sondern auch den nädigen Herrn besitzt, dessen landesväter- lichem Herzen sich an der geringste seiner Unterthanen mit vollem Vertrauen nahen darf. Die Kundgebungen der Freude und Ergeben- heit am heutigen Tage kommen desha11) aus treuen Herzen, sie find nur getrübt durch den Gedanken an die kurze Dauer des diesmaligen Besuchs. Sei uns Jestattet, der Hoffnung Auödruck' zu geben, daß wir Eure Majestät ald zu längerem Aufenthalt in unseren Mauern begrüßen dürfen!“.

Seine Maxestät dankte mit h111d11011en Worten für den xchönen Empfang, schüttelte dem Bürgermeister die Hand und teUte einen längeren Besuch Straßburgs für später in Aussicht. Vom Broglieplaß ritt Seine Majestät nach dem Gebäude de?- (Heneral:Commandos in der Brandgase, Überall von den in mehrfachen Reihen aufgestellten, von nah und fern herbei eströmten Menschenmassen stürmisch be- grüßt. Hier stieg er Kaiser vom Pferde und begab Sich in den Empfangssalon des commandirenden (Generals vonBlume, um bei diesem mit dem Kronprinzen von Italien, dem Groß: herzog von Baden, dem Statthalter und den höheren Offizieren und fremden Militär : Attachés einen Imbiß einzunehmen. Die Kapelle des Infanterie : Regiments Nr. 138 concertirte dazU. Nach kaum einviertelstündigem Aufenthalt bestieg der Kaiser mit dem Kronprinzen von Italien den bereét stehenden Wagen, Um Über den Bro lie, durch die Mcisengasse, Hohen Steg, Alter Weinmarkt, Küßßraße zum CentralBahnhof z11 fahren. Einige Minuten nach 2 Uhr traf Seine Majestät auf dem reichgeschmr'ickten Central-Vahnhof ein, um Seine Rückreise nach Meß anzutreten. Von den Ürstlichkeiten begleitete Seine Majestät nur der KMU- prinz von «ztalien, während die andereU hohen Herren schon vorher abgefahren waren. Auf dem Bahnhof hatten sich der Staats: secretär, die Unter-Staatssecretäre, der Gouverneur, der Commah: dant, der VezirkS=Präsidc11t, der Bürgermeister Back, der Präsident Medes und der Kreisdirertor Graf S01111S:La11bach znr Ver: abschiedung eingefunden. Seine 2111111611111 der Kaiser sprach hierbei nochmals SKULL vo11e Befriedigung Über den Empfan in Straßbrtrg ans und beartftragte dcn Bi'1rger111e'1ster BUCK dies den Einwohnern der Stadt zu verkünden. Unter 1111116111 Hnrrahrufcn der Anwesenden verlief; der Kaiserliche Zug etwa um 2 Uhr 15 Min. den Bahnhof.

Der Bürgermeister von , Straßburg machte nsch 11111 S01111adcnd Abend Folgemdes (1101111111) bek1111111:

Seine Majestät der Kaiser hat mich hea11ftragt, der BehöUerUitg Stralhbrtrgs für den iiberaus herzlichen Empfang, weleher Allerhöchst- ihm eute zu 111111 gewvrden, Seinen Dank 111111511111 echeit.

Es gereicht mir zur Ehre und Frende, 1ne111e11 M'11h1'11'gerr1 hier- von Kenntniß geben zu können. Straßburg, den 9. Se111e11111er1803. Der Bürgermeister: B ark.

Um 4 Uhr 50 Minuten Nachmittags traf Seine Majestäk mit dem Kronprinzen 11011 Italien wieder in Mex; ein; da kein officieller Empfang befohlen, war das 51311110111111 auf dem Bahnsteig 11111) 111 die E111pfc111gsha11e zugelassen und zahl: reich erschienen. Als der Zug 111 die Bahnhof6h111le 1111: fuhr, erschollen laute Judelrufe. Die an dem Vorplah drs Bahnhofs und in de11_Straße11 bis 311111 Bezirks: Präsidium angesammelte Me111che11me11ge begrüßte 111111111011?) den Kaiser 11111 enthUsiastischen .111111dgeh111tge11. Anf dem Kaiscr Wilhelmxßplaxz war das ananterie-Negiment Nr. 1515, dessen Chef Seine MMestät der K111srr ist, 1111 Ordon111111zc111511g aufgestellt. Seine - 111111111 stieg 1111 BeÉrkEPräsidium (111. Die Fürstlichkeiten, deren Abreise 13011 Straßhiirg vor der- 'e11i en Seiner Majestät des Kaisers 11111) des Kro11pri115011 von FM ien erfolgte, waren schon 11111 *1 Uhr 111 Meß eingetroffen.

Um 7 Uhr fand i1nAllge1ne'1mcn Militärrasind fiir die Generale und Stabsoffiziere des ITU . Armee-Corps, die 11111 Sonderznq von Straßburg um 61/4 Uhr 111 Meß „eingetroffen waren, Paradetafel statt, wobei Seine Maiestéit 6111111 Trinksprnch auf das Armec:C0rps Und den (1531'0ß11erzdg 11011 Badem der an diesem Tage seineh (Beburtstag feierte„ 111111: brachte; Seine 11“15111Yiche,H111)e11 erwiderte den Trinkspruch mit einem Hoch auf Seine Majestät den Kaiser.

Abends 11111 91/2 Uhr fuhr Seine Majestät mit Sonder- zug nach Kurzel 111111 [1011 dort zu W11ge11 111111) Schloß UrviÜe urück. Als Seine Mn1estät 11011 dem 5.11111111'1'1'1111'11111 111111) dem

ahnhof fUhr, läuteten die (Glocken der .81111111'11171110. Die Straßen, welche der Wagen passirte, waren festlich 1111111111101. Ueberall deqrüßtc ci11c dichtgcdrängte 9.11e11s1he111111'11ge Seine Majestät 11111 11111e1nde11 Zrirufen. Dem Großherzog von Baden hrachje aus Anlaß seiner (5581111rt-Ztc1g13 der Meßcr Männergesangvcrein 111111) dem P11raded111er ein Srändchen dar. _- W1c„W.T. B.“ meldet, hat Seine 911111111111 der Kaiser dem Grafen Haeseler, (01111111111direx1d1-11 General. des )(71. Armee:Corps, das Großkchz des Rothen Adlcr-Ordens mit Eichenlaub und Schwertern 11111 Ringe verliehen.

