Zu der Festtafel, welche gestern Abend bei J ren Kaiser- lichen und Königlichen Majestäten zu hren Seiner Königlichen oTeit des Her ogs von Sachsen- Coburg und ot a im Neuen 5HLalais stattfand, waren nach dem Bericht des „W. _T. B.“ über _100 Ein- 1adungcn ergan en. Ihre Maxestäten saßen Stch gegen- über. Zur echten Ihrer Ma'estät dcr Karserin Latte Seme Königliche Hoheit der „Herzog von Sachsen-

oburg und Gotha Plaß qenommen_; alsdann fol ten Ihre Köni ltchen Hoheiten die Erbprinzessm von Hobenzq cm 11110 der bprinz von Sachsen-Coburg und Gotha, d1e Gräftn Keller, Seine .Jheit der Herzoq Albrecht von Mechlenb1_1rg- Schwerin, die räfin von der Schulenbur und dsr Mixnster der öffentlichen Arbeiten Thielen; zur Lin en Ihrer Majestät saßen Seine Köni lichexohcit der Prinz Friedri_ch Leopold, _die Gräfin Brockdor , eine Königliche obett der Pr_mz Joachim Albrecht, räule'm von Gers orff und Some

urchlaucbt der _ rinz Aribert von Anhalt. Zur Rechten Seiner Maxcstät des Kaisers batten Plaß genom- men: der Reichskanzler Graf von Caprivi, dcr Stqatssecrctär des Innern, Staatß-Minister ])1'. 11011 Boc111cher, der KriegS:Minister, General der ananteric_ Bronsart 0011 Schellendorff, der (Hyncral der Infantcrw 0011 Keßler, der commandirende Admiral Frcihcrr von der ©0113 und der Staatssecretär dcs ReZcbs-Postamts _[)1'. von Stephan; zur Linken Seiner Majestät der Prästdent des Staats: Ministeriums, Minister des Innern Graf zu Eulenburg, ber Minitcr ch Königlichsn Hauses 0011 Wedel, dcr Zustt: Miniter ])1“. 0011 Schelii11g, der Minister für ÖMZ)?! un Gewerbe Freiherr von Berlcpsck), _dcr Finanz: tmstcr ])r. Miquel, der Minister für Landwwthschaft ?C._ 0011 Heyden und der Minister der geistlichen 2c. Angelegeuheücn 1)1*. Bosse. Auch der Chef des Civilcabinets, Wirkliche (353611211110 Rath ])1“. von Lucanus und der Chkf des Mil1tärcabmets, Generql der Infanterie 0011 Hahnke nabmcn an der Tafel 113111. _Dxe Tafelmufik stellte das Sea : Bataillon. Some Ma1estat der Kaiser tranken auf das „Wohl ch Hkxzqgs von Sachfen-Coburg und Gotha, worax1f__Scme „910ng- liche Hoheit mit eincm Toast auf Ihre Mazcstaton dcn ._Kmsxr und die Kaiserin erwiderte 11110 „11glc1ck) seinen Dank fur 010 ihm erwiesene Aufnahme anIspracZ

Das Staats-Ministerium trat heute 11111 2 Uhr

zu einer Sißung zusammen.

Die Commission fÜr die zweite Lesung de_s Ent- wurfs eines Bür crlichcn Gcscßbuchs fur_ dqs Deutsche Reich erlc igtc 111 den Sißungen vom 23. b1s 25. Oktober zumYst die 111 der leßicn Sißxmg abgebrochene Beratbung des * ntrags, die Bkstcllung emer Hypotbxk auch für die Forderung aus einer Schuldv_crschre1: bung auf den Inhaber zuzulaffon. Nach einer e111gehenden Erörterung entschied sich die Mehrheit für die 200111111111», dcs AntrYs. Im einzelnen wurden fol, ende Bcschbiße ??faßt: Zur estellung einer solchen Hypothc genügt die Erk ärung des Eigentbümers gegenüber dem Grundbuchamt, daß er 016 Hypothxk bestelle; und die Eintragung in das Grundbuch. Auf die Uebertragung der Forderung ftnden die für die [Leber- tragung von Juhabcrpapieren _ cltendcn Vorschriften Anwenbung. Die Kündigung des Auscßeklers der Schuldverschrmbyng ist auch gegenüber dem Eigenthümcr dcs belasteten Grunbytücks wirksam. Das im § 1103 vorgesebcnc Recht dcs Eigc1112umcr-Z, im Wege des Aufgebotsvcrfabrebs die Ausschlicßung 05 1111- bekannten Hypothekengläubigcrs zu erwirken, steht dem Etgsn: thümer des mit einer „Hypotherk für die Foxderung 0116 111181“ Schuldverschrcibung auf den Inhaber belasteten Grunbxtucks nur zu, wenn die 1111 § 729 (dcs Entw. 11) für das Erlbschen einer solchen Schuldverfchreibung durch Zeitablauf bsstimmtcn Vorausseßungen vorliegen. Bei der Bestellung der Hypothek kann ein Vertreter des Ékwciligcn Inhabers der SchuldverschreiburF mit der "rmächtigu11g bestellt werden, bestimmte erfügungen über die Hypothek mit Wirkung für und gegen alle Inhaber vorzunehmen und den Inhaber bei der (Geltendmachung der Hypothek czku vertreten. Soweit der Eigcutbümer des belasteten (Hr:10_ds1ü_ s gegenüber dem Inhaber der Schuldverscbreibung bcrccht1gt 1st, die Vornahme einer in dsn Bereich der VcrfügungSmacht des Vertreters fallenden Verfügung zu verlangcn, kann er bis Vor- nahme der Verfügung von dem Vertreter fordern. Die Be: stellung des Vertreters bedarf dEr Eintragung in das Grunb- buch. uglcich wurde beschlossen, in einer Anmerkung 011: Voraus etzung aus usprechen, es werde in die Grundbuch: ordnung eine Bors rift dahin aufgenommen werden, das; Ein- tragungen einer dem Erwerber dcr Schuldvcrschreibung nach- tZeiligen Verfügung über die Hypothek oder 811181“ ibm 11011): t eiligen Berichtigung des Inhalts dcs Grundbuchs odcr emos Widerspruchs gegen die Richti keit des Inhalts des Grund: buchs, soweit nicht eine Bewi igung dcs bsstellten Vkrtrcters vorliege, nur erfolgen solle", wenn die Schuldverschrcibung bei ebracht wird, und daß die Eintragung auf dsr Schuld: verJchreibung durch einen Vermerk dss Grundbu umts ers1ch_t: lich zu machen sei. Entsprechend diesen Vorschri i_cn über 0112 Bestellung einer ypotbck für die Forderung aus cmcr Schuld: verschreibung an den Inhaber, wurde auch die Bertcllnng einer Hypothek für die Forderung aus einem Ordre- papier geregelt. _ _ _

