“& :x:
* “**-““"» «“M“-**:xxsx'xwxxz-„eyzx
Jm Lcssing-Tbcatcr [6111111 die 61116 Vorstellung des Schau- spiels .Der Andere“ mitFriedri Mttternmrzcr als Gast am 1110113113611 Sonnabknd b6reits um 7 11111. . „ _
In derNovität deSRestdenß-Thcgtcrs; dezn » wank§ „Du: Dragoner“ von Boffu und Delavtgn6_1p1rd Fraylem C ara _.Rark- wordt (bisher am Lesfing-Tbeater) dLHunrcn. D1e 61116 Auffubrung dcs Schwanks ist nochmals, Vom Sonntag auf Montag 6611119011611 worden. _ , , _ . Die Concertsängerin Fräulein Gcrtrud_ „thnrxckY „»Orrd m 111r6u11n01g1116n Concert im Saal 236619116111 (Abcndv 12 Uhr? 61n6 Reihe altitalienischcr Arien Von Cartf111n1, _Caldara und _IémeUr sowic Licder Von Schumam1, Brahms, Ruhmstcm, 281111961641291111, Sten1l6r und O.E1chberg 311111 Vortxag brmgen. Den 1nstr111n611tgle'n Tbcil dcs Progrannns 11an1110111 d!!! Gxoßb6rzogl1ch 1116ckl6nburgtsck16 .;")111-Pi1111isti11 Fräulein (0:11 1 ab6tl1 I L 1) PC 11111 2661116161 1311116 „1736111110115 5611631161125“, Schukcrks Scherzo. 111 1341111" 1611116 Stück6n von Schumann, Moriß MoIzkowft 111111 L*Ckgkx. + Das Programm des 6111611 AbonnemcytszCo11c6rts 661 /411616611 Xlrrian Zajic und Hcinrick) Grumxld 111 1,1761 «11111- 211116611116, an 6611116111611 Abend 76 Uhr, 1311119111111 IWYMCNWHZ- wcrken das" K'la1116rquart6tt 111111 3“ . Götz 11116 "(3111 „'Scbczrzo (ur KlthLk- .111artctt 111111 A. Rubinstcin. 2911911111611 F1'a1116111 Eva 111311 2911111111 (Sopran), 1011116 011? WWW F6lix D1'611sck91161“ u115 Tde-oLKrclLC. ? D6r Violin-Viktuosc Soma Pick : S'ÜCLUCTNLCÖT 11111 EIMUWÖVLU, ("5161116 7.1 Uhr, im Saal Bcchstcin 611: 5311161165 (411116671.
*14
Mannigfaltiges.
Dcr 2161111111: 662; R61chZtagsgcbäx166§ 111, 11616 116161111. Ztg.“ erfährt, 1515an 1116116116 1111 6611 2131111961111111611 61111 9.711111116119 1:16 Sonnabend 311911619611 3 111111 43. 11191 511 1606191111611. E11111'1116kart611 111616611 1111 Bauburcau (256111111111 ÖÜWW) .1111 AMMJC «1116116116111.
Jm 1111116111619611111619611 TH611161 161 1111111161 111111619 .1111 2611116611) 21136116 111 Forts615111111 DCI V61tr11116-C1111115 6616611611111661 GUWÜÜU 1961 [6111111116 (611611111761 Pchffvr 91.1010 53316161 11116 ©6111“ „1161161 DCU Einfluß dcr 1161611 T61111'61111U1611 1111_ «1111111111611 (51611161 661 Chcmi6“. D61916d1161, _1_VC[ch(*[ 16191111 6111111111 1111651661 Jabr611 1111 6611601611 StcÜc 6111611 1111676110111C11V071WJ 111 franz1111sé6r Sprach6 116111111611 1111116, 11711111) 016011161,„111LT 1111176311 6607611111161161 *«16- Bcrrsckyung 165 Idian, 661111619 11116 611111116116 161111FF1111161111111] 5111119 3616911111166" 11116 C11*6ri11161116. 211161966111 61 12613 9161111611 1619615561613 DVU 661211131611111111, das (1619 1111191 11111." [161 6611(111111611«911111111616161116111, 161116111 (111619 1361 6611 11611111611 11115 111111361161116112011111611 116116111“ „111111191, 1'61'111116131111111191, 11116 6111311 1111116, 61115 616 Erx1§xt6ru11g6nQ1ch66 516 „111- 5161111111] ZWCZU' 111611 6611 6111711166: 6111161111611 51111666 111 11161 09611161 161“ ÄstkOUOmik 136191511611, (61516 61: «1166111611561, 6.11; [161 66111 'PUlij', 11111 616 2111316611111; 1311111619611 661“ 9111116116 1111? 6611121611161 6111611 61161111- bar611 Einßuß 116111111111, 6.12«_ (9611161 '661'yPs11911k "0611111111 111111 (6111611 161191. bis 616 9111516611111; 311*11_ch(11 ZWl'l 5161116111 111111511611 1111111611, 16115 1:61 611161“ TLUWCWUW VON 60 1111“; 100 (391116 C61fi11s 1111161911111 [1.01 1111611 KÖWW! 311 116111611611 111, 111 (6111611 1161365111116 91611161 161116 E116rg16x1116117 661113611. 11111 61611“ BLÜQUPUMJM 5116616611611, [*WCYU' 661 31661161“ 1111111116111 Salzsänrc 11116 911111111111 3116111 1161 11116966 ;16111111611111111- 611161 1111116 11111 3611116, 1616 161911611 116 _ 11111. 6111611661" 1661111611, 11111“ 6111111 [161 611166 Tcmpémtwr 11611 80 [116 90 ©1116 1111161 61111 911111- 1111111: [11611161 61166611 bcikk 511111961“ 1016615116611, 13124116, 1161619111111 111166 615161111114, 3116111 [.1111115111, 1111111 111111166 1619116061“ 1111? 16191161166_11ch vc'ränkCrtM 11116 schließlich 6661111111111 111 6011111661 UFTJMFCW TWS- 111crk11111161gc 111111111111) Cklk1chkékf_ 66, 116 2961111116 1611 91911111 11116 Cbc11116 16191111" 511 11111611619616611. 51131661, 116 “01“! _ 611161 5616016111611 Hcrabécxxnng 661 T61111161111111 „1116 011611116 15111611 2'61'118r1'11, daß 116 1111171 1116111 «1116111611661 16117611, „(161101611116166 (5161161 161 SkklUikx 1161611 116 6113615611 1111619 _1111_ 71611*111_§.97T'17T111111 1161.11 111 BCZWÜUUJCU 511 6111111161, 16 ICÜÖWU 116 111 1115 WWW! 661“
W611676611ch1 VOM 17. N' 811171 Morng.
]
1
___
Wink. 61116111 5110166.
(T) FI :? War. (111106551.
„. „ , (4 11.6.9116616611). ' * “" "“ (11.1111111111111.
“T61nv6rat11r __ 111 0 06111116 5063" == 4901
;-
„- ,
Bexmxxlisx . . Ab6rx6-xx1 _ CZKWQU'MD Kovc'nkzzkn . Stockkclm ZMLMT: . LPMTÉÉYZZ
MVÉZIU . .
Ick“
' „z., „
(k“) ('“) (N ",.-“F
(0 (91 (91 (“1 (“1 (“1
:.:"- *" 12 ck
:.
,
1".
„“K“-*
«KL,- /
*1-1*1*-|-1-17*1-1
' !
1 (“1161 ( 91 I 9
1
1
(',-51 »! ;, Z“."Ö
CDK. 32:26:76-
LITT
1
k-“wa
;;
“T3 “1 & k“) r*)“ k")
. KTTK. . . . "6:61: . . . . MILF; . .
ch17€WÜKT€ NW::ZZUWT": M-.., T .
(.1 .-
* k ..., "K)- m 1)
..
c'x x-o-1 k -1 »I"
m,- s'» r'x
»,“, "'- W,? “x 14- O'.
1 l
141 «*1 !.
*.„3
1 1 „1 1
1 &
(“U (L*) (“*-("11“- (**-(“110
1113“ ; '»;*-|1,ex*-xxxmsx*-chK
. .*; ay ff
1"!"" x"1-".