Gestern, Sonntag, früh um 11 Uhr, 1110111110 Seine Majestät dem Gottesdienst in der kleinen evangelischen Kirche von Kurzcl bei. Die unmittelbare Umgehnng des Kaisers und die Gemeinde waren vollzählig erschienen. Seine Majestät w11rde bei Seiner Anknnft von dem Gcmrinde- rath, dem vor der Kirche a11fgeste111e11 Kriegervercin von Kiirzel und Ehrcnjnngfranen empfangen und 111111111, von dem Bezirks-Präfidentcn 111111 .H111111111'rstein in die Kirche geleitet, anf der_ersten Bank Play. Gebet und Segen sprach C0nsistoria1-Prä1ident Braun cms Meß, die Predigt hielt Pfarrer (Herbert von S1111rd11rZ3 dcr Moher »Männer- gesangverein sang die Litnraie. 91111115 rendigung des Gottes: Seine Majestät den beiden (Heistlichen

begab Sich sodann znm Bahnhof. Kronprinz 11011 Italien 1111: Ylangf. Auch der General Graf Haemler war zur erabschiedung ein etrdff1-11, eine combiuirte Ehren-Com: pa nie daselbst 1111Jgestellt. Um 12 Uhr erfolgte unter entwsiaftischen Hurrahrufen der zahlreichen Menge die Abfahrt 11ach Karlsruhe. Seine Majestät der Kaiser und der Kran- prinz von Italien fuhren in demselben Wagen,

Um 5 Uhr Nachmittags trafen Seine Majestät der Kaiser mit dem Kronprinzen von Italien unter dem Donner der Ge- schüße und dem Geläute der Glocken 111 Karlsrnhe 6111 und wurden am Bahnhof von dem Großherzog, den Prinzen des Großherzoglichen Hauses und 11011 Seiner Königlichen „Hoheit dem PrinJe)? Albrecht von Preußen empfangen; außerdem waren die itglieder dcs badischen Staats-Ministeriiims, des diplomatischen Corps, die obersten Hofchargen und die Generalität zum Empfang anwesend. Seine Majestät der Kaiser, in der Uniform dcs Lcib:Husaren-Regiments mit dem Bande des badischew .Haus:Ord1*nS, begrüßte den Groß: herzog sehr herzl1ch mit wiederholter Umarmung

dienstes reichte die Hand und „Hier war inzwischen der

und Kuß. Nach kurzem Verweilen schritten Seine Majestät der Kaiser, der Großherzog, sowie die übri en Hohen Herrschaften die Front der auf dem Bahnéof aufgestellten Ehren:Compagnie ab, ließen diese im Para e- marsch vorbeimarschiren und bestiegen die Wagen zur Fahrt durch die prächtig _geschmückte Stadt. Im ersten Wagen nahmen Seine Majestät der Kaiser mit dem Großherzog, in dem zweiten der Kronprinz von Italien mit Seiner König: lichen Hoheit dem Prinzen Albrecht und dem Erhgroßherzog Play. Die auf den Straßen angesammelte Menschen- menge begrüßte Seine Ma1estät enthusiastisch. Auf dem Marktplaß bei dem KaiZerbrunnen, einem monumen- taler) Decorationswerfe, begrü te der Ober-Bürgermeister Seine Maxstät den Kaiser mit einer Ansprache, in welcher hervor- gehoben wurde, daß die Stadt Seine Majestät den Kaiser in dem sichern Bewußtsein begrüße, daß das scharfe Schwert des Reich?» in einer und ruhe, die niemals unbedacht das: selbe d1*r Scheide entreißcn, aber im Nothfall es kraftvoll führen werde für den Bestand Und die Ehre des Vaterlands; auch in den inneren (Gefahren richteten sich die Blicke ruhiger Zuversicht auf den Lenker der Geschicke des Reichs, der klaren Blickes des schweren Amts gerecht und gütig malte. Seine Majestät dankte in huldvollen Worten und seßte die Fahrt nach dem Schloß fort, wo Allerhöchstderselbe von den Fürstlichen Damen begrüßt wrirde. Abenis fand im Sck)10ßF1imilientafelu11d Mar challtafel statt. Um 9 Uhr wnrde ein großer Zapfen- strei 1111 Sch1oßgar1en ahgeha1ten.

7111. 1111d

Ueber den [eZten Tag der Manöver des „Straßh.

KU]. Armee-Cdrrs (Freitag) berichtet die Corr.“ in Folgendem:

Nach dem Abbruch des Gefechks (1111 Donnerstag «111111 der commamdirende Generak des KM“. 5)lrt11ee-(Cdrhs die N11chricht, daß die (111111e110111111ene) Südarmee, deren 11111111 Flügel das Corps bildete, bei Hmndurg e111311 erfd1111111e11 Angriff 11111 den Feind gemacht habe. Die Südarmee hatte deshalb den Rückzug 111 der Richtung ChItean- Salins-Delme a11getre1e11,gedrängt [1011 dem Gegner. Dem )(171. Corps wurde 119111 Ober-Commando der Be ehl ertheilt, 11111 der geschlagenen Hauptarmee L1111z11 schaffen, 111111111 )11 11111 Kräfte des Feindes anf fichznziehen 1111?) den etwa erforder1ichen Riirkzug auf Z).)keh z11 nehmen. Héerdxxrch wurde die 111513111131 Z))?anövrrrirhtung, Nord-Süd, 11011s11111d1g geändert 11111) bewegte. sich diese nunmehr zwischen Westen 111111 Osj'en. Adel) die Stärkeherhäkfnisse hatten sich Orrsihohen. Von der bayerischen D1V1sion, die (1111 Donnerstag aaf dem rechten Flügel des 3271. Corps gefochten hatte, 1111irde angenommen, daß sie sich der DaWtarmee wieder anschließen solle. In Wirklichkeit wurde sie 11111 7111. Corps beigegeben, welches damit eine Jufanteriestärke 11011 451 B111111U1111e11crr111ch112 Dagegen war die Cahalkerie-Divißon des 7111. Corps diesem 11e1101nt11e11 worden Und bildete Unter dem Befehl Seiner Ykajestäi des» 1111111111, 111111111: 11111 der Caycillerie-Dirifion des )(171'. Corps 1111 besonderes (I)avallerie-Corps. Weiter war dem )(111. Corrs die 50. J11111111erie:Brigade Unterstrllf, bestehend aus derj 11111111111e1iter11 Nr, 07 (Saarburg) und Nr. 136 (Dieuze). Diese Brigade, 311111 X1'.§.'1r111e1*:C11r1*s gehörig, ist während der Kaiser- 1111111611er znr Bes115111111 11111 3111115 beordert.

Trohdwn dar» AU]. Corps 11111 DonnerHXag unter dem Befehl W „111111111? 1111115 e1111ch11dr11e Vertheile 111111111111 11111, mußte es auf die (5511111111115 111111111111 3111111111111 111311 der Nieder1age der «11a11p1111111ee [1111 es aufgehen, 11eV1*1*11*1*111" «11173111111131'11 1111d ging nach Abbruch des sie11reiche11 Gefechts 1315 1111111*r die fr1111zöfische Nied zurück, 111ifde111 rechten Ufer 11111“ die 2101111111911 5111'1'111111s1111d. Ein großer Theil der Tr1111pe11 mnßte anrh die!,"e 211111111 311111 driTten 5.111011 biWuaciren, während andere 111111111 1115 1116111111) bei dem strömenden Regen in 81111011 Nothquarfier1'11 11111er11e11r111ht 11111rd1'11. Sie ke11111e11 CTTVÜ 111 der serhsten 2111111111111111115111111151' 1111111111011.

