im Regierungsbezirk Gaffel, 207 024. 1111 im 5110061111110- bezirk Frawkfurt (Oder), 100 00.71 1111 im RLg'tCku11gsbe1irk (Hum- binnen, 141317 113 im Regieruna-brzirk Danztg.
. , „1394.20 110 im Yregterungsbezirk Brombxrg, 151005101111. im Rckgirrungsbezirk
Königbbcrg, [20 014 11:1 im Regierun sbczirk Stettin, 108 438 118. im !
R9gierung§bezirk Posen, 104180 119. m Regierungsbeßrk Hildesheim liegen. In den Übrigyn Regierungsbezitken befist die Staatsforst- venvaltung je weniger als 100000 1111.
Statistik und Volkswirtschaft.
Ertrag dsr Zigarctrcnsicncr im dc11tschen Zolsgebicte.
riiranm
Im (1. Visrtcl dcs IT€ch111111gsjabr€s 1912 Im 1. 111210. Viertel 1912 . . . . .
Stcncrwch dcr 1911111111611 Zigarstthsteuerzeichcn und Steuerzeichenvordruéke
» 1 . - | . . .- .! 3111111114! .!1 7107517 300: 04 4 T4 1! 7111157171"! 0027 051,
11. fiir Zigaretten
4.111 5116111b€rka11fspreis€ Zübsr 111917111101 23 bis,;übcr 31111112?! Über 5 bis ! zusammen 1214114045, 143116!" ,x 0.15 Stiick „16 " 4/16 ! 916 13! 2295190! 2415911. !" (_;
, „46 ! .16 ' 255 858 9571190 10 145 9.19 738001") 71.3 010 90 019 9.30
.)
2.41“! 41!
iibcr§;,."10; 111101 .) !L'rbcr10!1'ibcr20 ! bis : , , _ .') 615 ; 111015" ?, Zi! «16 ! ."!!! 016 !
e/sö
__13. _f11_r__Z_igarritc11tabak Gksamt-
strurr-
_1111“„11101110017011fbprci18 ! " 0; über | .zu- !Ur ZW: wert ! sammen WW" (141.134.
bis ; 116“: 1.0; ,
100 0110910111111 ! 1 „16 i „16 x „,-,; ; „16 ! ._.-16 „16 „16
Jm ."). ViLrirs drs Rcch1111110§jabr€s 1012 Im ]. [W I!. Vtertel 19,12 . . . .
Birkin, dcn 15. Januar 101.7.
! , „" „ „,'1 41204 „1.001! 125.811
„001111100611 Skatisiischcs Ami.
' *** *x- ! - 10 - “**! - ** -- . ** l'- c „13099; 12499 „,x-„;! 19,19. 9801. 10.109.184 ')
9913171916127!911101 219215 ,'178101 23129999095105191")
Dklbriick.
Handel und (Fxckvcrbe.
(Aus den im RS_icbsamt ds_s Jn21ernz11sammen- gestellten „Nacbrmbien für 1530111381, J11dustrie und La11dwirtscha!i".).
I).!ibraioriUm 111 Bulgarien.
Durch das bawarifche (5101113 (Ukas Nr. 100 1111111 17. Trzcmber 1012 (1. St.), bstrkffend die E1gä1111111g dcr Witwkiligcn Verordnung über den Zahlungsausstand (Moratorium), 111 !OLELUDSI 1101111111111:
.Der mit der zeitweiligen Ver: 1111111110, Vom 10. Sept-cmber 1012 (UkaÖ Nr. 10 110111 29. Septsmbcr 1012) gswäbrfe Zab11111gsa11s- stand (Moratorium) für die Erfüll11111 11011 Geldbkrbindlickykiiti-n wird untkr denselben VadingUnßén bis 111111 45. Tage einschlirsz- [ich nach dcr Verbffentlicbuna des V- fshss znr «100-MMM Drmo- biljsisrung drr bewaffnetsn Strcitkräfte drs Königreich im „Staats- anzeigrr“ verlängert. Sämtliche Weldbkrbindlickoksiten rrlribr'n jedoch einkn ZablunaSauiscbub 11011 sovikl Tagkn, bon ibrür Fälligkeit ab JS- r€ch11rt, 0113 Tage Vom 17. September 1012 bis 311111 45. Tage? nach der Veröffentlichung drs aligemeinen Demobilifierungsbefcbls im „Staatsanzeiger“ berfloffen find.“
Während der Dauer drs Zahlunasmtßskandss rubt dsr Lauf sämtlicbkr Fristen im Grbietr drs 1210101101107"! Und prozessualen Rechts, wie:
Vkrjäbrungsfrisirn im Strch- 111111 Zibi'irxcbi, gcricht|ich8, per- emtorische und ander? Frij'trn.
Winke für Gläubigrr bei Konkursbn 111 chchcéck).
Allgemeines. Das VerfabrrU in K011kur§a11061€grnbeitcn isi in Oesterreich durch die KonkurÖordmmg 110111 25. Dezrmber 1908 Ro-«GV Nr. 1 » 1860 geregelt.
Nac!) ibren Vcstimmungen 1011119 nach 11:11 einscbläaigyn «0013911, Verordnungrn und Staatsbe'rträgsn (113111811911 “018 reichsdsutfcben ;Ilusdländer bei inländischen Konknrsen (1113111)? Rschtex mit den I 1:- an ern. “ -
SMLnannic Prähenkivkonkordafe 1611111 1013 ösésrrricbisrhe Gesexz nicbt. W061 (1er erfolgi_0ft 111631811 bsi Hankarsc[lscbafien und !olcben Kaufleuten, die im b,)andUSr-gisirr 9111961100911 sind, Vor Verhängung des Konkurses die Zablungbcii: 7161111ng (Insolvenz- erkläruna) dés Gr111einschuld11erck auf Grund dersn 1119111 außer: gerichtlich! AußglcichSVerban121111111811 mit d€11 Glänbiqsrn statt- finden. Dir Jnsoldcnzerkläruna bat bc'i proiokoüicrtkn Firmen zur Jolge, daf; in bezug auf die Anfechtbarkeit 11011 Z1üxxchtsbandlungcr1 dcs _ emcinsckyuldners die JnsolVS11z1'rkläru11g dchonkurseröffnung 111611111 kommt. Handelt es 1111) um den Konkurs einer Hand cngc-sellscbaft oder 611180 im Handelsrcgister cinaetragsncn Kaufmanns, so ist 11129 Ein kaufmänniscber im (»J-gsnsaxz zu 06111 géwöbnlicbrn Konkurse. Dieser Unterschied 111. Hauptsächlich 086001!) 11011 Wichtigkeit, wei[ bei kaufmänniscbrn Konkurscn Unter gswiffen Voraus- seßnngen ein sogenannter ZwanaFauSg [sicb möglich isi, Welcher (1111? Gläubiger bindet. So!] ein solcher Zwangsaußglsickz zustandekomnirU, so müssen diesem bei der birzn anbcrauthn Tagfabri 1119111008111; zwei Drittel der anwesenden Gläubiger, welche 1116111008112) 01121 Viertel des (Gefamtbeiraqs dcr angenreldeytsn Fordérnngsn 7.11 rCPrässntieren baben. bsipflicbten. Jm nicbtkaufmännisckyen Konkurs ist 8111 AuGaleich mit den Wirkungen des Z1va1igsa11§gleichs nur darm möglich, wcnn sämtliche Gläubiger damit einberst'anden sind. Die Befriedigung-- drr Konkursgläubigsr erfolgt 11011) Rangbrdnungen, und zwar kennt das 015€er fiinf (Gläubiger- lassen. In die erste Klasse grbörcn dix? Begräbnis- 11110 Krankenkosisn sowie die Lohnforderungsn, sowe'it fie nicht älter als ein Jahr sind und die nicht über dréi Jabre rückständigen (It"uern. In die zweite Klaffe gebörcn di? Ersätze, die dem kVater, Vormund odcr Kurator aus pflicbtwivrigcr Ver- ivaltung zur Last faslen, sowie die ErsaßanWrücbe des Staats gegcn seine Vkamten. Die dritte Klasse 701111111 „für aus- ländische Glänbiyer vor (1110111 in Butracbi. Ja sie.». 11111) sämt- lich keiner an*crrn Klass zugewiesrnen (Gläubiger c*nz-1rcibe-1, also alle Waren:, WSÖselr, Darlé'bneki: und sonsiigen Schulden 0050501111011: schuldners. In die vierte Klasse grbörrn jrne_ 31111011 und rrgelmäßig wiederkehrenden Zablungru, denen nicht die 91ciche Rangordnunxx mit dem Kapital odcr Bezugßrecht zukommt, das sind in dcr Rege'l diejenigen Zinsen und regelmäßia wiederkxbrcénden Zahlungen, die länger als drci 3011161610111 smd. In die f1'infteKlas!€ gehören die Forderungen aus Schenkungen und die (Geld- 111 (1er wegen U ebertr etun gen. Die Befriedigung dcr (Gläubiger erfolgt in der Weise. das; zuerst die ZNasstschulren 11nd_ dann_ 11.111) Zuiänalichkeii der Maffe zuerst die Foréerunayn der erkikn Klaffe, dann der zweiten usw. zu befriedichn find. BFK UnzulängLicbkeit drr PIN find die Gläubiger der betreffenden Klasia anotetmiäßig zu be- r e 1 en.
