Yiehtamtliches.

) Deutsches Reka].

Preußen. Berlin, 81. Oktober.

Seine Majestät der Kaiser und Känig begaben Sich mit Seiner Königlichen Hohett dem Herzog von Sachsen- Coburg und Gotha, nne „W. T. B.“ meldet, gestern ge, en 6 UF Nachmittags vom Neuen Palms nach dem Camo des eib-Garde-Husaren-Regimenis m Potsdgm. Das ge- sammte OffiziercorpsNhaxte imZVestibül des Casmos Aufstellung enommen. Seine a estät der Kaiser und Seine Königliche . oheit der Herzog wur en beim Eintritt von dem Obersten von Moßner empfangen. An dem_darc1uf folgenden Diner nahmen auch Ihre Königlichen Hohetten der Prmz Friedrt_ch “ Leopold und der Erbprinz von Sachsen:CoburJ und Gotha thetl. Bei der Abreise Semer Königlichen Ho eit des Herzogs gaben Seine Ma'estät der Kaiser Höchx'tdemselhen das Gelxit nach dem Vahanof in Potsdam, woclbst s1ch auch Some KöniFliche Hoxeit der ErbprinYF dcr Commandant und das Gefu ge ein e unden hatten. ach heericher Verabschiedung erfolgte die breise des Herzogs gegen Uhr Abends.

Nachdem der Bunchrnt sich damit einverstanden erklärt hat, daß der Vorsiß in der ommission für die (Zweite Lesung des Entwurfs eines Bürgerlichen eseß- buchs fortan nicht von dem Staatsfecretär des ReichS-Justiz- amts geführt, leßtcrem aber die Befugnis; vorbehalten werde, in besonderen Fällen die Lcitun, der Berathungen der Commisfion zu übernehmen, ist von dem eichskanzlcr der bisherige Stsll- vertreter des Vorfiycnden, Gehxime Ober:Zustiz-Rath Künßcl zum Vorsißcnden der Commisston ernannt mordkn.

Nach den im Neichs:Versichcrungsamt gefertigten Zu: sammenstellungen, welche auf den von den Vorständén dcr Versi erunÄSanstalten und der zugelassenen Kasseneinrichtungen

ema ten ngaben beruhen, betrug am 1. Oktober 1898 die ahl der seit dem Inkrafttreten des Jnvaliditäts: und

ltersversicherungMeseßcs erhobenen Ansprüche auf Bewilligung von AlterSrente bei den 81 Versicherungs- anstalten und den 9 vorhandenen Kaffeneinrichtungen 258 700. Von diesen wurden 200582 Rentenansprüche „anerkannt und 44195 zurückgewiesen, 8607 blieben unerledigt, während die übrigen 5866 Anträge auf andere Weiss ihre Erledtgung ge: funden haben.

Von den erhobenen Ansprüchen entfallen auf Schlesien 29876, Ostpreußen 28 012, Brandenbur 19 477, Rhein- provinz 16 682, Hannover 14 675, Sach?en-Anhalt 14 587,

ofen 18186, Schleswig-Holstein 9699, Westpreußen 9685,

estfalen 9617, ommern 8546, Hessen:Naffau 5568 und Berlin 2886. Au die 8 Versicherungsanstalten des König: reichs Ba ern kommen 25 458 chtenansprchlw, auf das König- reich Sa sen 10 642, auf Württemberg 5715, Baden 4804, Großherzogthum Hessen 4129, beide Mecklenbur 5258, die thürin ischen Staaten 5806, Oldenburq 920, Braun13chwcig 1782, Hansetädte 1802, Elsaß-Lothringen 7417 und auf die 9 zu: gelassenen Kasseneinrichtungen ins, esammt 8681.

Die Zahl der währc'nd 5813le611 Zeitraums crhobcncn Ansprüche auf Bewilligung von Invalidenrente betrug bci den 81 Versicherungsanstaltcn und den 9 Kasseneinrichtungen ianesammt 71385. Von diesen wurden 44642 Rentcn: ansprüche anerkannt und 17 925 zurückgewiesen, 5878 bliebkn unerledigt, während die übrigen 8440 Anträge auf andere Weise ihre Erledi ung gefunden haben.

Von den ge tend gemachten Jnvalidenrentenansprü cn entfallen auf Schlesien 9950, Rhéinprovinz 5728, st: reußen 5155, Brandenburg 8827, „Hannover 8716, Sachsen-

nhalt 8288, Westpreußen 2912, Westfalen 2572, Posen 2553, Pommern 2524, Hessen-Nassau 1551, SchleSwig-Holstein 1092 und Berlin 1042,

Auf die 8 VersicherungSanstaltcn des Königreichs Bayern kommen 8607 Jnvalidenrentcnansprüche, auf das__ KÖU'ÖWW Sachsen 2609, auf Württemberg 1938, Baden 1994, roß: erzogthum Hessen 842, beide Mecklenburg 770, die thüringischen

taaten 1208, Oldenburg 194, Braunschweig 468, Hansestädte 896, E(saß-Lothringen 1889 und auf die 9Kassenkinrichtungcn insxzesammt 5180.

Unter den Personen, die in den Genuß dcr Invaliden- rente traten, befinden sich 1220, welche bereits vorher eine AlterSrcnte bezogen.

Das Kaiserliche Gesundheitsamt macht folgende Cholerafälle bekannt: _ _ Zn Tilsit eine Neuerkrankun , Jn_Stett1n wurde ber 8 am 26. und 27. Oktober erkran ten Kmdern Cholera nach: ewie en; von den früher Erkrankten ist 1 gestorben. _ Erne m Nxederfinow, Kreis Angermünde, erkrankte und 111 das Krankenhaus 11 Eberswalde übergeführte Person 1st an Cholera estor cn. _ _ _ In ögelin, Kreis Westhavelland, eme Erkrankung m1t tödtlichem AUSgang.

Der General:Lieutenant von_ Winterfeld, General- Ad utant Seiner Maxestät des Kaisers und Königs, Aller- hö st beauftragt mit er Führung des Garde=Corps, 1st vom Urlaub hierher zurückgekehrt.

Der Vichdmiral Val ois ist nach Wilhelmshaven zurück: gekehrt.

Der Bevollmächtigte zum BundeSrath, _Könjgli sä_chsische Geheime Regierungs-Rath ])1“. Fischer tft m erlm an- gekommen.