Die S1111111111 111es111ch der französischrn Nird ist für den Ver- theidiger eine «UßerordrnUich giinstige. (T's wjrd rer franzöfischen *Heeresleitnng 111.111 1870 111111 Yki11tä1fr11'1ker11 11111 111111e111 Rrrhf der Ierwurf gemacht, 1.11; 1711' 1111111 111 dieser S11'111111g die Von Saarbrürksn 1111111111rsch11re11de deutsche Armee er1r.1111'1 hat, sondern erst Weiter rückwärts nach 211913 511, Unter 111811 11.11g1"111stiger1*11 Berhi11111isse11, 1111) 3111 Sch1arht zwingen 11113. DieNi1*d ist 6111 111 11111111 Wih- d1111gen 1111113111115 séh111a1es Wasser 11111 11611111 Ufern 11111) s1111111f1'11e111 Bett. Ein 111'11111'11911111'11 dersrlben rh11e Brücke ist 1111 keine Waffe::gatwng 111111111119. Uehrrgängc finden fich etwa a11e 16035 bis ach1 „11“11111111*1er;_f1ir den [711111611 Tag 111111111 die bei Pange 1111d 111111111? 111 Betracht. Zwistxen diesen beiden Ortsrhafjc'n liegt 11111 der Höhe des 11811 111111) Osten abfallenden Abhanges, gleich einer CitadeUe, drr 1*11*i11e Ort Meht mit einem 1h11r111gezi1'r1e11 S1111111'3. Hier 1111112 währsnd des ersten Theils des Y111111§vers der Kaiser 5.'1111- stellung (111110111111111. Auch der Fesse1hal1911 Vcrsah hier 111111611 „11111111clyafterdienst. Den rechten Flügel der 2111111111111111 des 111110111111- fcheii 11111111011st [*11kete die 50. Brigade. bei 8111111111111; hei Col1111111) stand die 33, Divisirn, hei L1'111111erdberg die 34. Infanterie- Division. Die eine (Tahallerie-Divisirn 111111111) sich 1111ch jenseits der Nied, das (Re[ände a11111äre11d, die Cerrs-ArUllerie 511111111111 den heiden Inka1111'r11'=Di111fi1«11e11. Gegen 8 Uhr w11rde11 die Sp113e11 des FriUdes sichtbar: die 15. Divisirn 11111rschit1e 11111 Kurzel 511, die 16. Division 11111 9.1111111, die haherische Division (1111 Pange. Zwischen den beiden 1e13111e1111111111'11 Divisionen ging die 111- mischte Brigade „111111111111 5311111111111Garde-(35renadier-Regiment Nr. 4 und zwei Reserhe=Regimenter“, diese 111 1111111 31'1'1111§st111ke, 1101“. ZU den [chtgenannten 01011111111111111 sind 111111 der 1111115111 RÖLZUVWNUZ 11111ére Jahrgänge eingezrgen werden; 111111) der 1161 1110111111 größte Thei1 der Offiziere gehört der L111-1dwe11r 17111. Troy der (1111' Krafte 111 Vlnspruch nehmenden großen5911111111111111111011 der Uebungen waren gerade 111711? Reserve:Regimenter in bester Verfassnng. Nichts 111111 Cr111üd1111g 1111? Ersch1aff111111 war ihnen anzumerken. JU der neunten Stunde begann das Gefecht mit dem Fener der an der Spihe hergehenden kleineren Infanterie - §21111111111111111011. Ihrem Austra e gemäß zogen fich die auf dem rechten Nichfer noch befinchhen Vortruppeu des 101hr111gische11 Corps ohne err1st11che11 Widerstand zurück; 11111 der Ort Knrzel entspann sich ein k11rzes Jukanteriegefecht. Weiter als bis 1111 den Eisenhahndamm, 11191cher 1111 a11get11e111e11 der Richt111111 der Nwd 1111111, konnten aber auch hier die feindlichen Plänkler nicht vorriicken. Schloß Urrille, Prnt-Q-Chaussh Und d1e nördlich am Abhang liegenden zum Sch1os3 gehörigen I,)?eierhöfe waren [1011 der rorgeschrbemen Jnfdnterie der 34. Divifion besetzt, Welche den Uebergang bei Kurzel unter Feuer hielt. Zunächst griff auf beiden Seiten die Ar11111'rie 111 das Gefecht ein. In langen Reihen c1itwicke1ten fich die beiderseitigen Batterien auf den fich gegen- über liegendrn Höhen. Das 7111. Corps concentrirte nach 11111) nach seine Kräfte 11111“ den 11111811 Flügel, und gelang es zunächst den Bayern, Pange 1VC11711111C1UULU. Nach etwa einstündigem Gefecht mußte der rechte F11'1ge1 des KM. Corps dem an Artillerie 11111) Infanterie Weit überlegenen (Gegner Weichen und zog fich [angsam auf Colligny und den Wald Von Maizerh 31111311", hier von neuem Front machend. Der rechte Flügel der bayerischen Divifion ging durch Pange vor und gewann die bis dahin Von dem diesseitigen Corps hefe ten steilen Anhöhen. Der äu.erste linke Flügel der bayerischen * 1111111111, der weiter südlich die 3kird pasfirt hatte, um- faßte mehr und mehr den rechten Flügel des zurückweikhenden )(171.Cor1)s, der dadurch in eine immer kritischer werdende Lage Verseßt wurde. Jetzt erschien die reitende Artillerie der beiden Cayallerie-Divifionen und eröffnete ihr Feuer auf die vorgehende baheriscbe Infanterie. Die feindliche Artillerie, zum theil im Vor- gehen durch Pange begriffen, konnte nur schwach erwidern. Weiter

rückten von den Höhen zwischen Coüigny und Laquenexy die langen

Schüßenlinien der 59. Jnfanterie-Brigade vor. Der linke 11“: el des 7111. Corps wurde zum Stehen gebracht, und plößlich ra en die 12 CavaÜerie-Regimenter. Seine Majestät der KaÉer in der Uniform des Leib-Garde-Husaren-Regiments, den gezogenen ("11181 in der Hand, an der pishe, vor und attackirten die feindliche schwer er- schütterte In anterie, die Schiißenlinien derselben vollkommen Überreitend. Es war ein außerordentlich schwieriges Terrain, Welches die Reiter zu passiren hatten. Gräben, Sch1uchten Hecken, Gebüsche, steile Ahhöhen waren zupasfiren; aber unaufhaltsam ging es vorwärts, der Kaiserliche Kriegsherr auf Seinem Schimmel allen vzyran, auch das bedenklichste Hinderniß mit Leichtigkeit nehmend. Nach dieser glänzenden Reiterattacke, welche bewies, daß eine schneidige CayaÜerie" unter energischer und geschickter Führung cLeden Widerstand zu überwa1tigen im stande ist, Wurde kurz na 11 Uhr das Manöher beendet. _

Während der nun „folgenden Kritik marschirten die Verschiedenen

Truppenthcile ab, die Metzer Garnison ihren Quartieren zu, die anderen nach den Verschiedenen Eisenhahnhdfen. ' Die bayerische Division marschirte nach CoUi 111,1 und nahm dort 111 zwei Treffen Paradeaufstehung. Seine Königliche Hoheit der Prinz Ludwxg von Bayern führte die Division in einmaligem Parademarsch de111Ka1ser 11111) dem Kronprinzen vr11 J1aliei1 Vor. Alsdann 1111 Seme'Majestat (111 das Königin N11 111111 Garde-Grenadier-Regimenx 11111) die ReserVS-Brigade des 7111. «11111111 heran.