f Bekanntmachung Von Konkursrn. Die Eröffnung 1390 Konkurses wird durch ein Edikt kundgemacbt, daß _011 demselben Tagc, an dem das Gc1icht die Eröffnung des Konkurdes bL!ch[0!!€_n 11511, anzufertigen und am Gerichtsbaus anzuschlagen rst. Die d1eimal1ge „Einschaltung des Konkurßdelikts in die zu gerichtlichen Kundgebungbn bestimmten Zeitungsblätter des Landes, daß ist z; B. in Vöbmsn dm „Prager Zeitung““, in mit tunlich1ter Ve1chleuntg11ng zu veraqlaffen. Alle 'im Inland Vorkommenden Konkurw werden auch 111 der „Wiener Zeitung" in Wien kundgemacht. Doch kann die Er-
- _ dffMW-bMKonÉurseß auch in anderen Ländern und selbst im
Ausland durch die Zeitungsblätter bekannt gemacht 1verden,_ wenn „teu; vermuten isi, dqß 1111) daselbst Gläubiger dcs Vecscbuldeten bc-
findcn. 2197321110111 soll bis Eröffnur1ch1 buchbändleriscßcr Kon- kursc 111 Ocstsrrsécl), sobald zu brrmntcn ist, daß fiel) in Dc1111chlqnd Gläubigsr anfbalten, odcr da!“; fick) dort Vermögen ÖSG Gemem- sckmi'dnrrs 1180111161, auch 111 dem in Leipzig Lk!ch611|€n"0€k1 .,Vörs 211- 111011 fiir dcn dcutsckoen Burybnndel“_Veröffsniüäzt ircrden. Di:“. Erbffmtng des Konkurses über 81111? protokollieite Fitma isi 11011 “2111119 WSIS?! in “11.113 Handel?;rrgister 9111111ka1980. In diesen Fäücn ist das (Zdikk dcr Konkurseröffnung (11151) in die 5111: Vekanntrpachng der Eintragungrn in das Hand [stegister 0121920011 Öffentlichn Blätter _cinzmückkn und, 11161111 eine Börse 11mOrtr ist, auch (111 dcr Börse anzuscblagc'n. («371112 direkic Vcr- sjändiqung dsr 011136111011 Glä11b1ger von dcr Konkurßcröffnnng ist nich borgeWrisbrn: doch smd Von der knndgemacbtsn Anmrldefrist 11111) Liqx1idick111ngsfabrt die m11t11xaßliche11 GLÜUbiger, 1161611 Wobn- und Anfcxxtbaxisort brkannt ist, besOUders zu Vrrsjändigan. Hirrbei ist jrdocb zu erücks'rcbiigen, daß, selbst 11361111 cine_solche direkte Verständigung in Ansehung einzslußr unterblieben iii, die rech111chrn Folgen der erständigung bLLMOÖ sch0n durch die bcsaßtc VoUzi€b111ig der Veröffentlichung auch fiir die nicht Verständigten Gläubiger eintreten.
Fristkn. Die Frist zur Anmsldung für di? Anspriirbe drr Konkursgläubiger ist 111 112111 KonkUrk-edikt Cntbaltsn odcr i1t 11011): triiglicb durch 01711 grricl)1[ich€11Kynknrskommissär 1117111116115 binnrn 8 Tagsn nach drr Ansckylagung dcs Edikt»? 311 ber: “Öffentlich. __ _
SiC hat mit Riickfichf (111! dcn Wobxwri dcr brkannicn 0517111b111€r 1115191 1111101“ ,';0 11110 1111111: 1"1ber00Tag€, 001115170111» ds_r Kunknmchnng 011, 311 br'tragcn. Js? dit: Frisé v8r1aU1n1, !1) kann übcr dicLiquidiTäf einer11ichx rechtzcitig (11100111811381611 Fordkrmtg bei dsrLiquidieiungsfabrt nicht 611011000911 werdsn. Dori“) können Ansprücbß aucb 1101112101011! dar Frist angemeldet 1191310911. Zn die!c11_1 Falle MWM br!0nd€r8 Liquidiernnßstaßfabrtxn 118101111111, deren Kostrn die (5517111131911 tragen 1111117811, welch? die ordentliche An:- meldungsfrisi bersäUmicn. *
Anmeldestchs für Forderung?» Dic». _Aymclduna 11111 1111111) den Gläubigxxr bci drm Konkx1rsgcrichrk, das 111 bci dxmjemgen Kollegialgericbte (Landgcricht oder Kr17'190e1ic1'111, in 11211211 Sbranxl drr kaeinscbuldnsr !?!ULU ordentlichen Wobnsiiz bak, 5,11 €!“: 01111011. Für ka1ifmä11nischc Konkursc in W120, Prag 11110 Triest sind _die borTiaan HandelögrrickoTE zuständig. WWU 'OCL? Konkurskommiffär bZi einsm Bezirksgcr1ch16 besi_el]t 11111108, kann die Anmsldung 8111111131161“ _bei dem Gerichtsbys „10 dem K011kursgericht oder bri drm BezirksgcriÖT eingrbmcbt 1110111011. Six? kann mit 1091111110221: (Zingabe odyr mündlich „1111131010700 01."- folqcn, !!L kann 1,111) auf mrbrcre Forderung-n 1389-16le Glänbigsrg bezicben 111111 brnötigk 1510 Untrtscbrtit 811165 2111110150120 nicbt. Jm Falle drr säorisklichkn 2111016101100 isi 011€!) eine Ab- schrift doér Eingabs und ihrer Beilaaen Vorzulean. Falls drr GläUbig-Zr 1111111 (1111 Orte, 011 00-11 dEr Gcrickpkskommimär seinen Amtssitz bat, 0001? 111 drffkn Näbr 117011111, ist in 101: 2111- 111eldi1ng kin (111 dsm Amtssitz drs Grricbtskmnmiffärs 1901111110081 Bebollntärhtiqter znm Emyfange __d61Z11s113111111111én nambaft zu MÜÖSU, widrigrnfalks (1117 AniraJ 080 „8119117111211 1111111011113 111765 das Kbnkursxxericht fiir den (651ä11bix1-3r auf seine Kosic'n 11110 (Gefahr (zin Kurator zu bestellen ist. Als Schriftenrmpfänger kann auch dic K. K. POI angrgébrn Wer-L'U.
