7 Frank Wedekinds vieraktiges Sittengemälde .Mufik' wird in den Kammerspielen des Deutschen Tbcaacrs am kommenden Donnerstag zum ersten Male aufgeführt werden.
' I'm Lusispielbause bleibt bis Freitag, 10. Oktober, der Schwank „777 : 10“ auf dem Spielplan. Am Sonnabend beginnt das Gastspiel Richard Alexander! in dem neuen Sck)öntl)an- Krexbetfcben Lustspiel .Die Puppenklinik“. Der Vorverkauf für diese ' ortellung wird Mittwoch, den 8. Okkober, eröffnet. Schriftliche Voröestenungcn auf Eintrittskarten werden schon jetzt entgegen- genommen.
In dex Garnisonkircbe findet morgen, Sonntag, Abends 67-7 Uhr em Konzert des Organisten Otto Priebe statt. Mit- tmrkende find: die Konzertsängerin Anna Quensel-Saal aus Weimar (Sopran), die Königlichen Kammermufiker Alfred Saal-Stutigart (Violoncello) und Max Saal - Berlin _(Harfc). Vorgetragen werden 11. a. ein Bacbsches Orgelpräludium, „Höre JSrael', Sopranarkc aus „EliaS“ von Mendclssohn, „Kol Nidrei' (Cello Harfe, Orgel) von Max Bruch sowie Lieder für Sopran. Die Éntnabme eines Programms für 10 Ö berechtigt zum Eintritt. Die Kirche wird um 5 Uhr geöffnet.
Mannigfaltigcs.
Johannisthal (Flugvlaß), 4. Oktober. (W. T. B.?) Der Flieg er Sablatnig crzielts gestern eine nsuc Welt öcbst- leistung. Mit fünf Fluggästen stieg er etwas übcr tausend ZNeter auf. Er batte zwei Barogravben mit enommen, Von denen der eine 1015, der andere 1.000 111 Höhe anzeig e. Der. Doppkldkcker, den Sablatnignbenuxzte, hatte eine Breite Von 12111 undwog 680110, die funf Fluggaste wogen mitsamt dem Flieger selbst 401 1314, an er- dem hatte er noch 100 111; Betriebsstoff mitgenommen. _ An einem gcs ern ebenfalls Osranstaltetrn Pbotograpbiewettbkwerb beteiligtén sw!) sieben Fliegar. Drei yon ihnen gabkn Vor der Beendigung dxn Wettbewerb auf, die übrigen vker führten WW Aufträge, die 'in Höhe 0071 87-900 111 zu erledigen waren, aus. Es Wurdkn im ganzen etwa fnnfzig Aufnabmsn gcnmcbt. Das Ergebnis wird erst bekannt gegeben„WLnn dxe Platte'u entwickelt find, d. h. am nächsten Dienstag oder Mittwoch.
" Breslau, 3. Oktober. (W. T. B.) Der Deutsche Verein fur Knabenhaydarbeif und Werkunterricht hiclt gestern und heute hter auf Einladung der Séadt Breslau anläß11ch der Von 1111 Veranstalteten Jahrhundertausstellung seinen 22. Kongreß ab, der a_ußerordent[ichzab1rekchbesuchtwar.' Mit ihm War eine Vortreff- ltcbe Ausstellung aus dem Gebtete der Knabcnbandarbeit Wr- bupden, in' der emx besondere Fachdersammlnng stattfand, die die Btldung eines standigen Aus1chuffes für Ausstellungen befür- wortete. Die KcngreßYrsammlung, cm der zahlreiche Vsrtretsr Von StaatSbethdey, Stadten, Schulen und Versinen teilnahmen, wurde nac!) der CröffnungSrede des Vereinsvorskßenden, Abgeordneten Dr. von Schenckendorff Voq dem Oberregierungsrat Dittmer- BreSlau namens der StaatSregterung, Von dam Oberbürgermelstcr Matting namens der Koggreßstadt begrüßt. Begrüßungs- telegramme w'yrden abgesandt an Seinx Majestät dcn Kai1er u nd Konig soxvie an den Minister der geistlichen Und UnZerricbtsangßlegenhßtten. Vorträge biextxn dsr Profeffor Dr. Kuhne [ - Letpzig uber „Arbeitsschnle und Lshrerbildung“
sowie dsr GeWejbesehn'r Baumann, Leiter der städtischen Knabenbandarbeitsschulc in Hildesheim, über „Jugendpflege nnd Knabenhandarbeit". Nach ein ebendcr Aussprache über dic Vortrag?- tbemen schloß der Vorfißende _en .KongrY mit einen] Hoch auf die Fcststadt. _ An den Kongreß_1ch[o11cn 11 ein emeinjamc's Mittags- mabl, eirx Rundgang durch dn: Jahrhundertausßellung und Abends ein gescllrges Beisammensein an.
Görlitz, 4. Oktober. (W. T. B.) Unter Beteiligung der Bc- börden und zahlreicher Fachgelehrten aus allen Teilen des Reichs feiert die Arxtbropologiscbe Gesellschaft der Preußischen u_nd' sachsiscben Oberlausiß hier das Fest des 25 jahrtgen Bestehens. Aus diesem Anlaß finden in der Zsit vom 4. bis 6. Oktober mehrere fest- liche Veranstaltungen sowie Beßchtigungcn der Sehenswürdigkciten der Stadt und Ausflßgc in dre Umgebung siatt. Am morgigen Sonntag findet Vormrxtags 11.1 Uhr im Handelskammergcbäude cin Festakt statt. Heute Werden AUEJrabungen bei Penßig, am Montag bei Ostro und Kamenz (Laufilz) vorgenommen.
Bitterfeld, 4. Oktober. (W. T. V.) Der für die deutsche Heeresvernmltung bestimmte Parsevalluftkreuzcr „1'. ].. 16“ ist heute ,rük) um 7111hr zu einer anderthalbstündigen Werkstatt- fabrt aufge tiegen. Das neue_Parser-alluftschiff ist mit zjveiMaybach. motorendon je 180 Pferdekrastsy ausgerüstet. Die Gondel ist zum ersten Male in der Vordkren Hälste als geschlossens Kabine ausgebaut w:)rdkn. Außer der Vannsttsteuerung ist noch eine mnsckzineüe HöhensteuerunZ Vorhanden. Das UmschalteWntil ist automatisch wkrkxnd aus;)e ildet. Die Ballondülls, dt? 96 111, lang ist, hat am Kopse eine Versteifung erhalten.