Bi-ÉZ-akkx . MÜNÉ-Z:
T*MKZZ . . B*KZ"K . .
LZ" „ * - 171 „o k* M* U) kk",
:* !* ('; !*1K1Y "* „. . ".* »»“? Ze*k““*po-
_-
.. . ., ( .,., „4:4 F***)“ '“ (**-(“11“)
.x'“1 . **
- -„ .,.-„ . HOUR“... .
. «( » !» .
('“-x (“i: Z1191161161 (“116161161 (6116116110161 (61 1,61 “.;-,»
-11-1*1-171-
„„x- o-ch
, „„ .“ “x:: Die Journalisten, ..1'? 7 ...--.--.„ -. .- .- ;[1::::_.;' Tora.
.. -. --„ . . - „ , ------ ------é-y' 7Éch - “**-! ßs-k: .“. ', . ...„44 z..» .. -,.. -_.»4 so.
. „ ,.,- „ ., .,.-, 4. „. „_ "..“-'. “ ..:/(„?I-„Zké. «„..--,L 1...
Ter Andere.
“„.-„.
3T“: (35-611 1 ,
2 313151-
65*““ “““ “.*"- ' - - “,“.“ ;;“- k-„ch: «*,-1,“- “
* ,“ “ck “ ,- **“/ -.- T“; k '“ ' '“- S*“-'“"-' (- 2-79 “;,-7, SF„ .;,- “ / “ - _ „x„
- . . / , „x' “' . „, ,- - „.,-„“ --- 745-- ,„ .“ .- -ch/,N („/„7 ,/4- -, ;, . „z, „- -, * 7 1, . , „ , . _
Bajaz i (1'33
1111.1- "111 2 ' 17611611 11611 615616311 Haavtnmtm. 21111111 13611 271.11 2711116111111. JU E66116 1161613! 66111 THU- 916511'16117 201.17 (5311166. 911111111; 7 U11.
- * 7 (Z611111ag: T661113611s. 240. VVL'stSÜUUZ. 2511-611- “ * * * 7 griu. 9161116111111196 OW.“ 111 3 AUM “19611 9116961111 “19661161. In S66116 JTF1LQT_ 176111 . Obcx - REQMCUT Tsßlaff.T111116n1:Ka1*666F11t6r “.L6111g111_116r_. (L6*611- Tk6616r6. Dir6611611: ('“-“117111111116 "LM: "ÖM ZAM“ W" ZTÜTt-TQMUT MYMWUW 701 5.171.116: Jugend, (155111 L1611661m11111 111-T:; 9161611 9111111111; 711171. 11011 Max Hakb6'. Jn S66116 Zkscßt VOL! S191111111d
Zck661616156116 1545.2"161-116611119. „Vom la_nd= 2611161151119. Anfang 71 Uk)?-
wirthschaftlithcn Van. 8111116161 111 1 211115119 6611 (211111 POM. Im “:?;6116 11616151 VDW. 591161- „__-„__.- 91661176111 M61.- (5511166. _ Eingeschlossxn. 8111116161 17. “- KÄUÉZUZ (“61“- 31611 2116111611» In (HTML 6616151
„112- 1356119 Anéang 7111):
:?:-31:1 Lb6r:916§11161:r Mar GLYN. - Militär- fromm. Exnrckük 111 1 AWM 6611 (91111119 13611 42 3 _ , „, „ a c . 9111111111111 ck 291er 11716_T1[6 xxyxTrc'tba. In S66111: 1161631 51--NUC- TW neben “U b " 7ch *.*-rm 2665916597601 Max Gr11136. 9111111116, 1 1161. Ä
DMTschk5 Thraker. Ta116man. 211113116 7 111,1. . . ““ Kain. + Die Matschuldtgcn.
Tx T:;zeskas'e 111 "61:16. 10-16 Uhr ZLÖffKTT.
Lkrlinkr Theatrr.
53.16.21; Y-“Irmm. 2111151111 7 Uhr.
Qsäug-Thyattr. “61.116166: 5.1.11 1. 111611:
5971526; 7 U13.
4955-26, Maucrblümcheu.
2414166 .',-;; Tuse-Gastivicls 571632119; I„14611'117-7. ?“,11641715'11 (:,/r 61.1161: 4 39.661116: ], Die (Lamellen- dame ;P eimath „“;, Odette 41Frousrou. , . _ ' , , H' 1,6111 29. “1. 9,1716, 16611611 1121116 “6106111111196 591106 1111696616111; 111 ] 52111 111.111 (111.
F-“„--14-1-1111ch-1 .';61661Q111 1.1“:11 „361661611 111111 256111111 ..5UC171ck11ck11. 61111 AMW!) (91110. 211111111? 74 11191.
61011111.
,-
„ .» .._ _ 5777'76925475 61/-
1756 „NEUMANN
6111111111; -
“““-“,th 1“- 71 5611266"- 11-1-4; «11161;- (“111-1171 “““,-,'?- é,“ 111111
111". Dur diese Erfahrung 111 H6xr Pictet aux d6n Gedayken YYmen, dié tiefen Tempergturen zu gebrauchen, um_ ch6mtsch6 Körper zur Untbätigkcit zu brmgen 1znd dann 1111151) allmahltclye und genau abxxcmeffcnc Zuführung von Warme 116116 K_„orper' darßzust611611, was tbatéaéhlicl) scinenUAssistenten 111 mebrcr6n FaÜen 111 erfreulicher 616. eunen einso. „ , W sDJc (111-ng swissensch11ftlich6 und 1111!)(619111_6rst1111dltck16_Vortrag 111111116 6011 DEU zahlreichen Zuhörern m11 Ammerkmmkmt 116110th 11115
11111 [6bhaftcm BeifaU a11fg611om111611.
In dcr Urania wird 111111613611 Abcnd dcr Dir6cfor BLT J11st1tuts, Hcrr 1)1*. M. 519111961111 222611611 Fortsetzung 11115 «6191119 1166 „Spazi6rgangcs 1511661) die_116116_W6[t“ 1111161: 66111 T116l „Durch 616 Si6rra 511111 F('[1SUICH11'JC“E0777(TJLU. 3111911611196, 1111111161061; 6111611116 2511661“. z11111_gr1*x;1611 L-[Wll "“ck. Or1g111111- aUsnklleU de's 21611111g611d611_ 116636116111, 111615611 111161) 1161611 ZTVCLU'U Tbcil 661" 111161'611'11111611 91611616191166111113 1161612611.
Das ProgranUn 166; 6111611 .ertragsabcndkz 171111 6511111111161 91616661 (am 2710111111191661111 1111 Sagl Bcck) (16111) „MONT. 11. 11. Ernst 9166111616 BAUTLDL „Dcxr TOÖLEZXLTÉ“, „Alkk/„leefk, (3961111191 ['011 H. J“. Makäy, 1611161 (9611161916, 251111116611 11111“- 8115561111611 Ygrm 'Janitschck und Dctlcv 11611 “.'-111611611111, 611611619 „Dcr 111136 3«1111111, 6111 1611165 Erz16191111gsid1111“, 111111 21111 Ernst.