Form Der Anmeldungrn Von Forderunaan. (Eine [107 sondere Form, 1195111. 6111? Vegiaubignna ist für di? Anmeldung nicht 1101111211110. Doch ist bierbLi zu beacHt-n, 111111 in drr 2111111001110; der Name, Stand und Wohnort 1013 Anmrldßndrn, dann ?cr Brtrag und der chhtsgrund dEr Forderung (1115119611211 ist“. Die? Beweiömittkk, 011!“ die sch das ngebren 1117111021, finb 0111111001811 und die Urknnkkn in Urschrift ober Abschrift [wizubringcw Isk iiber dir F0rder1111g schon _ein Rechtsstrcit anbänaia, so hat der Amnesdendc die in seinen Händen befindlichcn Schrific'n beizusckzlicßen und drn Antraa zu 11101911, daß der Konkurskommiffär die Prozrßaktcn Von dem (Gericht?, bei dem 7111 sich bcfindrn, einfordcrs. (le kasis111i11€l 10610011 1. B. bei Kaufleutsn einfache Konto- 011331196 (1119 den Handelsbüäxrn 110191110111.) Das Bkgibrßn drr 2111111210110!) ist ni_cht bloß auf die Anerkennung der Richtigkéit dsr Focdarung, )ondsrn auch auf dic Anerkennung 'Der für di 113le in »211171111107 gknomtnencn Rangordnung (Gläubiger: klasse), und zwar auch in dem Falle zu richten, WERU dic Forderung bereits Gchstand eincs ReÖtsiireits gewvrden 11110 in diesem eine? Entscbsidung in der Haupßacbe erfolgt isi. Die Abfaffung Dcr Amnrldnng kann in ganz Oestsrreicb in 0811011111 Sprache ge- schoben. NUr im Sprengel des KriegSgerichts Trient und in Dalmatien wird die Abfassung in italiemiscber Sprache Ver- langt. Jede drr zwei AusfertigungM dsr Anmeldung ist bei Forde- rungen bis zu 100 Kronßn mit einem 24 Heller-Siembél, bei Höheren Forderungen mit cinym 1 Kronen-S'empel pro Bogan zu Ver- !ebsn. Die Stempel sind nicht zu überscbrkiben. Die Beilagen Werden im ersteren Falle mit je 20 Heller, im zweiten Falle mit je 30He11€r pro Bogrn gcstemprki.
Liquidationen. Liq11kda1ionen_außerbalb des Konkurses finden bei Handengeseliscbaften sowie, Erwrrbs- und Wirtschafts- (1-“11oss011scbakten und Geseüschaffsn mtt beschränkter Haftung statt. Die dkéxbczüglicben Brsiimmungen enthält das Allgemeine Haniess- gsseßbnck) 130111 1.7. Dkzpmber 1862 RxG-M Nr. 1 » 1803, das Gesetz über Erwerbs- und Wtrtschaft§genossenscba!ten vom 9- April 1873 R.-G.-Bl. Nr. 70 _und bas Geskß übrr (5,51? LÜfrHaften mit beschränkter Haftung vom 0. März "1900 R..G,-B[. Nr. 51)». In bezug auf die Bekanntmachung von Ltquibationcn galten dcm
Konkursverfahren analoge Bestimmunge11.- Förmliikkeiten für die Anmeldung Und keine vorhanden, die Anmeldun der Forderun er. folgt zu Handen der Liquidatoren. (Veri t „des Kaiser!1chen Konsulats in Prag.)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts ' am 15. Januar 1913: Ruhrrevier Oberschlesis _ es Revier Anzahl der Wagen ck“ Geßeut . . . 02 075 1:2 339 Nicht gestellt . »;
Ueber zweifelhafte ausländiscbe Firmen 111 Paris ( Agent für Schuhwaren und JmmobikienVSrwalter, früher HändTer in Aluminiumartikeln, jexzt Redakteur bei einer Pariser Zeitung), Piräus (Exportgeschäft in Landesprodukten, Terpentinöl, Kleie, Sulfuröl), sind den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin Mitteilungen zu- gegan en. Vertrauenswürdigen Interessenten wird im Zentralbureau der orporation, Neue Friedrichstraße 51, 1, an den Werktagen zwiskcben 0 und ;) Ubr mündlich oder schriftlich nähere Auskunft gege en. *
» Urber das Thema „„Beamtcntum und Kaufmannschaft“ wird der Gkbeime Rrgierungsrat Witting, Vo-üyender des AuffichtSrats dsr Natior a1bank für Deutschland, am Donnerstag, den 27. Februar er., Abinds 83,- Ubr, in der Aula der Handelsbochschule (Span, dauerstraße 1) einen Vortrag vor den Mitgliedern der Korpmation ber Kaufmannschaft von Berlin halten. Gäste haben Zutxjtx, Gisuckyc um Eintrittskarten (unentgeltlich) smd an das Zentralburean dcr Korporation der Kaufmannschaft von Berlin (Neue Friedrich- straße 5.1) zu richten.
Nach dem vorläufi en Jahresbericht der Handelskammer zu
Elberfcld für 1912 at im Geschäftsgang des Kammerbezüks im besonderen die Unsicherheit der Lage hemmend ge-wirkt, obne jcooch tiefere-Spuren in Lusammenbrüchen und dergleichen zu binterlaffcn. Stärker wurdcn wi tige 3111131 € der Textilindustrie durch die Ungunsi der Mode betroffen, dre ihre ?Produktionskrast nicht zur Vollen 07111. 101111119 kommen ließ 0101 doch die ErschäfTSergebniffZ nachteilig be. 6111![Ußtk. Auch in der Entlassung bon Arbeitskräsfrn, wrnn «111111 gkringercn 1111110111113, fand dipse Lage ihren Ausdruck. Jm ganzcn hat jedoch die Zahl der bcschäftig1cn Arbeiter in Elbe1fsld, gcmeffrn an drr Zahl der Mitglieder der Krankcnkaffrn, 1vc'11er zugenommen und „ war in aÜen Monaten größer als in dsn gleichrn 3111211111611 des Vorjahres. Am 1. Dezrxnber 1912 waren in Cjbkrfeld 30 868 (1011: 29 875) 1115011111012 Arbeiter und 21790 (1911: 21000) Wkibliche Arbeiter beichäftigt. .Die anhaltende Mode der engen 5r101d111öcke hat Den WW bon seidencn, WOÜLULU und balbwyliengn Kleidersioffen, cbrnso 0011 "011111. roäsioffcn außprordertlich beeinträÖTigi. Die Läger blirben 110111111) 1111 6111011111111) hoch und bis ErzielZ-en Preise Wurden durch den starken Wrttbewerb dcr Fabriken 11111 61112111 unbefriedigenden Stande erhalten. Fiir Hutpuß wurdcn !Si'ÖLUL Stoffe nur noch wrnig ver. Wendet, ebenso seibkm-s Band, Woru11ter bir Fabrikaxion dieser Artikel außersrdrnilicb 511 1911211 hatte. Niehl minder. 110111181111; war die Modi: der Verwendung yon Bändrrn und kunstsc11€11cn Besäßrn für die Garnierung der Damenkleider und (Mäntel. Ddie Feschäftigung War daher nicht ,außreichend und dir Prküe 100101 € rü t. ?unebmrndem Wettbewsrbe 11613 2111910110215 (Frankrr'ich, Sch1vsiz1aui dcm dcnkstben Markte zu leiden. Für Schirmswffa und KTMMÜM- stoffe war Di? Nachfrage befriedigend. Scidene 111111 balbbidxne Tücher batten 11111 zeitivrise beßierigendcn Absay Mr “F001'17311M Von Ku11s1sride fand für M1 Ausfall im W110! dkr 211111111110111'1118 Elsaß in dcr (11111111ng Entwickiung 1111116161: 1111.11 E:")QZZCHUUJ weiterer VrrMndnnaSgebirte. Für die FUT!CX!TOffWCOMi 11.161110 1115 BS icbböjabr zwar bessere Bksckxaftigung, aber nicht Tir 6110111111111 Aufbsssrrung dsr Preisc- Ein besonders 1111180 Jabr [7019311 die HEUM- 11110 Knabrnkonfsktion und die Damsnkoaniiyn 3111'1-151311131101, 1111001103108 chschckonfrktiwn War außkr cmrr [111111111907111111 “1111 Sommer recht 11111 besckyästigt. Der (6110111011161 mit 11.11011111011111- warrn konnte fick) einer gesundem, sieti'gsn Entwick'krmg Und 1111001111 Umsäxxe (:rirenen, während im Grbßbanrel mir 3111111110100 111 5211191111] 011 [111111113 in Besaßartikeln sik!) bkmcrkbar 11101100, 11110 111 Großhandel mit l-Zck)1'1€iderartik€1n nicbt (1112111001011 !)Lslikd!!)10.