Wien, 3. Oktober. (W. T. B.) Am 16. Oktoker findet vor dem Schwarzknbergdenkmal eine gro» mili_tärische Fsier zur Er. innerung an die Befreiungskrisgc in GegenWart des Kaisers Franz Joseph statt. _--„2
Fiume, 3.'Oktober. (W. T. B.) Der Gonderneur Graf Stephan Wrckenhurg, in dessen Palast die Bomben- explosion erfolgt ist, befindet fich aufUrlaub in Wischenau. Die Ortsbeßcbtigung hat ergeben, das; das Archiv nicht vernichtet ist und nur etWa 20 Aktenstücke bejchädigt Worden 11110. In Polizeikrcisen wird angenommen, daß diekTäter die Abs1cht hatten, durch Vernichtung des Archivs gewiff691ktenstücke aus deM Wkge zu schaffen. Drei verdächt1ge Personen )'md Verhaftct Worden. (Vgl. Nr. 234 1). Bl.)
' London, 4. Oktobcr. (W. T. B.) Ein großcs 1111801101111th Haus tft heute früh in Hampton durch 8111611 Brand schwer bc- fthädigf worden. Zwei Franxxn wurden Verhaft-ek.
Devich, 3. Oktober. (W. T. B.) Der Artillcricmajor Msrxick ist bsi einem Flug über die Ebene yon Salisbury abgestürzt. Er ist scinxn Verletzungen €rlegen.
'Parrs, 3. O toker. (W. T. B.) Am 12. d. M. findet von Paris aus das ordon-Bcnnctt-Wettflicgen der Frei- ballonß statt. Ws Vertreter Deutschlands wcrden an diefkr Wctk- fahrt *tctlnedmxn: der Ingenieur Hans Rudolf Berliner, als Führer, und Karl 2111chaxd Mann, als dessen Mitfahrer, Vom .Nicderscblcfisch- Marksthen Bermx tür Luftfahrt", der Freiherr von Pohl Vom ,Ham- burger ercm fur Luftfabrt', FUF); Kaulen vom .,Niederrbeinis-hen Y_crein fn: Luftfahrt“. Der er te ertreter Deutschlands, Jngcnieur Hans Rudolf Vcrljzxcr hatte zusammen mit Herrn Mann als Be- g1ei'ter dte Ausschetdungsfahrt von Dreßdcn aus mit dem Ballon .Ntederschlefien“ gervonnen, der bei Arendal in Norwcgen nacb cim'r 900 6110 [01111611 Fahrt, davon 550 1chm 1":er dem Meere, 111710717.
' Brumel, 323119110. (W. T. B.) Untsr dem Pkästdium dos Pkmzen 1710101» Bonaparte hat dxe yon dsr Internationalen Luftfchtsservcreinigung eingeseßtc Kommission zur “11118- arbetjung ciner Luftkarte heute ihre Tagung 116901111611; Deutschland, Oesterreich, Frankreich, die Schweiz, Belgien uud Schweden battcn Vertreter enxsandt. Nach dem Bericht über das, was 11) dcn einzelnen Ländern für di? Lösung der Frage 061011 wxrdcn _kann, fordctt die Kommijfion die Regierungen auf, die Ekgkbnissé threr Un_tersuchunZen bekannt zu gkben. Alsdann rvnrde in die: 21115- sprache uber dre Ox'richtux1g 0011 Merkzeichen und die AnwenduW dsr dt;!htklosen Tclegrapbw zwecks Z11r€chtfindens dcr Lnftsclxiffer cin- gc re 611.
22611) York, 3. Oktobxr. (W. T. B.) Wix dam .,Snn“ aus Austxn gßmejdet, 11110), sind infolge z111eiwöchigcr Wolken 1)r1“i ÖL dic Wasxcrlanse 111Sijdt6xas ausgetreten. Der Schaden wird auf 00000 Danr g€sch1ixzt. Zwölf M'enschxn smd in dcn Flittkn 11sz eko 111 111611.
Rio dc J011eir0,4. Oktobkr. (W. T. B.) DZ]: Dnmyfcr .Borborcma' 068 Brafilianischcn 2100?) bat JCstCM n0chmtttag den Schlepddampfcr „Guaranv“ Von dcr Kriegsmarins, der den Marwv-ZM des GeschWadcrs folgte, bci dczr Insel Mrandc in dcn Grund gebohrt. Der Sch1€ppdampfer 110116 ;")1 Mann an Bord, untcr" lhnen mehrere Fähnrich zur SLS. (Ejnz-rlbciten über dax; 1111911111 fehlsn noch. Enya 30 Personen 1011211 ertrunkeU 10111.
Nach Schluß 0131“ Redaktion 6111060000606 Depeschen.
Bckgrad, 4.Okto[)01'. (W. T. B.) Wie das „Pros;- 1)111“6011“ nxcldkt, sind die AWTÜUÉLU bci Bibra, Struga und Ochr_100 volUtändig zurückgoschlagen und 0112511911) scxdischcn (316111616 verjagt worden. In der Umgsgcnd 0011 1511510110 1011011011) gekämpft: indessen 11011611 dic 1611311111611 T1'11110611 dlc „Arnaufen 01163 i[)rcn Stelltmgcn [)er0uSgcdr01mt. Dcr E01- sck)etdnngskampf steht hier unmittelbar 1301101“.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der 1 Ersten Beilage.)
Theater.
Könrglrcho §chausprele. Sonn- taa: Opernhaus. Nachmittags 211110: 120. KartenreserVesaxz. Das Abonne- ment, die ständigen Reservate ,owie die Dienst- und Freipläße find au aeyoven. Häusex und Gretel. Märch6nspiel in drei Btldern don EngelbertHumperdinck. Text Von Adelheid Wcttcz. Vkufikalische Leitung: Herr Kapelkmekster Langs. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Dic Puppen- fec. Pantomimisches BaÜettdiVertisUkement von . aßrctter und Gaus. Mu von Joscp Bayex. Musikaliscba Leitung : err KapeUmeisterLanaE. SzenisÖe Lcitung : Herr Ballsttmexstcr Graeb. _ Abends 7111017: 192; Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frerplésze find aufgehoben. VX“. non. Oper tn dreiAkten von AmbroiseT omas. Text mit Beau ung des Goetheschen Romans ,Wilhe m Meisters LebrjaLre' von Michel Carré und Jules Bar ier, detxtsch Von'Fcrdinand Gumbcrt. Mufi- kaltscbe Leitung: Herr Kapeumeisier Dr. Besl. Reale: Herr chiffeur Braun- schwetg. Ballett: Herr Banettmeistcr Graeb. Chöre: Herr Professor Rüdel.