Die Berathung wandte stck) sodann dxn Vorschr1ften uber die Sicherun shypothek (§,* 1125 b1s 1134) zu. Nach dem Entwurf beßeht das charaktcri tische UnterscheidungSmerkmal w'schen der Sicherungshypothek und einer gndcre_n HYothek arin, daß bei der Sicherungshypothek' ber offentltche _ laube des Grundbuchs in Mösehung der durch d1e Hypothek gesrcherxen Forderung aUSgeschlo en ist, dem Besteller der Hypqthek mrt- hin eine Einwendungen gegen dre Forderung auc!) crnetnßut: läu i en Erwerber derselben gc enüber v0rbehalt_en __blet en.

ntrvurf läßt die Sicherun s ypothckmcht alle1nfursolchc

älle zu in denen nur der H6 stbetrag,__ bi_s zu welche_m das

_ rundstétck affen soll, bestimmt 1st, _1m ubrtgen aber 1316 Fest- stellung der orderun vorbehalten w1_rd, sondern auch fur solche Fälle m-denen die Hypothek für eme fxststchcnde F01__der_ung bestelit ist, sofern bei der BJründun zw1schen dem Glaubrger und dem Eigenthümer des rundstü s ch in das Grundbuch einzutragende- Vereinbarung getroffen _w1r_d, daß d1e Anwen- dung der Bors ri en über den öftentbchen Glauben des Grundbmhs in nebung der dur _die Hypothek geficberten Forderung au6geschloffen sein soll (“§ 1.12 , 1129). Von 1191:

»“ “-- *- -

schiedenen Seiten wurde die Ausdehnunß der Sicherun s- ypothek auf die Fäne der leßteren Art be ampft. DteMle- eit trat indessen dem Standpunkte des Entwurfs her. 11 welcher Art die Sicherun Shypothek im Grundbuch bezeichnet

-werden soll, um Täus ungen über- den Inhalt dieser

ypothek Jegenüber anbercn ,ypotheken zu_ verhüten , 1126), dich der Prüfung der edact1011§c0mm1ss10n über- lassen. Die Vorschrift des § 1127, welche die Erthejlung emos Hypothekenbriefs bei der SicherungshyÖothck ausschneßt, wurde fachlich nicht beanstandet. Auch der _rundsaß _dcs Entwurxs, daß auf die Sicherungsk) pothek, sowett nicht em ayderes e: stimmt ist die für 010 pothek" geltenden Vqrschrtsten A0- wendung finden (§ 1125 bf. 2), wurde gebiÜtgt, ebenso 018 im 1128 bestimmten AUSnahmcn von diesem Grundsaße, sowe1t sie die 1111001ng (5 1079) und das_ Re 1 des Schuldners betreffen, zur rha tung einer gegen d1e For emxng bestehenden Einwendung eine Vormerkung in das Grundbuch e11_1- tragen 11 lassen („Z 1085), Dagegen fand der §_ 1128_1ns0we1_t, als er bezüglich der Anwendung der Vorschrrften Über dxe Eigenthümcrhypot ck (§§ 1094, 1095, 1097 _auf 0112 Sicherungsbypotbe ' Beschränkungen vorsteht, keme Zust1mmung ; vielmehr sollen dic Vorschriften über hte Eigentbümerhypothek in der Erweiterung, wie sie _für dw Hypothek beschlossen worden sind, auch für die S1cherungshypothek gelten. Ab- weichend von dem Entwurfe (§ 1125 Abs. 2, F, 1087 Abs. 1) wurde 111 § 1128 weiter beschlossen, daß_ zur Abtretun der orderung, für die eine_ S1cherungshypothe besteht, nicht die Eintragung 1_n das Grundbuch erforderlich sein soll, vielmehr d1e Abtretung 1111ch den allgemeinen Vorschriften Über die Abtretung 8111er Forderung erfolgt. Auch soll es _ entgegen der V01schr1ft ch § 1086 Abs. 2 _ zulässig sein, daß die Fordsrung obne die Hypothek übertragen Wird; in cinsm solchen Fall_e sollen die Wirknngen eines Verzichts auf die 1311001th 9111116191). Die Vorschriften des § 1129 Abs. 1 bis 3 11ber_ dre Cautionshypot ek im cngcre_n Sinne (wenn bet der Begründung der ._ypotbek dic Fcststcllutx des Betrages der Forderung 00108001th ist) gelangten im WKcntlichen 111111) dem *ntwurfe ur A11nahm0. Der Abs. 4 des § 1129 wurde mit Rücks1cht auf 012 zu § 1128 beschlossenen allge- meinen Bcstimmnngen Über die Abtretung e1ncr_ Forderupg, für die eine Sicherungshypothck besteht, estxtchcn. _Eme nähere Regelung der Fälle, in denen die dur eme Ca11t1011s- hypotbck gesicherte For erung thcilweisc erlischt oder the111vct_sc Übertragen wird ()de der Gläubiger auf die Hypotbßk fur einen Thkil der Forderung vcrzichtet, hielt 111a11_ n1cht f111:_ er: forderlich, indem man davon auSging, daß 016 0110810010611 GrundsäHc in Vcrbindung mit dem Wesen _dxzr Cau_t1011s: hypothek 11011 sclbst zu richtigen Ergcbmßen fuhrkn, Vor dem Eintritt 111 die Beratbung der 11011 der Zwangs- Und der Arrcstbypothek handelnden §§ 1130 bis 1133 wurde zUnächst der J“ 1134 erled1gt, der die Umwandlung dsr S1cher1111„sk)1)p0the_k 10 eine gewöhnliche „Hypothek regelt.____ kgn wax 61111101: standen, das; in Consequc'nz der Besch111110 uber dte E1ge11: thümsrhypotbck zu dcr Umwandlung cm zw1schen 06111 Ergen- tbfimer dss belasteten Grundstücks und dem Gläub1gcr zu schließender Vertrag 111111 die Eintragung in das _(Hrundbuck) genüge, die Einwilligu11g der dem Gläubiger 1111 Ngngc gleich: oder nachstehenden Vcrcchiigten nicht 0170170611111) sc1_.