» Der Versand 1183 StablwerkFVerbandEs [1917110 111111 Mkldmm dss „W-T. B.“ (11113 Diisssldmf im Dr-rmbßr 1012 1110- aesamt 5.12. 450 1- (RobstaUgWiM) grgcn 402047 1- 1111 2101101111111“ 1012 111111 400 272 1. im Dc19111ber 101 1. «(„schon 911171811311 011,11: W!!- zkug 172.800 1, 008811 140 17-0 1, 00310. 175100 1». Ei1i1iba1§16 1110191101 21001501 a-gen 2004.17 1. brzw. 1705471. F0111161101 1.10 010 1. gegen 144 000 i brzw. 122 000 1...
-* Dis Konvsniibn 1591 dcntscbcn 9111016011110111'12131'. isi iaui Moldung drs „W. T. B.“ für 101.1 (111! Bus» (11111 Konfingcnticrung verlängert worden.
» Lauf YFSTdrmg des „W. T. V.“ [1111119111 7,11€ (**-"5111110101101 111“ Ocskerrsicbiscben Südbahn vom 1 bis 1115501111111: 3010119“.- Kronen, 999611 die cnbaüitigsn Einnabmen ch cntspreäoendsn 3111- raums drs Vorjahres Mcbrcinnabme 22400 Kronen und gkgM 118 Vorläufigcn Einnahmen mebr 180525 111011911.
NSW YZ|0rk, 15 Januar. (W. T. B; Dis 111111811 SMW Steel C01pbkation bat in der 0119011001011 Nacbi 81110 (0111011111111 dcr Löbnc'. drr bsi d€11 T0cht€rgrfcll1chaftcn bc!chä!ii,;1m1 2111411111111?" angskiindiyit. DiE Lohnerböbung [110911181 6111“: monatlich 201610- anssiabe Von einer Million Do llarI.
Wasbingion, 15. eruar. (W. T. V.) In der Z0111'21111cir- 7001111011011 Jab der “))-1117116111 drr Aluminium1191811101011 =,"- daß !?inC (551-1c1111113ft, dic al|ei11 111 dcn 21818 11101111 «01101 “Aluminium ProdUzie-rc, dic ca::adisckys Aluminiu1110110010110 1111111011111»?- dic ibrr'rsciis mit allen auslänbiichrn (He!€1[sch1f1811 1111 0011110110111?! Abkommen gctrbffcn babe. Dilsés Abkommen Erstreckr sicb 1111110 Nanze WG]! mit Aus (101118 der Vereinigten Staciten, wo 80 11110060- [ich ssi, wie ker Präsident zugab. _
Washington, 15. Januar. (W. T. B.) Dsr Sxmrwr (511111- mins brachte eine (Heseßborkagc ein nach der LcerVerkänfe (111 011111 Börsen mit 10 % brfteuerr Werden LULU. __
Santos, 14. Januar. (W. T. B.) Die Surfaxr-C?011101111101 für die Sao-PaUTo-Kaffeewllanleibe rrgäben für 01050! 110111 2. bis 11. Januar 1013: 07 200 Pfd. Sterl.
Fonds- und Aktienbörse.
W JUUUM 1913- Die Börse 3811318 "(711110 «SM eber zur Sch1Väch€ 11€1gei1des 911151111511. M! Ungewißbeit in Betreff der zurzoit für die Börse 111 «W Linie in Betracht kommenden Vyrbältniffe macht ,es „Dkk Börse 1111111011061), sick) [rbbafter zu betätigxn, zumal dlc 11111310 in verschärfter Form zutage trrtcndc Gclkbemieifung dic Spskglgtivn und das Publikum zur Votficht mahnt. Unter diesen 1111111110101 Waren Reasifiorungcn überwiegend, im besonderen aucb 1111111011 Eisenaktienmarktr. Die Nachbörsc war unbelebt. Dcr Priyatdiskonk erhöht? sich um 1% auf 41%.
Be rlin , !usiloscs und
Berliner Warenberiebte.
Vcrlin, den 16. Januar. Produkteüu1arkt._ Die 111100!!! ermitwltexn Preise Waren (per 1000 [(Z) in Marl": WME"! inländischer 197,00--199,00 ab Babu abiaÜender 176,00--186,00 a Balm, Normalgewicht 755 ;; 213,25-213 00 *)1bnahme im Ma- do. 214 25-21400 Abnahme im 31111. Bebauptet. ,
Roaaen, inländischer 171,00»172,00 ab Bahn„ NormalgeMÖck 712 11 177,71“)»1_77,25»177,50 Abnahme im Mai", do. 178,00 b! „177,75 Ubuabms im Juli. Etwas fester.
Die Scidenstoff- und Sridenbandmdustrie batten aucb unter '
Hafer, inländischer fein 187,00»200,00, mittel 172,00»180,00 ab Bahn und ab Kahn, Normalaewkebt 450 a 174,50»175,00 bis 114,75 Abnahme 'im Mai, do. 176,50»170,45 Abnahme im Juli. Behauptet.
Mais, runder 15400»156,00 ab Kahn, amerikan.Mixcd103,00 bis 160,00 ab Kahn. Still.
Weizenmehl er 100 12 b, d S ' I N . 00 2125-2800. Ruhig?) 8! “ Ba')" "" Wh ' '
Roggenmehl (per100 !( ab Ba 11 11.1) S ci er Nr. 0 Und] 21,00-»23,0_0. Ruhig. €) b ' p ck
Rüböl für 100192 mit Ja"; 60,20BriefAb11abmr im laufenden Monat, do. 00,20 Abnahme im !.Nai. Matt.
