. I. 'das Nähere bezüglich der Zeit und des
"Maßes fcsiseßen. Land: und Forstwirtschaft.
S t. P eie r s [) urg , 22. November. (W. T. V.) Nac!) den An- gaben drs statistischen aniralkomitekzs beträgt die diesjährige Ge.- treideernte in 73 Gondernements 3 897 792 000 Pud und über- steigt die DurchschnittSernte der Jahre 1907-1911 um 639 880 000 Pud.
Verdingungeu.
Dänemark.
4. Dezember 1912, 31 Uhr. Dänische Staatsbahnen: Lieferuvg von ca. 6800 Tons Schicncn und Vsrbindungswile. „Zeichnungen und Bedingungen im Bahnkontor, Gl. Korrngc-j 1 171, 3. Sai in Kopenhagen 13. gegen portofreie Einsendung von 4 Kr. erbälilich.
Aegypten.
Ministerium des Innern, Abteilung für öffeniliche G6iundbeits- pfikge, in Kairo. 17. Dezember 1912, Mittags 12 Uhr: Vergebung der Li6frrung don Verbandwatte. Lastenheft in cnglisck)er Sprache beim „Reickaneiger“ und im Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“ in Berlin W., Wiihrlmstraße 74.
Theater und Musik.
Theater am Nollendorfplaß.
Der Gedanke, den Griiivarzsr in seinem „Traum 651265611“ poetisch tikf erfaßte Und sprachlich schön g6sialteie, kehrt auch in dem Traum1täck „Kismet“ wieder, desen Bekaimiscbaft die (Hätte des Münchener Künstlertbcaters gestern Vermittelien. Der ziem- lich minderw6riig6 T6rt ist 11011 Karl Lindau 0115 dem Englischen überseyi, 6r dient in diei6m Stück, das seiner ganzen Anlage nach eine Pantomime ist, ledig1icb zur Erklärung der Handlung, zu der Joi6vb Gustav Mraczek, der Komponist der im König11ch6n Opernhause aufgeführten Oper „Der Traum“ (nach Grillparzer) eine wirkungsVolle, gut «arbeitete Musik v-zrfaßt hat. Der Direktor Gustav Cbarié, der es mit Geschmack in Szene 161316, nannt6 das Werk Vorsichrigerweise ein Ausstattungssirick und d6ut6te damit an, daß damit hauptsächlich 6111 Schaustück fiir das Auge geboten werden_ soiite. In der Tat ziehen die Nachtgesickse des Beiilers Yadschi in der Kalif6nitadt Bagdad, der in seinem Traum durch die spukhafte Gestalt eines reich- gewordenen ehemaligen Zunstgenoffen zum Misictäier und zum ?Nördcr wird, in lebendigen und farbiaen Bildern an den Biickxn der Zitichauer vorbei. Der Maler Ernst Stern, der seine Kraft an der Wi6d6rgabe von bnnien Bildern aus dem Morgezniande bereits" in „Siimurrrn“ ervrobi6, Hat auch di6s6 Märchesnwclt 6rson116n, die aus dem Dunkelder Nacht auitamcls, um wieder ins Dunkelzurück- zusinken. * Das bewegte Treiben d6§ Basars, festiicixrs Geprängc am Hofe des Kalifen sowie ein feffeindcxs Haremsbild find die Hauptmomenic, die im Gedächxnis haften biciben und denen Mraczeks exotisch klingende Musik noch ein b6sond6res Gepräge Verleiht. Die Hauptroile des Beiiiers Hndschi gab Emil Lind durchweg gcwandi,
aucb greli und grotesk in Ton und Bewegung, wo 66 die Handlung erforderte. Seine Tochter, die zuleizt die Frau des
Kalifen wird, ipislie sebr anmutig Clien Richter, und dem spukhasten Dschawan Vetliel) Ernst Wabrmann zuw_6ilcn recht unheimliche Züge. „Karl Pfann war ein würdevyiier Kalif. Von fesselnder Wirkung waren frrnkr die eingestreuten Tänze, besonders die der indischen Schlangentänzerin Toriola Valencia. Die Aufführung, die Gustav Mraczek selbst musikalisch leitete, fand lebhaften Beifall.
Im Königlichen Opernbause findet morgen, Sonntag, eine Wiederholung yon „Tristan und Isolde“ statt. Herr Kraus singt den Tristan, Frau Kurt die Isolde, die Vrangäne: Frau Arndt-Ober, d6n Kurwenal: Kerr Bischoff, den König Marke: Herr Knüpier. Dirigent ist der apellmeiiier Paar. (Anfang 7 Uhr.) - Montag wird „Madama Butterfly", mit den Dam6n Easton, Rothauser, den Herren Maciennan, Hoffmann, Philipp, Zabicb und Krasa in den Hauptrollen, wiederholt. Dirigent ist der apelimeister von Strauß.
Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen .Der große König“ von J. Lauff und am Montag „Die Hermannsscbiacbi' von H. von Kleist in den bekannten "2861613111196" wiederholt.
Im Deutschen Theater wird'morgen .Hamlet“, mit AHFMdU Moisfi, Paul Wegener, Wilhelm Diegelmann, Eduard von inter- siein, Johanna Terwin und Anna Fkldhammer in den Hauptroiien, gegeben. Den Spielplan der Woche bcherrscht ,Könia Heinrich 17.“. Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag, den 1. Dszember, wird d6r erste Teil, Diensia und Sonnabend der zweite Teil wiederholt. Für Donnersmg ist ., otentanz' angeseßt. - In den Kammer- spielen des Deui1ch6n Theaters wird Dienstag, Donnerstag und Sonnabend „Maria Magdalene“, an den anderen Tagen „Mein Freund Teddy" gegeben. "
Das Lessingiheater hat für nachste Woche folgenden Spiei- plan aufgesteüt: Morgen abend, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: „Gabriel Schiiiings Flucht“; Montag: .Die Weber“; Freitag: „Tantris der Narr“. Am Sonnabend wird Thaddäus Rittners Komödie „Sommer“ zum ersten Male aufgeführt und wird am darauf- folgenden Sonntagabend wiederholt. Als Nachmiitag6VorsteÜung wird am Sonntag, den 1. Dczcmber, „Glaube und Heimat“ gegeben.