Zu einer lebhaften Erörterung führten d1e Vorsxbrtstsn Über die * wangsl) ypothek (§ 1130), 100111111) dcr Glaubtgsr einer voll treckbach Gcldforderung im Wege der Zwangsboll- strcckung verlangen kann, das; für die Fordcrun c111e_S1chc: rungsbypothck an den Grundstücken dc's Schul 11c_rs 111 das Grundbuch eingetragen werde. Von verschiedenen Se1t_c11 wurde die Ablehmmg dex Zwangshypotbck befurwortct. DLL Moby: beit entschied sich ]edoch für die Beibehaltung derselben. Dze Berathung über die AUSgcstaltumg 1m einzelnen 1011170011111 zur nächsten Sißung vertagt.

DiE durch die Presse laufende Notiz, daß dic silbcrben Zwanzigpfennigstücke 11110 dic ZwanFigpfchgstche '111 Nickel gegenwärtig zur Einzichnng geangcn, 11111 durch neue, aus anderepchirung hcrgctclltc, am Rande gerippte Zwanzigpfsnnigstücke crsth zu werden, 11111 0611211 Achgabc bs: reits bcgomwn worden sci, entbehrt jsdcr Bcgründung.

Das Kaiserliche Gesundheitsamt macht folgende Cholerafälle bekannt:

In Stettin warde: bci eincm am 25. d. M. erkrankten Kinde Cholera nachgewiesen. In Wars 0111, Kreis Random, und in S winemünde je ein tödtlick) verlaufencr Krankheitsfall. Zn Stcpeniß, Kreis Kammin, zwciErkrankungen(01111011 eine tödtlich). In Kraßwicck, Kreis Random, und 111 Wollin je eine Erkrankung. Zn Ne11salza.O. verstarb auf einem Flußfabrzeuge eine aus Stettin gekommene Schixfersfrau.

Aus „Havelberg sind seit der Mittheilnng vom 20. d.M. weitere 4Fälle emeldet worden. In Neucnzell ber Hoch: saathen Kreis Königsberg 1. d. Neumark, ein tödtlicher Krank: heitsfa , in Potsdam einc Neuerkrankung.

Der Kaiserliche Gesandte in Brüssel, Wirkliche (Hehgime Rath Graf von Alvensleben hat einen ihm Yllcrhochst bewilligten Urlaub angetreten.

Dcr Kaiserliche Gesandte in Stockholm, (Hencral-Lieute- 0001 Graf von Wedel hat einen ihm Qluerböchst bewxlligten Urlaub an etreten. Während seiner Abwesenheit fung1rt der chations:«ccretär Graf 0011 der Groeben als Geschäfts- träger.

Der Königliche (Hekandte in Weimar, Geheime Legatibns- Rath vo 11 Derenthal ist 0011 dem ihm Allerböchst bemilltgten Urlaub auf seinen Posten urückgckohrt und hat die Geschäfte der Gesandtschaft wieder Ü ernommen.

Sachsen. Das „Dr. J.“ veröffentlicht nachstehenden Erlaß Seiner Majestät des Königs: _ _ Die Feier Meines fünfzigjäbri en Militardienst-beilgums bat fich durY die Kundgebungen der_ „111-U12 _und Anhangltchkett, _welche Mir an aus nichtmilitärischen Kreisen 111 großer Zahl und 111 den

mannigfaltigsten Formen aus allen Theisen Meines Landes von Ge- meinden, Vereinen und Eirxkelnen in Wort und Schrift, in finni en und künstlerisch auSgef mü ten Darbietungen zu egangen find, n cbt minder dur die rei e Ausschmückung der GeJäude, StraÖen und öffentlichen läße und durch die glänzende Huldigun der ärger- schaft, der K_rieger- und Gesangvereme, zu einem be onders frohen Feste gestaltet. Mit freudi er BSM ung bezeuge J daher Allen, welche Meiner an diesem 10th19611 A schnitt Memes Lebens liebevoll edacbt haben, daß der Zw-ch ihrer Aufmerksamkeiten, Ykkine Festes- ?reude zu erhöhen, in 13011k0Mt11€ner Weise erreicht worden ist. Es ist Mir ein Bedürfnis; dLs Herzens, hierfür Meinen wärmsten Dank auszusprechen.

Dresdkn, am 27. Oktobsr 1893. Albert.

Württemberg.

Seine Majestät der König empfing, wic „W. T. B.“ berichtet, am Sonnabend im WilhelmsPalast dc11 italienischen Botschafter in Berlin (Grafen Lan 11 in feierlicher Audienz. Der Botschaftex sprach im Nu trage scian Souverän?- Seiner Majestät den Dank aus für die herzliche Aufnahme, welche dem Prinzen von Neapel in Statt art zu theil ge- worden sei, und überreichte 5111101116 stdcnselben dcn Annunziatcn-Orden. Gleichzeitig übermittelte der Bot: schafter die Einladung stines Souveräns an den König 311111 Gegenbesuch in Jtalisn. Der König verlief) dc111Botschastcr das Großkreuz dcs württembergischen Kronen-Ordens.

Baden.

Die ZusammenseßUng der Zweiten Kammer ist 110111, der „Nat.:Ztg.“ folgende: 30 ('Wer 32) National-Liberalc, 23 (bisher 21) Ultramontane, 5 (bisher 0) Frcifinnige und Demokraten, 3 (bisher 2) Socialdcmokratcn und 2 (101€ bis: her) Conservative.

Schwarzburg-Rndolftadt.

Die im Laufe diLsLs Monats vor cnommenen Neumablcn haben an der politischen Zusammchßung des „Landtags nichts gkändert. N0mc11tlich [)abcn die S0c1aldc1110kraten kci11e weiteren Erfolgc zu verzeichnen, da ihnen 11111 das bisbcr schon bescffcnc eine Mandat wieder zugafaUcn ist.

Reuß j. L.