Berlin, J1_Z1._Ja1_1_uar. Marktpreise nach Ennittlungen des Königlichen Polize1pré111diu111s. (Höchste nnd niedrigste Preise.) Der Doppelzcntner für :_ Weizen, gute Sorte *!) 10,00 .16, 10,80 616. » Weizcxn, Mittelsorje!) 10,82 9/6, 19,78 „16. » Weizen, 1161111116 Sone!) 19,74 „16, 10,70 916. » RoMen, gut? Sorte!) 17,25 „16, 17,2") „16. » Roggen, V)kittel11)rte'!")17,21 „16, 1710.16. » R11gakn,aeringe Sorte!) 17,17 «16, 17,15 «16; » mtergerstr, gute Sorte'") 18,30 „16, 17,70 .,.-16. » Futtergeriie, ittelsorte*) 17,00 .1-6, 17,00 „16. „.* Fu1161gersje, aminge Sorte *) 16 90 «66, 1040.16. » Hafer, gute Sorte*) 20,40 „16, 10,10 „16. » Hafer, Mittelsorte*) 1900 «116, 17.00 «16. » Hafer, gerrnge Sorte »,» 616, »,» „16. » Mais (mixkd) gute Sorte- »,» o16, »,» „16. » Mais (mix1-d) geringe: Sorkc »,» «16, »,» «16, Mais (runder) gute Sorte 15,70 «16, 15,50 „66. » Richtstrob 5,20 „66, 4,80 _„xé. » Heu 7,20 «16, 5,40 „16. » (Markthallen- preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 «16, 30,00 .16. » Speisebobnen, weiße 5000 «66, 0000 „16. » Linsen 00,00 .-16, ,')500 „1.16. » Kartoffsln (Kleinbande1) 0,00 „16, 6 00 «66. » Rindfleisch von der Keule 1 1.7.»; 2,40 «16, 1,70 .16, 111). Rauchfleisch 1, kg 1,80 «16, 1,40 e““- » Sch1vei11efleisch 1 !(J 2,20 «16, „1,00 666. » Kalbfleisch .] R,“; 2,40 .16, 1,40 «16. » H0111melileisch 1 KZ 2,40 «16, 1,50 666. » Butter 1.1(1,y 3,00 «16, 2,10 «16. » (Exer, 00 Stück 0,90 .16, 4,80 „16 » Karpfen „1, 1» 240 „16, “1 40 -16. - 5211118 .1 kg 0,20 „16, 1,00 «16. » Zander 1 kg „““-„00 „16, 1,40 .16. » „Hechte _] ](Z 2,130 916, "1,00 „16. » Barséhe ] 101,1" 2,40 (“ck, 1,00 «16. » Sihlxie 1 kg 11.20 „56, 1,150 „16. - WM 1 102 1,10 „16, 0,80 „16, - Kreb|e 00 Stück 24,00 „16, 31,00 „66.
'!) Ab Babu.
*) Frei Wagen und ab Balm.
AUÖWLiÉ über den Vcrkebr auf “dem Berliner Sabkacht- vicbmarkt Vom !5. Januar 101.1. (?lmtlichcr Bericht.)
Kälber: Fiir den Zentner: 1) Dovvyllender frinsier Mask, chemdgcwicht 95-«108 „16, Schlacbtgßwi-kbi 100-104 ..,-16, 2) feinste» Mastkälbrr, Lg. 7 2»75 „16, Scblg. 120-025 616, T.)) mittlere Mast- Und bcsie Saugkälber, Lg. 04»08.-/6, Scblg. 107»11,';.16, 4)ch11:ri11111' Mast- und gute Saugkä-lber, Lg. J5----00 6-16, (20719. 00-«105 «16, .'») ge'rinqe Sauakäiber, Lg. 45 ----- 5x; 6-16, Schlg. 82»00 „16.
Schafe: Für den Zentner: &. SiaUmastscbafe: 1.) Mastsämme'r 11710 1111111er Masibammel, Lebendgewicbt 44-47 „16, Schlachtgewicbt 00-00 ..16, 2) ältere MasibamnWl, geringere Mastlämmcr und ant genäbrw junge Schafe, La, .')9»42_.-1/-,_ Schlg. 80-80 ..“6, F;) mäßig 1191111ka Hammel und Schafe (Merzjcbafe), Lg. „“V-“015 «46, Schla. 04-01 „16. 13, Weidemasticbafe: 1) Z).)éastlämmcr, La. »,» «16, Sch1g. »,» ..16, 2) geringere Lämmsr und Schafe, Lg. »,» «16, Sfbw. “","-** 6177/-
Schweine; Für den Zeninkr: 1) Fxtischweine über 3 ZU. Lrbcnd.-cwicht, Lebendgewicht 00,00 «16, Schlacbtgewicbt 835,00 «66, 2) ronlkischißc Schwein? von 240-----.“*;00 Pfd. Lebendgkwicbt, Jg. 05« 00 61-6, Schlg. 81»8."! „16, :1) voufje-iscbige Scbweine 11011 200- --240 Pfd. Lebenigcwicht, Lg. 02-00 4/16, SCHM- 7 5-82 916, 4) 0001121110198 Schweine von „100-200 Pfd. U-bsndgewickxt, 211 01-04 «66, Schlq. 70-80 91-6, 51 Voüflriscbige Schwein? 1111101 100 Pfd., 1311- 50-02 „66, Schlg.“74-- 77 „16, 0) Sauen, Jg. 0] --02 «M, Schl» 70 " 7.3" 16
_Auftricb: Rindcr: 174 Stück, darunter BUNLU 09 Stück, Tch1€n 20St11ck, Kühe» und Färssn 80 Stück: Kälber 1701 Stück; Schafe 1077 Stück; Schweine 14090 Stück.
MatktVSrlauf:
Vom Rindcranffrikb blieben einige Stücks 1111verka1111.
Dkk Kälbsrbandel gestaltete fich glatt.
Bci 01:11 Schafen fand dsr Auftrieb 111011 Absatz.
Der Schweinemarkf Verlisf langsam, wird auch nicbt. geräumt.
Berlin, 151. Zannar. Bcricbt Übrr Spcisrfatte von (');-Ibu (35111116. Batikr: Das Geschäft bleibt auch 1110116111111 rubig. Dis 1111011011ch9 Produktion fr'instsr Butter genügt znr 5171111111!) des 21100119, 11111) konnte das Ausland trotz crmäßigtcr Forderungen bier 1011110 1111117111311. Din Preise für feinste rusfistbe Butter steigen 11191161. DE 139111111811 Notisrungen sind: Hof- und (Henvffenscksaftsbuttx-„r 1:1 T_nabtät 100-«1312 „66, 1111, O11alität120 1,10 „66. - » Säpmalz: Dix: Kanflust fiir Schmalz für alle Termine hält (111, sodaß 11519 die Tendenz ivexter bcfc'stigcn konnte. Die Preise zogen ständig 00,110)- b-xi Lokowars 61116 stärkers Erhöhung infolqe Von KnaWb-ii criubr. Dis 111311011811 thicrupgen smd: Cboick Wcstxrn Sfram 501-6016“, mnsrikanisrbkx“ Tafclschmakz Bornffia 02 916, _Vcrliner Stadtssbmalz .eron 00!» 08 „66, Ber1incr Bratenscbmalz Kornbl'ume 01.1»418 «66. » Spcck: Bcfsrre Nachfrage.
„Amtlicher Marktbcricbi vom Magerviebbof in Friedrichsfclde. Scbweiua- 11111) Fcrkelmarkr am Mtttwoch, den 15 JanUac 1013)
Auftrieb
Scbiveinc . . 2754 Stück »
_ Fc1kcl . . . 108.5 „ » 2911an des Markfks: Mittslmäßigss Gescbäft.