Schauspielhaus. Nachmittags 21 Uhr: 104. Kaytenceservesatz. Das Abonnement, dre standtgxn Reservate sowie die Dienst- und Fretpla 1: sm_d aufgeboden. Wilhelm
eu„ S aufprel in 5 Aué'zügen von Friedrich Schiüer. Regie: 6er (Eggeling. _ Abends 7.1Ubr: 180. bonnements- vorstellung. Dienst- und Freiplälze find aufgehoben. um ersten Male wiederholt: Die drei räder vou Damaskus. Em Komödienspiel in drei Aktkn von Alcxander Zinn. Ju Szene 9616131 von Herrn Oberregisseur Patty.
Montag: Opernhaus. 193. mentsvorstellung. Tristan und solde in drei Alten von Richard agner. Mufikalisckye Leitung: Herr Generalmufik- direktor BUL. Regie: Herr Oberce lffeur Droescher. höre: Herr Profeffor Ntüdel. Anfang 7 Uhr.
Schausvielbaus. 181. Abonnementsvor- stellung. Schivauenweiß. Traumdicbtung von,August Strindberg. Verdeutscbt yon Em1l Schering. Die zur Handlung ge- hörige Musik von Professor Ferdinand Rummel. In Szene geset von Herrn
egiffeur Dr. Bruck. An ang 7,1 Uhr.
Opernhaus. Dienstaa: Der Wild- schüß. _ Mittwych: Tannhäuser. _ Donnerstag: Salome. Anfang 8 Uhr. _ Freitag: Violetta. _ Sonnabend: Zum ersten Male: Don Carlos. _ Sonntag: Die Meistersinger von Nürnberg. Anfang 7 Uhr.
Schauspielbauck Dienstag: Die drei Brüder von Damaskus, _ Mittwoch: Ariadne auf Naxos. _ Donnerstag: Schwanenwekß. _ Frettag: Die drei Brüder von Damaökus. _ Sonn- abend: “König Richard 11. _ Sonntag: Die drei Brüder von Damaökus.
Abonne.
111211125 Opernthoatcr. (Kroll). Gastspiel des .Scblkcrsecr Bauerntheaters“ (Leitung: Direktor Xaver Terofal). Sonntag, Nach_mittax:s 3.1 UHr: Bei er- mäßigten Prsiwn: Almcurausch und Edelweiß. Oberbaysrischcs Charakter- bild mit Gesang und Tanz in 5 Akten nach 61116): Erzählung Von Dr. Hermann 0011 Schmid. Für die: Bühne eingerichtét von Hans NEUZU- _ Abkgxds 8 Uhr: Der ewige Jun g'sell. Lustiges Spiel mit Gesang und anz in drei Akt-en Von Hart!- Mitius. Musik von Bruno Hartl.
Montag: Der ewige Jungg'sell.
DLUUÜWSTUMM.Son11tag,lec11ds 7.1 Uhr: Torquato Tasso.
Montag, Mittwoch und Freitag: Tor- quato Tasso.
Dienstag: Der lesende Leichnam.
Donnerstag: Hamlet.
Sonnabend: Don Carlos.
Kammerspiele.
Sonntag, Abends 8 Uhr: Die goldenen Palmen.
Montag: Schöne Frauen.
Dienstag und Freitag: Die goldenen Palmen.
Mittwvch: Maria Ma dalena.
Donnerstag: Zum Ersten k kale: Musik.
Sonnabxnd: * eusik.
Berliner Theater. Sonntag, Nach. mittaas 3 Uhr: Vummelstudenten. Possc mik Gesang und Tanz in fünf Bildern nach E.P01)[ und H. Wilkans. Musik Von Conradi. _ _Absnds 8 Uhr: Wie einst im Mai. Poße mit Gesang und Tanz in visr Bildern yon Bernauer und Scbanzcr.
Montag und folgende einst im Mai.
Tage: Wie
Theater in der Üöniggrälzer
Straße. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Lebensfest. _ Abends 7.1, Ubr: Brand. Drama in fünf Akten Von Henrik Ibsen.
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend: Brand.
Dienstag: Das vierte Gebot.
Freltag: Die fünf Frankfurter.
Eomödrenhans. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Die fünf Frankfurter. Lustspiel in drei Akten yon Karl Rößler. _ Abends 8 Uhr: Das Paar nach der Mode. Lustspiel in drei Akten don Raoul Auernheimer.
Montag und folgende Tage: Das Paar nach der Mode.
Wessingtheater. Sonntag, Nass)- mitta s 3 Uhr: Professor Bernhardi. _ A ends 73 Uhr: Peer Gynt. Dra- matisches Gedicht von Ibsen. Mufik von
Grieg. Montag und folgende Tags: Peer
Gynt.
111611110165 Künßlerihkatcr (So- zietät). (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Sonntag, Nachntags 3 Uhr: Das Prinzip. LUstchl in 3 Aktsn Von Hermann Bahr. _ Abends 8 Uhr: Der zerörocheue Rug. Vorher: Hanneles Himmel- a rt.
Montag: John Gabriel Borkmau.
DienStag, Donnerstag und Sonnabend: Dcr zerbrochene Krug. Vorher: Haxmeles Himmelfahrt.
Mitiwoch: Wilhelm Tell.
Freitag: Gespenster.
Dontsche5§chau1ptelhans.(Direk- tion: Adolf Lanß. U97". 7, Friedrich- straße 104--104 8.) Sonntag, Nachmittags 31; Uhr: Hedda Gabler. _ Abends 8 Uhr: Der erste Beste. Hikkallf: Satans Mach.
NZXTontag nnd Donnerstag: Der gute
u .
Dienstag, Mittwoch_und Sonnabend: Der erste Veste. Hierauf: Satans MaZke.
Freitag: Fräulein Julie. Hierauf: Erste Warnung.