Der La11dtag dcs Fürstcntbums ist, nachdem _cr 11110 Regierungsvorlagen 1111 Einverständnis; mit dem Miniyxerium erledigt hat, am 27. Oktober 0011 06111 Stnats-Mtnister [ck12 Vollert vcrtagt worden.

Oesterreich-Ungarn.

Der Kaiser ist in Anbetracht der Entwickelung der 1111191“: politischen Lags in Oesterreich am Sonnabend Nachmittag 0110 Budapest in Wien eingetroffen und bat bald darauf den Mi1tistcr:Präsidcntcn Grafen Taaffe in längerer Audienz empfangen. Gestern Vormittag fand unter dem Vorfiß des Kaisers cin Ministerratb statt, der 11/2 Stu11dc11_mähr1c. Dcr Reichsratl) 11111101 sodann auf Grund einer „8100011111110 Ermächtigung vertagt. _

In parlamentarischcn Kreisen war, wie „W. T. B.“ be: richtet, bereits am Sonnabend das Gerücht verbreitet, _das M'111'1stcriu111TaaffcbabcscincDe1111ff10n iibcrrcich1.Da§chbc wurde auch von einigenAbcndblätte-rn bcrzcichnct, 1000179110 012 „Presse“ bestimmt versichert?, die De111'1s110n sci bisbcr 1111111 116- gcbcn. Dic lcßtcrchrsiM galt als glanbwurdIYer, 0bsch011__abs0[111 nichts Authentischcs bckannt 10111“. (530110111 0110211 01111chertc11 mchrcxre Blätter, Graf Hobcnwart [)abe crkläxt, Lk werde wcgen scincs 110rgcschrittc11cn Altsrs 100091" die 2311011119 eines neuen Cabincts 11011) 8111 Portefeuille'. überncbtncn. Bbrscbicdcn? Blätter 1101111811 allerlei Namen, 0011) 11110 dic?- [Ldigllch Muti): maßungkn obne tl)atsäc1)lichc Begründung. Die „Nous Frets Prcsse“ veröffentlicht cin 3111011110111 _11111 00111 (Brach Hohenwart, 10017111 dicser erklärt, dlL 2111001111111 0043 Muses sci 111115105“, weil das UML „Hans dicsolbc

1111s10g110mic zeigen und dieRegicrung 111111) dort keine Majo: rität finden 1011101". (Zöraf H0l1cmvart Mit die Bildung 211160 Coalit'wnscabincjs für möglich, 111011110110 gros;cr1_-Partcie11 des Hauses Ukktkchn seicn, Die 11cm) chicrnng müsxe dic bc; dcntsamcn sclmcbcndcn Borlagcn crledigsn, für den matcricUcn Notbsmnd Zlblslse schaffen und eine 110110 Wahlrefown: vorlage a11ßarbc11c11, die das Wakxlrccht zu Gunsten der Nr- bcitcr crwcitcrc; sic müsse das Haus“ auffordern, dw Bx: ruthung aller sonstigcn Wablrcformanträgc zu 091111116n, bre; die neue Neglernngsworlagc fertiggestkllt 10010011 sei. CI 10910: sick) bald zeigen, ob ein dauernch gcmcinsmch Wirkcn c111c1“ solchen Coalitionsrcgicrung mögl1ch sein, oder ob fie 1101“ einen Uebergamg bilden werde. Der Hauptgrunb für 01? StörUng dcs Zusamnwnhangcs zmschcn dcm Cab111ctT00111 und den großen Parteicn 111111? in dcr E111br111g1mg der 25301)!- 1'cfor11111orlagc ohne vorhcrgcgangcnc Fühlunq mit den 513111101811. Scinc pkrsönlicbcn Beziehungen zu dcm Minister-Präßdc11tc11 Taaffe seien dieselben wie früher, aber at1gc11chts der sck)101er1g§_n Lage habe er (Graf Hohenwart) selbst dc_m_ Grafen Taasxc als däs einzige Mittel geratbcn, zu dcm1ss1011ircn 11110 131€ Bildung eines CoalitionNabincts zu c1*1110glichen.

In der vorgcstrigcn Sißung des Abgeordneten: hauses gab bei dcr f01'tgcscxzte11 Debatte über dieWal)lrcf01m dcr Abgeordnete Gcßmann im Namen der Antisennten dic Erklärnng ab , daß sie die Aenderung der _Wahl- ordnung freudig bcgrüßtcn und für ein aÜgemeines dtrecte's Wahlrecht cinträtcn. Der Abgeordnete Menger 101111th sich gegen den Antrag der Jungczcchc'n und _erk1_artc, die Ltbcralcn hätten stets gcwolit, daß die Arbeiter 1111 43111: lamcnt vertreten seien. Der Ab . Biankini betrachtete die Re ierungsvorlage nur als eine bschlggszah1ung; das wahre 312? müsse das allgemeine Wahlrecht 1m _Smne des Antrags Yk _Zungczccbcn sein. Der Abg.Kl1tck1 sprach IWM dl?

or 11 e. _ „

IHN? Kaiser bat den Linienschiffsscaplkan ErzZerzog Karl Stephan zum C011tre:Admiral, den Oberst EV 917 og Eugen um Gcneral-Major und C0mn1andant_en de1x9. n: Zanterie: rigade und den Lieutenant Erzhctzog QOsepl) lugust zum Ober=Licutenant ernannt.

Frankreich-

Au das von dem Kaiser von Rußlgnd 1111 den Prä idetFten Carnot gerichtete Telegramm (s1che Nr. 259 d. [. vom 28. d. M. unter de_n nach Schluß _der Nedactton ein etroffenen Depefchcn) hat d1eser an den K_mser von Ruf;- [an das nachxtehende Antwort-Tcle ramxn ger1ch_tet: _ _

„Die Deve che, für die ich' Eurer ajesxat dayke,1st mtr 111 dem Augenblick zugegangen“ als ich, 11111 nacb Pa11s_zuruckzuke_bren, Toulon und das schöne Gescbwader verlreß, auf dem_1ch zu memer lebhaften Befriedigung die russische Flagge 111 den franzöfischen Gewässern habe

„entfernten Ort wurde gctödtet.