«_wurde gszablt im Engrosbanbcl für: “_ _ _
Lauferkchwcine: 7»? Monate alt . . . Stuck 111 “414.66 31-1; Monate alt . „ :)1_;-»-.)0 .-
Pölkc? 9-4 Monate alt. . . . 20-449 . Fcrkrl: !")»10 Wocchn alt . . . “.)! "'I-) „ 0»8 Wochen alt . . . 11-20)
Ueberstand Stück
- ' ot ' ! a „ “"
Kursbcricbtc von auswärtigen Fondömärkißn.
-- HÜMÖUM- 15- Januar. (W. T. B.) Gold in Barren das “!!!!Mramm 2790 Nr., 2784 Gb., Silber in Barren das Kilogramm 58-90 Br., 80,50 Gd. _
. Wien, 145. Januar. Vormittags 1011171 40 Mm. (W. T. B.) Emb- 40/0 Rente VJ/N. Pr. uli. 85,45, Einh. 40/0 Renté JWWk/Jltli pr.'u1t. 85,45 Oesterr. 40/0 Rente in Kr.:W. pr.. ult. 0.1.10, Ungar- 40/0 Goldrente 105,00, Ungar. 40/0 Re11te_ in 510-133. 84,85, Tüxkiscbe Lose per medio 217,00, Orientbabnakkten pr. ult. ' "*““- Öesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr._ult. 700,00, Sydbabn- M!?!TWUÜ (Lomb) Akt. pr. ult. 102 50, 253181180 Bankvrremaktim "F***“1- Oksterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult._6105_0,_ Unggr. al] . Keritbankakticn 801,00, Oesterr. Länderbankaktten 50.100, _Unwnbgn - (“JÖRN 583,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,8.1, Bruxer 5101112"bergv.-Gesensch.-Ak1. Oesterr. Alwine _Montangesell- WNWaxtien 103900, Prager Ei!enindustrieges.-Akt. 3480.00. Fest a“! "“big? AUffassung der politischen Lage und festes Ausland.
London, 15. Januar. (W. T. .) (Schluß) 21019 Eng- "!Yc Konsols 75 S1lber prompt 291/19, 2 Monate 291, Privat- !)!Öront 4:9!» » Bankeingang 53000 Pfd. Sterk. &)
.. Paris, 15. Januar. (W. T. V.) (Schluß.) 00/0 Franz.
0119111“. 801,7, _., „,., - _ _ _ MUMM, '!-*1-Ia1111(1r. (M.TB.) Wrchsel auf Paris 101,20. Lts sabon, 10. Januar. (W. T. B.) Goldagio 11.
New York, 15.Jan11ar. (Schluß) (W- T- B.) Die Börse bot bei Beginn kein einbeiiliches Bild, iLdOC!) iiberwvgen Kurs- befferungen. In der Folge griff unter Blänkogbgabrn eine Ab- schwacbung Maß, von der besonders 919101'01111101311211 betroffen wurden, da nach vorliegenden Meldungen MUSU! Prozesse gegen die Koblenbahnen zu cxwartln smd- Zu den ermäßigtezn Kursen faxtden Deckungen statt, die_ cim Befestigang der garezen Lifte zur Folge batten." Ber_1chlcppendem Grfchäft bl1eb_die feste Grundstimmung“ spater !)LMIÖM Di.? Aktksn dsr New York, Chicago and St. Lomsbahxl 17189811 um fünf Dollar im Z11§am111enbat1g mit der Erklärung kmer um__c111Pr-.)z€11tbbber€n Dividende. Canadians profitierten Von der bLUULn Beurtrilung der sch1v_ebend€n po[1tischenFragc11 in Europa- 9101111111000?! gabcn die 5111116 unker Realisic'ruugM nach._ Unter “5111151111gsk6111fe11 und Deckungen konntxn dir Kurscx dic erltitrnk'a 2111111111» wicbkr ci11bo19n. Dcr Schluß war stramm. Aktienumsaß 47122000S10ck Tyndenz für Geld: Stetig. Geld auf 2.1 S1d.-D11“1ch|chn._-Zi11§ratc 25T, do. Zins- raiE für [21,3th Darlehn drs Tagks 4, WLÖW! (11.1! London 4,8300, Cablk Transfers 4,8700, Wechsel auf Verlm (Sicht) 0.31.
Rio de Janeiro, 15. Januar. (W. T. B) WCch!L[ aus London 10T.
Kursberichie von auswärtigen Warenmärkten.
Essener Börse vom 15. Januar 101.1. Amtlicher Kursbericbt. KOMM, Koks und Briketts. (PkClSUOTiCkunJcn 191; 011781111101: Westfä111chen Koblénsyndtkats für die Tonne (ib Zeckyc.) ]. Gas. ::nd Flammkohle: a. Gasförderkoble 1200-1400 ,16, 11.05115- Jammförderkoble 11,50»121'10 «16, 0. Flam111fbrderkoble 11,00 bib 11,50 .16, (1. Stückkoble 10,710-1500 «16, 1“. Halbgriiybke 1.100 bis 14,00 «16, 1". Nußkobe gew. Korn “|" und 11 131,771-*---14,50.16, 00 do. ]1[ 13,75»*]4,50 „16, do. do. ])6' _|T!,00*---1.", 7.7“) .|./, ;_1. Nnß. grnskoble ()»ZWTU) mm 8,27)“- TZÖZÖ „16, Öl)- 4) *-."1!!,'!!() 111111 !!,-“;") bi?) 10,50 „16, 11. (Gruskoble 0,75-0771 (16; 11. Fsitkoblc: 11. Fökdkk- kohle 11,25---12,00 616, 1). Bestmeliqrts 1101116 12,50---13;00 „16, 0. Stückkoble ].“;,50»14,00 .16, (1. Nußkobk, ISW- KOM ] 1.175 bis 14,430 «16, dt). do. ]] 1T!,771-»14,50 «113, 170. do. [11 1,4771 -14,.“10 ,16, do. do. 117 _1;),00»_1F|,75 ,-1“6, (3. K*okaobL'c 12,25 1:1,00 „11: 111. Magere Kohle: 3. Fbrdcrkoble 1050-1211!) ,!6, 11. do. melierte 1,1,75»,12,75 6/6, 0. do. aufgebéßsxrte je nach 01111 Stück- !;ebalt 1270-1121, „16, 11. Stückkoble 19,3“. 171,7,» „16, 6. Nnß 191118, 116111. Korn 1 und 11 10,25»1050 „16, DO. do. 111 10,00 bis 1050 „46, db. do. “117 1050-1707“; «16, 12 521111111030 Nuß Korn ] 20,00»21,5() (,“/, dl). 171). U. L] 710»2Z1Z_1() 916, x. Fördsrgrus (1,51) bis 10,50 «66, 11. Gruskoble unter 10 mm 0,25 21,01) ,x); 117, Koks: 81. Hocbm'enkoks 15,50-17,:7.»0 „16, 11. (0111121111016 1000-2000 916, 0, Br*:chkoks [ und ][ 20,00--2.*;,00 .16; “&'. Brikgtsg: 251103119 jr nach Qualität 11,00»14,25 „16. „Dir nächste Börsenbrr- 1an1110ung findet am Donnerstag, den 10. Januar 101.1, Nack): mittags bon .“)! bis 4.1 01,11", im „Stadtgaärnsaale“ (Einsang Am Stadtgarten) statt.