Im Deutsckpen Schau1pielhaiise wird morgen, Sonntag, und am Montag Strindbergs Komödie .Kameraden“, an allen folgenden Tagen der Wrcbe das Lustiviel .Der gutsißend6 Frack“ aufgeführt. Am Sonnabend findet am Nachmittag eine Wiederholung Von .Cgmont" statt. _
Das Schillertheater (). (Waiinertheaier) _brmgt morgen abend sowie Mittwoch .Könia Lear", Montag und nachsten Sonntag- abend .Die Kinder der Erzeiixénz“. Dienstag findet die erste Auf- führung Von ,Hsdda Gabler“ (rait; d1616 Vorstellung wird Donnerstag und Sonnabend wiederboii. Fiir Freitag ist „Die Jüdin yon Toledo“, für nächsten Sonniagnachmiiiaq „Zopf und Schwert“ angesetzt.
JmScbillertheater Charlottenburg wird morgen abend und Mittwoch „Des Pfarrers Tochter von Sireiadorf“, Montag, Freitag und nächsten Sonntagabend „Jm Missen Nößl“ (169613611. Dirnßtag, Donnerstag und Sonnabend (Absnds) werden „5316 G6- schwis16r" und “„Eiga" aufgefiihrt- Fiir Mittwockynachmittag find .Waiiensteins Lager“ und .Die Piccolomini“, iür Sonnabend- nackgmiitag „Wailensteins Tod“, für nächsten Sonniagnacbmiiiag .Die Jiidin Von Toledo“ angeseßt. - Morgen findet Mittags 12 Uhr das vi6rt6 diesjährige Sonntagskonzeri statt.
Im Theater am Noilendorfpiaß wird an ailen Abenden nächster Woche das groteske Traumspiel „KiSrnri' wiederholt, aiiß6r Dienstag und Freitag, an w61ch6n Tagen „Orpheus in dsr Unterwslt' aufgeführt wird, Jeden Mitiwoch und Sonnabennd, Nachritc-gs 4 U5r, finden Wiederholungen des Weibna iswarch6ns „Snee- wittc'hen“ statt. Sonntag, 6611 1. Dezember, Na miiiags 3 Uhr, wird zu;n„elrtsten Male bei ermäßigten Preiscxn „Orpheus in der Unteer" ge vie .
Im Deutschen Opernbause findet morgen eine Wisder- holung des „“Fidelio“ in der Beseßung der CröffnunqSVorsieÜung, Pizarro: Karl Braun, Floreiian: Alexander Kirchn6r, Fidelio: Elm Bland, Rocco: Peicr Lordmann,_ Marzeliine: Mizzi Fink, Jaquino: Gustav Werner,1iatt. Dirig611t iiid6r Kapelimetster Jgnaß WÜJÖÜÜLT.
(Der Konzertbericht befindet ("15 in der Zweiten Beilage.)
Maunigfaltiges. Berlin, 23. November 1912.
Im Wiffenschaftliäpen Theater der Urania wird morgen, Sonntag, der Vortrag „Aufs Matterhorn“ gehalten und dann
am Donnerstag, FreitMYnd Sonnabend nocbmals wiederholt werden. Am Dienstag und titwock) wird der Vortrag „Am Golf von Neapel" gehalten , während für Sonnabendnachmittag eine Wiederholung des Vortrags „An den Seen Oberitaliens“ zu kleinen Preisen angeseßt ist. - Am Montan53 Abends 7x Uhr, findet der 32. Vortrag§abend des . issenschaftlich6n Vereins“ statt, und zwar wird der Professor Dr. H. Braus-Heidelberg über „Züchtung von Or anen auf natürlichen und künstlichen Nährböden“ sipri-cixn. Die experimrntellen Fortschritte in, der Entwickiungsxzeschichte babm in der neueren Zeit dadurch Viel_von fich reden gemacht, da? Er, gebnisse der Transplantation (Pftdpfung) und der Aufzucht iso iertsr Körperteile bekannt wurden, die fiir den Nichtkenner der Vorgeschichte diesCr Wissenschaft ganz rätselhaft erscheinen müssen. Ist es doch möglich, durch Eingriffe in die Entwicklung Beine und Arme nach Belieben herauszunebmen und auf irgexid welchen anderen Stellen des Körpers (auch z. B. auf dem Kopf) einbeilen und wachsen zu losen. Hierbei vollzieht sich das Wacbétum auf einem OrganiSmus selbst, also in einer. dem Pfröpfling verwandten Umgebung, auf einem aswiffen natürlichen Nährboden. Noob sonder- barer find die Er ebnisse von Züchtungen isolierter Körperteile auf küniilicbem Nähr Oden, z. B. eines schlagenden Herzens, in einem Tröpfchen Blutplaßma auf dem Objeitivträ er; diese sind Von dem Vortragenden zuerst in pbotograpbiichen '.iikrokinoaufnabmen fest- gehalten und werden Vorgefübrt wcrden. Der Vortragende, der sich auf der Naturforscherversammlung in Karlsruhe auch als glänzender Redner zeigte, ist der Geeignetsie dazu, mit diesen Forschungsergebniffen auch ein Laienpublikum vertraut zu machen und Vor aliem auch die Fragen darzulegen, die durch disse Züchiungs6rgebnisse lösbar geworden oder in Angriff 06110mmrn find. - Den dritten Vortrag wird der bekannte Flieger, Oberingenieur Hirth am 11. Dezember halten.