Dcr Kronprinz von Italien 1111111119 auch heute den Manövern 111311 Anfang bis zu Ende bei 11111) Verfolgte 11111 sichtlicher Theilnahme d1e Bewegungen der Truppen. Sein ganz heWndereö Interesse erregte selbstredend der 111211 dem Kaiser so glänzend geführte Cadallerie-

Angriff. „ Zum Schluß versammekten sich säm111111che FürsUichkeiten 3111"

Frühstückstafä hei Seiner 2111-116111'1'1 in Urville.

„koch der im Reichs:Cisehhahnamt 11111ges18111e11N111h: weisung Über die im Monat ani d. F. auf deurschen Bahnen (1111-3schließ11ck) der haherifchen) bei den Zü g en mit P erso n e1111efi1rder1111 g vorgekommenen Verspätungen haben auf 36 rößercn Bahnen 1111d Bahmwheu mit einer (Zefa1111111111'1r11'11s111'11ge 111111 3712121311111 von den fahrplanmäßigen Zi'ren Überhaupt sich ver- spätet: 11137 Schnellzüge, 1715 “Personenzüge Und 1111 z11r Ferswien- sowie zur Güterbeförder1111 g1eichzcitig dienende

111113 311111111111111 53013. Von den Fahrplrnnnäßigen Ziix-zen 11111Persone11deförder1111g wurden geleistet: 15720738 Ug- kilometer, 3235521158 *.*-111 Skilometer gegen 11") 220077 “ ug: und 302340482 OlcheF-"ildmeter 1111 V0r111111111t 1111d gegen 115080 7315 Zug: 111111 ZZ100HZ00 Ackwkilometer 111 demselben Monat des Bdkjdhres. Von den Ver: Zpätnngen wurden 1054 durch das Abwarten verspäketer 9111: ch11ißz1111e 11cr11111aszt, sodas; den aufgefiihrten Bahnen seldst 10811 Verspätungen zur Last 11111111, gegen 837 im Vor111011111 Und 211513 111 d1'1111'e111e11 2112011111 des Vorjahres. Von den 1111f eigener Bahn vorgekommenen Verspätnngcn entfallen 11111 1 211111111111 Ziigkiloiiteter 1213, 1 Million AchÖkildmcter 0, mithin c111f 1 Million JZ1111111011ieter 0 = 7 11, .H. weniger als im 2111011111 31111 des Vorjahres 111111 71 = 120 11. „H. mehr als im Vormonat, rmd 11111“ 1 M1111011 Achskilonwter ], : 1:1 11. „H. Weniger als 1111 Monat Juli des Vdrjuhres Und 55 : 100 11. „H, 1111111" 1112; "1111 Vdr111011111. Infolge der Vershätimgen wurden 15111 9111: schlüsse versä111111 (geqen 1511; 111 deiiiselhen 21.111111111 des Vor: 111111'eS1111d 5315 1111 Vdr1111111111). Bei 15 511111111911 1'111d an; 1111*s111'1'11111ge11 1111d hei 10 Bahnen“211111111111“;111'111'111111111110 1111111 11111'1111111111111'11. JU der 9111111111811'111111 sind die B11h11e11, 11111 denen ;F111111e1's11111111111111 1191111111111, 1111111 drr Verhältniß: 11111 (gemnetrifches Mittel) 511141111111 der 9111511111 der 111111 den 11111111111111111'1'13111011, drr PersNrehhefördernmg dienenden Zügen 11111 1 9131111911 Z11gki1111111'11'r 11111) der 11111 1 9111111011 Achs: kilometer 011111111011111'11 eigenen Verspätnngen geordnef, Danach nehmen die A11da111111:C11111er111*r B111111 Und die Bahnen 111 den Bezirken der .111'111111111hen EiseU11111111:D1r1*1'11011e11 311 (5111111 111111 511 Frankfnrt 11. 21.11. die 111111111111111111'11 Sthrn CM. Wird die Reihrhfolgc der B111)11e11 111111 111111) der 9111511111 der Ver- [p11t1111ge11 111111) der 5101311111 der 52111111111111111111111111111111' 111': 1111111111, [11 treten die 21111111111 111 den Bezirken 1161111111111: [ichen Ei1e111111hti : Tir1'1'111111111 [»,11 FMikfnrt 11. M., 5,11 E1'f11r1 111111 (11111Irhein1s1he) 511 3111111 1111 die 1111g1'i11stigs1e11 31111011.

Dem Kaiserliche" Gesnndheitsamt si11d seit dem 0. September nachstehende 111111 Cholerafälle gemeidet wordem.

.“)?heingediet: “311 Papiernm'ihle 1111 Solingen erkrankten 111111611: 11111“ Personen; ferner ist bei einem schem friiher Erkrankten, auf welchen die Infection wahrscheinlich 5111'1'1115111111111'11 ist, nachträchh Cholera festgestellt: endlich ist eine 111 Papier11111h1e 11cschäf11111e Ardeitcrin zu thlfurt im „Kreise Mettnmnn 1111111111.

Ein Sprcialsachherständ11111“ ist seite11s der 5111111111111) „111111- [zischen RegierUng 111111) Papiemnühle entsendet worden.

In “"St. Goar 1111111 11111 8. September die Fran eines Schifßführers (““D11111pfer Matthias S111111es 13) 1111 Cholera.

Weichselgebiet: Jm Ueherwachn111121110501 Kurze: hrack 111111'de ein Flößer 11131 c111fgef1111de11, 1115 dessen Todes; Ursache 1111111110111111111) Cholera festgestellt worden ist.

*

NUnr-nehr liegt (11111) d11§ Ergebnis; der Preiswertheilung 111 der Architektiir-Ad1111711111111 der (Chicagoer Welt: 11 11sste111111g 1101. 2711111) hier hat De11tsc1111111d einen großen Erfolg erzielt, indem es die gleiche Zahl 111111Pr1'i11111211 wie die Vereinigten Staaten von Amerika erhalten, alle übrigen Staaten aber weit hinter sich gelassen hat.

Mit Preisen sind bedacht worden: da11§11611116a111t des Innern, das 111111191111) drcußifthe Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Ende & Böcknmnn, 05. Hauberisser, K,. „Hofmann, Kayser & von Großheim, E. „111111ge1111erg, H. Licht, Skjold Neckclmann, Salzmann, A. Sch1111dt, V. Spitta, Franz Schwechtem, Paul Walluf.