Ichtllertyeater. 0. (W a 1111 c r -. t k) e a t e r.) Sonntag, Nachm1ttags 3 Uhr: Freiwild. SÖanspkel in drei Aktsn von Arthur Schnitzler. _ Abends 8 Uhr: Die Großstadtlust. Schmmk in vier Akten don Oskar Blumenthal und Gustav Kade[b1trg.
Montag: Cyrano yon Bergerac. schD§nstag: Die Stützen der Gesell-
a . '
Charlottenburg. Sonntag, Nach- mittags 311111: Der Pfarrer von Kirch- feld. Volksstück mit Gesang in .“) Akten von Ludwig Anzengruber. _ Abends 8 Uhr: Wenn _der neue Wein blüht. Lustspiel in drct Akten Von Vjörnsijernc Björnson.
Montag: Wenn der neue Wein blüht.
Drenstag: Die Großstadtlust.
1111211111111); Opernhaus. (Char. loxtenburg, BiWarck-Straße 34_Z7. Dtrektkon: Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Figaros Hochzeit. _ Abends 8 Uhr: Der Waffenschmied.
Montag: Die Jüdin.
Manns Operettentheater.(Früber: Neues Theater.) Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Der Vogelbäudler. O Lrette in dreiAkten Von Karl eller. _ A ends 8 Übr:Gastsp1€lJuliusSp elmann: Der lachende Ehemann. Operette in drei Akten von Jul. Brammkr und Alfr. Grünwald. Musik von Cdm. Cysler.
Theater dex- Wkßeng. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nathmittags 31- Uhr: Der lieb"e_ Augustin. _ Abends 8111115: Grafm Fifi. Operette in drei Akten von Albölt Cbantrier.
FYontag und folgende Tags: Gräfin
Theater am Unliendorsplaß. Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Orpheus in der Unterwelt. _ Abends 811br: Yie Heiytkehr des Odysseus. Burlcöke x-pkrettc 111 311161le161), 0011 KarlE-ttlingcr und Erick) MVZ. Musik nach MOUVLU J. Offenbachs, z1110mnrcnges1cl11 und be- arbeitet Von Dr. Lcopold Schmidt.
Montag und folgende Tage: Die Heimkehr des Odysseus.
Sonnabextd, Nachmittags 3 Uhr: Bsi klcmen PWUSU; Wilhelm Tell.
Mußsprclhans. (FÜLÖÜÖsiraße 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Majolika. Schwank in drci Akten von Leo Walther Stkkn und Ludwig «D("Ücr. _ Abends 8.1 Uhr: 777 :10. Tka- und Toto- 1chwank in drei Akten Von Otto Sch1varß und Karl Mathew.
Montag bis Freitag: 777 : 10.
Sonnabend; Zum ersten Male: Dic Puppenkliuik. (Gastspiel Richard Alexandcr.)
Residenztheater. Sonntag, Nack)- mittags 3 Uhr: Die Frau Präfi- dentiu, (1110301110 13 1)1“0§;i(1611136.) Schwank in drei Akten 0011 IN. Henne- anin und P. Bebek. _ Abéknds 81“ Uhr: Im Ehekäfig. (1,106 71.111015 011 0111.10.) chwank in drei Akten don Antony Mars und Maurice DeSVaÜiÖres.
Montag und folgende Tage: Im thkäfi'g.
Thnlmthcater . (Direktion: Krcn und Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Tanqoprinzessiu. Pose mit Ge. sang und Tanz in drei Akxen Von Jean Kren und Curt quaß.
Montag und folgende Tags: Die Tangopriuchfin.
Trtanantheater. (Georgenstr., nabe Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Nalb- mittags 3 Uhr: Untrcu. “Hierauf: Die Brieftafäxc. _ Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.
Montag und folgende Tage: Seine Geliebte.
Konzerte.
Iingakademiy, Montag, Abends 8 Uhr: Liebe::- und Duettabeud yon
Montag und folgende Tage: Der lachende Ehemann.
Emmy Deuijs und Thom Denijs.
Baal 1112111112111. Montag. Abends 8. Uhr: Liederabend 0011 Skcpbauic Schuster. Am Klavi€r: Eduard Behm.
Mkcthovcn-Iaal. Montag, Abends
8 Uhr: Liederabend Von George 3Yexxuffon. Am Klavier: Prox. Robert 6 n.
Müthner-Ianl. Sonntag, Abends 7.1 Uhr: Konzert des Vliiehncr- Orchesters. Dirigent: Ed. von Strauß.
Ztrkxux-Bcljumann. So11ntaa,§110ch- mittags 33 Uhr nnd Abends 7.1 Uhr: 2 große Vorsteaungcn. Nachmittags hat jeder Erroachscne cin 611161161“; Kind unter 10 Zadrau frei auf allen Six). pläßen. _ In beiden Vorstellungsn: das große Spezialitätcnprogramm.
13011115 11111111). Sonntag, 211.111;- mittags 31 1111 und Abends 7.1 Uhr: 2_ große Galavorstellungrn. Rack)- mrttags Hat jc'dc'r Erwachsene ein Kind unt-Z): 1,0 Jahren eri auf allen Siypkäßcm. In bcidsn Vorsteüungcn: das glänzende Spezialitätcuprogramm. _ Nac!)- mittags: De".- lustigc Dorfbarbier. _ Abends; Zum Schluß: Die Original- pantomxme: Aus unseren Kolonien.
Familiennachrichten.
Verlobtz Frl. Marianme Groffsr mit Hrn. Hauptmann Ham) MMUU (Sch1veid11iy_Gmudenz). _ Ilse Friiiu von Troschke mit Hrn. Regimungßuffcff 01“ Paul 0011 Mutlus (B611111_Nk11110*0t O. S.). __Frl. Irmgard 0011 2581011) mit Hrn. Kurt Von Scmcken a. 1). .O. Tarputsckxn (Justyrburg, OsM.» T 01- Putschen, Ostprx). *
Verehelicbt: Hr. Major Ritter mit werw. Fr. Charlotte von Brydcrldw, geb. v:)n Heydebreck (z. Zt. Berlin). _ Hr. Oberleutnant Kremniß mit Frl. Ina Von Ditfurth (Frankfurta._O.). _ Hr. Oberlxutnant .!)an 0011 4301111611: mit Fr1.-V6rtl)a Boldt (Brandenburg a. F). _ „Hr. Leutnant Malte 0011 Ve tbekm unt Frl. Mixa v:)n Ploetz (Stettin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn.?)Tcgic-
rungs- und Forstrak Schütte (KMM).