Auf der TreptOWczr Sternwarte findet am Montag, Vor- mittags 91: Uhr, ein von dem Direktor Dr. F. S.Arcbenhold gehaltener geuwinVLrständlicher Vortrag „über „Einführung in die Astronomie“ statt, der mit zahlreichen Licht- Und Drebbildern sowie cin6m die L6uchikraft der Kometen erklärenden Expcrimsni außgestattet ist. Auch wird der Verlauf.d6r leisten ringförmigen Sonnenfinsternis kincsmato- graphisch vorgeführt. Penfionate und Sch1116n Haben zu diesrm Vor- trag besondere Ermäßigung. Am Montag, Abends 7 Uhr, spricht Dr. Archenhold iiber den „Saturn und sein Ringsyst6m“. Letzteres erschrint jLHt gerade Von der Erde aus am weiteiixn geöffnet. - Dieser interessante P(anei wird jeßi aliabendlich sofort nach Sonnen- untergapg mit dem großen Fernrohr den Besuchern gezeigt.
Der Verein “zur Förderung der Kunst Veranstaltet am Montag, AÖSUÖS 8 Uhr, im Arckyiiekrenhause (Wilhelmstraße 92,93) einen Vortragsabend. Dr. Gustav M anz spricht über Gerhart Hauptman n. GastkartM zu 1,50 „% smd im Vereianureau (Giischiner Straße 82) und an d6r Abendkasse zu haben.
Eine Uhland-Gedenkfeier, deren Reinerirag hungernden Kindern zu ute kommen 1011, Veranstaltet die Vortragsfünstierin Martha empner-Hocbirädt Dienstag, den 26. d. M. im Berliner Rathaussaale. Die Gederxkrede hält Dr. Adolf Kohnt. Ferner wirken Mario Römer (Gesang) und der Organist Hermann Proße mit.
Schw6rt6, 23. Nodember. (W. T. B..) Im Siab_lw6rk'
der Ciscnindustrit: zu Menden und Schiverie, A.-G., isi Heute Vormittag“ nach 9 Uhr ein DampikLisel geplaßt. Das Gebäade wurde zerstört. Wie di6 Verwaltung d6s Werks mitteilt, wurdon bci d6r K6ff616rplosion zwei Arbeiter getötet, einer ichwer und drei [Liebt derleßt. Die Aufräumungsarbeiten daucm fort. Der B6t1i6b wird am Montag in VVULM Umfange wieder aufgenommen Werden.
Triest, 23. NoVerr-ber. (W. T. B.) Seit 56 Uhr Vormittags wütet in dem Kurort Grado 6111 Ferrer, das am Weichbild der Stadt _ausbracb und große AuSdebnung annahm. Die Kurgcbäude sitxcdh gefährdet. Di6 Löicharbciicn wrrden durch eine starke Bo'ra rr? wert.
New York, 22. Nodember. (W. T. B.) Nack) unbesiiiiigieir Meldungcn sind b6i dem [eßthn Erdbeben in INSxiko dreizehn Ortschaften zerstört ivordcn und Hunderte Von MLnsckyen umgekommen. (Vgl. Nr. 277 d. B1.)
*- „yyy; “»
Theater.
Königliche Hrhansptclr, «9611159: Kein, Vorst, „ng, Opernhaus. 253. Abonnementswriiellung. Dienst- und Freipiätze smd aufgehoben. Tristan und Isolde in drei Akten Von Richard Wagner. Mufikaii1ch6 LciiUpg: 7YUl1r; Hamlet. Kerr Kapriimeister Paur. chie: Herr Montag,
eaiffeur Braunschweig.
Schauspielhaus. 258.Abonn6menisvor- stellung. Diensi- und Freivläße sind auf- Heinrich 117. gehoben. Der große König. Drei Donnerstag: Totentanz. Bilder aus seinem Leben von Josef Lauff. Musik von Weiland Seirier Majestät dem König. Für die szenische Aufführung ein- SUMMI- YriYZet Von Josef Schlar. Anfang Magdalene.
r.
NNLliefzs ZVTrYHFÜM'Kl arz , «t) p i en, eopatra. Montaa: Op6rnbaus. 254. Abonne- Maria Magdalene.
mentSVorsieliung, Madama Butterfly.
Japanische Tragödie in drei Akten. Nach
J-L. Long und D.B61aSco Von L. Iliica
und G. Giacoia, deuisck) Von A. Brügge. 8 Uhr:
mann.
Piufikalisch6 L6iiung: Herr Kaveümeisich UNd Tanz VM LMS“ und
von Strauß. Regie: Herr Regisseur Bach-
mann. Anfang 73, Uhr.
Schxuivielbaus. 259. AbonnementSVOr- i'ieilung. Die Hermannöschlacht. Ein Drama in fünf Airizügen don Heinrich ,. von Kleist. Regi6: Herr Regisseur Patty. Straße. Anfang “71 Uhr. _
Nerws Oprrnibeaier. Keine Vorsieiiung.
Opernhaus. Dienstag: Mittags 12 Uhr: Symphonicmatinee, Abends 7.1 Uhr: :. Svmphoniekouzert der Königlichen Frankfurter. Kapelle. - Mittwoch: Tannhäuser. Freitag: -- Donnerstag: Salome. Anfang 8 Uhr. Gabler. - Freitag: Mignon. - Sonnabend: ]. Gastspiel des Herrn Baitisiini: Ein Maßkenball. - Sonntag: Der Rosen- kavalier. _
Schauipieibaus.Dienstag:EinWaffen- 8 Uhr: gang. - Mittwockz: Die Journalisten, Drama in fünf Akten - Donnerstag: Ein Waffengang. - Hauptmann.
Freitag: Die Hermannöschlacht. - Montag: Die Weber. onnabend: Der aroße König. -
. Sonntag: Ein Waffenggng.
Neues Operntheater. Dienstag: Ruff. Bassett: Zum erstem Male: Thamar,
Russ, Ballett: Freund Teddy.
zauber.
Wrssngtheatrr.
-Mittwoch: Xcucrvogel,Snlpbidcn, Montag und Polowetzer Tänze. - Tdiinsrsrag: Generalsccke.
Feuervogcl, Karneval, Thamar. - Freitag: Thamar, Narziß, Geist der tion“ Rose, Sehe erazadc. - Sonnabend: siraßé 104-1045.)
Deutsriies Thraker.Sonntag,Abends
Mittwoch und Anfang 7 Uhr. König Heinrich 117. (1. Dienstag und Sonnabend: (2. Teil.)