21111111). Tcr B6s11ch dcr Ostfr16sisch611 Scchäkcr 111111116116 dcr d16§166r1g611 2511565611 war 6111 16191: guter. 9111911916611161) [1111 616 Zahl dcr Fr61116611 20 451. 1161161618691. 1111 23111th 116111111611. Dic Zak)! dcr 1111111111617 [6111161161901 1616111119611 KUPÜÜC 111115 (1111611116: 16000 116111911131. A11S11111161161d6111 (1116- 100241 11611611! 91585 1111 2261111616, (111 111111111611 „911166111 14 710 JMS]! 14 952 1111 2111111111176 66;- 11111611191. 211161) für da:“; S66bad L*, 111111111 111! _61116 9561111196»- 3111111111116 6611 6111111 1800 PCNOULU ML“." 11115 327111111191 zu 1161- 36111911611. Dic' Z'11s6l J111st 11111166 11611 2132 2311116911116" 11611611 2010 1111 V11rjalxr6 1161116111. Dic Zak)! 1111117116 1611611111119 11611) 611161111619 (16- 111611611 s6111, 11161111 nicbt 2166011161 11112801111111111611 [„IT-110110611! [111116 TY; Zahl dcr 25111161 11111 St1'1111d6 [1111 9515_11_6111“11 89111“ 1111 743111151916, 116 Zahl 661 1661111611 21111161 620 g6g611 131 1111 211111111916 116111111611. TW 0111111611 J11s6'l11 (1116 1112165111; (1111 Frc1116611-, "1611616116616 2311666611661 6611 9611111161“ 2166611111111]. „._„-___-- “
„1111111. U1'1Ik1.“ 116 [71611116 2311111171111111611 116116 5611119161: Tas 1111 661111617611 91611111111111661111 011T411617113§1('_ „UW? (45111115- 11611111166 „1111 A111161l11611119y, 1116161166 19111“ 611111161“ ZELT 1611161" 2716111111- 111111113, üb6r116'bk11 1111116611 111, [111661 1161611166 6111161611 1,1216 1111161611 656- 11111111115 611165 661“ 111161111611 2511116611111111161 66116611111619611 *..11166. -, Das 11111136 9911116111111156111111116 11111 16111 ,)OältPtbÜbUbOsQlst 111 1611 16151611 206619611 0111;1?1*61'66ntl11[_1 (1611166611 1111116611. » .',-[L YUFMWÜUÖL ("1116 11111 [7611611 111111 6111111611, 1161111161911611111611(„*-61111- 61111611 0611617161, ".*-(“16116 6111'6112911116111111161, [1111111111111g6 7311616, WUPYZM, 9Tos611611 6111611 11611111111619611 Schmuck 6119611611 191111611. „DW 311_ 16111 1161611611611 D111chga11g§111111161 (1111161166 6311111“ 11166116 111 VOUMCYUKYT 3611 fkkTÜJJCstCÜT 11116 61111 J111Z1'r 211111611111, 161“ _ 3161161111 11111) „1111119111 (1616561111111) JHWH BULLÖÖ 1116061611 „1116111 661111151 161116611. - TU“ 211911111619 663 1111611 Dom-HoWls 11115 661 1116111111111'111611611 Fach 111 6611611661. Dcr WL" 66111 11611611 Doxn-Hotcl 6101161166116 5111.11). 1611 mit 611161“ 15511116111111161116 (1616611111111 1116176611. »- M11 66111 1111117111: 661" 'T1“1*1*1*6 VVL“ 66111 2261111611111 1:65 DPMS 11116 161 1M1U'7U1 9169161111115 165 VOL“ 1611116111611 (16161161161129111566 116512“. 6661 Dwmlwfö 111 ['L'ZOUUM 161116611.
2111111611611. V6r(111_1111611_611 SOUUMI, 1611 _1_2.9161Y111661, 1616116 *Hcrr «136111111 (1611111 193111111 „161191 11.16" 219111911116 «lebakCPQlwl- 11111111 661“ Firma „FWW, ;;“111111111611111, „1161111111619 WMWTÜÖC lew:
- )*)I
(3161111111176 *YIOf-KU11stanstalt 111 2911111119611“. 2931 661“ 9161116 66:1 «16-
gründers der Firma, Franz Hanfstacnck 11191111 6111 we1tberüb11116r 91:11; 1116 mustergültigen. seiner Hand 6111 tammende'n linographücben Und s äter photo rapbisähen Erzeugnisse geworden, so blteb es (61116111 Sohn (ngar Hanftaengl vyrbebalten, 1bn als den ersten auf dem Gebjgx der reproducirenden Kunst bekanpt zu 111ach6n. Er hat 116111 Hausa das Gepräge 611166 Weltinstttuts 1161165611, tydem _ er 11611611 dem Münch6ncr Stammhausc 11och_ Zwe1ggcsck1aft6 111 London und N6w - York «richtete. Als 4311111111) Edgar «Hanfstaßngx 111 den sechzigcr Jahren. dic _LLUUUJ ubernabxn, befand fick) 1316 photomcchaniscbe T6chn1k 116619 111 6611 611166 Stad16n 56667111. wickelnngz doch hat er 11011 Amang an 616 6111911116 Erk61111t11111119,1 der großartigen B6dcutu1111 d6x'P19121011ra111116 sur Kunst 111111 WMW- fchaft 116191151 11111) 66 als 16111 *YÜUPMLL 1161161619161, “016166 ch. 11161111111111111114511111161 zu 11611119111011111111611 111117 auf 7316 9,1096 GUM“ (6161151171141611 Kunst 911 11611611. M1t _16r 61n111611t6n (6111111167611th dx: 1111116116611 Künste 111 11611 16131611 30 Jahren [)Zt her Foxtscbrnt dcx 11l9owgra11111sch611 T6ch111k11166m -Z)anf110011ch1[1ch€11 Inst1tut (1161519611 Schrjtx 616116111611, und [961116 f1116611 wir 1:16 111111161111111113611 9169111611611011611 661 G1- 11111166 dcr 1111166111611 Kun 1111 aUcr 213611: 116111161161. Nzcbtnur das “456116 11116- VortreffüÖste (111 «(1965111119611 111 616161 K*unstrtchtung 11111161“ [111 HÜUfstMUÜ Pubkicirt, 101166111 611111) 1116 Hauptwerke dcr 6111611 Mcistyx 6116 N11 1361111111111611611 (961611611 131311- Jn- 11115 9111511111666, (611.116 11161111. 116116 Buch-Prachtw6rk6. 9016 6611111111611 VCTleMLiU- 111611196 _11'11 Photograpbw zur (9611116161116 111111611, 111616611 (1696111661111) 1111166 91111160 1111611611111: Photogravürc (311111f61118111113), 9111116166115161111116, 211111611111, (5111161111161116 11116 T111ck1ckgra111116z 1111116111111!) (11111 016 1111r116ff11ch1n „1106166111676 116161911Z1, 1661496 6111611 17111161'111111611 11116 110111611111611 (3711115 1111: 1116 S11561'1119611111W191116 6111311611611 11116 11111 111 661 61Z611611_F13b111 [1619611611166 P1g111611t111111161' 1111611111g611 16670616, S0 1161611011111, Hanfstacngl 1111161) 161116 B6strck1111g611 _ 1111 921611116 161 „11111111 61116 561 (111611 6111111160611 9111111115611 11111616: 45613 1111161156611 116111111611, 11116 1111161“ 1116111611 1116191 _11111' di6_,561tg6111111611, 1011116111 611161) 616 11616191111111116116611(5361191666161 161116 YZC'ÜW'ÖU'UJCU 311 1111111319611 11111611. D1691611111171111'111161111111 669 Jubilar“; 6111611 61116 1111111 6961111111111116111111111 666 Instiwts 1165601611616 D61111111111111 116111111616 11111 „2,11 611161“ 11111111611, 6611666116611F6161. EI 1611166 119111 [161 616161: (3561611611- 6611 11. 11. 61116 11111 128 111116116191111611 6611666116, [1011 Nr 9116111616616 Px'OfkffOk HW'UUUU 3161111111619? QUMSfl'ZÖTU“ 1111161911616 5316161116 161616 6111 111 dcr Wcrkstatt 111111 *HÜW'ÜÖ 11. Sohn 661111*6111116r “4111111! 311111 A1..- 66111611 1111 17161611 661161111111111611 Tag 1116611616191".
er'mßll, “16, 9111661111166. D16 216111111116111111611 PTMOW 111611161: Ilm 16. 9161161111161 (1116 11611 661 1161 Prcryw 116117011661ka 1111111119611 Bark „Maric“, 0116117111 _Ja11s611, 111 WQUCUT 11111 L1'2116ck11.161911711111611116111111 1361111111111, 161111 PKNO'WU 6111619613 916111111515- 6661 „Graf BTÖT=NL'Z611F.1117' (16161161 11.031"de-
“31'111611, 16.N111161111161. Tax: S611111111116richt 1161111196216, 111€.- ..W. T. V.“ 6611119161, 111161116 661 91111161161111111611 11111 T11g661'1 16131611 9161119516116; - Stic!) 111 11191 311Z111'P6111111611111611611.2611611166611“)- [11116199 11115 S11chb6s1191161111111g611 3.11 €!111x'1x1 6611 161195 286619611196- 111111111111 616? ? Jabr611 Z11ch11111116.