Magdeburg, 10. Januar. (W. T. B.) ankrrbcricbt. Kornzucker 88 Grad 0. S.0,0;"1»9,15. Nackobrobukir 75 15511111 1) S. 7,20»7,x10. Stimmung: Ruhig. BroL'raiiinade 1 0 Ja!; 1025 1116100374. Kristallzucker [ m.S. »,». Gem. 0101711101113 111. S. 10,00 bis 10,123. Gem. Melis ] m. S. 1850-1802! Stimmung: Ruhig. Nobzucker ]. Produkt Transit frei an Bord Hambnrg: Jauuar 9,45 (Hd., 9,47],- Br., »,» bez., Februar 0,45 (Hd., 0,474 Br., »,» bez., März 0,5.) Gb., 0,7174 Br., »» bLz., _Mai 0,80 Gb., 0,82FB17., »,» bez., August 10,00 Ed., 10,02.) Br., »,» bez., Ottober-Dezcmber 9,00 Gb., 0,05 Br., »,» bez. » Stimmnng:
011111111. (W. T. B.) Rüböl Toko 88,00
Cöln, 1,71. für Mai 06,00. BWTUCU, „15. (W. T B.) Srbmalz. Fksi. Dopbclc'inwk 5-13. » .!!*11'|:!C(*. Amsrican 111103111111 11370 0.12.
Loks, Tubs nnd Firkin Stetig. » Baumwolle. 210111101095 1011111“. (W. ““T- B) Produkt Basis
Hamb-arg, 10. Jamiiar. Z11ckrrn1arki. ?)Tubig. Rübcnrwbzchr 1. 880,1.) Ncndkment 110110 111111112, frsi (111 Vor? H0111b11711, fiir fiir Mai 0,80, fUr August 10,02), für Oktober 0,023, fiir Dezsmbcr 0,071.
Januar 9,40, für Mär)! 057.1,
Hamburg, 10. Jannar, Vormiikags 1011111 15 217011101711, (W. T. B.) Kaffrw. 01111110. (Hood QVLWM Santos für 21117113 0» (Hd., für Mai 011 Gh., für September 00,“ Gb., für Dc- zrmbcr (3155! Gd.
BudaPEst, 15. JQUUÜL', Vormitiägs 11 11171. (W. T. B.) Raps für August 15,00.
London, „171. Januar. (W. T B.) Rübc'11robz1111'81880/0
rnbig. IaVazUckcr 969/11 prrmpf
Januar 0 sk). 4 d. Werk, 10 sb. 0 d. nom., rnbig.
London, 15.J011110r. (W. T. B.) (Sihlu-Z.) Standard- Kupirr fcst, 71, .“; 20101101 71,“.
Libervool, 15. Januar, Nachmittags 4 Uhr 10 MinUfEn. -W. T. B.) Baumwolle“. 1111111113 0000 Ballen, Bayou für Sbrknlation und Export » Ballrn. Tcndem: Ruhig. Amerikanische middlina Likferungen: Stetia. Jannar-Fkbruar 0,02, Februar- März 0,01, Miirz-April 0,00, Abril-Véai 0,710, Mai-J11ni0,57, Juni-Juli 0,55, Inli-August 0,52, August-Scptember 0,41, Sep. tember-Oktobcr 0,27, Oktober-NWe'Uiber 0,10.
, (351111311011), 15.Ja11uar. (W. T. B.) (Séhluß) Robcisen Middlessbrougb warrant-J matt,_()Z1,-*1!)Z-. *
Paris, 15. J1111110r. (W“T-LZ.) (SÖWß) Robzuckcr WHM, 830/13 USUS 379110111911 :.)!!ZY-«TZSZ. Weißer Zucker schwach, Nr. ."! für 100011“ fiir Jannar TLO, für Februar 0051, für März-
Illni „5101, für Mäi-August .“!!! Amsterdam, 15. Januar. (YZ. T. B.) Jaya-Kaffge Petroleum.
good ordinary 54. » Bancazinn 13.1.
Animerpcn, 1.1. _J11111jar. (W, T. V.)
Raffiniertrs Type 1131-03 1010 20.5 bkz. Br., do. für Januar 231),- Br., do. für Februar LZH! Br., do. f1'1r März-April 24 Br. Fest. » Schmalz für Januar 125.
Nrw York, 15. Jammr. (W. T. V.) (Schluß) Baumwone [oko middling1kk,00, do. ffir Januar 12,09, do, für März 12,25, do. in New Orleans 1010 middl. 123, Petroleum Refined (111 Cases) 10,80, 171). S_tandgtd white in New York 8,50, do. Credit Balances at Oil (0111) 20.1, Schmalz Western steam 10,10, do. Robe u.Jrotbch10,-10, Zuck'er fair ref. Muscovados 2,08, Getrsidefracbt nac!) L_werbool 41, Kaffee Rio Nr. 7 lofo 19,1, do. für Januar „111,20, do. für März 13,47, Kupfc-xr Standard [Okt) ]s),!“)()»10,s)(), Zinn 411,00-51,25.
Januar.
Jannar. !).“! .", ,
©1111.
Mitteilungen dss Königlichen Aöronautischen «ObserVato-riums, veröffentlicht Vom Berliner Wctéerbureau. Drachenaufstieg vom 17». Januar 1910, 0»12 Uhr Vormittags: "Station Seehöhe. . . . . 122111 ! (100111 [1000111 | 1500111 1200011; | 2100111
' ! TemperaturWo! -9,7 |11,4 ---_7,8 -7,5 5 -9,8 -10,3 Rel. F tat. (% 70 | 70 11 69 ! 64 58 Wind- ichtung. 080 | 080 80 80 , 80 ! 80 ., Geschmmpg. 9 | 15 12 ! 16 , 8 5 Himmel wolkenlos. Zwischen 420 und 1270 m Höhe Temperatur- zunabme von --12,5 bis » 7,2, ziviscben 1860 und 2000 m überall b!“ 9,8, zwischen “2100 und 2280 m Temperaturzunabme von » 10,8
5-94"
Name der Beobachtungs- station
Wetterbaricbt Vom 10, Januar 191;;,Vor111. 01Ubk-
„...,-.*.-
Witterungs- Y Verkauf .?
ratur
de1 “*NEU 24 Stunden
in ,elsius Niederschlag m
Swsenwerkm')
Tem
&
Borkum
! | | , _,albbsW »2! !) "TMNÜÖW Ntederschl.
Keitum
_“ '“ "ck mem bewölk_t__
Hamburg
-) 47.701111 1 ', 1 “ 4 1116111 bewölxx_
Swinrmünde 0121001010111. 1 * MM!
HMIV-“r B1: 1111
“ 757,90
“_.-714,5! !S YSZY 4!bLDé-ck1
; „'“, ..“;x; (!)],1 „U
!Sckner ! -* -;“1*i"1*-„*74_30 _____ _,"7§!_i1*!7114701ach1g Niederschl. ment bewolxi- meist bswö_1_k_t__ “14!"17!7_10 mem bewöth -- 2! 0 0500111611121 NWWB: *" " ziemlich ve1m_
***-35811111“! . I!.wolfW! _ ]!!! () !77] “!!??-WL! “““-““)! 0 1771
' 410800111
«
:?!771771117"
ÉZZHDen
“711-371'!S;SO 4119111119- “
71707010 xiemlich „LY??-
1071000
BFM BL13111111'111 MMZ
_Z-YkixeééZO _ „___, “707,5;SO 011113116111» 12"! 0 !70000rn1611811d beiter
" ““??117-7103
11 !“775709 vorwiygeriyLZYZx
! 2011011801. -
F1!Re0sn :; *, !77,7*11ach1s"11191crsch1.
FÜnkfurt, M.