Kammerspiele. 215611135 8 Uhr:
Montag, Mitth und Freitag: Mein Dienstaa, Donnerstag und Sonnabend:
Merlinrr Thcater. Sonntag,?lbends Streladorf. Schauspiel in drei Aufzügen
Der Aktienbudiker.
Mußk Von Giacomo Puccini. aus d6m Berliner Volkslebexrki [WiF Gesang ai .
Montag und folgende Tage:
Sonntag, Abends 7 3 Uhr: ,. elio Herodes und Mariamne. NHMW 8 Ub ' Fid Montag: Die fiinf Frankfurter.
DienStag: Königin Christine. Mittwoch und Donnerstag: Die fünf
Zum ersten Male: Hedda Sonnabend: Die fünf Frankfurter.
Sonntag, Abends Neues Theater.)
Gabriel Schillings , lucht. von Leo Faii. Von erhari
Dienstag: Gabriel Schillings Flucht.
Komödirnhaus. Sonntag, Abends
Geist der Rose. Poloweßcr Tänze. 8 Uhr: Der rote Leutnant. Cin , „ _ foigknde Tage: Die siaitungsstück mit Mufik M 8 Bildern beimS. R, Schumann.
DrutsrhcsSri)ausprrli)aus.(Direk- Adolf Lanß. R17. 7, Friedrich- , Sonntag, 8 Uhr: Kameraden.
Montag: Kameraden.
Dienstag bis Freitag: Der gut sitzende Frack.
Sonnabend, Nachmittags 33 Uhr: (Fngxmt. - Abends: Der gut sitzende
ra .
Freitag : Teil.) König
t 11 6 a t e r.) . " König Lear. Trauerspiel in funf Akt6n Maria von Wiliiam Shakespeare. Montag: Die Kinder der Exzellenz. Dienstag: Zum ersten Male: Hedda Gabler. Charlottenburg.
12 Uhr: Kammermusik. 8 Uhr: Des Pfarrers Tochter von
alter Herr“.
Sonntag, Mittags
Bilder VM Max Dreyer.
Montag: Jm weißen Rößl. Schönfeld.)
. Elga. Film Sorina
Wißmarck = Straße 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag,
Montag: Figaros Hochzeit.
Montag Zar Karameter.
Hoch eit, Fre tag: Zum ersten Male:
und Zimmermann. Sonnabend: Zar und Zimmermann. Freitag
barometer.
Montag: Kiömct, Dienstag:Orpheusiu dcrUuterwelt. Philharmonische Orchester. Abends Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Snee- wittchcu. - Abends: Kismet. Donnerstag: Kismet. , „ Freitag: Orpheus in dcr UuierWeit. Dirigent: Leo Blech. Manfred: Dr.
Sonnabend, Nachmittags 4UHr: Snee- LudWig wittchen. - Abends: Kismet.
KMspielhauxr. (Friedrichstraße 236.) 76 Uh ,. S 1,21!) d681U5:Das roc r; „ , Hünllrrtheaier. 0. (Waliner- GTZLchY„13„LnLusFsÜe[ 1,7 drejAktégn „Zn (Zarienmrtuos) und Fraulem Melzer
Sonntag, Abends 8 Uhr: Pierre Wolf. Montag und folgende Tage: Mein
Trianonthrater. (Georgenstr.,nahe Bahnhof FriedriÖsir.) Sonntag, Abends
Dienstag bis Donnerstag: Figaros 8 Uhr: Das Ende der bis Mittwvch:
Donnerstag: Das Ende der Liebe. Gestorben: Hr. Landrat August Graf und Sonnabend:
Manfred: Dr. Ludwig Müllner. Da Montag, Abends 765111117: Zum Besten
d.Schußwannöerholungshrims. Prog. u. (1.: Manfred Von R. Sthumarm.
Müllner. Das Philhar- monische Orchester.
Baal erhßein.
Konzert Von
Montag, Abends V. Klicke:
( lt). __
Harmoniumsaal. Sonntag, Abends 8 Uhr: Karg - Elert - Kompositions-
chidrnztheatrr. Sonntag, Abends “bend-
8 Uhr: Franciiloy. Montag und folgende '“" Abends Walzer von Chopin. 7:1
Zirkus Ichumamr. Sonntag,?ibenrs Uhr: Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten. - Zum Der unsichtbare
Tage: Ein
Thaliathrnter. (Direktion: KMU und S, [U_ :, , Sonntag, Abends 8 Uhr: Mensch! VM ZZilder aus INM"-
Dienstag: Die Geschwister. Hierauf: Dcr Millioneulmuer. Moura?) bis Freitag: Autoliebchen. , st 11 endFNackomiHiale4Ubr: Kinder- 77 Uhr.
Vor 6 ung: rau o e. "- DLUti-ÜMF (Opernhaus. (EHM Autolieböheu.
Theater in dcr Königgräizcr lottenburg,
Zirkus 1311111). Sonntag, Abends Z SYxoßße DéalavoßrfteF-lllduugk.
;- urn“ u; egroe run- Abends pantomime: „chilla“.
W
Familiennachrichten.
Geboren; Eine Tochter: Hrn. Ober- leutnant Waldemar Von Pertbcs (Char- loitenburg).
Liebe. Liebes-
von Galen (Bonn). - Hr. Ober- stabsarzt a. D. Dr. Wilhelm öckée (Charlottenburg). - Verw. Fr.T ere c
Liebes-
MantisWperrttenthrater.(6r66er: Sonntag, Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer. Op6r6tte
Frauenfreffer.
Theater am Mollendorspiaiz. Gastspiel des Münchener Künstlertbeaters:
Sonntag, Abends 8 Uhr: Traum aus 1001 Nacht.
Von Josef Gustav Mraczek.
Konzerte.
Königl. Horhschule fiir Musik. Montag und folgende Tage: Der Sonntag, Abends 8 Uipr: Oratorien- vereiu zu Neukölln: Oratorium von Händel.