961161111, „17. 2163611119617. Jm Aérxric“ 1Sch0111a1161 16111“ [1111 2111616111111 ÖW „W. T. B.“ 1111111 “15. ck. M. 616 3111111611111165 S1111111161“[16 31é1rkwood 1161 Cvaxkridxx 111 Brand (1611111761. 52 Beraj'bOitCr 119.11"le 6111119 6611241511111: 6611 1166 Okcrwclt ck6- 1161'6191011611; 1111111 1161111111166 das,“ 116. 11616112; 6111111111111. “11.111;- 1111'1161'611 216616111111611 111 661 BMW- 1161616111. Man 6621 271111616113. 616 1:1 666 6515111116 6615161165611 “311661161 1 51 1111111611,
Exstcn BCÖZUZB.)
Djamilch. Romantischc Op61111 1 2161 1111110366er27 9111191116 GMÉC. J11 SCENE “LMM BJU. Tcxt 51:11 261116 (9111161, 661111619 5611 L. „Vartthm. ! „ Tanzvr-n Emil ©1661). J11Scc116 11616151 ['VW 3.6661- 2111161111] 1 Uhr. 2116111116111 T61Zlaff. Dir. : 5661669111611th W611111artx161. -- 11111221). MM 111 29161611 11115 Musck 111111 D1ch1U11g 6611 R. LOL!“.- MYÜUO“ BWM!) WU LUKAS MUMM"; JL-SWIL “611111. Smmabcnd: Z11111 116116131611 2116116: Das 9616151 66111 L66r-R661116ur _?)65166. „111161616. System Ribadier. Sch1vank12135 KMMMMW SWM" 9111161111 ** UM 7766166111 111111 Vkanricc HEUMANN. D6uts_c[9 11611 ZchWWÄKWMÖ ]34- VVkstLÜUW- Ti? ANME- E11111N611ma1111. Zn S66116 (1616151 6611S111111U1111 hooper. YUMWUMMZ SWAP“! "'“. ] WU“ LÜUTCUÖUM. + V01661:J111111oncn. 9111111116! _111 1115 6611 21161 T6l111ar. In ("HTMC 11676151 66111 12161 6611 2116.11) BClCZMSkL. T661-9161111'16111 Mar (9111116. + Hanneke. 41.111111- Jarn6. ÄnfMJ 75 M*?- _ . S61111111g: D16s6166 Bor116sl1111g.
Sonntag: Freund Fckix.
Ykontag: Z11111 1. *))76116:
D6661611611611, (5111111111611 11116
111611111 7.3 Uhr.
Hamlet.
?6111161'6111;
- 2111112116, 7-1, U07-
Adolpk) Ernst-Thcutcr.
17611 951111161711 Thomas.
“€ 6111111151“ 7816111111: IM:!
Wilhelmnädtisaxes TYMU'T. Ch.:Mv-Cixc-ke 25. 33616.- 796 “301916: Frmyd ekix.
«*1, 5“ “;;-617111111511 227911? 1:61!- scan. 5611111171
S111m11111 26.111611-
“RksldLUZ-TÜLKÜLX. D11'6611611:
“161611 11011 «607069
Die Trggoucr. Schwank" 111 ."T 9161611 6611 2361111 11116 “4 6111615116.
UMTS Thkalkr (6.111Sch1Fbauchatnm48151 S61111.11*61117: 50. C111'6n1kxl6-Gasispicl 666 9161156113-
S6nntag 11116 1616. T11116: D16s6156 erstclang.
6111561111111119611 11111 (96111116, 11116
.» - . -:« 916619111, 3x 0191: 51111661-V611169111111. Aschen; “4461111111: Fkk- 9111111511 THM! 1111193111. WWW ÖNWWW' „er brödel. 910111111111119-101111111166 J661111111rch611 11111 91111116 (P61616111 ÜZ1'(*1chl'U). Frl. “:./[„ (556161111, BMU 11111) .11'111661-63111111111011611. „_
. , * "“ 2166611161176 6111151311116 E1111111161116116. M“; M“?"- *; Goethe-Cyclns. 6, 21156615. Egmont. ' “:"-511111116: Die sieben Raben.
Thratcr Unter den Enden. 6111116111111: Die Gondolicre; O6616111„1n _ 4 “ “ - - »; „ , „ S. (5311113611. 9,1101116011 *U.(“-5111111)§1_11. -- 9316111111: I(FTKT-IZ. ;1136121111366 251111: Nora. „161-6 Pierro-Gavotte. 91111161:D1w6rtt111'1n6111. („„-„„; * * * “FP 1171“: 111“ *!*-11:4. 1161111151 0011 Nr !“6111111 1211|]11111111 (5961119119611; “J.)k- Obt'k “411'1111111111111161161146x'“ ":"-7,111. (2111111. dcm !*1-1111-1 115111111111 SsZk.P0(11_110[1']1.
S611111113: D1616166k430111611111111. * SOUUWA, 9111119111111111161 3 Uhr: “8111116911116 1.11 “*)-;TÜZÉU'Ü) ÖUNUTÜUU'ÉU ÜL E99) 66111611 KÜffMPWisL". Sataniel. L-1*616116 111 .'1 33161611 , 66,11 (5. 691311111 11111.“ A. 251611111. S:1*.“'“'“*' Ter Andere. (7711-2116? 302111-“1'11111561, PW"- - 2561161.
472, “Male: C arle 's Tante“. (“2769111111171113'2161611 & ' h y 1,1111a111: Dic Bajaz,1. 8611111:
CLUUÜL'TYLÜUT- 9416111011: 9111196111 “*.-MMU-
Aljc- (“1 1111111116 911, 710. .
„,-„161.161; 576111112, .*111«(--: M- elseruexkun - briefe der “WUWW Hypotheken *.1- .
1 (“151111119 111 75 A(U't! 171111 (
DVU J111111s Clairvilk. Musk *.*-111; “491-115 Varncv. -J1;xi„;;;§
Frixxsche. Dirigcnt: Hcrr K11661111611'161 chcrnmnn. 75 Uhr.
Sonntag: Die eiserne Jungfrau.
Sonntag: 9111691111111» 2261116101116. BcrLincc Vollblut.
Tag6skaffcx 2191573117171].- 6611 10 bis 21.1517. MM- kasse 111111 66 11111 ab.
Concerto. Zing-Akadrmik. SNmabLnd, 911116181; KZ 1111;
DMW M" MM 1. Abonnements-Conccrt Florian Zajic 11:1:
Heinrixh Grünfeld,
S611111611, 9111111113 73, 111,11“: Concert k.)“.- 51611111- 611ch6n S7111116111111611 Jeannette dc Yong, Anna Corver, 'Maric Suydcrs.
Concerj-Hans,21111151111raß1 48. _§„::::111::1:
“7111611011711. “311111 Karl Mcydcr-Conccrt 1111161 WMUYUUJ 66: T1911-
x'“
Omv. „(531116 1111116116116 Hck6611111911“ 6611 -*_r_'*1.111111.11;:7. „Die „;11166111616“ 51111 :).)1'1311111. „Dic (551191663661- 1111116“ 111111 9166111. „(5,111166r1[1111tOkl1111g6“, W661? 191111 M611'O61“. ..(I;11*111*1:11 111880“, für 616 7111116162“:
Vicioria-leratcr, B6116-A911111661116ß6 7/8. (61.1151 11361111116111-1. „111-1 1.1.1 «1.1.1.1»- 111111111111 ?ZNMUÖMD, 11111 1101111511611] 1161161 211151161161161 1111
9161111101611 : .; 11111 -- “..;
VEU SUUWM (Y,)crr 28611161).
1111366111 Walch.
2711111111611 = Nachrirlxten.
, *“???