.., ,! --_)'-),§1!SO
Jarlsruber, B. 1101111an ZZ“!2WZ_____
! ! ___. ! 1
/
„***.522 '“ ** ! Stornoivav
759-17091 __ __ 70 „YO T1!balbbed»12 0 !,703! ziemlich briter -'_-|S
) 109139111 -;1 ;) 1F0!:11ach1191191e11ch1; 2Jb€d€cht , --1 2 !71151191achn1.911edersch1
(1 152.71“! mem bewöjkt“? ' ! ())/1111010151199.) !7001 meist béw01k1__
49110100 »11
*Malin Head ! ! 74110!
!
|
»ÖV!P!'“,IY__ '
Ile 1911,
742,9 !SO
1 7401; iS
___74-“1,;')!SSO Ü!
| ? MKS, __ ___:xéhsyeckt _! _ __)
13!balbbed.!
» | !
, „ . 171-1971) J!,wolkig : J
! .')! ] 2! 0 7:19! 1118111 bewölkt !*“:"771777757777-“173J JS) I!Ö('i)('ck 4' ,'1 ;7411! ziemlich VAT]:- " ' ' '"“ !!.K1'1111Y511YU _1'1'.)
' » !* ! ;744! 111é'!_!1'_h€_n_101_kk _ "- !* !(!ZfZT-ILU wolkig ,'1! 4 7.1“4!__111e_1sx„bewökxx_ ! ! (318,2118011111“) ; 471! 1118111 1181110111
* "0 (“'7171'17110011150111.) ' _ :74Jx7borwirqend 1301101;
___!
! ! 1 | | » ! 1
1 | ..,-_- !!
.
" ! (1111111111115. 1515. ) 771-4iNachm.Nisder1ch1__
€!___MÜ_!_!Ö!€11 _ _, _,
Grisu?!
:I
' (11'1110111'10118111117) T FI „1119111911511? - (1531111317kxz)
W3!Noacn "7.20, meist bewölkt
Patis Msingen “ Heldkr Bodys
(“ (57160!
-“
7714,
_,„ “.)-1
/
.'“, w lf1'11l., . ';)!Ri'ßksl ! 4 .!!*!'1a1bbcd.!- 0,4 2!11101trn1. "
» „.O I.; “'.-;
f
7571!
760
"*“.)
(Tbrißiansund
96.16, „;„«_,
Skudenes
SCCk
9!vevech1 7.39!
Wards
,* &-
2 1181121 7 6x!
SWM Hanftbblm
„Ü!
(59
“» 7,bedecht “ 0 765 K* Sbedeckt -:'! 0 “761
Koprnbagkn
(JUL)
0111011111 .“ 0 700!
Stockholm Heknösand Havaranda
. [ !
(I (3) (&
0 17711 W ZWLÖUÜ 1-0! 0 !775»; * indst. !bkdeckl !--17! 0 377
1 21bedeckt
(Ö) (9) (8) (
13 !*
5113191111 „110111100
“_0 S
Z!bLÖCckT ! »2! 0 770, 2:1)»«11 ---_1! 0 770!
Archangel
'“K!ZLZÖ!!01'D€ckt -_1*_)! 0 7015!
CI
PcierbUrx; 011071“ Wilna (FWW
T.) 1
“W
0140611 -7!_0 1771! “ ,0 ! “
SW 0691011 ___-15! 077771! [jbedrckt | --9 0 071! Windst. !bedrci't ?»12; 0 1770!
!
|
(L
S")
„
Wa_r_!_ch011_ _ 511211) 7 7 , Wien “7071"! P1011_**_*!“71*;1 3T!
* 1
! | ! | 0, | | 1 |
0,1 113510 _1166116111711 ;"17 "771;
„„ ! 1 | «! _- --x„-_-!--_-! |.»!-______-_.--.„. _. .. „__. . SSO ;;!bedeckt »4)!_0_,101! 1181111111) beiter
' ,! »... ,-*_-'"-"_.* »10! 0 110-!vorw1€gend heite'r
SW [MZK]
Rom 77.9,9 !
17 791711
NO 2!w01ke111. NO 2,bedeckt
13,» 2 [759 -.
0; 0 !700!_'_ -
Tbvrßan ! S€991§11W„ _! Rügemvaldsr
Cagliari ! 717070! !
111111118
9! 0 !799!
!
„„ ..- ! „.,.! ._.. „._. 1
_ . ! „W., ' 1_ . ** 1
«_--[___ ,.... _„W „_«...., _,_.
!
VIII 001301101 ! -- |
!
! 1 ! __ |
! ! ! SO 4!wolkcnl. ---0!_0 !71011300010110110__bxikrr
“IOO"
Gr. 2111111101111)
SW 2!balb bed. *
!
! _ 137) .")!
!_ .
1
7 Krakau 700,0 “3811111010! “ "“Z“-77 1,4“ HÉYZZKKZHX'!) ' ' Triest ! 7 Revijamk (0 Uhr Abends)
771,1) (; *
L„“
' 117211911 19177191 !--2.»“„* «».-“79,
.')- 5; 1700,- 7__1_i_x_)____1 ,16_6119_g1_,_-__-_113!"11"'!7707)orw1ea-nd 11717197 SO 1516011011 '-1“(“"1'"0“_»7“_'_7_271177711077176? “ _ ___,______________ _Ein vew5111'“"'“ ONO 1!b?decht !____*_4_!_' |_“! ziemWHÜZiiér“ -- - ! » » ! »! (110511111)
NIOMNWLIW- I!! 1181181
Clemi ont _ _ __ 52323916 _ Nizza 71_;_1_,_2_ Méignan “71" 51 ,7
?SSW 2111611001 !Windst.
.“)! .'! 748! ““ 4!bcitcr ."), 0 !757| _ _ _ _10! 0 !750! _ ___ W!" ['W*'„___*'k!_§!_'_760! SW 1!wo[kia ! .“)! Z !!"-"10!
BÜZZZJÉFC "701574"
SÖ ;;!wolkißs177! 077000 ' '
V 717171117“7' “7 5775 “Moskau 707,7 221310 IZM Helsinafors * *
|S 2!:1eegen 2! (; !76]! _ I"“- „421101110 131161611
__ __ ---19! 0“!71_;9!__ OSO 891101911 5? :1 !731;
! __ „_ P,. .. _
! __ |
Kuopio Zürich
701,1)“
!NO 1!1v01§ig
Genf Lugano
„FMS, 7152 8
!11 1!bédeckt
|S 2!11_*olkig
SÜW Budapest Portland Bill
:*);UJFZ NZA)!
748,0
:WSW4!vedeckt _ , NO 1123111111 770, ziemlich beiter SW 5111101011 »
Horta 7 04,2
NW 1 bedeckt » -
Coruüa 754,0
SSW 0 Regen 9 »
*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: () = 0111111: 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4;
3 == 2,5 bis 6,4“ 4 == 7 = 1,5 bis
6,5 bis 12,4; 5 =- 12,5 bis AU: 8 :=: 20,5 ois 81,4; 44,4; 8 =- “,5 bis 59,4; 9 =- nicht gemeldet.
Ein zurückgewicbcnes, verftacbtes Hochdruckgebiet über 772 mm über Rußland reicht bis Skandinavien; ein ozeanisches Tiefdruckgebiet
unter 735 mw wesil
bis zur Weichsel aus ebreitet. » schwachen, an der Kü!
Bayern bis Ostdeutschland strenger Trost, - westkieh vom breitete?) Tauwcticr: mcßbgrc Nieder!
gcfundkn.
ich von Großbritannien bat sub weiter 0 twärts , 11 Deutschland berrs O bei te teilwetse le bafteren Südosiwindm vou läge baben' niir vekeinz'klt - *
' Deutscbe'Se'HÉ