Von Kriegsbeim, geb. Mietber (Neisse)- - Frl. Helene Von Crousaz (Landeck)-
Veraniwortlicher Redakteur: „Samson“, Direktor Dr. T y r ol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Philharmonie. Sonntag, Mittags Druck der Norddeutschen Bricbdruckerei und Kismet. 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe zum Verlagöanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32- Aus- Besten dJeds Schußmanuöerbolungs-
rog.
Acht Beilagen
u. a.: Manfred Von (einschließlich Börsen-Beilage).
Dirigent: Leo Blech.
Erste Beilage zum Deutschen Neiäzsanzeiger und Königlich Preußiithen
M 279.
Berlin, Sonnabend, den 23. November
Ymtlickxes.
Deutsches Reick).
Staatsanzeiger. 1912.
Auswärtiger Handel Deutschlands mit Getreide uiid Mché.
Vom 1, August bis 10. November (Mengen in a: = 100 ks).
Nack) Erntejahreu, beginnend mit 1. August.
1) Mm und Auöfuhr.
2) Mehlausiukyr gcgen Eiuiuerscbeiu.
Gesamteinfubr
Davon sofort verzollt oder zollfrei
Davon Ausfuhr aus
Gesamtausfubk dem freien Vkrkebr
Gattung, Ausbeutrkiaße 1910
1912 1 1 1
1911 i 1
1912 1911 1910 1912 1911
“ 1 1910 1912 |] 1911
1910 1912 1911
608 935 298 921
71 032 105 925
7151115Zi 331684“ 11 „000,
60 3:1 2,
514 269; 303 042" 32 170 70 2,53
* [ Noggrmrwbl _: Z ? Klasse (()-60 5.3.1), „. „ : * “) . (über 60-65 6. 5,3.)
1 ? 3 0-65 6.5.1. . .
721 386 1024 277 6 829 533 6 519 990 828 688 337 587 6 317 165 9 464 011
776 715 1 325 558 1. 322 558 8 290 795 8 123 784 7 577 992 1 432 879 664 897 903 503 7 505 831 11 313143 8 949 296
nähere Ang. 590 329 177 407 3 212 afer . . . 2 172 542 2049 397 1 917 591 ais . . . 3 891422 2 448 752 2 106 627 No genmebl . 2 712 3 755 2 975 We enmebl . 54 757 52 121 46 997
R gen . . WFM . . . Malzgersie . AndereGersie Gerste ohne
1 380 507 1 545 948 2 839 101 1 765156 2 512 3 131
36 404 32 604
3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.
2 958 0011 31000305 391 839: 1 084 566
1 165 546 6 268 004 582 818
7 620 787 x, 310 533
29652721 3286 257 „ 045371 953882 1711502 “036288
180 156 135196
| 4 3.061 4 336 !
1495 818 1117 494 1 077 066 1 070 953§ 785 467 261551 174 382 145 430 1.561 75] 5.81 974] 514 901 609 475 514 4731 521 5311 471 846 536 637 469 2911
74 686 19 631
2 664 34 097
14 17
796266)? ' '
609 040 » = 533 564 “ :
133 057
533350 422621 6043 79437 16504 2991 5754
Z .iioßgxiis-HMWHT“)
Weizenni651: . Klasse 0-30 5. H., . . . , über 30-7
,- (
93 767; 108 794, 518 760€ 409 010. 4.55 913 408 336; 965“, 2 4211
37 782; 381947 , 20 475 0 909 „ (0-75 5.31. . . 2 020 6 705; arWeizrnmebl') ..... 1 589, 3 4521
*) AUIÖSUW für 1606 MÜHie 5810115015 fLsiJCiCJi.
v. H,.) ck - 1). O.)
()'-70 V. 5“,
36»'
4) Niederlagcxxcrkrhr.
DaVOn Verzoiit
Gesamte
verzollte Menge Warengattung
beim unmitteibaren Eingang in den freien Verkehr
bei der Einfuhr Von
Niederlagen, Freibezirken usw. Warengaiiung
Einfuhr auf Nirderlagen, vrn
Vérzoiit A:!Efubr yon Ni6d6rlagen, NikrdSr- Fr6i563irk6n uiw.
lagen,
in Freibezirke uiw.
1912 1911 1910 1912
1911
1910 1912 1911 1910
1 1912 | 1911 || 1910 | | |
Frei- bezirksn
usw.
1912 1911 1 1910
807 250 1 262 996 1 301 801 713 881 7 567462 7 075 249 6 780 278
864 157 346 943 601 075 8 206 849 11441548 9 287 777 1683 680 1756133 1613271 3409 312 2049 651 1903514
Ro gen . . . . Weiizen . . . . Malzgerste .. Andere Gerste .
61.522.
828 688
2 839101
We enmebl . . 31 875 21 024 22 622 23 572
Berlin, den 22. November 1912.
1015 026" 6 826 934 6 514 755 337 587 6 317121 9 463 795“ 1376 680 1 540 441: 1 765 156 * Ro genmebl . . 243 168 192 210 147 . * . 21
19 631 ' '
247 970 139 680 740 528 560 494 515 009 35 469' 9 356 18 269 . : 1889 728 1977 753 1 667 065 . ? 307 000 215692 140 339 ( ' - ais ..... 284495 183 883 !* ROJg6nmchl . . - ; 1 Wrizenmebl . 1 393 1 349 , (
Kaiserliches Statistisches Ami. D 6 [5 rii ck.
93 369
55 329 1461262; 1603 794 1309 988 2 319 853, 2 319 766? 1631394“)
792 035 1052
18 353;
15164 522 “069 133 025
1
157012 67163; 626036; 175 820, 332027; 276706 174307“ 145394 426 435 2555 3073
301261:
» (O 1»-
““OK-
LQ »“ *.]
O:"!
S
C'“. "* x., *]Q-Qd-u-
«( &,
50:1 4451; 442 905 4121 66:1 7196; 386 996 200, 624" 311 13 517[ 12 000
1 W x.-
ck»-
x.) („1 ()*- |_*1_.
!.
) 1 1
Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Jm aktiven Heere.