Schnnmnn 11111 Hrn. *Öa1111t1111111n FWI: WMC? (Iannwwiß 1. Sch1.-«-K'os61), , „ V6r619611c191: Hr. W110“- Frbr. 111111W1118111111'W“ Knorr 11111 2116111911 71161111 61111 “2111161111199“? 51111111 (286111166). + Hr. 91111161111161111 (VCOM; 93111111 11111 811. 20111116 2111111111161 (45961le1 . 2 2161611 11611 “LÖ. (55611111611x.(*?111 SW 11: Hrn. ngor YOUÜUYMZ“ (21611111). ---- (521116 T6ch16r2 .),1111- Pkkm*-**'C*“' (8116161111) (1111111111161). 111517“ 911111110“ “7711166111116; (21611111). VerW- 11V “Z"F' 16111) 591111111113 9116111161, 1166. .H1'196r (BMUKK): „ „11111. 911'1191611111111111 9111171111 Sohn 0196" (.I-NFF," * 9.11. (8111111 F1'111. 11611 Stmcbwiß (BM'ÜWZM' 5111. Yl111i11111l1161' “21111111 6611 11611111111-S16111111ck-
(0211111 111111 Ab. 1161). 111111 211911 (“211111116111
;) 1 «11: 79111 * * , “MW“ “' " 9161111616111“: ])1*.Ö..11l66, Drrector.
141471011 ]4-1- („919111111011 ("ZÖLlZE- ] „,-„, In ((ck-MW ““s“-31 71)k111!"1.1*1' “(1111117161111101" "'*'Z'"(.l)dr"(kl*r“i WJLÉ'FW 111-1111111, «111-11111 151/14, “2811111'11111kk97c )““
Scclxs Beilagen * (6011117116906) Niérfru-Vt'ikaJL), _ 11)“ und das Ver eirlxuisx der gezogenen PWM»
cthsclbank.
(] k (“9
Erste Beilage
zum Deut chen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußi 111611 Staats-Anzeiger.
NXck 276.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung des Königlich Württembcrgischen La11des-Versick96- ru11g§amts, betreffend den Prämientarif der Ver: sicherungMnstalt dcr Württembergischen Bau- gcwerks:VerufsgenofscnsÖaft.
Vom 10. November 1893.
Anf Grund 11613 §24 dcs 2311111111fachrsicher1mgsges6ch vom 11. Zgli 1887 (R.:(H.:Bl. S. 287) wird der von dem Lanch-VerstchcrungSa1nt festYsctzte, 1111111 1. Januar 1894 1111 g11lti_ 6 Prämientarif für die5 ers1ch6r11ng6anstalt dN“ Württem- bcrg11ch6n BaugewerkS-Mrufsgcnoffenschaft zu Stuttgart nach- stehend bckannt 116111111111.
Stnttgart, den 10. 9111116111661“ 1893.
Königlich Württembcrgischch Lunch:V61s1ch6rungsa1111. Schicker.
Prämien-Tarif 1111 616 V6rs1ch61111111§ans11111“061: W11r116111b6rgisck9611 LZQUJLWLLIW!:YCUUsSJLnOUCnschaff,
1 1
111 521611116191
161111116116611 26111165 zu
d6s
111111116 „311 6111- T?
116191611 (1116.
1161615116116116111119111111619611 (9611191611161116.
55
Gcfabrcnkla'ss 6 ( 1
111111=P10661116, 16611196 61111161916116611 Pr1'111116.
216116113 661 für 1666 * 6111116fa11g6116lxakl16
6.1
Mark 16
&? x
[ 1 1 ] 1; 1
x'“ I.
„ Gefabr6nkkass6 B.. F6ld11161161, (656111116166 2111111161961561“,
W161611bn116r 111111 D16111116ch11ik61. 1 Stub6111111k11161. [
Tq1161611kl6116r (TQPCJZLK). O1611s6156r. „ . (9611111161111611612. _ : 2187167111161" 1611161 S1611111161111611, B1[6[1.11161, ( BNLJMML 1111116 JNOWL'M. , (961111116111161160. ]
*)
B1111111111161, Bauamstrc'ickxr, Ba111111116r, 51111111- 11111“ D666111116115111al6r [161 Va111611, * St1161611611r6. '
(33111161, T1'1111'1161', YCTPUYU, V3611'311111661'. ck
91111111611161161. ,
9611116111111" 11116 SWiUsCYCk. ] *
2265661661161“. ;
(96111111611113116 1). ]
YCL'fkkÜJkl' (“11'6[*f'l' S1611111111111611, S16111- 1111“1_;611 611116 S16111br1'11'l16 11116 S16111- 111611911 11116 1119116 Schw-xm0111611111611-
(1171011. 1111111111. ( »
Z11111116161' (11111'111167311ä) 9211119161111111 11116 Z(OiffÉkUU 111 551115.
B11111'1111'61116r (:T11ch161) 11116 (3111161561:
S1131111161 11116 9111169151161.
““Il11111111111111,1 111111 916161191116 111111 W61161= 10111611111 (Z).)Za1111111611 11116 Jal611s16119. (55616111161111111161-1. ("5111111611161 [*011 Waö- 11116 29.11161111111111611. 2161116116 11'1r 2111666161161-91116111111111151, :*)1111111111116, -V6rl6g111111 11116 :91611111'611111“. S16111br1'11161“, Ka11al-, St1'6111- 1111d Mick)- 1][1.*1'1T(l'. - 1
(96111111611111111611'. : 1 D11ch6611612 - * 6 ( B1“111111611111.1ch.“r. ] 1
Für 11116 1111 11011161161111611 P1'1'11111611t1111f 1111111 klassifizirfcn 2111111111161161“ ist 666 “9611116111613 1161" 11111116116116611 31101161) 11111 2 „Z für 16116 111111611111136116 (1111116 Mark" 1166 111 2361161191 101111116115611 811191165 1116156656115. _
Fcstg6s61;t 116111111"; § 24 11611 658101360, 116111116115 d16 Unfall: 11611111161111111 1161“ 1161 2111111611 013109011101CUP611011611, 1111111 11_.J1111 1887 (91.453.281. S.2871.
(5111119611, 0611 „10. 9111116111561“ 18955. , '
1111111111111) 20111116111661'111111165 811115625:216111619611111116111111.
Sch11'k61*.