Begrüßen können. Der Herzliche und spontane Empfang, der hren tayferen Seeleuten überall_in Frankreich zu tbeil wird, ist ein wieder olter [guzendex Beweis Tür dre aufrichti en Sympathien, welche unlsere etden Lander verein Yen, _und kennzei net gleichzeitig den tiefgewurze ten Glauben an den wo_ ltbatigen Einfluß, den das Zusammenbalten der bet_d€n großen Nattonen auszuüben vermag, welche dkr Sache des Fnedsns ergeben smd.“

_ Von_ dem russischen Minister des Auswärtigen von G1ers 1st dem Botschafter Baron von Mohrenheim folgendes Telegramm zu egangen:

„St. Pejersburg, 28. ktober. Der Kaiser beauftrasxt Sick, der Dohnejfch seines aufrichtigen Dank2s zu skin bei allen Régicrungs- bebordcz) und bei den Vertretern aller Geseklschaftsklaffen, die sich an dem gla_11zendcn und herzlich Empfang des russischen Geschwaders 111 Fraykre1ch bcibciligt haben. Seine Majkstät ist tief bewegt 0011 den (foublen dsr Sympathie und FrcundsÖaft, 111611176 bei dieskr Gelegen- 1)?11 111 so bswunderswertber Wsise zu Tage getreten find.“

_Der Minister:Präsident Dup 111) hat dieses ibm 00111 111ff1schen Botschafter übersandtx: Telegramm allen Präfecten 111 Frankreich mitgetheilt.

_ 21111 Sonnabknd Vormittag hat _der Präsident Carnot d1e__ Ruckreisc von Toulon nach Paris angetreten. Der r11sy1sche Boxschqftcr Baro11_ 0011 Mohrcnhcim, der Admiral Abstane 701012 die russschen Offizisrc waren zur Verab- sck)1ed11_ng _c_111f dcm Bahnbofe anwesend. Der Präsident untcrb1elt 11ch mit dem Bot ([)af11'1'_ und dem Admiral 11er 0116 Telegramm des Kaisors vonRußland, das die Vcrciniqung border L_ander, 11011 der er am Tage zuvor gesprochen habe, 110111 fejtcx knüpfe. Als der“ räsident den Wagen bestieg, brachten 111111018 russischcU Ofizicrc Und die zahlreich an: wesendc Mengc Ovationen dar. _ Das russische Ge: schwader hat gestern Nachmittag um 2 11111 untcr Salut: schüsscn und lcbbaftcn Kundgebungen dcr zahlreich anwesenden M011gc 0011Hafen 0011T0111011 111-klaffen. Das Geschwader beg1cb_t s1ch zunächst 111111) dcn Hwkrischcn Inseln und nach Ajaccw, 100 ibm weitere Befehle zugehcn wcrden. _ De_r Präsidc'nt Earn 01 traf gcstcrn früh 11/2 Uhr wieder 111 51311110 cin. Am Nachmittag empfing er den Besuch des (531 0ßfi1rstc'11 Wladimir und erwiderte diesen alsbald. _ Dcr Großfürst Alcxis bat sick) gestern von Biarriß Über T0111011sc 111111 Murscillc nach Cannes bcgeben.

_ D1c Mijnzconfcrcnz Wird erst in einer oder zwei S1ß1111gcn 1010 Arbeiten bccndigt haben; sie ist jedoch im 11dcjcntltchcn z11_eit1e*r Einigung gelangt. Die latvinische Münz: 111110n 10110 wc1tcrf011bcstebcn; nur eine einzige Bestimmung ist 09111W1111schJtalicnSgcmäß abgoänbcrtwordcn, Danach sollen _d1c_ital1c11ischc11 Schcidcmünzsn 11011 2 Fr., 1 Fr. und 1/2 F1“. 111 "0011 Vertragsstaaten keinen Cars mehr babcn und werden 111111) Maßgabe ihrer Einzahlung durch das Publikum bei den 011011tl1chcn „Leasen Italien übsrwicscu werdcn, welches die je: 111911111111 Beträge den betreffendcn Staatc11 innerhalb 10 Tage 111 (85010 crstattc11_wird. Der einzig? Punkt, der 111 der Confcrcnz 1101041111 DisCU1s1on steht, bMifft dic Sonderstellung, welche die SÖWLLZ bezuglich der Auslieferung und der Zahlungcn 119111111111. Wenn Italien ffir die Schkidcmünzcn nicht inner: Halb dcr fcrtgcscßxen Zeit Zahlung leistet, soll es Zinsen bc: 31101211, wclche fur Fra11krc1ch 11011) dcm Zincöfuf; der fran: 3011schc11 Schaßschcine berechnet 10610611.

Rußland.

Dor J'nspcctor dcr (Hrcnzwache, General - Licntsnant S10'111_1i11, ist, wie „W. T. V.“ 0103 St. Petersburg meldct, 311111 00m111ar1dcur des («Brenzwache-Corch ernannt 10010011, Damit ist die Grenzmackw 11011 dcm Zolldcpartcmcnt 10Sgctrem1t Und direct dcm FinaUz-Ministcr unterstc'llt morden.

Italien.

_ JU 1_i11c1* 0110100111119 auf die Rede des Minister-Präsi- “139111011 (511011111 in Turin erklärt der 211011011113 01 Rudini, dlc BWNUUUI sci110r Worte sci 0011051011111 abgeändert worden. E14! [111108 111111) dcm Vorbildc Sclla's und Mingbetti's stine Yslt )t getb1111 zn Haben, indem cr das Land auf den schlcchtcn wtgnd dcr “F111a11zcn 11110 anf den Rückgang dcr 1111111101811: tar1schc11 Jnjtikutioncn aufmerksam gemacht habe.