Kiel, 19. Nodcmber. v. Huti6r, GM. 21. und Oberquartirkr- meister, zum Kommandxur der 1. Gardediix, Schmidt 1). Knobels- dorf, Gen. Major und Chef des GeneralstabÉdes Gardekorps, zum Oberquariiermeisicr, v. Voigts-Rbeß, Oberst," bcauftragt mit der Führung d6r 49 Inf. Brig. (1. Großi16rzogl.H611.), unr6r V8118ZUUJ in den Generalstab der Arrn6e zum 6 11671166 G6n6ralsia566 des Garde- korps - mit dem Range und den GLHÜÖTUMM eines Brig. Kommand6urs, - ernannt. v. Stocken, Ob6rsi Und Kommandeur des Ini. Regis. Großherzog von Sachsen (5. Thüring.) Nr. 94, mit der Führung der 49. Inf. Brig. (1. Großberzogi. Hess.) beaaitragi. v. LMU, Obrrii und Kommandeur des Landw. Boziris 117 _Beriim, zum KommankWr dks Inf. chts. Großherzog don SariUeri (5. Thüring.) Nr. 94, y. Düring, Oberstlf. beim Stabe des 4. Garderegts. z. F., zum Kommandeur d66 Landw. Bezirks 117 Berlin, - crnanni. v. Waither, Obersiit. und 23016. KommandWr im 3. (Hardc- regi. 3. F., zum Stabe des 4. Gardereßiments z. F.„_ 11. Basscwiß, Major und Adiniani der 4. Div., _ais Bais. Kommanchr in das 3. Gardcregr. 3. F., -_ 66116131. Stolß, auptm. und Komi). Chef im Inf. Regi. Gras Schwerin (3. Pomm. Nr. 14," zum Adjutanten der 4. Div., 1). Zastrow, Hathm. beim Stabe desselben Regis., zum Komp. (8561, - ernannt. Dudy, Oberli. im Jägerbat.Graf Yorck don Marienburg (Ostpwng) Nr. 1, un1er Beförderung zum Hauptm, vorläufig 011116 Patcnt, zum Stabe des Inf. R6gts. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14 verscßi. Hildebrandt, (Hen. Major und Kommandeur der 87. Inf. BW., untcr Beförderung zum Gen. Lt. zurn Kommandeur der 8. Dir., 5. Hab n, Ober" und Kommandeur des Zur. Regis. GrafScbwerin (Z.Pomm.) Nr. 14, untcr Beförderung z111n Gen. Major zum Kommandeur der 87. Jnf. Brig., v. Dücker, Oi6rsilt. beim Stabe des Gren. 916916. König Friedrich der Große (3. Osiprxruß.) Nr. 4, urit6r Beförderung zum Obersten zum Kommand611r des Inf Rrais. (Gras Scmein (3. Pomm.) Nr. 14, - ernannt. Weicke, Obersili. und Bais.
rommandeur im 4. Tbüring. Ini. Regt. Nr. 72, zum Stabe 7566 Gren. Regis. König Friedrich der Große (3. Osipreuß.) Nr. 4, Semer-“ik, Major beim Siabe 1766 Inf. Rogis. Prinz Toms Ferdi- nand don Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, als Bats_. Kommandeur in das 4. Thür ng. Inf. Regt Nr. 72, -_ verseyi Heider, Gen. Major und Inspekteur der 3. Pion. Jui», Aul6r, Gen. Major und Inspekteur der ]. JUULU. Jniv, - zi! Gen. Lis. [ssförderr. V. Trossel, Gen. Major und Kommandcur der 11. Inf. Brig, mit der Führung der 3. Div., 1). Redern, Oberst und Kommandcxur des 9. Württemb6ra. Jnf- Regis. Nr. 127, unter Enthebung O_on dem Kommando nac!) Württemberg mit der „Fiiixrnng der 11. Jns. BW)“- - beauftragt. Richter, Obersili. beim Stabe des 3. Un16r6liaff. Inf. Rcrgts. Nr. 138, unter Beförderung zumObcrstrrZ nacb Wuritem- berg bebufs Verwendung als Kommandeur dcs 9. Witritcmberg. Inf. Regis. Nr. 127 kommandiert. Schaumann, Obersiit. und Bars. Kommandeur im Jui. ngi. 11011 65665611 (2. Rhein.) Nr._28, zum Stabe des 3. Untereiiäss. Jnfanterirwgiments Nr. 138 D'LULHT. Zunehmer, Major beim Stabe des Infantericrcgimcnis Von Goeben (2. Rhein.) Nr. 28, zum Bars. Kommandeur ernannt. v. Böckmann, Oberst und Kommandrur d6s Grosxbcrzogl. Mecklenburg. Grcn. Rc'gts. Nr. 89, mit der Fubrung der 7 5. Ins. Brig. beauftra t. 1). Busse, Oberst und Kommandeur der K*ripgs- schuie in Neisx? zum Kommandeur des, Großberzogl. Mecklenburg Gren. Regis. r. 89, v. Kameke, Maior und Bats. Kommandeur im ?. Thürinq. Jns, Regt. Nr. 96, ziim Komriiandeur *cer KUNS- scbule in Neisse, - ernannt. v. Prinß, MMM beim Siab6 166 Gren. Negts. König Friedrich Wilhelm 1. (2. Osiprcuß.) Nr. ;„
(116 BatS. Kommandeur in das 7. Thüring. Inf. Rrgt. Nr. 96 Ver- 16131. v. Reuter, Lbersiii. und Kommandeur d6r Krieg§sch1116 in Glogau, untcr B6förd6r1111g zum Obersten zum K011imat1d6nr 666 2. Obkrrhcin. Jm. 916106. Nr. 99, Frhr. v. Daiwigk zu Lichten- fkls, Major und Bats. Kommandmir im O1d6nburg. Inf, ngi. Nr. 91, 311111 Kommaner dcr Kricg6schu16 in Glogau, - EL'UCUMT. Frihr. v. Lcdebrir, Major iind Adjntant [M 29. Div., «16.511013. Kommandeur in W Oldcnbnrg. Inf. 91601. Nr. 91 11606151. 1). Oberniiz, Okcriiit. beim Smbe dcs Füs. RLJTÖ. GLTiCWi-Fkik- marsciyail Graf Bianwnthai (I)iaZdeburg.) Nr. 36, zum O66r7'1611 b6fördert. d. SteUben, Tb6riiit. und Direktor dss GTOUCU Miiiiiirwaisenbaußs zu Pot§d0111_1111dSchloY Pr6131ch, d6r Charakwr ais Lb6rsi Verlirlrcn. _v. Pilgrim, OHLrsili. und Bars. Komman- d6ur im 3. Obewlsäsi. Jni. 916,31. Nr. 172, mit d6r 06161311ch611 Pension ziir T*isvofition «16116111 und zum Z1r6it€n Stubswifizier 1.16im Kommando 666 Landw. V6zirk6 516111611156 «nannt. Gr611, Major [161111 Stabe 1:66 4. Lwrbrinii. Ini. 9161116", Nr. 136, 016 Bals. Kom- manderir in das 3. Obcrsisäff. Ini. 916111. Nr. 1725606151. Schacht, Obersiit. x. D., zugEie'iit d6m (Hrncraikommmido 166 )(?(1. Armc6- korrs, dis: Erlanbnis ziim Trag6ri dEr Uniform 666 5161115161115 chts. (6. Loibring.) Nr. 145 erteilt. *
Zu Ib6rsiits. kciördcri: dic Maiorc und Bais. Kommandeure: Wohlgcmntb im 1. Ermiänd. Ins. ngt. Nr. 150, 11. Funcke im 9. Rhein. Ini. Regi. Nr. 160.