Dcr :)Tcick)shaushalts-Etat für 1894195,
901611 H111111151ff6111 (;6s16111 1111196016111 1111166611 smd, 6111191111 1111 d_111'ck)l1111f1*1111611 Posten, 616 111 E1111111[)M6 111111 211161111116 11161611 11115, die 2111811116611 11613 J1111alid611f1111ds 1111_B61r11116 111111 27 2718 492 «16 11115 1116 111115" 11611 Z1111611, T6111111'1161161“, Brannt- WÜUÜCUOT 111111 St1'1n116111b111111611 zu 5111916116611 1166611116111111116- WWI? WU I'M") 4710 000 (16 Jicht 1111111 diesc 5151111611 1111 Bc: WN 111111 311111111111611 382 708 492 „(6 (im lc111fc11d6n Zahre bctkliqkn 116 313890 078 .16) 111111 6611 111 NUIÜÜÖL 11111) C]"- 1111191116 116111111619111111611 1305682229 „16 1111, 111 crgwbt 11619 (119 k10011111chkr Bedarf dcs Rkich dic Snmmc 11011 1"321623737 «16, 1111111161115 dcr 6111611011116 B6darf _966 17199125 im [[UlfCUÖkU “3111116 [7617111] 9515539280 „16, 1115111; A 111 1161110111121111111'1894/971 11111161“ 1361111611111611 1166; [1111161111611 J11k1l'68 11111 331;1.'1;'1-1.“;.16 5111111911606. 21011 6611191611194: IWW 611111111611 784101917 «16 auf dic (06111111161'116611 *YUIIabcn 11116 die cilelNlich 9111811116611 1166 1117116111- 1119120671016, 111116 1161161111661“ dcm laufenden Jahre; 6111611 V16111116T1111'f 111111 45008112 „16, 611116111, 111111166115 1116 91116- ZWÉ" OW W 1161" 111'11611111111611 Etats 138 821820 „46, d. 1). 18113657) (16 1116111116 1“ 111211111 1a11f61111611 I'ÜML (1616611611. _
„Dcr 21116111“ [16191111 6111145098 112 616 5611196111 1161) 11111 1116 .edUL'111issk 661391611116711111161'6 11116 116691616111551115161 (60000616 ?lnmang), dcs AUVWÜTÜÜBU 9111112; (187935 „16 sorda116111d WH,..UYUZW 116 6111111111111),- dw,"; 9161166611116 WS_Jnncrn 9451111140 .“. fortdnncrnd, 1307370 «16 6111mc1_l1g), 'dcs mchshkkrcs(31 812 118.16 fortdancrnd, mogcgcn 6116111111611g6n
Berlin, Freitag, den 17. November
Ausgaben hier 2753 717 „(6 611tsteben , dcr Marineverwaltun (3116668 “.““ 1016161161115, 19788002666111malig), 116691616le schuly (5 303 800 7%), des Rechnungshofs (1700 616), des All- gememcn P-cnftonsfonds (3452 410 616), wogegen Minden:- aueZgabcn bot d6r„Justrzvcrwaltu11g (189 226 916), beim Reichs: Schaßamt (19 601) 6-16), beim R61chZ:Ei(6nbal)namt (1980 616), 1161 der_ Post: 11nd_Telegraphchrwaltung (1001 831 616) und 1166 N61ch§111uck6r61 (148 700 616) sick) ergeben. „ Fm: d16D6chU11g 11161613 91161116611ka6 von 45098 112616 smd _ aus den 11111111tt6l11111611 (Hinnahmcn 1366 91616116 11111: 5569713 916, um 11161ch6 111616 (53111111119111611 [9519er vcranschlagt 1th, vorhanden,. D16 unmittelbaren Mehreinnahmen dLÖ 916115611611'111161111611161'Z116k611161161: 4009 000.16, 11611161: Salzsteuer 803 000 „16, 11611161“ Maqchbokticb: Und Bran11111161111111116111111'161161“ 162 000 „16, 11615611 Avcrscx 720 «16, bei d6111 SpielkarWnstempel 28 000 «((-., [161 1161“ chZZ-lstcmpclsteucr 133000 «16, 1161 der (1111111069611 (961111196 17 0 «16, 1165661119111; 1161 Post: und T6[cgrapl9611116rmaltunq 3568 540 916, 116116116191th dcr Reichs: dr11ck6161 44580 616, Bankwcstn 127 300 116, Mehreinnahmen aus der Vcrä1175611111g 6661116111166 F6st11ngst6rrai11s 891 664 «16: 1111111611611 1161“ [1696116191113 11116 der E1s6n11111111v6rwalt1111g Um (“ZHW 616 111111 616 [16661111911116 111163 früheren Jahren “um 2 111) 199 «(6 ILUUZLL' (1111) als 1111 laafcnden I11k9r6 111113 11111361'dcm 111111) [161 den 11611619165611611 V6rwalt111111661n11ah1n611 831) 892 „46 111111 1161 den Zinscn 11116 061801211 NeichSgUdcrn 102000 „(6 1661111161: ach 1111 [UUfLUdLU Jahre einkommen. D11 1101) 11111“ 5569 713 «46 1111 1111111111619111611 9„116H661n11115111611 dcs 916111113 1101196115611 111111, 11111 dcn Mchrbcdarf 11011 45098112 616 311 11661611, 1111111611 010 9276111161611161111'1'116 111 AnsprUck) 116: 110111111611 1116111611, 1116 96913010 11111 89 528 399 «(6 [91111611 611111111 111619611 1111111611, . “ Dcr/ 1111116601'd6111111116 Bcdarf 5613 91616116 66501661 sick) 11111 138821820 1116 1316111011 111615611 6111119110119111166116 11616116 9811161785339) _„(6 116116111, sodaß 1111111 511 ÖLckCU 111111 128 858440 „(6 51916111011_1st (611011 für 12600 000 „46 (1111 11611 ROOFOWCE: 71111111) 516 1161613111116 E1*1111'1'chtig11ng zur B6sch11ff1mg Un_ÜZCs(E 1166 Cr65116 611196111. Mithin (1111) 11111119 901161116: 116161; 111111) 1115258 440 „(6 („2,1161115660166111116116112365665111165 Ic? 9661619131966166, 661 9321111116 11111) dcr N61ch6-*E1161111111911611) zu 161“ 611.
NICK) 661 "66111 “(T;“1166111w111'1 [1601611151211 Denkschrift ist 111 66111 (71.11 1111" 1894/95 615 1111" 1593/94 661 6611 [111161196111111611 1111 01131?- 1116111611 d111chx1611111116 2161616611116111116111 1161619 D1611st1111665st11f611 111111111k[)k 11111 616 111111161611 11116 „11'11113161116111111611 1111606061107 16616611. (55111 1111619 [1161 11111 5661111691161, 1111161 2161111116116111116 66: 161111111611 2161161'1111113611 661 B6161611111151161111111111116, 6.1.1 5311111'161g611 1111 (556111111 111111 66111 (5.501.111 *.*-.*11 'Z16[[61161*l61*111111111611 11116 11611 666 Sch1111111111 11621611 0101511137315307 St611611 11116611611612 511 1111165611. Zn 9111166116111] .111 6611 BMIMI 1111? 616 Zl61cha111116112161611611 111 3916111362: 111111 TKMJNUÜJ 616 S1111611 311 0611119111611, 111 111616196 661 236311116 [*81 [111115611161166111 6161110119611 11116 .111116161611111169611L).“rbaÜ-IN 111161) 1901610111 6116111116111 T1611s111lt61 6111561111611 1111, 66116 6117); 6111 RCÖTF- 111116111111 611111111" 111111 51111661. 9116171 6111661611611 111 1116 116116 ROMWUJ 11116 616 1111111 11111 61116111 1111196116116611 (956le1, (61166111 11111 E11156l- 116111111 111151161'1111161611, 1611116 616 zu 1111111196111W6111ch111 6611111111116" 5111101107160. F61111'1 (11111 11115116116111111611 616 BMMTEU der 91616195111111161, 1115 111 1161611661611 (21115611169111111611 1161111611119, 11115 für 16151 1111119 1716 2176111111611 161 P6st= 11116 T61611139116111161'1111111111111. ((ZA)-911 [161 6611 U1111'rb611111t611 1116166 2161161111111»; 111, da ("16 1111111116 661 1011661615181 1116116199611 S16111'11311111'111116 5616116615 1111111115]? AUskÜÖLU1]?11UÖ(1ch1621 11111611, 17.11“; 116116 S11116111 111 611161“ 1111619 11111 6111151161116 116111 2461111111116 111 PWUsJCU 11116 1161 6611 1111561611 VN“- 1111111111111611 (1119 111111191161161111611“6556111111 111cht 011116 611166116196 S119L1'd1111111g 616161" 1611r &]13176801'11 31111116 611611911111rbar 1161661611, 111111, 11116 11.116661- ["10111'E1'Wäg111111611 611166611 111111611, 111111916111 1111191 1111116 ("1111196 Sch116111111111 611161711111111111'. 0,1161116 [1111 11619 1161 11611 111111161611 256111111611 1161“ Post 11116 T6l611111111116 [115116r 6111 W611 511 611166 66111 9161111116960 “8111111166. 11111610111111611661191611111611111111 1111191 116111116611, da 6111161116 „1111611611611 11.1111611111619 1111111116 6011 r1*;161111k11“;1111*11 95.6161661111111611 111 110061'6S14'111'11 116161166111 111111sti,1 (1611611. 9116161116111 (11111 1111 1111: 9161110611 drci- jäi1rig6Z61t1ä111116 1112111611191 116116111111611, 111111116111) 1116161961 116 61111 13611 611156111611 (53661111911111611 [11616611 11111611. Die? (251'1111111117-(11!(191711111Z= z611 [115 „1111E1161-„191111g 1166.H1'1ch1'1111?[111116 111 so 116111611611, 61113 616, B61116111111611 111 661" 9161161 111661 9111116 661 1111115111616 8666116111116 11666 6611) 111.111 161» 6111661169 11111161“ 6115 *OÖÜJÜFLÜKU d6r 211111111111 61“- 1'1'1619611 1111111611.