An 01111 (1111 Freitag 111 Spezia 0011 dem Admiral L_Ubrano gcgcbcncn Diner nabmyn, 1016„W.T.B.“ bc: 1110101, 1111“ Herzog 0011 (530111111, der Admiral Seymour, s01011*_ d1c 1101161611 Offtzicrc der britischen und italim1ische11 Ma1*111__c the_il. Dcr Admiral Labrano trank auf das Wohl 01-1“ Konigln Victoria und sagte: „England und Ztalisn bach _cdlc große Traditionen aus der Vergangenheit, edle Zxoße Bestrebungen für die Zuknnft. In diesen Traditwnen, __1esc111 Ideal werden wir immer Quellen gegenseitiger Éunquung nnd Sympathie finden“. Der Admiral _ 0111110111 brachte sodann cinen Trinkspruch auf die 1tal1ynischcn Majestätsn 111113, worin er darauf hinwies, daß du: von Ztalikn E11 land cntgcgcngcbrachtcn Gefühle der S1)111_patk)ix auf GegensZitigkcit beruhten. Später fand im Marmccasmo cin glänécnder Empfang statt, dem ein sehr bclbbtcr Vall folgtc._ 21111 (5011110716111) gab der britische Konsul ein Frühstück, dem der 13915011 von (Genua, der "Admiral Seymour 11110 die c11glischen 11110 italienischen :Offrzicrc bciwobntcn. Späfer veranstaltete der Admiral Seymour an Bord des„Sans Parkil“ ein Diner, an welchem der Herzog 11011 Genua und Admiral Labrano tbeilnahmen. Abends fand in dem Politeama-Tbcatcr cine Jestvorstellung sta_t_1._ ch Stadt war prächti bclcnchtct. ie britischen Offizterc wurdcn überall mit lcbha?tcn.§k1tndqcb1tn cn empfangen. (Gestern Nacimittag 4 Uhr hat das briüschc „Jeschwader dcn Zafcn von pczia wieder vecxassen und ist nach Gibraltar in " ce gcgangcy. Ben der Abfahrt wurde es von der Menge herzlich bcxrußt. Die Matrosen des britischen und des italie- nischen (HED waders wechselten Hnrrabrufe.

Der „? gcnzßia Stcxani“ wird aus Jerusalem gemeldet, daß es am 26. „M. Abends in der Bethlchcm-Kirchc wähxend dcs Gottesdienst“? aus einem geringfügigen Anlaß -uc1nem Handgemenge gekommen sei, wobei ein Mönch urch cinen Nevolvcrschuß gctödtet und zwei andere verwundet warben keien. Da die drei Mönche Italiener seien, die “Nattona ität dcr Schuldi en aber nicht genau bekannt sei, so habe der_ italienische Kon ul sofort an den Gouverneur und den russtschen Konsul das formelle Verlangen gerichtet, gegen „018 Schuldigen cinzuschreiten.

Spanien.

Am Sonnabend ist es, wie , meldet, zu einem Zusammenstoß Truppen und den Kabylen verneur von Melina, General

W. T. B.“ aus Madrid zwischen den spanichen ekommen, als der 011- , argallo, mit einigen thhmlungen Soldaten einen von der Operationsbasis

befestigen_ wollte. (Hxncral _Margallo D1e Spamer waren genothigt, s1ck) zurück-

u iehe_n. _Amtliche Mittheilungen aus Mala a besagen, a _stch dte Verluste der S anier bei dem Kampfe von Meltlxa n_ur auf 5 Todte un 30 Verwundete beließen. In Madmd mmmt man an, daß General Margallo, er ohne hoheren Befehl vorxe angen se1, den Tod im Kampfe gesucht habe. Der Ge_nera abe einen Schuß durch den als, einen anderen duxck) dre Wange und einen dritten durch die chläfen er: halten. Sem L_ldjutant, d__er_Prinz Ferdinand von Bourbon, Nef_fe_ des fxuheren Komgs von Neapel, sei verschwunde11; es er noch mcht fest„ estellt, ob er verwundet worden oder in (_Hefaygenfchaft geratwn sc1._ _Unter den Verwundeten befänden s1ch e1_n Oberst und 10 Offtztere. Der M'misterratl) hat die Zoforxtge Absendung von weiteren Verstärkungen be- ch[0_s1e11; b1s zu deren Ankunft ist die Civilbevölkerung 11011 Mel111a bewaffnet worden. General Macias hat gestern den Oberbefehl 111 Melilla Übernommen.

Schweiz.

Die gestern vorgenonnnenen Erne11eru11gswahlen zum Nationalrath haben das Verhältniß der Parteien nicht wesentlich verändert. Nach den bisher vorliegenden Resultaten ist d1e bernische conservative Volkspartei unterlegen; “1111 Tessin war dsr Wablausfall für die Radicalcn günstig, während die-Ultra: mon_tane11 dort wahrscheinlich etwa 20 Stße einbüßen und die Socmldemokraten keinen Gewinn zu vcrzcichnen haben. In (Hraubünden 136111111211 die Ultramontanen cinen Siß. Die Resultate von (Genf smd noch nicht bekannt, doch ist der Sie der Conservgtiven wahrsckw'mlick), und auch das Centrum wirJ m__c_k€r_ere Stße 991011111011. _ Eine Anzahl Stichwahlen ist 110 )111.

In dem eidgenössischen 2311ng f ür 1894 sind die Ein: nahmen auf 75885000 1. und die AUSgaben auf 79 730000 7“ r. veranschlagt; omit ergiebt sich ein Fehlbetrag von 3845 Fr. Jm Vorjahre war ein Fehlbetrag 0011 10 105000 Fr. vorgesehen wordcn.

Rumänien.

_Der gestern auf SchloßVclksck) voll OJLULU TanL des Pr1nzcn Carol 1001111611, wie „W. T B.“ meldet, die früheren und Fizigcn inisier, die Präsidenten der beiden Kammern, dW hcfs der fremden Missronen 11110 die s011stig€11 Staatswürdenträgcr bei. In allen Städten des Landes wurde 1111?- dieser Veranlassung ei1_1 Tcdeum abgehalten. Zn Bukarest wurdcn 101 Kanonenfchüjse abgkgkbkn, Musikcorps spielten auf den bsxentlichcn Pläßen. Die Stadt war festlich beflaggt, Abends war Jllnmination.

Serbien. Das 110111 _Finanz-Ministcr fcstgestcllts Budget für 1894 ba1m1c1rt 111 Entnahmen 11110 AUSgUbM mit 011/4 MilLionen Francs.

Bulgarien.

DST? Prinz Fcrdixmnd 11011 Sachscn:C0burg ist 11111__S011nabc11d (111-5 Sofm wicdcr 111 PHilippopcl einge: trosscU.

Amxrika.

Der Senat 1101, wie „W. T. B.“ aus Wasbwgton 1_11_eldct, 111 seiner Sixzung vom Sonnabend beschlossen, die Ab: yt1m1111111g über den Antrag Voorhees an diesem Tage noch nicht vorzunehmen. Alle Übrigen Amendsments zu der Silbsrvorlage werdcn abgelehnt. Die Aufhebung der Shormanchtc dürfte 1111111112111“ zu Anfang dieser Woche erfolgen.