Der Charakt6r ais Obersiit. Vsriieben: Ocsicrrcick), Maj6r 11115 256116. KommankWr im *7.W6115r6uß. Inf. 91691. Nr. 155, Debnick6, Major 3. D. und Vicrt6r StabSoffizier beirn Kommando des Laiidw. Bezirks ][ Berlin, 11. _Borckr, Major 3. D. nnd Kom- mandrnr 7:33 Landw. BSzirks (ZOLÖEW.
v. Unruh, Major 1161111 Stabe des GFN!- NMM- König Wilhelm 1. (2. W611N6Us?) Nr. 7, als Bars. Kmnmandeur in das GW"- 916111. König Fri6drich 111. (2. Schiri.) Nr. 11 Vers6131.
ZU Yi11j0r6nbkfördczrt: di6.1„11111*1161116: 1). Hoffmann, Schott,
v. W6116r, D611161m016r ini Kriegöminiiierium, v. Laffcri, ». Vicr6ck, 11. Domni6§ im (*irO-Zen Generalsiab6, 1). Caprivi im Generaisiabe der 14. Div., 6. Orqberg im (856116ra1imi16 d6r GMZZWV. Div., 1). Roicnbcrg-Llpinsky im Generaiiiabe der 17. iv. ' Zar Dicnsilcisinng komßmndieri: die Hauptleute im Großen Generalstabc: v. Massow, 511111 Grnrralstabe d6s )(Fl. Armee- 101116, Waenker v. DanieMÖwcil, ziim Generalstabe drs ITIL. Arnwckorps. _
Vcrirßr: die Haupil61iie: Frbr. v. Vietingbvsf gen. Scheel im Großen Generalstabs, (116 KMW- (Chef in das Inf. BLW. Groß. Herzog von Sachsen (5. T5117irg-1 Nr. 94, v. Rauch, Komi). (5.561 im Zni. 91691. Hamburg (2. 136111601.) Nr. 76, unter 11666r11*6isang zum Großrn Sjkneraiijade in drm 115611Lralsiab der Arni66.
6511115611, Haupjm. in dcr (5116'11bahnabt6il. dcs Groß6n Genrral- iiabes, zum Major b6iörd6rt. HL'UVSZ, Hauptm. und KOMP. (Hiwi im 1. Masur. Inf. chr. Nr. 1346, zu den Offizieren in Wr 6711611- babnabtcii. des (&an Gcrwraiiiabks Versktzt.
Ru Majoren be ördert: di6ckZa1wtleute: v. Bosse, Adjutant der 14. Div., Wasserfall, Adxniant des Gereraikommandcs des „YU. 2111116651155.
Ernannt: r. Schmeling„ ÖQUHFM. und Komp. (51161 im Jus. Regi. Großb6rzog Von Sacbimr (5- Tblxring. Nr. 94, zum Adjuianmi der 29.213111, Baader, Obstlt. 1111 6. ad. Inf. Regt. Kaisrr Frißdxjch1 11]. Nr. 114, mit dcm 24.91ovember 1912 zum Adjutanirn drr Landw. Insv. Karißrubr. „
Frhr. v, W6chmar, Mairr und Mitglied derJnf.Schießschu16, zum Stab6 dxs Füs. Regis. Gericrai-Fcidmarscixaii (Graf Biunwnihai (MaYeburg) Nr. 36 derse-izt. ,
“611 betr6ff. Trnppemeiirn Mgkégiert: die Majors: v. Baercn- syrung 56im Stcibe dcs Inf. NWZ VM Horn (3. 915651.) Nr. 29, 2166711 61111 beim Stabe drs Ini- NMS- (Hmf Würdsr (4. 91116111.)
Nr. 30, Pinder beim Stabe drs 1.1.1ntcrelsäs1. Inf. Regis.
Fr, 1312, v. (Ziörsc'fyen 1301111 Siaiw 666 2. T56r611säsi. Inf. eris. r. 17 .