Der General der Cavalierie von Rosenberg, 111118111111 des Husaren-RegimentS von Zielen (Brandenburgisckxs) Nr,. ;; Unkthnspecteur der 2.Cava11er1e-Znspcction, ist hierher zuruck- ge e rt.

Nachdem der hiesige mexikanische Gesandte Do 11 Romero Vargas Berlin vor kurzem m1t Ur1aub verlassen, 1s1 der Legations:Secretär Federico Larrgrnzar m der Eigen: schaft als Geschäftsträger bei der Kmserlrchen chterung 11e-

,glaubigt worden. .

Homburl v. 1). Höhe, 10. September. Der Prinz von Wales it heute Nachmittag von hier 111111) London ab-

gereist. Baden.

Der Geburtstag Seiner Königlichen Hoheit des Groß: herzogs ist vorgestern im gahzen Lande festlich begangen wordc11. Ju Karlsrnhe wurde die. Feier durch Chorcrlmnsik und Kanonenschiisse eingeleitet. Am Vormittag f1111d_ 111 den Gotteshäusern der verschiedenen G1a1111611§11cke11ntnis1e Fest: gottesdienst statt. Ihre Königlichen Hoheiteir die Groß- herzogin, der Erbgroßherzog _11nd d1e Erhgroß: hcrzogiu wohnten dcm Gottesdietfft 111 der evan- qelischcn Stadtkirche an. Um 1102, Uhr nahm Z'hre Königliche Hoheit die Großherzogin 1111 Großherzoglichen Schlosse die Glückwünsche der Herren 11:1d Damen'des dofstaats e11tgege11. Mittags fand 1111 Großherzoglichen (Hérhloffe Familientafcl statt, 1111 der Ihre Königlichen H0he11en der“ Erbgroßherzog Und die Erbgrdßherzogin, Ihre Kaiserliche 1511111111 die Prinzessin Wilhelm sowie Ihre Hoheit die Erbprinzcssin 110112111111111 theilimhmeU. Dem Fes111111hl'1111M11se11m Wohnten die Mitglieder des Großherxoglichen Staats: Ministerinms, der Präsident der Oder:? echnnngskammer, Staats-Mimster 11. D. ])1'. T'11r111111 Und andere hohe Hof: Und Staatsheamte, die Mit lieder 11111 diplomaxischen Corps, dcr 1111111111111dire11de (53e11er11 11113 )(11-_. Armce:(20rps, (5111111111 der J11f1111terie 111111 Schlichting Und die Vertreter der städtischen Behörden bei. DM Trinkspruch 11111 Sei'ne_ 111111111- 1iche Hoheit den (Großherzog brachte der Staats-Mimster Dr. „11111 11105. 911111112; fand eine Festvorstellnng im (Großherzog: 11111111 Theater statt, der Ihre 5161111111111011 Hohciten die Groß- herzdgin und der Erdgroßherzdg beiwohnten.

Sachsen-Weimar-Eiseuackx.

Seine 511111111111110 Hoheit dcr Großherzog wird 111111) seiner Rückkehr 11011 Schweden 111-1f der Wartburg Y11se11tha1t nehmen. Ihre 31'1'5111g111heH11he'11 die (Großherzogin gedenk'k sich, wie die „Th. (T.“ 111111118111, 11011 Helgoland 111111112- Be: s1151111g1'11 in Schlesien zu begeben und 11111 111. d. M. 111 “231111111; Hrinrichciu einzutreffen.

Oesterreich:Ungarn.

Scihe Majestäk der Kaiser 111 vorgestern 1111.13 Galizien 11 den 11111111ris1'he11 3.1)11111'1'1111'111 1112101'11I:S1*1111s e111getrdsse11. 5111erhörhstderse1he wnrde daselbst 111111 dcn Behdrden 111-1d. zahl: rcichenD1'11111111'11111e11 611111fcmge11 1111d 131111 der Bevdlkerung 1111111111111111'11) begrüßt. (Hostern fri'ih 1110111111: NL:.KÜUCT der Messe 111 der Patronatdkirche bei und 011111111111 11111111" D(PUWI 111111111 im E111pf1111gc31'111111' des Cas11w-Z._ 21111 dieYl11111rache der De1111111111111 des 1'1'1111isch:k(11h1)1'111'he11 „JölerUeZ (1111: wortete der Kaiser mit dc111A11§dr1111 dex; Yankes für Nr 11ei1erlirhe Versicherung ihrer 1r11ditio11elle11 (5311111111? [ind f11hr d111111, wie „W. T'. B.“ meldet, f11111e11d1111111ße11 sort:

„Ich 311111111“ nicht, das; 111“ 1'14111isrh=1"111'11olische 111111111 111111111 111111111 Bermse e111sPrrchex1d (11111) 111 dieserG1'111'11d 111 der 111111111111-111111 rie cr111111'11111e11e Ruhe 1111d die 1'1'11d111111' (111111111111 rhne 1111111- 1111111 der (Fenfession 1111d 0111111111111111'1'1 1111111111 wird, 111 111116131111 Be- streben Sie (1111 Meine 1111her11117511111he 135111111» 111113 51.111'111W0hlwr111e11 1111901" 1111711111 151111111.“

Die Ansdrache des: grie erwidernd, s11gte der 31c111er:

„5.1.1111 Fl'L'U'De“ höre Ick den 5311111121111“? Ihrer U1*1*_1'rze1111111111, 1119111111) s'rÜMeine väterliche Fü1srr11e 11111111 richtet, 13111; dre 11e- 1111111111111S111111sb11rger Meines 111111'111e11 11111111111, 1111111' Uiiter11'hied 111 1111111111111 11111) Sprache, im engen Z11111111n11'11ha1te11 1111d 111 1111111111111ger Eintrarhr 11111111 den Segen des Friedens, 115 Fert- 111111115 und des Wohlseins 111111115111 sollen; Ick) 31111111 1111111, 1111“; anch “Sie bei der Vrrwirk11ch111111 diese:“? 211611115 2011111111111 11111 rr111'r 1111191111111“ 111111811 Werden; 113111 1011118, e111e1113115 111*B1*1011111111 [eerer S1h1ng1vrr1e, 111111'11117111111'r CÜUUVUUZMUI' 111111 11erd1111111111151§11111rd111e ““S-11.11“;r11a11§1chre11111111111 dem wahren P1111101lö- 111113“ 1111111111111, sr ist es 1111d1'rerseits P111111111srhe Pslirhr nnd erset- 1111 es das wirkliche J1111'r1'ss1? der 11111111111111'11StaaWhürger, “0111; 111“ 171111111118 Eintracht zwischen den Nationalitäten sowie die 83111111111111 der Verfassung 111111 der Gesetze des 171111115 iiberall 1111?) iiberhaupt 111 dk'l'sé'r Gegend sorgsam gepflegt Und 11e1irher1 werden.“

In Erwidermng auf die Ansprache des, Bi] ch ofs Metianus, a1s des Führers ciner gricchis_c_1)-_0r11*111a11sch: rumänischen Deputation, 1'1'11ßer11der31aiser:

„Ick heffe und erwarte, daß «rich Sie durkb Ihren Einfluß Ihre Gläubigen 111111 jenen schädlichen Anfreiznngen fernhcckten Werden, 1re1che 111 "mnchen Gegenden die Jrreführnng des Volkes bezWecken. Denn jede Nationalität 111 Verpflichtet, die friedliche (1111111111171 11111 den 1111dcren Nationalitäten anfrecht zu erhalten und die Gesehe und dre Verfassung des Landes gleichförmig zu achten.“

Auf die Ansprache der Deputation der evangelisch: reformirten Geistlichkeit erwiderte der Kaiser,_ er cmpfmige 111'1t11esondercr Befriedigung und mit Dank den 5211113: druch ihrer Treue Und ihre .Huldignng. Sie möchten “iiber- zeugt sein, daß ihre Kirche und deren Verfahung 111111) f1'1rdcr- l)i11 anf seinen Königlichen Schu? rechnen könne. Der Dopa: tation dcr AugsburgerConfe sion antwortete derKaiser, cr nehme dankend Und mit Freuden die ihm dargebrachte Huldigung entgegen und bitte, den Religionsgenoffen seinen Gruß und die Versicher1r11gweiterer Gnade zu überbringen.

Hierauf c111pfiir der Kai er das Offizicr-Corps und sprach sodann der Deputation des Comitats und der Stadt Arad gegeniiber seine Ueberzeuqnng aus;, daß das Municipium der Stadt Arad die Anhänglichkeit an seine

"erson anch dadurch bekunden werde, daß es ,die Be: volkerung, welche ohne Unterschied der Confession nnd Nattonalttät seinem Herzen nahe stehe, vor Wühlereien gller Art schiiße; denn die Bevölkerung könne nur 111 freundschaftlicher Eintracht und lfriedlicher Arbeit die Garantie ihres Wohles und ihrer 1va1ren Ziitercsse11_er: langen, wie er dies aufrichtig wünsche. Die Worte des Kahers Wurden 11111 begeisterten Eljenrufcn aufgenonnnen. 111111111111“ 8lbends fand ein wfdiner statt, nach welchem der Kaiser Cercle hielt. Den ch1uß des Tages bildete ein prächtiges „Feuerwerk.

*)Zs([):f1111)11111'r1)e11 .11'1er11s

Seine Majestät der Deutsche Kaiser wird dem „Frdbl.“ zufolge am Sonntag, den 17. d. M., Nachmitta S 4 Uhr, in GÜns eintre “en, wo die übrigen geladenen (Häße des Kaisers , ranz Josep , Seine Majestät der König von Sachsen 1111 Ihre „Königlichen „Hoheiten der Prinz Leopold von Bayern und der Herzog von Connaught, ebenso wie SemeMajcstäf der Kaiser Franz Joseph selbst, bereits verweilen. Der Kaiser Franz Joseph und die Erzherzdge begrüßen den Kaiser Wilhelm auf dem Vahnhofe, auch stellen sn'h hier der „111511111111 Ungarische Minister-Präsident und die Spißen der Loca behörden vor. G1eich1eitig melden sich von den zitm Ehrendir-nst hefohlenen Herren: der General der Cavallerie Lndwig Prinz zu Windischgräh, Commandant des ckch[. Armee:C11rpS 111111 eommandirender General von Lemberg, sowie der Oberst Freiherr 111111 Königsbrunn, Commcmdeur des Z11f11111er'1e : chimentH Wilhelm ]„ DeUtscher Kaiser und 11611111 von Preiiszcn Nr. 31 ; der ehenmUS beéohlene Ohern Freiherr von Steininger , Flügel : Adjutant Und Militärheddllmäck)tigter in Berlin, wird schon von Stutt: gart _ (11) im Gefolge des Kaisers reisen. An die Begrüßung- schließt sich 11111 01/2 Uhr Abends ein gemein: schaftliches Diner. Am 115. (M01111111), 19. (Dienstag) 20. (Mittwoch) 1111d 21. (Donnerstag) finden größere MÜUÖVLL' statt. Am 21., Nachmittach 1“) Uhr, erfolgt die Abreise der Monarchen 311 dem Jagdaufenthalt 111 Bel11111 nach Mohncs. Am 22. friih zwischen 1 11111) 2 Uhr wird die Anhmst 111 Mohaes erwartet; _ nach kurzem Aufenthalt auf dem Dampfsrhiff „Orient“ findet der Aufhrnch ur Piirsche statt. 01111110 wie der 22. ist anch der 23. voléständig der Jagd gewidmet. Am 24. 1S111111t11g hegiebt sich der KaisewWilhelm zum evmigelischen Gottesdienst nach Jsahellcnfeld. «Fährend der Kaiser Franz Joseph bereits 11111 24. Abends 111111 MohacZ adrcist und 111111) Sch1511hr111111 fährt, verbleibt der De111sche Kaiser 11011) 2.4 Stnnden länger an dem Zagdplah, bricht also von Mohach erst am 25. Abends 9 Uhr 11111, trifft 111 Wien- Hchendr-rf 11111 20. friih 8 Uhr 10 Minnten ein 111111 hcgieht sich 311 Wagen 111111) Srhiinbrmm. Dic Ndreise 111111 Wien erfolgt an demselben Tage Nachmittags 1 Uhr 110111 Nord: bahnhof aus.

Ihre „Majestät die Kaiserin hat Ischl am Freitag Uer- [affen und ist, 11111? die Wismer „Presse“ berichtet, vorgestern _511 mehrtägigem AUfenthalt 111 Venedig eingetroffen. Mitte MUS MdnaW degiebt sich die Kaiserin 311111 BesUch der Prinzesnn Leopdld 111111) Miinchen, 11111111 111111) Sck)111ßLichte11egg zum Be: 11111) der Erzherzogin Marie Va1erie, und schließlich 111111) (Hödöllö.

(Bestern sollte, wie a11sBudapest berichtet wird, 111Mar1a: Tkheresiopdl eine große K11111011ken-Versammlung 111111: firide11, worin gcgen die Kirchrmwlitik der Regierung demonstrirt werden sollte. Der Minister ch erern 11111 111111 unter Hin- weis auf die Chd1eragefahr dieses Meeting, 311 1391111191111?- 8000 Personen a11gex11e1det waren, verboten.

Frankreich.

Der Großfürst Alexis: 11011 9211131111111 11110 der .Herng 1111dd1eHerzdg111 111111 Leirchtenderg si11d,w'10„W.T.B.“ berichtet, gestern Abend in Paris eingetroffen 111111 11011 111111 Botschafter Baron von Mohrenheim empfangen wor- den. D'1ese1hen 111erde11 sich zunächst nach Vichy 1111dsi11'1'1er 111111) T131111111 begehen, 111111111111 der (Zroßfhrst Meris die Rediie iiber die russische F101te abnehmen wird. _- Der General Sanssier 11111 (1115 Präsident des 111111111: rischen Chihs eine Festcommffsion 11er1ifen znr Berathnmg iiber Vera11sta111mx1e11, die 111 Paris fiir den 0711111111111] der Offiziere des russischen (Beschwaders getroffen werden 11111011. 311 dem 111111111chr11Zwech wird der Mi1nici11111ra1h 111111 seinem Borsißendrri e'1111xer11fe11 werden.