311 Paris eingetroffenen Nachrichten aus Rio de Ja11_c11'o zufolge, Wäre 0116 im Bcsiß der Aufständischen bc: f111dltchc Pulvcrmagazin zu Mueangne “111 dieLuft ge: f1_0g_§11. _ Ach Rio Grande wird gemeldet, daß die pro: 1111011111» Regierung Destcrro zum Freihafen “erklärt babe.

Das .“)?cytcr'scbe Bureau meldet ans Lima, daß daselbst vorgestern kcmcrlci Rnlxstörnngen vorgekommen seien, dock) bcrr1chc Unter der Bevökkernng groszs Erregung. Dic Demission dcs Cabinkts sci1ichcr.

Parlamentarische Nachrichten.

Dsr Oberst 3.2). 0011 Brcd01v:Zapcl, Mitglied dcs „Herrenhauses, 1st gcstorben.

Statistik und Volkairthschaft.

Zur Arbeiterbewegung.

Dcr socialdemokratische Parteitag in Köln sehte am Sonnabend in dcr Vormittagssißung die Verhandlung übcr dtc Anträge zum Programm und zur Organisation fort. Em AntraL verlangte, daß nach Ablauf der Aemtcr der Vor: fißcnden,_ Schriftführer und des Kassirers hö stens drei von den _ m1t _ diesen Acmtern betraut gcwc enen Partei: qßnosyen 111 die neue Parteilcitung gewählt werden durfen. Kern Parteigenoffe solle dcm Parteivorstand ohne Unterbrechung länger als zwei aufeinander fol e_1_1de JaYre hindurch angehören. _ In der Debatte schlug S onlan vor, eine Commission zu wählen, die dem näch- sten Par_11»itag über diesen Antrag Vorschläge zu machen habe, da es wunschenswerth ei, daß ein jüngerer geschäftskundiger Ikach10uchs für den o_rstand herangezogen werde. Der Partettag bcschloß, 1"1b_er_d11*scn Punkt zur Ta, eßordnun über- ugehen. _ Die C0mm1sston zur PrüYung dcr olinger andate e_antragte, Emmtliche sechs Man atc für ungulti zu er: klczrxn; die ersammlunq genehmigte dcn Antraq Jer Com: mtss10_n. _ In der Nachm1ttagss1ßung wurde an fernerhin Berlm zum Siß der Parteileitung bestimmt. Bei dem Lolgenden Punkt der Tagesordnung „Stellung der Social- emokrat_en zu _den Landtagswahlen“ nahm wieder der_ s0c1aldem0kra11schc Reichstagsabgeordnete Bebel als Vextchlerstattcx das Wort. Er beantragte eine Ent- schl1e_?ung_, 111 der es fi_'1r P icht der Partei: geno en 111 Preußen erklärt wrrd, ft jeder Betheiligung a_n den Landtagswahlen zu enthalten. Ferner werden d_1_e Pgrte1 ?noz'scn aufgefordert, in allen Einzelstaaten fur d1_e *mfuhrung des allgemeinen ___Zeheimen Wahl: rechts fur die Landtage zu agitiren. Die ahl des Partei- Vorstatzdsraths ergab folgendes Resultat: Vorst ende: Bebel und Sm er, Secretäre: Auer und i_scher, Kas 1101: Gerisch. _ Der arteitag wurdc. alsdann ges offen.

_ um Ausstand der enFlischen Grubenarbeiter schre1 t man der Londoner „A. - .“:

Auf exn an de_n Exzbifcbqf von York gerichtetes Schreiben,- er m_öchte 1mBere1n mtt demB1sch0f_von Durham die Meister wie die Arbetter zu besttmmßn neben, dem St_re1t__in Yorkshire ein Ende zu machen, anthortete der Erzbts o_f: Schon se1t_l§1ngerer Zeit bin ich willens und bemubt gewesen, was rn meme_n Kra-“ten steht, zur Beilegung des Lohnstmts zu_tbun, un_d habe dre streikenden Theile wissen lassen, daß 1c_b, wenn betde ar_te1en _fie nachsuchen_, meine Dienéte zur Ver- fugung fteÜe. J furch_te jedoch, daß_d1e Lage nicht o boffnun s- 0011 und dre_ Aubficht n1c_ht so klar 1st, wie Sie vermuthen. Öle Angelegenbert 1st_ fortwabrend Gegenstand meiner Gedanken, und 1ch_ _wuns te, 1ch k_önnte etnzas dazu beitragen, das gegen- w_artrge E end u1_1d dre gegenwartige Verwirrung aus der Welt zu _raumcn. _ _Em Beamter der Clay “* Croß - Gesellschaft 10 Derbysbmxx, 1216 mehr als 2000 Leute beschäfti 1, hat drßsen d1e W1€deraufnabme der Arbeit zu einer obnber- mmderung von 71% vorgeschlagen. In einer am Freita Abend abehaktenen Versammlung wurde einmütbig der Beschluß ge?a t, “ede Lo nbckr_abs813ung abzulkbncn. _ Zum ersten Mal seit 50 a ren wurde 10 _der [12311211 Woche aus dkn äfen Hull, Grimsby und Goose n1cht _eme emztge Tonne Kok) en exportirt. In der gleichen Woche des vorrgen Jahres verschifftcn diese Häfen 48 779, im Jahre 1891 49023 1

In W_1_cn wurde gestern, wis „W.T.B.' meldst, cine social- denxokratUche Versammlung wegen Heftiger Angriffe auf die chtcrung auxgelbst.

Kunst und Wissenschaft.