D61 (71.11 für 6611 Reichsk'mtzlcr 11119616 Reichskanzlei 66- 1111111, 1616 1111 F1111111zja1116 1893/94, 111 7,161: E1n1111191116 1368 „16, 111 6611 111616611611111611 Anögawn 153460 „16 „9111 6111111111111611 9111311116611 111616611 00011115 Ekdaltung 11111)_W1666r_k161]t60111111_ 665 (5561111111166 1111d “661? 1111511 1166151111611 Z11V§11111716711111(70, 1116 11119 111 61116111 3111131166 6611116611, 661 61116 [111111616 9361111131111111116191 1116111 (1611111161 11115 1115166116116 61116 gr1111611ch69166a1at116 311111 11160 1111619 61116 Er1161161'11111] 666 611136111611 G6g611sfä11de 1166111111, 60 000 166 (1116196 als 1111 BUMM) (1611316611.
In 116111692611 für das Auswärtige Amt sind “di." Einnabmezn 11111 912 790 «16 (41325 „:16 111611r als 111 1893/94) 111 911111113 (166611191. Di6 fortdancrnde'n 9111511116611 stLÜLU ficl)a11f10323840„16, 11111 187 935 „116 11611617 (11131111 Vorjabm. Von 5611 9216Hraus11abc11 6111- 1116611 11111 6115 AUNVÜÜZJL 211111 60240 «16, daru11t6r 20 000. „66 fur 6161161111! crrick9t6ndc S16U6 611165 Directors d6r Colontal-9161661111111], da 616 [116111611116 Einrichtung, 1611116111) 6111 Vortrag611h6r 9111119 11111 dcr 5113111111111ng D116611111a1gcsc111'1116„1161111181191 111111, 11n,»x)11111111k,a111 13611 (1611161111611 Umfang und 616 2816111191611 „11661161 Abthcrlyng 0506116116611 135611195116 nicbt 1116116 6611 3611116111111111111611 611txpr1cht. In 561 [161166169011111619611 NÖMLUUUJ [st, 6_1n6 116116 RaYHIstMle 111 "01311 C11116111g6s6151, da 613 1166111611 ('ksthklllt, das 111161911116 916161111 114661: Sanitäts- und Quarantän6-, La11d1virtbschaftö- und 236161111115, (H6- 11161116- 11111) Pat6111-, 9111119511161:- und Literarsach6n 1116191. fLrLST Vgn 61116111 Hilfsarb6it6r 1661111166111611 zu [asscn , sond6rn es 1111 Int616116 661“ Stabilität 111 d'16 Hände 611165 vortragend6n 9161th zu 1611611. ,D16 1161 111616611136 »Hilfs11rb6itcrst6116 11111 1161: R6cht§-Abth61[nn_g_ 1166161161611 16616611 11111) auß61661n 111 1111111116 561 zunehmcnden G6schast6 d16 „Em- 1'1611111111 611161 11611611 Hilfsarb61t61st6kl6 'bLl der Colon1a1-Ab15611ung 111 1611 EM 6110166111619 JEWOWEU. 2161 6611 Gesandtschaft6n, Kon- 1111111611 11111) Sch11ßg6bictcn 1116111611 70 950 „16 mehr als 1111 Vor- jahre 116111111611, 111111111161, 61116 durch" 1716 (111-[cka1t611d6 Stetge- 1111111 sä1n111111ch6r P16116 "und Lohne notbtg 'JLWVLZICUL Zulag6 19011 20 000 «16 fur _ 11611, BOTsÖÜfTEk 111 Rom, 5000 «16 Zulage für 13611 „Gesandtcn 111 R11) 116 Jan61ro und 9000 „26 Wcsoldnng für 6111611 z11161t611 Dolmc'tscbex 111_P6f111g. An 11111161116111611 Fonds wcrden 1247 000 916 Verlangt, 56745616 mehr als rm Vor- fahre. Bon di6s6r Vk6brford6run11 111111111611 2250 „46 auf 13611 Vertrag z11 17611 Kosten des S6n11naks fur ortental1sch6 Sprach6n, der 9011
1S93.
46 750 “16"an 49 000.45 6156111 worden ist, 4495 „66 auf das Av6rsum 1111: das Archaolog11ch6 Institut bezw. der Secretariate in Rom und Athen, das, somtt auf 124000 „26 steigt, und 50000 „16 a_uf dqs Extraordinarmm des Auswärtigen Amts. Die Summe der 61nmalrg6n Außgabewim ordentlichen Etat stellt fich au 4 827 000 26, 61611611 4206 200 «76 1111 Vorjahre. Erhöht haben fi die Fuschüffe zur 2361166011111; d6r VerwaktungMasgaben im südwestafrianischen FZZYFYUM 732 700 «16 und im ostafrikanischen Schutzgebiet um
BLZ 116111 Reichsamt des Innern find die Einnahmen auf 2803 544 „16, 1.76 392 „66. mehr als im Vorjahre, (1111161681. Ein- z6ln611 _Mr11d6r61n11a11111611 (16191 61116 Vorausfichtliche Mebreinnahme 111.111 119 000 „7-6 1161 dem Patentamt gegenüber. Di6 fort- daU6r11d6n Außgabgn stcll6n sich 111Ggesammt auf 27 213 055 „26 odcr um 1371540316 19151166 als im Etatsjahre 1893/94. Von diesen M61)rgusgabcn 611116111611 aas 1116 Errichtung einer neuen Director- 116116 111 der Central-Abtheilnng 1165 9161656111116? des Jnn6rn und die BETXYEÖMU 1161“ Vortragenden Räthe um 61n6n 23 700 „26, auf die sachltch6n 116.1?6111611 nach dem dreijährigen DUrchschn1tt 15 000 „66, auf da;; 056111111111 (196 221111611111 in Nürnberg 14 000 „66 gemäß der 311111619611 11611 V6rtr616r11 1166 Reichs. d6r bay6risch6n Regi6rung und der Stadt Nurnberg (1611191611611 V6rständ1gung. D6r Zuschuß des Reichs zu 19611 (1111 Grund 11623 (356161389 111161: die Invaliditäts- und Alters- V6rs1ch6r1111g zaHlbarM 916111611 bat fich aus 13 960 000 „26 oder um 1289 075 «16 (1611611 5115 Vorjahr 611115111; 1161 d6m Statistischen Amt 6110111611 “016 VCTMEHUUUJ' 1161: Subalternbeammt 61116 Mehraus- Fbe "111111 15 845 «16; [161 dem G6sundheit66mt 1116 Zunahme der 15 616561116 61116 Vcrtnebrung der Mitglied6r und find für zw61n6U6 S1611611 11400 „26 MM 111 Ansaß gebracht worden, während für die 1116190619611 5211161165611 11000 «16111619 116rlan tw61d611. B61 116111 Patentamt 61101661151631111611911161166 GSJÖÜÜE 61116 611n6k)r11ng dcs Beamtcnperso- nals/anch 611161915116r6S111nn16s1'11 die B61116digung sächlich6r Bedürfnisse 1111-11 111 1111 ganzen 61n6 Erhöhung der Ausgab611 11111 176 550 „26 vor- g61611611 111016611. Aus den 1161111169611 Gründ611 erhöhM fich die Aus- 111111611 ÖL“! 56111 N61_chs-Vcrfich6ru11gsamt um 100975 „16, und 561 der §YHU1111111chT6ch1111ch611 9161chZa111talt 11111 9465 „66 Dageg6n Hat fich d16 66111 9101666101196" Lloyd zu zaHl6nd6 9361110161116 die Unter- Hal11111g 116111161961P011661111116156rbindung6n w6g6n d6s Wegfalks der 9211116l1n666111116 11111 310 000 „46 V6rr111g6rt. 1111161.“ dcn 6111mal1g6n 211161111 [1611 im 61661111169611 Etat, 1116 fich im ganzen 61111_ 4305270 „116 11611611 2997 900 «16 im Vorjahre be- 111111611, [1611116611 (1619 1 175 001) „16. als [61516 911116 für die 9015116111116] 1365 91611195111115136116111666, 1100 000 «16 als erste Rate für 616E111chtu11g 6659111111111111176111111611s fürKaiserWilb6lm ]., 250000 «16 als 61116 916116 1111 616 C111161161U11g d6r D16nstg6bänd6 d6s Patentamts 111111 24000 „_«16 „1116 A11§fi11111111g auß6rordc11tl1ch6r Bauarbeiteén auf dem D16n1tgrund1111ch VCI YTCiChIÜMTI des Jn116r11. Jm auß6rord6n111ch6n EW 111616611 20 710 000 „116, 14 890 000 «16 W6111g6r als 1111 Vorjabr6, 116111111111, 111111111619 2 110 000 „16 als [61316 911116 für 616 Errichtung d6s 91616651611536111111666 11111) 18600000 «16 11113 ache 91.116 1111 die Her- 1166111111 665 Nord-Ost166-Ka11als.