Das “IlctionOCdmité der liberalen Linkeh 11er: (1111111111111 11111“ Erklärnmg, worin 11111 die 111113 der socialisti: schen Bew 111111111 erwarhscnde Gefahr 1111111e1vi1*se111v1rd, Welche die Gesellschaft und Vielleicht Fr11111reich Und die Republik bedrohr. Das 011111111“? richtet 1111 11111' ck)1ep1111111a1ier die 511111- forder1111g, diese Gefahr 511 11ek1'1'111pfe11.

Rußland.

Nach einer Me1d111111 des „W. T. B.“ aus St. Peters- b11rg werden die r11ssischen Delegirten 511 den Zollvcrhand: 1111111011 mit Deitxsrhland 11111 27. d. M. von dort nach Berlin abreisen.

Spanien.

JU Santander haben einer 211111d1111g des „W. T. B.“ aus Madrid zufolge 11111 Freitag und Sommdend AUS: schreitimgen stattgefunden. Die (5511111111111erie trieb die :)111111: störer zuriick". Fünf Personen wurden UCTU'YT, elf verhaftet.

Dänemark.

Der französisthe Gesandte 11111 dänischen „13011' Graf d'A11111111 ist, wie „W. T. B.“ mcldct, 1111451 Gesundheixasrdir: sichten 111111 seinem Posten zurückgetreten: (112; 11111 9101111011181 111 der Einffihrer der: diplomatischen Corps 111 “Wards, Graf d'Ormesson designirt. „ Aus Island auf dem Postwege c111g1'1r11111'11e 9111111- richtcn 110111 213.911ig1tst 11es11gc11, daß dc'rde L111111e11:111g1*11 des 5211111111116 dic Werfassnngsre1111'11111 111111s111::“11-: 1111'11 haben. Danach s1111 das 195111e iI1111idische Ministerium in Kopenhagen 1111f111hobe11 111» Nr 71191111-r117111 Islands einem Gouvernrnr und drei 1111111 0191111111111» 511 :* 11111nende11'Ministern iibertragen 1111111111. 'Der 17151111111'1111'11: 111 vom König zu ernennen, ist 11111111111111111 dc11: „1111111;_1 (c 1111: wortlich und 11111 111 Rehkiavik 111111111111. T11'1'e?11'1'1111191113913r4. „51:

!

Ministerium in Washington wird geenwärtig erwo en, wie viele Schiffe zum Schuhe der ameri anischen Inter en nach Rio de Janeiro entsandt werden sollen.

Das „Neuter'sche Bureau“ meldet aus Buenos Aires vom Sonnabend, die in Tucuman au-debrochene Revolution breite sich über das Land aus. Der Gouverneur, der, sich mit 1000 11111 bewaffneten Soldaten in Cabillo verschanzt habe, rüste 1111) zu hartnäckigem Widerstand. In den Straßen von TucUman seien die Auf- ständischen und die Provinzialtruppen handemein geworden, wobei von den Dächern und aus den .„äusern geschossen worden sei. Die Aufständischen hätten den Vahnhox deseßt, nachdem sie die Trnpden der Regierung von dort vertrieben hättet], 11111) ver1uchten den Gouverneur in Cabillo einzu-

schließen.

Nr. 30 des .CentraW-[atrz dex Bauvertr21111ng', heraUI/Tegeben 1111 Ministerium der rifenr11rhen MrLeNen, wem 9. 3113111111111 hat :DD-zenden Jnha11: AUSfÜhrung e111eF 2311111161- 13111115 in der Johann1§stra13e in 1113111. _- „1111151151119171114- 111 Wer- nigerede a, H. *- Die Dokmen und ihre SreUung 1.111 ÄZJUZÖÖÖÉÖÉS. 1Sch111h.1- Vermischteß: Denksrhrift Über den TrrTMUNQ-Khew- 511111111. - Drehbrücken Schwedlerscher (Construern. - Werrkewerk für Pläne zu einem Kreishaus 111 IkeUsNuvwin. _ Preizxxréeiwrgzxt (1111 der WeltanIsteUung in Chicago. -- AUIULUUUJ für MÜNHUYL 111 München.

Kunst und Wissenschaft.

Der 2501a11iker Professor 111211711 1111; 171 12141 MFT: “..; . „W. T B.“ ans Nordharisen 11111 «01111161111 1171 Z.". Z:.HF “ gestorben.

- Zu dem U11Ter den Mitg1ieder11 des Ver1111er 21:1:725737- Vereins Veranstalteren Kreishaus- Wettbewerk “Z:. thhpin find, w1e wir dem „Centr.-Yl. d.Bai1w.“ 91111137:

311111 gnten The11 Verdienstlirhe 11111) r1ge11r111111e Arkeixen 2?"

Den ersten Preis (1000-16) erhie11Ne;11er1111gZ-Vaumeéster Z

111 Berlin. Der zweite Preiß (900 .O) 1111111 1311 R“;

111eistern Solf und Wiihards zugesrrrcben. Der 111111- .

fiel den Herren BaU-Jnspeckrw En'd-ZU 111111 Negkrr1:;5-ch:;U57§§? Kern in Berlin (Stegüh) z11.

- Aus dem Oberamt We1zheim, S. Serrrmker Zeriéxä ::? „Schwäb. Merk,“: JU den 18151111 Taxen war die NeiÖZ-ZÉUZZ- forschung 11111111"ere111 Oberamt Thätig. szrr S1eém1e „:x-1; Stattgart leitet die Graharheiten; er hat am hermarxisrdem „111.- 35:11 sogenannten Sckywein511rahe11, auf der Strecke 311111113211 BTSÉ 11:11- .Haaghef, dier römische W11ch11hür111e1hei11rei7e 1121581. Es sind jEYT 111111 der Grzemnähle hei Lorch kiZ 1111115011 schon früher bekannten 1111dthei1we11'e xxx.; « „.;. acht solcher Thürme, 111115 Lagernd BeiehaZenheir «1152122, ,_ . 111111111811. V1rr darrn 111111112611 11119 1111 PUNSr-yrmer W;!xe. 1_:-: . 1111der1*11 11111 freiem Felde, 11111! ca. 50 0111 1111121 Tem BODY: *:; bis 61111 einen, 111111 Haaghrk, merh 5111 erkaktey.

_ Der 111 München rer1'1111111e11e 12111755 M' ;_1 tag wählte nach 18111 Brricsér 135 „W. T. B;" F;; *; . * Prefeffrren Weber-Götkidgen 11111 F1*I§xr;1x:F-Bék'.::. Yerfarnmlrngsrrk 111 mch U51: 121111111112.