Der Regierungs-Assessor von EneßZt, bisher" hei der “ Königlichen Regierung zu Schlesrmg, 1t der Komglichen Regierung zu Potsdam, _

der neuernannte Regierun s-Affessor ])1'. Krummacher der Königlichen Regierung zu erseburg und

der neuernannte Regierungs-Affessor ])r. Dumrath_aus Wieslxadxn der Königlichen Regterung zu Stade zur dienstltchen „Verwendung überwiesen worden.

Der ncuernannte Regierungs-Affessor von _Loefen _ist dem Landrath des Kretses Neumarkt, Negterungsbeztrk Breslau, und

der neuernannte Regier11ngS-Affcffor Koch aus Hannqver dem Landrath des Kreises „Hameln bis auf we1t9res zu-r H1lfe- leistung in den landräthlichen Geschäften zugetherlt worden.

S. M. Kanonenboot , ltiS“, Commandant Corvetten- Capitän Graf von Baudts in, und S. M. Kanonenboot „Wolf“, Commandant Ca itän-Lieutenant Kretschmqnn, sind am 29. Oktober in Naga aki eingetroffen und _begbstchNgen, Mh 4. November von dort aus nach Shanghat m See zu ge en. .

Der AblösungS-TranSportdampfer „Stcttin“ des Nord- deutschen Lloyd hat mit den abgelösten Vesa ungen S. M. S, „Falke“ und „Hyäne“, „Hulk „ ycqu“ ferner „Nachti al“, TransPortführer Corvcxten-Capttan Becker, am 29. ?). M. von Kamerun aus die Hetmrcise nach Wilhelmshaven angetreten.

S. M. Cadettenschulschiff „Stosch“, Commandapt Capitän zur See Nittmeyer, ist am 29. Oktober 1_n Teneriffa angekommen und beabsichtigt, am 4. Nov€mber dw Reise nach TriUidad fortzuseßcn.

Bayern.

Seine Köni,liche Hoheit der Prinz-Regcnt ist vor- gestern aus Ber tesFaden wieder in Münchcn cingejroffen. Die Kammer cr Abgeordneten begann am Sonn: abend im Anschluß an den Etat des Ministeriums des Königlichen Haufss und des Aeußern die allge- meine Etatsberathung. Nachdem der Referent Abg. Landmann über die betreffenden Ausschußvßrhandlungen berichtet hatte, bekämpften die Abgg. Diel und Bau: mann jede Steuer auf Naturwcin als den Ruin per Wcinbancr. Ersterer regte eine Wchrstkuer eventuell 61111: Junggesellenstcusr an. Der Abg. von Vollmar 111911131116 längere Rede, worin er znnächst dic Socialgcscßgchng bsrührte. Betreffs der Durchführung derSonnta Sruhc habe die baykrische Regierung zu viel Ausnahmen zugc affen. Dis Fabrikinspec- toren müßten bedeutend vermehrt werden und cxccytiveBc- fugniß erhalten. Die Tabackfabrikatsteuer werde itcher dirsct zum Monopol führen. Das bayerische Verkehrs: wesen bedürfe cines kräftigen Anstoßes; namentlich vermisse er die Einführung eines einhsitlichen billigeren Personcntarifs. Redner tadelte weiterhin den BureaukratiSMus der inneren Vcr- waltung, insbesondere „1161361111er dcn socialdemokratischc'n Vereinen und Versammlungen, indem man namentlich in München Frauen ausschließe, obwohl sie nach einem obcrrichtcrlichen Erkenntnis; Versammlungen beiwohnen dürHtcn, ferner Wahlplakate ciner (Zensur untermerfe, Wirt € zur Verweigerung von Localcn zwinge und aus Staatsbetriebcn politisch thätige Arbeitsr cntlaffc. Besonders scharf kritisirtc dcr Abg. von VoUmar eine MiUisterial-Entschließung von 1885, wonach die politischen Behörden den Militärbchörden 6111 Verzeichnis; solchechkrutcn liefern müßten, die Socialisten oder als solche vcrdächtigseicn, wie ein 1892 veröffentlichtes Ucrtranlichcs Schrcihen dcr pfälzer KreiSregierung bkmcisc. Seien denn Socialdemokratcn Staatsbür cr zweiter Klasse? Das bayerische Militärgerichts: vßrfahrcn Land Rcdncr stärker als _Zc gefährdet; er vcrurthcilte scharf danchschluf; dcr Oeffentlich eit betm Prozeß des Ltcute: nants .Hofmcisjer. Sodann besprach er das Verhältniß dcr baye- rischen Re icrung zur Reichsregierunß. Die Socialdcmokraten seien keine Fcntralisten,sondern Födera iste11,11llcrdi11gs anf demo- kratischer Grundlagc. Sie 1v0Utcn eine relative Sclbstämdigkcit Vaye'rns erhalten, abcr 511111 Nnßcn auch des Übrigen deutschen Volkes verwendet schon. Die bayerische Regierung habe bisher im B1111chrath zu wenig das Interesse und den Willen ch bayerischcn Volkes berücksichtigt. -Wärcn dic Socialdemokratcn im Landtag maßgebend, so müßte die bayerische Regierung vor jeder Abstim1111111g im BundWrath de'n Landtag hören. Vielfach scheine die Abstimmung der bayerisckkn Negicrnng auf cine schwächlichc Nachgiebigkeit gegenüber er Ccntralregicrung zurückzuführcn zu sein. Die Fortscßung der Debatte wurde sodann vertagt. In der gcstrtgen Sißung erklärte dcr Minister-Präsicht Freiherr von Crailsheim cgenübcr einsr Acußcrüng dcs Nbg. Ortcrcr: Die Étaatsrcgierung sei zwar davon unterrichtet gewesen, daß in Volksversammlungcn gegen die Militärvorlage Steüung genommen worden sti; sie habe aber nicht voraussehen können, wie das Votum des Noichstach ausfallen werde._ Der MilitariSMus dEr quierungen bcstchcx einfach darin, daß ste die- jenige Stärke der Armee und 11161111 _611 militärischen Ein- richtungen zu besitzen wünschtkn, die FW Ltr nothwendig hielten, um den Frieden zu sichern und cventucli cinen feindlichen An- kiff mit Erfolg abz11wehrcn._Jm weiteren Verlauf seiner Ziedc erklärte der Ministchrästdent, das Deutsche Reich könne unmöglich mit der 5Ahrüstung voran_chen. DFL bayerische ngierung könne hinsrchtlich des 1101?) ungewisycn und un: bekannten russischen _ölßandelsvertrags kcincrlcr Engagements eingehen. Die Ste ung Bayerns und her anderen Einzel: staaten innerhalb des Reichs sci _ kexncswogs _bcdroht. Man wisse in Berlin zu gut, das; 1316 stcherste Stüße des Reichs dre Sympathien dcr Souveräne des Reichs seien, die nur dann gewährleistet seien, wenn unter_ dem Schuße des Reichs „die Einzelstaaten ihre Selbständigke1t bewahrten und ihre Eigenart pfle en könnten. Der Kriegs:Minister Freiherr von Asch erk ärtc, die politische Agitation inner- halb der Militärwsrkstätten sei verboten. (531: ent: halte sich ]eder Einwirkung auf die Militärgerichtc. Das jetzige bayerisch9 M1111ärgericht§verfahrcn räume dem Vorsißcndcn nur eine unwürdige Fi urantenrolle ein. Weitere Mängel der bayerischen Milttärjutilz) sei die Noth: wendigkeit ciner Hormalen Voruntersuchung ei den_ meisten ällen, sowie da das große Personal bei der wetten Ent- ernung kleinerer Garnisonen Extrakosten verursache. _Die Geschworenenfunctionen störten mannigfach den Militärknxnst; im Krie e sei die Zusammen e ung eines Mil1tär: gerichts f Wierig. Die Oeffentli eit im Prozeß Hof- meister sei diSciplmariter aus uschlicßen gewesen. Der F1na_nz- Minister [)r. Freiherr von iedel betonte, er wo__lle keme Etatsüberschuß-Wirthschaft angesichts der alsdann ansturmenden Ansprüche an die Staatskasse. Im weiteren le te der Mmister seinen im Finanzausschusse gegebenen Aufs luß über das Reichssteuerreformproject dar.