Verantwortlickwr Redakteur: DirektorDrTy r ol inCharlottcnburg.
Verlag der Expkdition (Heidrich) in B e r l i 11.
Druck der Norddsutscbcn Buchdruckerk'i und
NérsngäMstUt, Bcérlin, 51811116101111016 3:1.
Acht Bsilagen
Am Klavier: A. Waterman. 1
(einschließlich Börsenbeilage).
. in, d., 4. Feldart: R. Nr. 48, „ * Nr. 64, Deißn'e r_ im 3. Feldstr. “ch Nr.,32, _ zg Hauptleutm ' ??förZext und zu'Bättr. Chefs“ ernannt, Quaas 1111.11. ;Feldart. R. , * r. 4, ., TT-„ZFcldar't. R. Nr. 32,7 1111166 Vers. zum Sxabe des 4. Feldart. .)k. 5- Nr:“ 48, _ zxKHauptleuten befördert.
Erste Beilage
3111112301111!erNkichsanzeigerund Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
NL“? 235.
Perfonalberänderungen.
Königlich Prcsxßische Armee.
Jagdhaus Rominten, 2. Oktober. Klein, Feldw. Sergkant a. D., bisher in der Schloßgardck0mp., d. Charaktor als Lt.1)6rlieben.
Königlich Sächfische Armee. Mit Wirkung Vom 1. Oktober 1913. Ernennungen, Beförderungen, Versetzungen usw.
Den 23. September. Koeppen, überzäbl. Hauptm. im "16. Inf. R. Nr. 182, d. Hauvtm. Gabübrniffe [361111111 t.
Die OWL,: 1). Schweiniß, komdt. 3. Dienst. b.'d. Prinzen Friedrich Christian, Herzog 10 Sachsen, K. H-„V- Stehart' im 6. Inf. R. Nr. 105 König Wilhelm 11. Von Wurttembera. dteser unter Verseßung zum Stabe d. 1. Jäg. Bats. Nr. 12_, Voigt- länder-Texzner, Mil. Lehrer 11.5107). Korps, _ zu quptleuten befördert, 1). Goetze im 613111; R. Nr. 105 König thhexm 11. Von Württemberg, zum Überzähl. Hauptm- beförd_ert unter GenZahrung d. Hauptm. Gkbührniffe, 11.915er im 2. Jag. B. Nr. 13, „zum Hauptm, vorläufig obne Patent, béfördert und zum_Stabe dtesxs Bals. vsrs., Albrecht l). Fest. Gefängnis, in d. 4_.J117.R. Nr. 103, Fridérici, Bayer, Erzieher [). Kad. Korps, ersterer 111 13.4. Ins. R. Nr. 103, letzterer in d. 7. Inf. R. König Georg Nr. 106, Frbr. v. Waldenfels im 1. (Leib) Gch. R. Nr. 100, als Erzteher zum Kad. Korps, _ Vers. _
Die Nö.: 1). Grüncznwald im 1. (Lsrb-)Gr6n. N. Nr. 100,01 108 ]. Jäg. B. Nr. 12, Schöne im 3. Inf. R. Nr. 102 Prmz- Regent Ludwig Von Bayern, in das 13. Inf. N. Nr. 178, Kacstnex, «Frießner im 4.J11f. R. Nr. 103, 87176761? in das 2. “303. B. Nr. 1.1, letzterer in das 14. Inf. R. Nr. 179, Roeleer, „Stempel, V0, 61 im 5. Inf. R. Kronprinz Nr. 104, errtsre bleLN in das 13. Önf. R. Nr. 178, 1681616r in das 14. Inf. N; Nr. 179, Bam- berg, Schmidt, Niemeier im 7. Jnf.N. Könzg Georq Nx. 106, Bamberg in das 14. Inf. R. Nr. 179, Sebnndt m das 2. Jag. B. Nr. 13, Niemeier in das 13. Inf. N. Nr. 178, Graf 1). Mandels- 101), Friedrich im Schüßkn(Füs) R. Prinz (Mora Nr. 108, crsterer zum Fest. GSFänqnis, lcßxcrer in das 14. Inf. R. N(r. 119, 331101118, Richter im 10. Inf. R. Nr. 134, ersjerer in das 13. Inf. R. Nr. 178, 1613th in das 1. Jäg. B. Nr. 12, Schir1113 im ]3- Ins- R. Nr. 178, Kühne im 16. Ins. R. Nr. 182, _ zUr Z))kascbimngcw. Abt. Nc. 8, _ werskßt, v. Samson-memel- sIern im 10. Inf. N. Nr. 134, zur Dienstl. b. Kad. Korps komdt.
chaler, Xäbnr. im ;“). Jaf- R. Kronernz Nr. 104, in d. 14. Inf. R. Nr. 179 Vérs. Frhr. 1). Fritsch, Rtttm. und Esk. Chef im 3. Hus. R. Nr. 20, zum überzähl. 211101. [)cfördcrt.
Die überzäbk. Rittmeister: 1).H_umbrach1 im _Gardxrcifcrr., Frbr.v.Us10r-(Hleichcn im Karad. R., Vere-Dcynrscb im ck HUs. R. Nr. 20, dicskr unter Belaffung in d. Kombo. zum K. p. Gr. Gen. Stade, 1). der Decken im 2. us. R. Nr, 19, _ zu den Stäben d. betr. Regtr., Graf zu Mün ter im Karas). R;, Unter (Enthebung Von 1). Komdo. als Lehrer 1). d. M11. 9161101111, zum Stabe d. 1. Hus. ngts. König Wb'rt Nr. 18, _thkens tm Knab. R., zum Stab? d. 1. Ulan. ngts. Nr. 17 KUNST Franz Joseph Von Testerreicb, König 0011 Ungarn _ Vers.
Merz, überzäbk. Rtttm. 11n Karab. R., komdt. als Lehrer 1). 3. M11- NLitansk, d. Rittm. Gebübrnisse bewikliNt.