- Ter J111'1116111S1Z 1*-Ir1- “ " 11111111, 11111 Sennakxnr 111 1917111 11.;.-.. 111111111111 der €ck13ffer15511ch15 „111 :ck.“ „- . -. OZ 11111rde ("111 AUTUZ re:? “11751711;- Y'kexkek-eré welcher besagt: es 131111719111 11-51; 112 TUkÖÜLIkUNZ :x: ' *

Verfassung 1111 deri (3511161111311 1111111erer LTTTLZLRZ.

- Unter dem Berfih 1:1111 Yrrkeher FMF.

stitUT de France“ 111111 Director 1:2? „BMW:;

Paris ist heute 111 Genf rie Com11117'“

1111110111111'11 Verbandes für Erdrerx11677yn§

qetreten. Die Schweiz ist rerfretrn dnrch PreZehxr HKM, T .. Öbservatorhims 111 Neuenburg, ständigen Secrela: rer jrxsrxx. (T11111miss'11111; Italien dnrch Genera1Ferrerr rrx1 F1518x7: „ : * 11111d durch den Director der BerliUer Zrernxrxrx-I, “

1)1*. Förster Und den Major 11 111 511110 drs Gehcralstads

und vom Neben-Etat des Großen Genera1stab§ ren ;),-1:30 :. Verband 1111111111 gegenwärtig 30 Staaten. ,

- Der ,".11101111111rhe1ge“ 111 Brühel 17.11 am 4. S5::-:_171§_:: für das Jahr 1897 a11§11eschriehene 11111?r1111_1_1r11:11e PUKY? Veröffentlicht, für deren “3151111111 der helgi'che _.11'15111gßr11'112 MSYQ'OI * “25000 Fr. erthei1t wird: ETL 1011611 1111111 11e111nrhrit111713811 313371111: 11115 die 11111111111101111'1hen, 1111dr121ogi1che11 1111? _11011101111117111 YZSMMWH ren Aequatrriak-Afrika (111M11m11d13rgc16131 111111111411. * lieferunthermin für die Arbeiten ist der 31. Dczemher 1.*'.**-.

Land- und Forstwirthschast.

Zaatenstand 111 Ungarn.

M12? Bukarest, 1511111 9.1.Y1., wird 1151“: 1x: ' 113.19 1111 am 1. d. M. heim 111113111'11Ök11 53131“: "1-3r111111 1111111'11111511'11 Bcr1ch1311 dcr „ K1; ' 11111111: “Txp:; 11111 31.11.1122 117332115 ANU [*errägr Z“; "ZZ“ . . .1111 Yerjzhre 5,1 611202" .1.11.11'11111j1*:111. *

Treckehhcix 1111? Der 1:11:11 NZN?

1171 1'1'171er1711111' Kßrnerki1?::::g

1111111101151? We.: *

1§711rrrr1gew11ch7ch 11:31?!

*Ö'rhhxxn 1111? Eurer'.

2:11D FLIIrzerhr-x **"? .

1111115111 L1u511111é111911 5:2]::

„111 7111111111 Trxxri Fu'erkxxk , , , 11411141111'TrrÉenhcx unk ÖUTÖ DZ? _"1'. ' * „;;-„ _:rLMcr. Das :1111 11.17?“ „)*-*.*131 1*1'1*1::1r-.? "117331131“. * T:?“TQTQÖ 17221 YK?"

-- “"C -'*') * * ck ** Ip R-x * .- * .*.- K-- ** ;,“ Px“- „__-«* „ 1.711? „1.2.13 *1111.1117.:1:-.*1.z. ;.1 ., -. .. „.... .. “..-„13.13.1171: ... ..

IKK" "* *. YOUN-

TUHH)

wird cht dem König zur Sanction 11111er11re11er werde»

Amerika.

Wie der „Agenzia Stefani" 11111"; 21110 ): 3411111141 11“- meldct wird, wurde die Barke dess 1111111111111c11 1151" 1 suls, der sich von Bord des 1111111'1111'1'111'11 1111119111) „„“34112111171' * 1111 Land 111: 111011 111111111, 111111 1111111111111111111'11 311131111" :111111 1 vorheriges 5luertissernent 1111111101111, Daher 11111111 .*111. Matrose verwundet, drr 11111 f111111'11de11Ta11e 11111519. er'_1€.1111; „ mandant dcs „Bausan“ 111111 der 11111111111111'3111111111 1119111111101 . bei der brasilianischen 311111111111111, ck19 111611111d «111111111111111111 ; 111111, indem sie 1111" Vcdanern 111113d11111113, d1113 “141“1111111111114319 _ Matrosen auf 111111111 dsr ck111*1111*1'1111;.1 1:191-311211 3111 18.1.11- 1111111d111111*11d1*1' betreffendeh *T1“11111*c111:1*1111:1(;:1111 31111 , gericht überwies und dem 11121111111113171 1111011191111 .*1111-3'11111111 digung von 101) ENUM" *.“1'0c1'11111d1': 1571111 “111 11111 Staatsdcpartenwnt dcr W.".1'1k111111.*sx „**71111121-11 .-;11;15;11.1111“11c Dc 1111110 meldet, N11“; 111 :71111 dc )»:111110 311 “ö.“..«z 111.1.» zuhand 1111111": sci 11.111d 111111 d1*1111*11)111111c1de_ ck11»; .;.11*;111;1d111111“ 171111113111'131111 31-1 “1111111111-

111 111311

(5111111111111111' 11111111" d1e €*111d1

' "(111

1131" 511111111. FCM ?*511111171121'11 371171“: ward: ;'_M- W «11:1“11111. “ÖL!“ 1,§'1:*'.1*11:11:1.*::'f.2;_;

„117111“O1711111*111*11D. Ick.“- Tyks' * 1111Wdl111 “O1“! ".'11'r'k1'1. L*“1:“*,*.-* Ö111'11111'111111! 1121 -*1'1111*.111)111ch:!1'L“ . 2111111111 2111'1I111. J:“! “DZ:: *1 “13.1“

; “' „ - * . . .: I?.»;- :*.?7.“: 111111:

€ 1111120111111.

H. „ 1 .

“1111111 311111 Rx". 11“: 71“ ".“? .* 2.1.41) 13“. *. 1 “1 "31:4“ ,I“. J I;)“ “1111711, 711 KMW“1'..*1':1Z1€3?11;111*):! TU". : =.“1“*.' “. . ." *.- .“K-x ' , MUSUWH “111121111 . :.. 1121171141»; 11 711111“, 191111ch111§MW TMWWQ ÄÖUQPTU “1111“ Wiki. [ck11 RUN;? PK: *,11:**_**-§“.21 ;R-YQRW. ck19. Y!? ZT

*I“. ';11Zxxxu'1 K:;UÜÜW. JL"): YUMWW W?" ÜL ** 7T *) , *.*),11 * 1511: ““:;- Q .“1'! I;“JOWM M o"? (* Zs L*“.mx UYÖUZZÖ ck11?“ „UZ *.KYZÜJYZUDJQ *IM'WI JB.; M*

*. . . ; , “e“ 122111112-119111Ö 77: *J . - ' * x *»* ?ck"-

1 .

4111191111.

“mx ..