Sachsen.

Ihre Ma'estäten der König und die Königi_n und Seine Königli e Hoheit der Prtnz Georg haben ftch, wie das „Dr. J.“ meldet, gestern früh 12 Uhr 57 Minuten zu etwa zmölftägigem Aufenthalt von Dresden nach Sibyuenort in Schlesien begeben.

Mecklenburg-Schwerin.

Seine Königliche Hoheit der Erb roßherzog und Ihre Hoheiten die Her oginnen Alexaxt rine und Caecilie haben Schwerin ge tern verlassen, um stch zum Winteraufenthalt nach dem Süden zu begeben.

Oesterreich-Ungaru.

Der Kaiser empfing dem „W. T. B.“ zufolge ostern Nachmittag auch die Vice-Vräfidentcn des Abgeordneten auses- Kathrein und Madcyski, jedem in bksondcrer AudienYl_ Die „Politische Corrcspondenz“ erährt, der Minister des us- märtigen (Graf K&Llnokt) habe seine Abreise verschoben und dürfte seinen Urlaub erst Ende _der Woche antreten, _ Sämmt- liche Abendblättcr von gestern melden übereinstimmend: die Entscheidung der Krone bezüglich der Cabinetsfrage sei bisher noch 1111111 getroffen. Die meisten Blätter glauben, die Lösung der Frage dürfe erst nach der Rückkehr des Kaisers aus Gödöllö, also in der zweiten Woche ch- Novcmber crwartet werden.

Wie die „Politische Corrcspondenz“ mitthoilt, würde der serbische Gesandte Simitsch dcm 13sterreichisch:ungarischen Ministerium des AUSWc'jrtigen eine Note der serbischen Regie- run wegen der Obristeusr überreichen, worin dem Stand- pun t der österreichischen Regisrung vonommen Rechnung getragen ssi.

Dcr kommandircndc General des )(11'. Armce-Corps, (General der Cgvallerie Freiherr von Szvctcney ist gestern in Hermannstadt plößlich an cinem Schlaganfall gestorben.

Frankreich.

Zu den Bcschlüffcn dcr Msinzconfcrcnz bemerkt die „Agence Harms“, das; 95 Italien nicht (estattet sein werde, 110116 Schsidcmünzcn zn prägen. ie Zinsen, dic Italien zu zahlen hach Wcrdc, würde'n von dem Tags 1111 laufen, an welchcm ItalicU von der Menge dsr aus dem Verkehr qczogcncn italienischen Scheidcmünze benachrichtixY sein wc-rdc. -inc neue Lieferung würde erst erfolgen, sobal die vorhcrige bezahlt sci.

Die französische chicrung hat Tigranc Vasckm, dcn Ministsr dss Auswärtigen 111 Egnptcn, zum Großoffizicr der Ehrenlegion Ernannt.

Spanien.

Der Kriegs-Minister dürfte sich, 1vic„W. T B.“ aus Madrid mcldct,demnächst nach Melilla begeben. (General Macias hat daselbst den Oberbefehl Über die Truppen, dersn Stärke 8000 Mann bsträgt, übernommen. Infolge des Aus- bleibens näherer Nachrichten macht sich in der Bevölke- rung Madrids eine gewisse Beunruhigung gkltcnd. Der Prinz Fkrdinand von Bourbon, dsr nac!) dkn lcxztcn Nachrichten vcrmißt wurde, hat sich in einem vorgeschoben?" Fort wicdcr eingefunden. Es geht das Gerücht, daß die Kabylcn qrosze Vcrluste crlittvn hätten. _ Das zweite Armec:Corps shlltc 1181116 in Melilla Lintrchcn.

Nach cinchchdung 11111“; Madrid von 111110 hat der Ministcrrath dic Einrichtnnq cincr Dampfcrlinie be: schlossen, wclche den Verkehr zwiscth Malaga und Melilla zweimal täclick) vermittelt. Dcr Mari11c-Mi111stcr hat wegen dc132usblc'1bcns authentisckwr Nachrichtcn dsn Kreuzer „JHla dc In 011 “ nach Melilla entsandt; derselbe soll die amtlichen Dcpcßchcn direct Überbringcn.

Nach den [813th Mcldnngcn beschränkten fick) die in die Jorts zurückgezogcncn Trnppcn auf die Defensive. Tie

“abylon scßten das Feuer fort. Von dem Dampfer „San 521119111111“ Überbrachtc Nachrichten bssagcn, daß die Fort?- bci Meli 11 seit Sonntag friih zwci Dörfer der Kabylcn bombardirtcn. ch Dorfbkwohncr flüchteten 11113 Gebirge.

Amerika.

Der Senat hat, wie „W T'. B.“ aus Washington bc: richtet, gestern den Antrag auf Aufhebung der Sherma 11:- Acre mit 48 gsgcn 82 Stimmen angenommen.