Die DMS,: Graf zu M*ünster im 2 111011. ?)ÜCJT."NT. 18, 1). Römer im 3. 111011. R. Nr. 21 Kaiser Wikbelm ll.,_ Konig VM Preußen, _ zu Rittmeistern befördert und zu d. Staben d. betr. 918011. wers. '
Zu übsrzäbl. Rittmeistcrn befördert: die Oberlts.: Beyer xm Z- Hlls- R. Nr. 19, 1). Péinckwitz im ]. Ulau. R. Nr. 17 Kaikcr Franz Joseph pon Oersterreich, König von Ungarn, 1). Walsh 61,111) .11'0r0b. R., _“ dicse drei 1111101: Gcwährung d. Rittm. Gebubrmffe, 1). W015 d_0rf im 3. Hus. R. Nr. 20, 1111101: Gewährung d;, Rtttm. (5561011011186 Vom 1. N006mber d. I. ab, 6. Stieglitz, Hayichen im 3. Hus. R. Nr. 20, 1). SÖWertner im Garde-Rsrter-R., Prennkr im 2. H111.R.Nr.19, v..H0611ning O'Carroll 1111 1. Hits- R. König 2111)er Nr. 18, 1). 91011113 11. Iänckendorf tm 2. Man. R. Nr. 18, Böhme im 3. 11101). N. Nr. 21 KMU W11- [xslm ]l., König Von Pretxßen. _ , _
1). Lüteken, Oblt. im 1. Ulan.N. Nr. 17 Kais-r Franz. Z01cpl) bon Oesterreick), König Von Ungarn, als Lehrer znr M11. Rertanstalt
kommandiert.
Die Hauptleute: v. Funck): b. Stabe d. 1. eldart. Regts. Nr. 12, zum Maj. befördett und znm Adj. d. en. Komdos. )(11. (1. K. S.) A. K. ernannt, Höfer 1). Stade 13. 2. Fle-ka. chks. Nr. 28, Heyne b. Stabe d. 7. Fkldark._R€gts. Nr. 77, Rinke b. Stabe d. 3. Fsldart. Regis. Nr. 32, 1361106an11!) b. Stabe d. ]. Feldart. Regis. 5.711,12, Wagner, aggxeg. d. 1. Fsldart. R. Nr. 12. unter Vers. zum Stabe dieses ngts., .Yegemcxister 1). Stade 1). 6. Feldart. Negts. Nr. 68, _ zu überzabl. ngorcn be- fördert, Kühn, beanftr. m. Wabrn. 17). (Gesch. d. Verw. Dtr. 1). Art. Werkstatt, zum Mai., Vorläufig obne Patent, bcfördsrt und 7,0111 Bern) Dir. ernannt, Jugendrand, Adj. d. 1; Feldart. Brig. Nr. 23, als Battr. Chef in d. 4. F61dart. R. Nr. 48 pers.
Die Hauptleute und Vattr. Chefs: Leonhardt rm 7. Fcldarét. R. Nr. 77, zum Maj, Vorläufig obne Patent, bc1ördert und zum Ad]. d. 4. Div. Nr. 40 Ernannt, Schaff im 4. Feldart. R., Nr. 48, zum Stabe d. 8. Fcldart. Regts. Nr. 78, Bäßler im 1). Fe1dart. 111. Nr. 64, zum Stabe dieses Nexus„ _ Vers., .Hab-erkorn 1m 3. eldart. R. Nr. 32, zum Pl. Mai. in Dresden, Zenker im 3. elkart. R. Nr. 32, zum Verw. Mitglied 0. Art. Werkstatt, _ ernannt.
Eberßardt, Hauptm. und Mik- Lkbrer 1). Kad._Kc)rpZ, 311111 Skoda d. 7. Feldart. Regts. Nr. 77 Vers., unter Bclaßung bis «Us Weiteres zur Dienstl. b. Kad. Korps.
Die überzäbl. Hauptlsntx: Siegléß im 6. Feldart. R- Nr. 68, zum Stabe diescs Regis. 1)€r!., Neumann im 2. Feldart. R. Nr. 28, zum Adj. d. 1. Feldart. Brig. Nr 23 ernannt, Zenker im 7. Fkld- art. R. Nr. 77, komdt. zum Fußart. R. Nr. 12, unter Vers. 10110131- gsnanntem Regt., West? im 2. Fekdart. R. Nr. 28, unter VR]. 111 d. 7. Feldart. R. Nr. 77, Kirsten im 3. Feldart. R. Nr. 32, _ zn Battr. Cb'efs ernannt. _ “
Die OWL,: Hielscbér im 1. Fcldarf. R.,Nr. 12, unter Bets. Roennefabrt im 5. Fcldart. R.
unter Vérs. “ zum Stadé dieses 911-018, GutWäßer im
“ „ Zu überzäbl. Hauptleuten befördert: die OMC: Steinkopff im 4 FELDaxt. R. Nr. 48, v. Pflugk im 1. Feldart. R. Nr. 12, _ diese beiden =. unter Gewährung d. Hauplm. Gebiibmisw, Schmtdt, Bucher, „Busch, 1). Koerner im 1. Feldart. R. Nr. 12, Bnscky uyter Kommandierung als Lehrer zur Mil. Rci-tansß _Biesentbal, Rkimer, 1).E[tcrlein, Brückner, Freude 11113. Feldart. R. Rr.32,11l)lich, Voigt, NieysckU, Werner, F11ch6r,Wk*rth, Woblmann im 417211131191“. 5111.48, v. Boetticber, Luon-
* ,“ bardl im 5. Feldart.R. Nr. 64, „Friedrich, Er ieder b. Kad.Kor'1)s, qusta, Reuter, Sesxeidig rm 6. Feldart. 9. Nr. 68, Heymg,
14
Berlin, Sonnabend, den 4. Oktober
Steinbeck. Brause im 7. Feldart. R. Nr. 77, Trübenbacb, Freyer, Mühlemann im 2. Fßldart. R. Nr. 28, Falck, Gauß im 8. Feldart. R. Nr. 78.
Die VW.: Lessr im 4. Feldart. R. Nr. 48, als Mil. Lshxer, Leonbardl im 5. Fsldart. R. Nr. 64, als Erzieher, _ zum Kad. Korps. wers. _ .