D6r EM 116: 5861166106111 1766 R6ichsheer6s 16131611 fort- 611161116611 A11§11111611 427 499602 616 (+ 29 274 977 96.) 1111 und 1111156166111 1111 616 5.7)?11111'11116111111111111g BQVEKUI 54 567 226 „16 (+ 2 537 171 «161, 111516111111111 „1116 482 066 828 „16 (+ 31812148 616). AUF 0161173611 6111110611 1116611611 374886175 „16 (+ 25 628 022.16], ».1111 Sach1611 33228 256 „16 (+ 2578 813 .16), auf Wärtt6m- 66111 19385171_„;6 (+ 1068142 „169. BLZ dem 256111161117 mit 6611 31111611 TFF"- (11116116611 ©1115 ist 311 66111617611, 6111"; 616 [61316r611 auch D161811111€11 _BFTTKZL 6111111111611, 1661666 6111619 6611 Nachtrags-Etat für 6:15 6661113116116 C911111111611t [1611116191 71111). D16s6r Nachtrags- (TM 61.111916 116 1111111116 1166 [6131611 27711111111101111136 notthdig 1161116166116 SU1111116 11111" 6111 5111566 Jahr auf. D16 haupt- 1'111191161911611 “21611666111111611 165 Efatö-(Fnßvurfö 1894/95 smd darauf z11111ch5111'1'1'(11'611, 61111 1111111116111? 111 156111610611 616 Ford6r1111g6n auf 6111 11111sz9 Jahr 6111116116111 111616611 mußten. D16 vor116h1nlichst611 M6Hr- 111111611111g611 6111111111611 1111 Etat 1365 Pr611ß1sch611 Militär- 611111111 (101115 616 („536161161110611111111 dll? Trupp6n, 1116 sich auf 12107941.) „16 (+ 7986 294 „169 1161111111; 1611166 9111tural1ck6rpfl6gung 94 539 820 „16 (+ 9138 501. „,!6), 9361161131011] 11115 AUSrüstung der T1111ck11611 24 527 736 „16 (+ 1708 461 616), Garn1so11verwaltungs- und SUNTOWÜSU 40 747 122 .26 (+ ]. 885 458 616), Z).)éilitär-9„716d1z111al- 11161611 7369138 „16 (+ 351611 616), Artil16ri6- 11111) Waffenw6s6n 250119 339.16 (+ 2152173 «169 11. s. 111. Im 6111z6111611 ist noch 0111611d6s [161111111111166611x 52561111 (9611611101111 (611 616 St6ll6 des [9616 661: 9111166511111'1111111116 111 61116 Obcr-Quarti6rn161st6rst6116 196r111a11d611 w61d6n, 61111111 666 J111911116r 6611616611 ("1119 mit 11611 111111 1111 .16116116 zufallcndm 116111116615 1616191111611 9111111616611 [1616115 1111 F116d611 1161116111 machen und 11111 d66L611111111 19611_Tr1111116111'1b111111611, (1111116 dcr Abhaltung [1011 (He- 116111111165-116611111161611611 11115 661111. 111. (1611111811111 11161d6n kann. _ W115 616 «6161161511611111111 dcr Truppcn ÖLÜifft, so ist dabei 3111116911 511 116111611611, da?; 1111“ 11.15 Anfri'ick6n d6r *HCULPUOUW und Ritt- 11161st61' 111 das Gehalt ]. 31111116 1111111116116 11616 D1611stalt6r 1111161111111.) 661“ (2561.101111111611 ['N' bctr6ff6nd6n 'Waff6ngatt1mg anstatt bisher 111651611156115 1111161111111) (1611111161 Trupp61w6111ä1166 maßgcchd ist. J11fa1116116 und Jäger 1661911611 [11611161 als 6111 11111) dicselbc Waff6n- gattnng. B6i ÖLL' 2561616111111 d6r Offiz1616 bcträgt das M6hc zur (6111611311116 1161 9111111136 1165 Nachtrags-Etats für 1893/94 auf ein VOUW Jahr 1262682 616, [161 6611 916111611 80 800 „16, 1161 11611 Bc- am1611 254150 „16, [161 0611 5.91611111'619611611 4566141 „76 Was die 9161316 116111111. 111 (1111611111111 116116 Staerztste'Ucn auch über den Etat 1111111893/“94 611151116, [161116111 Fri6drich-Wil[)6[mI-Jnstitut ge- 1ch61ff611 111616611. 2861 6611 Péllfivniktéjl Offizi6r611 sind 30 116116 Stellen für B6zirkI-Offizi6r6 663 210111111166 Von Z).)éeldcämte'rn ge- ford611, 11111 1116 111611616 (»5-6111r1111firu11g d6s M61d61116s6ns d11rchz111111116m Dcr 111151316 P0st611 dcr Mchrfordcxrungcn [161 der B6- 116111111111 und Attsrüstung dcr Truppcn entfällt auf die: HWWIVEkstärkUUJ, 1661111) (1111) anch 138 000 «46 mchr eingestellt. Zur 0711161611611] 616166 211111111011. [161th es: „Es ist 1101111116111119, darauf 111111111111111611, daß 61116 11115glrchst große: Anzahl Don Mannschaften des 21611111111616111111111266 1761 Infanteri6 1111 Bkfiöc kricgsbrauchbarcn und einge- trag6n611Sch11k1z6ugcs11chbcfindct, dadurch würdc 1116 Zahl der Fu kranken 5612861111111 6111661 3111611613 1116161111161) v6rm1ndert Werden. Ein6 nregung zur Beschaffung entsvr6ch6nd6n Schuhzeuges würde g6g666n,we1m diejenigen Mannschaftcn, 111616196 [361 F616d6nsübungcn Ylch6s mitbringen und 11.111611, 61116 Prämie 111111 16 3 «16 619110611. & Mehrbetrag ist auf die Hälft6 661 Uebungsmannschaften [161116 611.“ Beim Garnison- Ver1va[_tu11gs- und Serviswesmt it zunächst die Yeendi ung dcr 1111 Etat für 1891/92 6111 6161161611 Maßnahme [für Herlxte ung 611169 6ntspr6ch611den Vcrhältni 161; zwischen 1961 Zak) dcr öbcren und "167.76an Stcil6n 11011 Dir6ctor6n und Jnspectoren vorgesehen, sodann 116116 St6l1611 für 3 VcrwcxltungsInspectoren auf Truppen- übungöplätZM, 6 Kascrmn- Inkpecwren und 16 Kasernen. 1116116111. Zum Ankauf der R6montepfcrd6 ist ein Mehr 111111 104 390 616, insgesammt 5954 520 „96 auSgeworfen. D6r G6san1mtbedarf ist auf 8328 Pferde und der Durchs nittsvreis für 6111 91611101116111615 im MM: 11011 3 bis 5 Jabxen eins leßlich der Ankaufsunkostcn auf 715 „16 berechnet.. Wenn ber dem jä rlichen An- kauf 111111 dr6ijäbrig6n 9161116111611 die erforderliche Anzahl geei neter Stangenpfcrde für 1116 Artillerie nicht crreicht wird, so können nner- [1alb 6613 Gesamtntbcdarfs von 8328 Pferden bis zu 100 sol er
Pf6rd6 1301111119119 angekauft 111616611. Die Pferdegeldaebübr zur 5 e-