Nach einer dem „NewYork Hcrald“ ans Lima ohne nähere Zeitan, abe zuge angenen Depesche wären die Bureaux der die Prägsidcntscha tScandidatur Caceres bekämpfenden dortigen Zeitung „El Commercio“ von dem Pöbel umlagert, und es seien mehrere Schüsse gegen die Fenster gerichtc't worden. Vor dem Regieru11g§gebäude habe sich ein Haufe von Anhängern von Caceres _esammclt und die Auflösung des Con roses vcr- langt. Cava eric fei eingeschrilten und habe die _)Zenge zer- streut. Das Cabinet habe seine Demission eingeretcht, deren Annahme jedoch der Präsident vcrmcigcrt habe.

Afrika.

GeneralDodds hat, nach einer Meldung des „W. T. B.“ aus Paris, von Zaganado mn Uéme, dym eraUgen vcr- Lchanzten Lager des Königs von Dahome , sexnen ormarsck) auf

essen gegenwärtiges Lager angezeigt. Hmm andere Colonycn

würden 111 derselben Ruhtung vorrücken. Dxr chuydhetts: zußand ssi befriedigend. Die Ucbcrschwemmung set tm Ab- ne men.

Nr. 43 des .Centralblatts der Bauverxvaltun :,- heraußgegeben im Ministerium der öf entltchkn ,k.“ beiten, vom 28. Oktober hat folTenden Jnha t: Uk Arbe1ter--

wohnungsfrage (Schluß). _ Bettungs toffe für eiserne chwellen. "* Vom Reichstagshause. _ Weichselbrü „ S „ bahn Lauterbrunnen-Mürren, _ Vermischtes: _LLlskUU von 5 Chopf- werken. _ Das elastis e Verhalten der Mörtelbmdexto e. _ Bauten am Hafen von Marsei e. _ Einfluß von Kräfte? d ? SFZ?" die Obkk- stäche eines elastischen Körpers wirken. _ Ei enba nunglu bei Chester. _ Zugunfälle-auf den nordamerikaniscben * ahnen.

Entscheidungen des Reichsgerichts.

' r ellung eines Blanko-Jndossa- menésie aKlLYelultchkm ZZethe Ordre des Ausstellers lautenden aber noch nicht mit dessen Giro ver ebenen Wechsel 1st, 11 einem Ürtheil des Reichögerichts, 111. Stra enats, vom 18. Mai 893, als Ur-

e bei Fordon. _ Die Berg-

91-10 .41,

__

kyndenfälschung zu bestrafen, falls der Aussteller, in Kenntniß dteser Fälschung, nachträglt sem Giro auf den Wechsel über das Blanko-Jndoffament fest un den Wechsel an einen Dritten begiebt.

_ Die öffentxichß Anreizung verschiedener Klassen der_Bevöl-kerung _m _emer den öffentlichen Frieden gefährdenden We1se u Gewalttbattßkmten, welche durch ?1130 des Strafaeseßbuchs unter trafe gestellt it, kan_n, nach einem rtheil des Reichsgerichts, ]. Strafsenats, vom 1. Zum 1893, nicht nur in einer directen Aufforderung zu _Gewalttbätigkeiten, sondem auch in einer ent- sprechenden 1nd1recten Einwirkun gkfunden werden. Dagegen kann ein nicht außgesprochener edanke nicht die Grundlage für den Thatbeftand des § 180 Str.-G.-B. bilden.

Statistik und Volkswirthsthaft.

Zur Arbeiterbewegung.

_ Ueber den Ausstand der englischenGrubenarberter [tegen kei1_1e neuen Nachrichten vor. _ Zum Bergarbeiter- Ausstand m Frankreich meldet „W. T. 5 .“:

_Der Munizipalrath Von Paris bewilligte gestern einen Cred1t_1)on 10 000 Fr. für die strikenden Bergleute und beschloß, eine Amnest19 für (111€ währénd des Strikks began enen Ausschreitungen und Pol1tischen Vergehen zu verlangen. _ Getern Abend fand, wie aus an15 berichtet wird, in Ven din -le=Vieil Vor den Wohnungen von Mr Grubenarbeitkrn, Welche am Morgen die Arbeit aufgenommen hatxe'n, eine Dynamitexplofion statt. Es wurde! einiger Ma- tertalschaden angerichtet. Menschen wurden nicht Verleßt.

In Leipzig sprach fich eine Vkrjammlung von Töpfer- gehilfen am Sonnabend gpgen das gkplante Arheitßamt aus, weil man, wie die „Lpz. Z.“ 111111116111, befürchtet, daß die Arbeitgeber im Arhsitsamt sofort die Ueberhand gcwinnen 111öchten. Sodann wurde über d_ie sogenannte „Xsnstcrfrage“ Verhandelt. Es wurde mitgetheilt, daß dre Verinigung dEr Arbkitgebcr diesc-n Uchxlstand abzusteüen Versprochen hätte.

„ In Harburg stklltcn, wie aus ciner Mitjhsilung dss „Vor- warts“ hqrvorgeht, 200 Frauen und MädchCn 111 den versinigten (5311111 misabrikkn 113851611 Lohnstrkits (1111 Sonnabcnd, 21. Ok- tober Hie Arbeit 13111. Sie fordkrtcn Lohnerhöhung und Bézahlung dex ZW, 1111' sie 111 dcn Fabriken mäßig zuhringen müZen. Die Dtrxction, an die (“111€ Düvutation gcsandt wurdk, bewi igtL am 1101111211 Dicnstag 1111 großen und ganzcn die Fordexrungkn der

! Arbeitcrinnen, 73,16 dann sofort dis Akbéik wichr anfnahmcn.

Kunst und Wissenschaft.

Der Thiermalkr Gustav MüßLl, dsr fich besondßrs als Illustrator wisse11schaftlicher Werke, wie „Brehnks Thierleh€11' :c., 13111611 Namen 611110111611 [)x-,t, ist, wie die „Nat.-Ztg.“ mcldezt, hier am Sonntag nach sch1vcrcm Lkidx'n im 54. LebensjahrL géstorbén. DiE NaturMssenschaft hat durch 101111? 11111stcrg1'iltige11 Zsichnungén Würth- 50111' Fördérung crxahrcn.

Land- und Forstwirthschast.

Gctrcidczcrntc in Canada.