In der Ausstellung v_01_1 KunFstickereie-n 1111 Kunst- 9010 erbe-Mu s (Zum werden dre alteren rbeiten, besonders die auf den Tafeln auf e_spannten kleineren Muster nach ein bis zwei Wochen gegen andere _tucke au? dém reich€n Bestande des Museums aus- g_en_)echse[t._ Vom 1. [1113 zum 12. November werden Vorzugsweise Le_1nenstrckere_1€n_und Frletarbeiten angestellt sein. _ Vom Mrttwock) ab Wrrd 13111 Tbei_[ der Wettarbetten der Oktober- Conc_urrenz_ des V?xetns für deutsches Kunstgewerbe, Enthrfe zu 6111_em Me11_11'1bricf für die Innung „Bund der Bau-, Maurer- und Zcm1nerme1ster in Berlin“, im oberkn Umgang des L1chthofs dss KunstgeMrbe-Museums außgkstellt werdén.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

_ Portugal. _ Dre Yase11_ 11011 London und Greenwich find seit dem 8. d. M. fur (bolexcxverdacbtig (vergl. „N.=Anz.“ Nr. 255 Vom 24. Oktober) und dre ??_an Schmedcns sLit dem 25. d. M. für rein 0011 Cholera (Vergl. , .-Anz." Nr. 247 0Ö11_1b14._§_3kt0bkr) erklärt worden. _ 1 ra ar.

Dic Qaarantäne gkgen Neapel ist aufgehoben 111orden.

, , gypten- Der 11118111011011ale Gesundheitsratb in Alexandrisn hat am 21. d, M. be_sch[os1'e1_1, Proveniknzen 0011 919111101 110111 "23. d. M. ab zum fre1en Bkrkehr 111 Egbpten zuzulasscn. (Vergl. „R.-A." 5.111.254 vom 23. Oktober.) Cholera. _ Rom, 28. Oktober, _Jn den 18151811 24 Stunden find laut Mkldung d€s__,W. T. B." 111 Palermo 9Erkranku11gen a11Cbol€ra und 7 Todesfalle borgckommcn.

Verdingungen im Außlande.

Spanien. _ 16. Dezémber,_ ] UHr. ,l)jr'13€01011 JSUSkÜ] 1113 051115 PUÖUSQJ 111 Madmd: Err1chtu11g Liner cisérnen Brücke übsr den Bargo, im 31102 der Stra L_ Pajggc (Coruüa) nach Sada. Voranschlag 21589284 Pes. * 111081614 111 spYislchex Sprache beim „Reichs-Anzeiger". 1, € 1211. _10. 2101191111121. Finanz-MiniFterium in Brüssel. Liefkrung dcs f_ur dre 30Ü06110altu11g im Jahre 1894 erforderlichen Bleies im Gmmckyt 11011 20000 111,1. LasÉMbkstt erhältlich an Ort und Stklle. _ __ vp en. 6. Novémber. KrisgÖ-MbFsterimn Kairo. Lieferung bon 000 baumwollenen Mützen, 1500 baumwoüencn Hemden, _ 3250 111 Baumwollenstoff. Vertragsbcdtagnugen)“und Mustkr daselbst kinzusc'ben.

Verkehrs-Anftaltcn.

Bremen, 28.Ok10b1'r. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dzer Postdampfsx „511001111111, Friedrich Wilhelm“ ist am 21). Okwer Mittags 111_ N? 111-York angekommen. Der Post- dqmpfer „Brauns ck10 1» „lg “, nach dem La lata bestimntt, hat am 21). Oktober Abknds _Santa Cruz pas 111. Der Reichs-Post- dampfer „Prcußcn' 111 am 27. Oktobcr Vormittags in Colombo ang-Zkommen.

_ 29. Oktober. (W._ T V.) Der Postdampfer ,Roland' hat am 21. Oktober 21Tachm1ttags Dover pasfirt. Der Reichs-Post- dampfer „_ Habsburg ", nach Australien bestimmt, ist am 27.0ktober Morgensm A 11 tw 611) c 11 angekommen. Der Postdampfer „ Mü 11 ch en" rst am 27. Oktober Nachmittags in Neapel angekommen. Der Yostdamyfer .. Neckar“ bat am 27.0ktober Abends Doder pasfirt.

_er Retchs-Postdampfér ., Stettin ' ist am 28. Oktober Vor- mttta ?; 111 Kamer_11n angekommen. Der Reichs -Postdamp_f_er „Ho knzollern' tft am 28. Oktobsr Vormittags in Colom o anngmm-xn. )8 Okt __ (W T B) B

«. remc'n, “„ . 0 e_r._ .- . . ,5 bötnann's 1le r bis Bureau“: 11181st aus Lewztg: Dcr Lgen den NUMARK? Lloyd 111 Bremen 0011 dem NordisYen Ver ungsvcrein in Haxnbuxg weßen Ber ung des Damp ers des orddeutscben Lloyd „Etdcr angetrengtc roze wurde heute vom Reicthericbt in lkßter Instanz zu Gunsten des korddeutschen Lloyd entschieden.

Tr_1est,_ 28. Oktober._ (W. T. B.) Der Lloyddampfer „Thalta'“ tft beute Nachm1ttaÉIbier cin etroffen.

L0n_do_n, 30. Oktober. ( . T. B. Der Union-Dampfer „Scott 1st am Soxmabend auf der uSrsise von Southampton abgeZaygen. Der UntonxDampfcr „Athknian“ ist gestern auf der etmretsc 111 Plymouth angekommcn.

Laud- uud Forstwirthsthaft.

A d W stk st (ZFUW s n er e 11 e von eswig-Holtein war der Ertr des Störxangs während des dritten Quartals in der Elbe WF lob11end,_ n_und vor der Eider und Heyer schlecht, in der Stör und an der ubrtgen Westküste ziemlich ut. Da kerne [aichreife Rogener BfanÉen wurde_n, _konnte eine künstli Störzückotun nth stattfinden. te lbfischeret lteferte im übrigen mittelmäßige Fm Aal- fczng War wenig befriedi end. In der WseeYÉ ' . dre chelfahrzeuge rekcbli Zun en , spärl cher teinbutt SÖollen, w brend die Damp er im uli und be ere Längäk machten, _als vorber, und na Jr ßere fische wieder reublicber an den Markt !) ntere_lbe_find sechs_Hochfee-Se [futter im Bau. In 1ch_m1t emem Kapttal von vor äufig 300000,“ eine ctwn-Gesellscbaft bildet. An den Altonaer Fischmarkt * W 1. Juli bis ae en nde September 111É1schda M- * Fler, 151 El ewer und 3497 Fischerj “ te.

MFW- .

en und * _ ee verlie_f der Buttfang im ganzen recht "u . wum kr " 111 le ter Zett etwas weniger erg1ebig war. 23:11 ger ' ' der alfana.