Die Hauptlaute und Battr. Chefs: thbtex tm Fußart. R. Nr. 12, zum Maj. befördert und züm Stab? dieses Regis, v. Linsingen im Fußark. B. Nr. 19, zum Max„xjwrläufiq obne Patent bLfördert und zum Stabe d. 1. Fußart. ngts. Nr. 12, Schulze im Fußart. R. Nr. 12, zum Stabe dieses RMT, _ Vers.
DiE Ob!ts.: Zollenkovf im Fußart. B. Nr. 19, zum auptm. befördcrt Und zum Battr. (81631 ernannt, Hagen, 1111), 5 111111- 1160961, Marbeine im Fußart. R. Nr. 12, M1) unter Vsrs. m d. 2. Fußart. R. Nr. ]9, Pavsdorf im Fußart. B. Nr. 19, _ zu Hauptleuten, Vorläufig obne Patent, befördert und zu Battr. Chefs erxtannt, Breithaupk im FUßart. R. Nr. 12, in d. 2. Fußart. R. Nr. 19 VLks. _
Bauer, Zukertort, Seifsart, Schwenaers, Stein- chLr, Koerner, Lts. im Fußart. N-Nr.12, OßnZald, Fähnr. im Fußart. R, Nr. 12, _ in d. 2. Fnßart. Nr. 19 der?.“ Fied_l L_r, Hauptm. b. Stabe des 1. Pion. Bars. Nr. 12, zum Mag., worlaUsig obne Patent, befördert. Pongratz, übzrzäbl. Haaptm. rm 1. Pion. B. Nr. 12, die Hauptm. GLÖÜÖUÜUL bewilligt. .
Die OWC»: Klemm, Adj. der FlezLUZMSlstUÜ, Baßler, Hel [er im 2. Mon. B. Nr. 22, ersterkr unter Ernennung znm Komp. Cbcf und Verskyung in d. 1. Pion. B. 311612, _ zu Haupt- 16111211, PazschkL-im 1. Pwn. B. Nr.12, zum Übcrzahl. Hauptm,_ ÖL ördert.
f Grünewald, Hauvj111. und Komp. „CW bsi d. K. S. Kom- 1100111611 “068 K. P. (811601). Regts. Nc. 2, em Patent semes Drenst- gradss Vcr1icben. v. Scbierbrand, Oblf. 1). K. S. Det. d. K. P. Versucbs-Abt. mit VersuchS-Komp. d. Mtl. Verkehrswcseqß, zum Hauptm., Vorläufig ohne Patent, befördert. Hofmann, 5700111". 1). d. 3. (K. S.) Komp. d. K. P. Tklegr. Bats. Nr. 1, zum Tclegr. B. Nr. 7 Vers.
Die Hauptleute: Uhlmann 1). Stade d. 1. Train-Bafs.Nr.12, zUm Maj. befördert, Härtel, Komp. Chef 1111 2. Txain-B. Nr. 19, zum Überzäbl. Maj. befördert und zum Sxabe 016168 Bats. vers. Wick), MÜ [ler (Kurt), überzäbl. FWUVUSUW1M 1. Tram-B. Nr. 12, ersjersr untcr Versetzung in das 2. rain-B. Nr. 19; Traenckner, Oblt. im 2. Train-B. Nr. 19, unter B3förder1tr1g zam Hauptm, zu Komp. CbLfs ernannt. '
Die Oblt§.: Fisckyer im 1. Tram-B. Nr._12, Jackxnatzn, Zweiter Offiz. b. Trakndsp. Kl]. (1. K. S.) A. K., _ zu uberzabl. Haupklautsn befördert. .
Die charakt. Oberstlts. z. D.: décwnbacb-Zerener, Zweiter St. Offiz. b. Landw. Bsz. Cbemnix, zum Komdr. d. Landw. Bez, Rochliß, Ludewia, Dritter St. , zum Zweiten St. Offiz. diefes Landw. Bez., _ ernannt.
D-n Majorsn z.D.: Büder, Bkz.Offit-. 1) Landw. Bez. Bgußen, Lüddecke, zugskeilf d. Gcn. Kombo. XU. (1. K. S.) A. K., 1). GoeckeL, Komdr. d. Landw. Bez. Flöha, _ der (Iharktsr als Obejstlt. Verliahen. ' „
Cubasch, Maj. 3. D., zuleßt Ba13.K0mdr. tm 9.J111.R. Nr. 133, untsr Fortgewäbrung der gsseßl. Penfion als Dritter St. Ofßz. b. Landw. Bsz. Chemnixz wiederan estel1t. Edler v. anr- fUrtl), charakt. Maj. z. D. 11110 Bez. O 115. 1). Landw. Bez. Floha, zum Landw. Bex. CÖCMUW dxrs. Den Hauptleuten z. 51). Und Bez. Offizic'ren: Richter 1). Landw. Bez. Pirna, Frhr. v. Hoderxbcrg b. Landw. BLZ. Zittau, 1). Trüichhler zum Xalkenststn b. Landw. Bsz. 1' Dresdsn, Xrisdreich b. Landw. Bez. 1431011119011, d. Charaktkr als Maj. Vkrlicben. ' ,
Schulxze, Hauptm. z. D. und Box. Offxz. [). Landw. „Bez. Chemnitz, in d. aktiden 511111130, 11110 zwgr 0121 Vaupxm. mit (31116111 Patent 00111 15. Juli 1907 Und Komp. (“1161 tm 0.Z111.R.Kr011yr111z Nr. 104, Kollrevp, Hanytm. 0. T., zulexzf Komp. CHL? nn 11. Ins". R. Nr. 139, 1111161 SWÜUUJ z. Disp. und FortJLWahrnng der 13616151. Pens., 1118 BE!; Offiz. b. Landw. BN. Borna, _ wwdsr- angkst. Tröger, Zsug-Pauytm. 1). d. Arr. Werkstatt, 3116 Feld- zSUJm-Zisterei. Naumann, ZLUg-Danptm. 1). d. PanCrfabrjk, znm Art. DLP- 2501113611, Sä,)ustsr, ZWg-Oblt. b. d. M*Un. Fabrxk, zur Axt. Wcrkst0tt, Zschieg 1161", Fcuarw. Idlt. 1). Art. Dep. Drésdkxx, Verw. d. 211606110111. 9)». Königstein, zum 2. Fußart. R. Nr. 19, Schmidt, ansrw. Oblt. 1). d. PUlvkrfabrik, zUm Axt.„Dep. Dresdkn behufs VsnMndmn; als Verw. d. Nsbenart. Dep. Komgstein, Con- radf, Zsuglt. 1). Art. Dep. Riesa, zur Pulderfabrlk, Herrmann, FLUSNV. 331. 1). Art. Dep. Drs.?)den, zmn Art. DU). Baußen, _ Vér-
ffiz. 1). Landw. Bez. Chcme,
1913-
seßt. Kaschke, Zsugodxt. 1). 1). Art. Wexkstatt, zum Zeughauptm., Wachter, Feuern). Oblt. b. d. Pawerfabrtk, zum Feuern). Hauptm, Emmrich, Zeugoblt. 1). d. Mun. Fabrtk, zum Zeughauptm., die Zeuglts.: Fehler 1). Art. Tex). Dreßden, Barthel b. d. PulVerfabrik, Kleiner 1). 1). Art. Werkstatt, Krebs 1). Art. Dep. Leipzig, dieser unter Ver)“. zum Art. Dex). Bautzkn, _ zu Zeugoblts., die Zeugfeldwebel: Drcc1)sler b. Neden-Art. Dep. Wurzen, unter Verseßung zum Art. Dep. Bautzen, Ss'ifert b. d. Mun. Fabrik, Weisheit b. Art. Dex). Leipzig, Rudertsch b. Art. Dep. Dresden, 11nt€t Vers. zur Mun. Fabrik, Glänzel. b. d. Feldzeugmeksjerxk, unter Vers. zum Art. Dsp. DreSden, Katser b. d. Mun. abrtk, Unser Vers. zum Art. DLV. Riesa, _ zu Zeug;LtS., die Ob. euer- wsrker: Uhlmann b. Art. 3361). Ntesa, Buttncr b. Art. Dep. DreSden, _ zu Feuerw. As., _ befördert.