_Jn der Provinz Ontario hat Herbstnwizsn cim? (11111: D11rch- sch111tt§cr_ntc, und Mais und Erbsen cine Durchschnittskrnte geliefert; dngkgen 1st der Ertrag Von Frühlingßrveizsn, 11011 GérstC, .Hafßr und Kartoffeln 1_1nt(3r dem Durch1chnitt 116111185611. Jm 611131111811 stCllt sich das Eraclnnß in der Provinz Ontario schätznngsweisc', wic folgt:

R1) gen . . , 1055 878 B11schkl Odkr 15,4 PU" Ackcr fer stwcizen . 17896179 „ , 19,6 „ Frühlingchizcn 5 024 358 „ 14,1 „

.crste' . . . 10115812 , , 20 „ Hafer. . . . 62 886 328 „ 32,5 „, Erbscn . . „14894818 „ ., 20,2 „ „

In chr Provinz Vkanitoba hat Hcrhstweizen cinc vorzügliche Ernte" geltefert. T_T Ertrag wird anf 19822022 Buschek 0581 19,2 Per Ackcr gcschaxt. Das Ergebnis; der (Hkrstecrnte ist ziemlich 11111 und .Hafkr hat 81116 Durchsch11ittscrntc a11fz111v€isc11.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten uud Absperrungs- Maßregeln.

_ Cholera.

Rom, 80. Oktober. _ In den [0131911 24 Stundcn find laut Meldung 1188 „W. T. B.“ hier zwsi cholcraVerächtigc Erkrankungcn Vorgkkommc'n.

_ Amstsrdam, 80. Oktobcr.-J11n6rhalb der 1813th Wochc find wt? „W. T. V."" bertchte't, in neun Trt€11 8 Cholsra-Erkrankungcn und 11 TodesfaÜC vorgkkommen.

Trapezunt, 80. Oktober. In Samsun sind dcm „M.TB.“ 311631118 1111111 11115 Konstantinopc'l zugcrcistcu Urlauhcrn zwei Cholera- falle dorgekommsn.

Sofia, 30. Oktobkr. Innerhalb 561 15:32:11 48 Stunden _srkranktqn, wie „W. T. B.“ msldet, an Cholera in Tutracan 1, 1fnliKvad1kivi 2 Personen; (111 erstcrcm Orte kam 8111 (Cholcra-Todss- 11 or.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An dkr Ruhr smd am 30. d. M. gesteUt 11982, nicht rechtz€itig gksteY *LZLWaLC-n. __ n er cblesien md am 28. d.M. 6161114172, 1 t t- ze1t1g gestellt 602 Wagen. s g s 11 ck MH

„ _Zxoangs-Versteigerungen.

_ Be1m Kön1g11chen "Amtsgericht [ Berlin stand am 30. Oktober das Grundstuck Am S chöncbcrger Ufer 20 und Am Karlshad 28, den_ unbekannten Erben des verstorbenen Bau- metsters Jult_11s Hen111cke gehörig, zur Versteigerung; Mindestgebot 788 000.26; fur das Metstgebot von 788100 .“ wurde der Kammerherr und Rtttergutsbefißsr C (111 v on A rnim auf Süsedom in der Uckermark Ersteher. Hypothekenbelastung 1 190000 .“

Berlin, 28. Oktober. (Wochenberi t ür Stärke, Stärkefabrikate und ülsenfrüchte vonchMaTSabersky4 la. Kartoffelmehl 16_16 „;ck, 111. Kartoffelstärke 16-1671 .“, 118. Karxoffelstarkß und -Mehl 13_14 .“, feuckLte Kartoffelstärke

rachtparrtat Berhn 7,70 .“,_ Frankfurter Syqua riken zahlen nach erkmeister's Beruht fr. Fabrtk 7,30 „sé, gelber yrup 1811-19 .“,

--Syrup 19z_20 =“, Cap-Exxort 20 _21 .“, Kartoffelzucker B' er 18z_19 :“, do. Cap. 19x_ 0 .“. um-Couleur 34-35 „“,

ter-Couleur 33_34 ,“, Dextrin, 1:11) und weiß, 111. 28-24 „“, do._ secunda 20_21 „“, Wcizentärke (klein t.) 31-82 „ji, Wetzenstärke (großft? 88_89 .“, Halkescbe und Schles1 che 3815**39ck .“, Re sxärke (Strahlen) 48-49 .“ do. (Stü en) 46-47 „14, Maistärke 33-34 .“, Schabestärke 30--31 „14, Victoria-Erbsen 21_28 „“, Ko erbsen 18_21 „“. grüne Erbsen 19_21 :“, Futtererbsen 1 _16 =“, inländische weicße Bohnen 16_18 .“, weiße lachbohnen 20--21 .“, ungaris *? neue Bohnen 14_15 .“, galizi che und russische Bohnen 13-14 .“, ?roße "LU? Lin en 36-544 :“, mittel Linsen 24-86 .“, kleine Linsen 8-24 .“ ohn, blauer 44-50 .“, do. weißer 100-110 .“, First, Miß? 20_22 1“- elber Sen! 80_36 „kü, Hanfkörner 18 bis 0 “. Bu weizen 15-1 .“ chen 14_16 .“, PZerdebobnen 111-179; ümme156_64.“, Ée1nsaat 211-2791, Mais oco 11 119 12 “, LeifnkuÉen 1F_17z .“, Rapskucben 14_15& .“. Rog enklcie eisen eie 9_91- .“, pa. helle getrockn. Vierne er 28

bis 800/11 114-121“, pa. getrvcknete Mais-Roggenschlemve 80-32 0/9

ck pa. Maisschlempe ca. 40% 14-141 .“ (Alles per 100 kg ab Bahn Berlin bei 10000 kg.)

Berlin, 80. Oktober. tation der Woll-Jntere dauernd ungünstigen Verhältni en, lastxn, batte Has (Geschäft im er _als tm September und nwaschen _ Stoffwollen _ sowie waschetxen WoÜen, die in Fabrikantenhände über schlteßl1cb_ zur Deckung des nöthigsten Bedarfs; TranSacttonc'n unter hie gen Händlern statt. _ fich zu Gunstsn der Käu e

Partien von mindkstens

(Monais-Bericht der Ständigen Depu- Unter den bekannten, die auf_Handel und Wandel schwer her wetter zu leiden. Es war noch 1118 Umfäße von etwa 8800 Ctr. etwa 1600 Ctr. ingen. dienten aus- rner fanden einige Die Preise neigten r und waren eher etwas scbwä S_ ptem_ber. _ Aus den Productionsländern für überseeis wtrd fur dre neue Schur eine sehr feste legt dort volle vorigjährige Preise an; deuts 4_ bis 5 914 per Centner unter den Preisen

d1e glx1chxZeiQ _ Der Beginn einer

Verhaltmsse Hurch Aufhehung der_Silberb ren Eznüuß auf 111€ Geschaftslage im a gemeinen erhoffen. _ olontal-Woklen bot der abgelaufene Monat J11 dsr ersten Hälfte des Monats zeiate etwas mehr _Nachfragzx, dte_indeß tm weiteren Verlauf des wixder 11achlteß. Pretse 1111135211 im großen und ganzen unwerändert. D1e Umsäße betragen etwa 2030 Ballen, zum größten Theil Cap-

u olge bescbkoß die gestrige Kokssyndikats roductionseinschränkung von 22 0/0 _ rstand berichtete, daß die wirklichs, (; tm Sepxember nur 16 0/9 gegen beschlossene & auch du? Oktober-Einschränkung gegsn den beschlossenen Sat,; zurück leihe, und daß die Ausfichten für Noye'mher und Dezembe'r gute 18151. Magdeburg, 30. Oktober. von 92 0/0 ", 88 0/0 Rendement 13,85, 118118 13,50, Rendement 11,20. Ruhig. Gem. Rafßnade mit Faß 27,75.