1111161 Befördérnng zu 1111625151. 2116116611 66116131: dic Haupik6ui6 imd Komp. (911613: *.*. SaldSrn im Ins. 916,11". 6517013116009 Friedrich Franz 11. VKU Z))16ck1611511rg-S61Ur6rin 14. Braiißrnkinrg.) Nr. 24, zum Stab6 166 5. Hamwv. Inf. 9166.15 Nr. 165, Baiibasar im Ini. 91601. Prinz Morixx 11011 Anbaii-Dcffan 15. mem.) Nr. 42, zum Stabe 666 7-W011P1811ß. Jm". 916015. Nr. 155, Sch1111116 im 3. Thüring. Jiri. cht. Nr.,71, 71.1111 Eiu'rc ("69 JUZRCJW. vrn d6r Marwiß (851111111111) 3,1156], Bachmam 11 im: IN7.§)'Ö(*(',T. 11611 Wiiiirb (3. Kuriwff.) Nr. 83, 311111 Siaiic 666 57,111“. 2116816. (8201 916611 (Osi- VrLUsi.) Nr. 33, Hag 650111- im (3111. 171ka- 8115671 ([Z-1170111601.) Nr. 162, ziim SM“? 565 Inf. 9169115. Horzrxi 6611-336106111 (.I-3111616.) Nr. 85, v. K6i1'6r im 9. Bad. Inf. 91601. Nr. 170, 311111 SMW des Jus. 916016. 6011 G065611 (2. 31172111.) 911.28: Krurfa, Hauvim. Und Komp. Fiibrkr (111 d6r 1111161077- Scinriéé 111 211651165, 511111 Stabe drs Ini. NEUW- 9110170101 I11d1110 2181156112“. (3. Bad.) Nr. 111.
ZU 1111613551. iLiiajkren 1166411671 11116 zn 1111 Siäini d6r 11611877. Régir. 110670817121611; di6 Hanriixrutx: mid KOTTW. (55612: 6. Bcsicl im 1. 1101116115111" Inf. NMT. Nr. 132, Brncb im 3.11nt6r6isäff. Inf. NWT. Nr. 138.
St6in, Hmwim. imd „6011111171161 1211 5. I1i6d6ric11161'.I'1ii.R6§1i. Nr. 154, zum 115615651. ?Uiajor brförd6rt Und nach Wiirrtsxriborg 5651176 Verw6ndmig brim Skadc dcs Inf. iiicgts. Könisi W111161111 ]. 16. Wstriimnbcra.) Nr. 124 71'11111101111011.
Drr Cbaraki6r ais Major VériiöHM: d6n Öanyiiruien NT". und B6111f36155161611: Krisch6 1161111 Landw. BCzirk Danzig, Frbr.910i13 11. Frcni: 1161111 Landw. Bézirk S01ing611.
VcriÖxxt: dic Hmruiicuie 11111“ Komi). (*UVP: Tri6Pch76 im Inf. R6gi. (51er Dönhoff (7. Osivrizuß.) Nr. 44, in das 3. Pos». Jm“. 916111. Nr. 58, Brock-xlmann im 2. 2.1701111“. Ini. 916.11. Nr. 147, (116 KMW. Fiibrkr znr Unisroff. S7111116 in Bikbrick). F1:11ck, 3301151111. im 10. Loiiwing. Inf. chi. Nr. 174, mii dcm 1. Janna! 1913 Ulm Komp. 6561 «nannt.
In (36116111111011110 iiér6r IlSsÖi-sdsMuciw mii dcr 0616151165611 PcnsWn ;„11r Dixp. (]Cstliii Und 311 B6ziri§0ffizi6rrn 601011111; dic HEUWÜLUTS imd Komp. (65613: v. PionIki im Gr6n. 91601. König W1111L11U 1. (2. W6sivr611sz) Nr. 7, 1161111 Landw. Bczirk 2111611116111, Gruenebéxrg im Jiif. 91651. 15011 drr 5.1.11c1rwix3 (8. POMM.) Nr. 61, bcim Landw. B6zirk Naugard.
Zn chirisdisirieren ernannt: “dis Ha111*iicuirz.T.: h.Mcmcrtv im Lanrw. Vyzirk Wisivar, z1116izi 1701111). Chef im Inf. 1116111- Groß- iierzwg Fricdricb Franz 11. von 31116ck1611511rg-Sci;11*6rin (4. Bränden- burgischen) Nr. 24, brim Landw. B6zirk Schlawe, V. Kliwiicin im “Landw. Bezirk Straßknra, 311166! Komp. (6in im 1.U11i6r611“äff.Jni. Rosi. Nr. 132, 1161111 Landw. BR'UL Frankfnri «. M., Rühii) im Landw. B6 iri 1 Edin, 31116131 KLUW. Chef im Moser Ini. NWT. Nr. 98, Oxim Landw. B6zirk Pr611ß11ch Stargard.
Zn 3101111“. (Mis (rrianni: di6 3361151161116 56511 Siaiw: v. Origo drs Gren. RWW- KöniI FricdricT) Wiikwim 11'. (1. PWM.) Nr. 2, IMWUÜUU dss GWU.REZW. Köriig 2330561111 1. (2.Wr'sikr6uß.)Nr.7, Wicstiiann d6»3 Inf. 916.116. Prinz Friexdricb 661“ Ni6dcr161166 (2. W6siiäi.) Nr. 15, Schnlz 563 Inf. Regis. Freibkrr 5011 Swarr (3. 518611161.) Nr. 16, v. Pirtikamexr dcs Inf. ngix. Großiwrzog Fricdrick) Franz 11. 17611 21136ck161151170€(1111161111 (4. Brandrnburg.) Nr. 24, 5. («766111 drs Jui. 916112. Prinz MoriZ don 21115617; Dcffau (5. 5110111111.) Nr. 42, Stier 7366 Ini. 9169116. (Graf Dönhoff (7. Istvwnß.) Nr. 44, Simon dcs Ins. Regis. Graf Bülow ron Dcnnciritz (6. WsiifäiisÖcn“) Ni". 50, Partikel WZ Inf. 916913. VIU drr Marwitz (8. 311011111110 Nr. 61, Hofricbtkr MI 4. Obcrsch16s. Inf. Regis; Nr. 63, Wiedemann dss 5. 01116111. Inf. chxs. Nr. 65, Völker dé's 4. Magdebnrg. Ini. Regis. Nr. 67, v. Webrert de.“ 3. Tbur'YQ- Inf. 916916. 217. 71, Brkscinxi des 4 T511ra110.Jni. ngtß- Nr- (27, V. 1315911106 des Inf. 916963. Hamburß (2.4T141111'6ai.)'.11r. 76, Pemvél ch Inf. 9161112. don Wittich (3. 5771115611.) Nr. 83, Koßcnbcrg