Tendenz gemeldet, man che Wollen dagegen stehen des vorichn Jahres um Klärung der amerikanischen 111 lä t auch bei uns einen

wenig Interessantes.

„Rhein.-We Monatswersammlung dss Bochum für Nowember eine egen 25 0/0 im Oktohsr.

roductionseinschränku11 25 0/0 thragén 1111118,

M 319,“ _ z

. V.) Zuckerb€richt neue 14,25, Kocnzucker Nachproducte excl., 75 0/9 ffinade [. _. Brotraffinade 11. _,

Gem._M€lis ]. mit Faß 25,75. Rohzucker. [. Product Tranfito 1. a. B. «Hamburg pr. Of- NOVEMÖLT 18,05 bez., 13,10 Br., 13,072? Br., pr. Januar-März 13,20 bkz„ .

(W. T. B.)

Kornzucker

t0b6k13,81)[16z., 13,90 Br., pr. pr. Dezemhcr 18,05 bez.,

Leipzig, 30. Oktohkr. La Plata Grundmuster 11. per Dszkmhsr 8,50 „14, per per März 8,5751 .“, per Juni 3,65 714,

Kammzug-Termin- Pkt NOVSMÖLL' 347-1144, Januar 8521 .“, ver F€bruar 8,55 .“, AUril 3,60 .“, 581 Mai 3,62? „44, PLL per Juli 8,65 .“, PLT August 8,65 .“, per Sep- tetnh-Zr 3,65. UmsaZ 10000 RZ, Oktoberumsajz 725 000 kg. Börtcn-Schlufxberickyt. der Brkmer Loco 4,45

_ 80. Oktober. Rasfinirtes Petroleum.

etroleum - Börse.) . Baumwolle. Stctig. Upland middling, loco 42? „3, Upland Bafis middling, nichts unter [ow middlmg, auf Tcrmin-Lieferung, Vr. Dyzember 42 „_1. „4, Pr. Mäkz 422 „Z. _

. 45, Cudahv 48.1 „1. Rohe & Est. Short bladung 44.

(W. T. B.) Faßzollfrei.

Bremen,

Oktohkx 42 „K„ pr. Januar 42-1» 41, 1161" Februar 4211 Schmalz. Grocexry 483 „5 Brother (pure) 48 „:*-

Pr. November 42 „Z,

Shaker _ . Armour shield 474 „Z. Fairbanks 411 „1. _ Speck. clkar middl. Nsvember-Abladung 46. Dezember-Januar Umsaß: 80 Ballen.

Wien, 80. Oktobcr. der heutigen Si “1111 Gesellschaft

Dem .Frcmdenhlatt“ zufolge Wurde in des Vsrwaltu11g61aths der Waffénfahriks- ('s [offen, cine Supsrdividcnde Von 10 ©1111)?an zahlen, (1811911über11111cr Snpcrdividendk Von 19 GUÜLU im Vor- " DL! gesammte Rkingéwinn der Gesellschaft bcträgt 500000 London, 30. Oktober. (W.T. B.) ladungcn angkbotén.

96 0/0 Javazucker loco 16,1 ruhig, loco 132“ ruhig. _ Chilk-Kuvfer 421, pr. 3. MMU 4215/16.

Glasgow, 80.0ktob€r. (W. TB.) 811 _hetrugen in dcr [1011111211 Woche 4796 Tons gegßr. derxclben Woche des Vorigen Jahres.

_Bradford, 80. Oktober. (W. T. B.) Wolle flaucr, Gams ruhtg, aber stctig.

Amsterdam, 80. Oktober. (W. T. ordinary 52. _ Bancazinn 521.

New-York, 80. Oktobsr. schwach und mit niedri Wcitkren Vérlaufé und 397 000 Stück. Der Silbe Silberbcrkäufe fanden nicht statt.

betrugen 50000 Unzen' zu 70,00. x _ irectoren der Northksrn Ra11way steUt sich für das mit_ dem Juni endcnds Geschäftsjahr _der Brutto-Emnahmcn um 3% heraus. _ tiégen um 457 000 Dol].

_ Da d1€_brasilianische Regisrung dic Summcn 3111111151511, dtex fie für 1316 Minas and Rio R ailwW schulkct. erklären dic Dtrcctorcn der (Heseüschaft, es Werds statt dc'r qarantirten Divéchdx von 70/0_nur Line? Dividende Von 2% aus czahlt 113811611.

Wstzen eröffnkte stetig, schwächte 11

An dsr Küsts 2 Wciz€11- Rübcn-thxucTer-

Die Vsrschiffun 211 von Rohsis g 7392 Tons in

B.) Java-Kaffec good

Dic Börsc eröffnste erholte fich jedoch theilweiss im ch[c1_ß schwach. Der Umjatz der Actien [18- rVorrath wird auf 1550001111351 Dis Silb€r=

(W. T. B.)

eren Curssn,

a11kä11fk: für 11911 Staatss Nach dem Bkricht 0?

eine Vcrmindsrun Betrtcbéauögahen

dann etwas ab anf [*c- deuténde Lagervorr'äthe in Ncw-York und auf Zunahme dsr 7115111111211 erholte sich später auf Dcckungen dcr Baiéfie'rs 11111 auf das Gsrücht yon der 11111ni_ttelbaren Aufhc'bung dsr Shcrman-Acx. Mais 1chwächte sich nach Eröffnnng 611731117 ah, ttigkéit in den We'izcmnärktkn, später erholt .111f

“Schluß s chr fest.

Schluß stetig. entsprechend der Ma erne'ute Exportnachfragc.

Verkehrs-Nnftalten.

Laut Telegramm aus .Hcrbcsthal ist die englische Post über Ostende vom 80. d, M. auögc Grund: Zugverspätung in England.

_ Der Postdampfer ,Amsterdam' dcr Nicdcrländis Amerikanis en Dampfschiffahrts-Gcscllschaft 29. d. M. 1119 ew-Y 29. Oktober.

ork angekommen. (W. T. B.) Der Llovddampfcr .Elektra“ aus Konstantinopel ist heute Vormittag bicr an-

gekommen.

Theater und Musik.

Victoria-Tbeater.

_Das vom ehemaligen Victoria-The'atcr ber dur beifgllig aufgenommene Aufführung-en wohlbckannte Raben“, romantisches Zaubermärcbcn vo11 ohl, Mußk von G. Lehnhardt und C. A onnta Abend in neuer Ausstattung an Decoration und ne_u eins udirt zum ersten Mal in mtt lebhaftestem Beifall begrüßt. ein uri ten gewußt, da erwandjungen errn Cäsar Severini sorgsam an 1191? der Zuschauer prachtvoüe Bilder darboten. fi_ele11 im ersten Act der vom (Cor ctgcn und das aus blümchen, wilden No 11. s. w. _z11sa1n111engcse erste Ballrttänzerin dic D111m'11 [111

Scene; und wurde auch an dicscr Stättr

Mtt Geschick hatte die' Regie kö des ungunsttgeren Bübncnmumes die gingen und di? 111111

511111 besondch führt? FWn- 11111, 63111111“- 1 Edelweiß. (Camelien _ et. an dem skb die * antenbcrg und als Solotänzt'riunm end _bctbciligtku; ', hrt dem skb du- kleine

törung vor sich eordnetcn anmutbi

11 de Ballet au Tannen, Schuch öckche11, Immo

sen. lechen. Kornblumcr

c't und (Cq111*c111 o _bchor der im dritten *. ct eingelegte ,Vogcl-Cougrc

Täyzerin Else Becker durch gute Leistungen hervortbat, fand allge- memen Beifall, sodaß während des Tanzes bei offener Scene Her Balletmeister und Director Litaschy durch wiederholte Hervorrufe aus- gezei net wurden. Die Handlung selbst trat gegen diese Darbietungen erheb ich in den Hintergrund, obwohl die Herren auli als Einsiedler Gramsalbus, Paris als Kanzler Nekkebert undOchwabe als Vasall S ar yon Prechtel nach besten Kräften für die Erheiterung des Pu li ms sorgten und Frau Director Heese-Litaschv durch ihre poefievoüe Darstellung der zu fieben'ährigem Schweigen verurtheilten Rosalinde sowie Herr Litaschy als Gaugraf Walther von Felsenbur mit bestem Erfol e tbätig waren. Sehr geschickt eingerichtet war an das kriegerische ewühl bei der Kampfscene.

Concerts.

Das gestrige zweite hilharmonifcbe Concert,welchck

wieder unter Leitung des eneral;Directors ermann Levi aus München stattfand, war an Kunstg'enüffen ganz esonders reich. Na? der Huperture zu .Jphi enie in AuliS' von Gluck mit dem Schlu Von chhard Wagner ?olgte das Klavierconcert in 1421111011 von Hensslt, welches von Hkrrn Emil Sauer mit unübsrtrefflicher BraVour und sehr geistvoüer Auffassung vorgetragen wurde, so- daß jedxm Saß stürmischer Beifal] folgte. Das Orchester brachte hterauf eine Novität von dem in Paris lebenden Componisten Emmanuel Chabrier zu Gehör: das Vorspiel zum zweiten Act s€iner Oper .Gwsndoline“. Das kurze klagende Motiv der .GWen- doline' ist Hauptgedanke dieses dreitheilig gehaltenen Vorspiels, deffen gqnz [Lise Verhallender Schluß von bezaubernder Klang- w1rkung ist. Das; der Componist dem Vorbilde Ri rd Wagner's folgt, war dsutlich zu erkennen. Die Aufna me war eine séhr _günstige. Den Beschlu§ des Cyncerts bildeten Wagner's „Haml-Ouverture und Beet oven7s achte Symphonie 1741111): 1)? annt-I und béliél'tk Wkrke, die unter so Vorzüglicher eitung im_glä11ze-1dst€n Licht? erscheinen und stets Linen nachhaltigen Eintdbruck hmterlaffen. Das Orchxster lkistetk wiederum sehr Lobens- wer es.

_ Am Sonnah-an trat Fräulein Clara Horsten (Mezzosopran) 1111 Saal Bechstein zum erstkn Mal Vor daI hiesige Publikum, Sie ist mit einer sehr starksn, umfangreichen Stimms begabt, und es War nur zu bedauern, daß eins zu ffach€ und grekl klinge'ndk Tonerzeugung manchmal den Eindruck ihres Gesangs 562111fiußte, auch behinderte das UnausgcskßteTremolicen die Rkinheix der Intonation; der Vortr.: Yugis 13911 einLr gewiffcn dramatischsn Lebendigfkft, Erging 7111“) jkdocß Ost in 1chr0ff€11 Gegensäßen zwischxn [313.110 und k0r19. Am besten gelangen dEr Künstlsrin „Litankh' vvn Schub€rt 11111 Lierer von Bungkrt. D€r_ Concertmeister Herr Th e 5591 Krkll €, dsr das ConTkrt unterstüßte, [WH in Einem VWLin-Rondo 11911 Saint-Saé-ns 11111: in Piéckn yon Moléqas und Spohr Weichsn, 1387c111Zr€1chen Tcn und empfindungsvolle AusdrUcké-wsisc' erkennkn. Fhm 11111“ 7:81: Sängerin Wurde lebhaftsr Bsifakl JLZOUT.

_ Am Tage? zuvor gab die Mkzzosoprauéstén Z'räulsin Ika Z eegert tm Saal Bechstein «111 Concert, in wslcsem fix außsr sinkt Arie- aus „Samson und Dalila' yon Saint-Saééné- mshrere Liekkr von SchUb€kt, Bangert, Hkrman und anderen *.*-:rtruZ. Die? 1118: 11218118 wohlbckanntk Künstlerin 5671131 Line sshr klangvokls Stémmx, gute In- tonation und dkutliche' Iluésrrachk: nur [5131 15: Vortrag mituntkr größérk Wärm€ der Emvfindung wünscbkn. TT! PianéstWArtöur Spe??? untcrstützfe 1.1;- Csncert "Durch 13111192 Klavéwtückk. Dem Vortrag ker 17-111011-Sonatk (8!)1)8.Z§10l18181 ron BMÖOOM 1“(bim “ks: Svielcr nicht Zervachsen 3.1 76111: 5578: 921.1115 15111 T€? 173.155 811811131168 Von Rubinstéin.

Jm Königlichsn Opernhaus? wirr MOXZM “2111561"; „Fra Diavwlo“ unter KavLUtnSiskér Wkixrgaanr's LCitUNg zs.;eIsn. Es 111?th darin Frau Hkrzvg, Fräulein erkyam'Zr, FZZ HNrkn PRYM, Lisban, leor, Schmidt. Krass „1:11. HSL“? EML! 1575155 71.13: 51:11: 6111811 MY 111 B-Zrlin dkn Fk.] Tiarklk. *

_ Jm Königlixhsn SÖansvi-xlkaka 1381-12-53 mrrzénéöaékt ?_Pk'élkk'ß ,Sommcrnackytstraum“ 11111 1112911115196»? MMU 511: Aw"- sührung. _

Jm BerlYkr TÖLQTST wird morgen, am TOMNÉUZ, Sonnahsnd und 301111135 Absnd das Rwhetts'échc ZÜUZOZIL „CNX wikderholt.

DicDirkctiondksFriedricb-Wilbelmstärxés'cbsxT-Z-exxsxs hat, vielfachsn Wünschsn d&“? PuklikUmI Cmtsrri-IÖMT. ?ck. Zle-xn ch Hausc's dahin gsänkcrt, dar:; TL; 11. FZUTIÖZZ 42:15 €:". WERU kommcn 11111“ infolgsdeäen S*:reété- 11111 dsr 1115111: IKTS? :::.; 1. P;:- .)Ué'k (3 ._16) 525111111. GMK"? LTCTMC .Fr-ZU:: 57212“ Iékaxxrm 17111.) 1111111 immsr e*rkclßrLZÖ 3111 Dem N:":«xrtéérz. *

Jm Theatkr 1111181: DCU Linkkn „46511111:sz W?KÜTJCÄI errktt? ,Münckxnkr 5111121“. TITT 15:11 '.“:xxkc's'rxrz 11:11“ ““ zum srstcn Mal 111 Scans. NLÖCU Ilka “.*-„*:: P&TNZO 1111? ED. SUMME: Werken di? Übrige'n H-JUUUOUM :*1'11 FTZUTZZN AKDTÖL. Fr.:u Grimm- Einédsk'kfxr und TSU Hérrxn Mcksr. JÖRN, Mac“":bc'g Daxxct'tkät.

Für das 11. Concert kt"? Säxgcxixx Fräulcén 2111113 Kuzniskx auI Wiesbadsn. WCLÖÉ TUNZM 215611? 5 Uhr 111 der S1115- Akademie staUNnkéx, 12.11 rs: KÖUÜZUÖS KammsrvénukseHKx 172.1: chvxr 78111? MimirkUnz zugksa't. _ Fräuxxéx'. JDÖZNU: II?:- mann wird 111 éhrkm 1113811211 19175911 COUTM 1:1 S.::L FcÖ- Mi:“. am T*cnncrstag Abknd 7? 1115“: A. ckck: .ZTÜZMTW

Cyncsrt', SÖUMÜMT'É ."?asÖingsWank' und M;" Y!.“Y-IUCÜFL Von 81:55! sriclcn. _ DC! Éariwnifk 211215 SÖULZC MMÜLM 3:1". 2. Nsvemkkr, Akcndx? Z Uör. 111 T€: Sing-ALJFSNÉ: 3121211 Ziercraer, für welchm dée' Sorraxistén Fräulein ““J"-„111€ M*Usr-ÉMH 11111“ dcr Pianist HLN" Bkrtranr '.)Totb 1131? 2111112115111; 1135111315: HEIM _ Vom nächsten 111. Philharmoniscbkn Concékx 3.5 2:72 TW „13611 von Bülow dic ConcMe zu 1211171 OCTÖTRICTT 1.111, MW- 21211fikdir€ctor Schuck) die' Direcféon ühkrnébme'xx: Das 112. Honey?! findet am 18.21113ve'mk'e1 unxer Mitwirkun 7:6: KTWKWKÉQÉK LW Sophie Mentkr start. Dkk Kartenk „11:1 MK xx:xx: 7:2: PM 11. Bock kröffnrt. '

?

„DJI (5911111651111 Bkgründunz ÖTI SÖTUTT'xÖSCTUI 6111131 folgknden Aufm?4

_ Dcr chankc, in x srlin cin OOLLITÖWZM SMUMYTZW 1122: Emtrtttsprcijcn Von 1.14 bis hmmm Zr,: *.; .„1 _ 111.7: SUKLM _ nntcx dcmNamcn ,Scbiü'er-"Tbcatrr' z:: Begründm Trax. DW 111 er offcntltcben DZÖLUZÜVU 11511111de 171 111 den KMM 5111111111.- M12- burgcr warm? Theilnabmc und Zn ker ZEUWM WQ 1251421111 'Ka- crkennung gefunden. Eine große AUNS; »: BMW TMM MB?- lkbrung und Unterhaltung zur Aukgabc' 511531: 111111 212, WMV'WW)» Jud _unseren BMYun 111 WWW: 11111? 511211111 OWD WW

rklarungen dem Sohi er-Tde'am 8111211 SEW W WM 11 Aussicht gestellt. Dx? [111111115 WMW MYÄW MM M:- anscblagum Ur Einnabmkn 1:11? IWW 11:1 W daß Du Bk- stand dos interncbmeus MUM 1812111111. (511: !?!-MW M

: ..

tadellos» Bübnenhans 17? W.? 111 MW zv-

111115111111 1111 Obvtm. JI 111.1» (“ée SWW MMU. W raarndcn L_ UYLFKTW 2111121“. 91:1 WWI MWM! ck gut? texb-ntscde. 11? * . _ WWW WWW daher 1131 WM. _11 4111» 11111211? MWM. Die ck! Du; 159111111111: mxxkstdükarcbe MW W211. W111 kit

B1? Vun. 1111131158119". 1111: WMQ W KW "

1111? gedikgeue drouxati“ . 1111an 3- - * T* für sie" ßecignewn AWMM »! WQ .. 1111er11 men 1163211 111111 €;, -,*- " «1116 150000 .* WWW HW -

uus perwniiab WWW_M§U

nupmebr 1111 alle 111111117? WWW * - *. . LHDMW 11911 111111111an dsc“ 31.1 W „, ,

“ __1 ?““:deka FM 1» de» SWX" ' * 1111 an ne 1 ' W W. “; W" „»in .»an MMWW WKW Mer-«W De: WMW" , ' ““