Jm Sanitätskorps.
Dcn 23. September. Die Gen. O1). Aerzte: Dr; Fixbtn er, Div. Arzt 1). 3. Div. Nr. 32, unter Beförderung zum uberzahl. Gen. Arzt, zum Chefarzt d. Garn. Laz. Dresden, Dr. Sommerey, Regts. Arzt d. 14. Jus. chts. Nr. 179, zum (Thkfarzt d. Garn. Lax, Léipzig, die O1). St. Aerzte: Dr. Körner, Regts. Arzt 1). 3. "Inf. Regts. Nr. 102 Prinz-Regent Ludwig Von Bayern, untxr Beforde- rung zum Gen. Ob. Arzt, zum Div. Arzt d. 3. DU)- Nr. 32, Dr. Scherncr, Regts. Arzt d. ;"). Feldart. Regts. Nr. 64, unter Bsförderung zum Gem. O1). Arzk, zum Garn. Arzt in DreSden, Dr. Wittig, 9113th Arzt d. 9. Ins. RLUts. Nr. 133, unter Beförderung zum Gen. Ob. Arzt, zum Garn. Arzt in Lezpzig, die St. Asrzte: Dr. W€1ckth, Bark Arzt 1). 1. Pron. Yaks. Nr. 12, unter Vefördernng _ zum Ob. St._ Arzt, zum Regis. Arzt d. 0. Inf. Regts. Nr. 13:1, Dr. Piexzjck). Bars. Arzt im 12. Inf. R. Nr. 177, MM BLWWCNMÜ zum Ob. St. Arzt, zum Negts. AM d. I;. Inf. ?:)Tegts. Nr. 102 Prinz-Regcnt Ludwig Von Bayern, Dr. Strohbach im Kr. Min., unter Beförderung zum Ob. St. Arzt, zum RMS. Arzt 7). 5. Fsldart. Regis. 9115.64, _ ernannt, Tollmann, Bars. Arzt im 11. Inf. R. Nr. 139, in d. Kr. Pk., Dr. Streitberger 1). San. Amt „QL. (2. K. S.) 521.18 als Ba_ts. Arzt zum ]. Pion. B. Nr. 12, _ Vers., Dr. Trinckaux [).-1. Tram- B. Nr. 12, Dr. Runge bsim 2. Tra'm-V. Nr. 19, Dr. Kkuge b. 5). Inf. R. Nr. 133, _ zu 23.116. Aertcn ernannt-
Di€ O1). *Ilerzte: Dr. Hofmann 1). 1. Feldart. Regt. Nr. 12, Unter Belassung in d. .)?omdo. zum Carolahause in Dresden, zum St. Arzt bkfördert Und zum Bars. Arzt im 1.2. JUf. R. Nr. 177 (Skandort Dresdkn), Dr. Schultss b. 4. Inf. R; Nr. 103, unter Enthebung v. d. Kombo. zum Stadtkrankenhame in, DreSden- Friedrichstadt zum St. Arzt befördert und zum 213016. Arzt tm14.Jnf. R. Nr. 179 (Standort Wurzkn), Dc. Scyerlexn b.“ 12. Inf. R. Nr.177, unter Belaffun in d. Komdo. zur Diakomssenankfalk in DreSdkn, zum St. Arzt Fefördert und zum Bars. Arzt im 9. Inf. R. Nr. 133, Dr. H6s16 b. 11. Inf. R. Nr. 1T19„unter Belassung in d. Komdo. zum Kaisscl. Gesundheitsamte in Berlm, zum St.Arzt befördert und zum Bals. Arzt, _ ernannt.
Die Asfist. Aerzte: Dr. Schiedelbein 1). 5. Feldart. R. Nr. 64, unter E))Thehung Von 0. Komdo. zum Jobannitcr-qunken- haus in Heidenan und 25211. zum San. Amt RAK. (2. KS.) A.K., Dr. Weidner 1). 8. In). R. Prinz Jvdann Georg Nr. 107, unter Belassung 111057011100. zur Universttät in Leipzig, Dr. Schich- 11011) 1). 7. Fcldart. R. Nr. 77, Dr. Matrix; 1). 2. Gren. R. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König 0011 Preußen, unter Verf. zum San. Amt x11. (1. K. S.) A. K., Dr. Langenbahn b. 6. Inf. R. Nr. 10.6 König Wilhelm 11. von Wi'rxttsmberg,_zu O1). Aerztcn [)Cfördkrt.
Jm Vctsrinärkorps.
DM 23. Sxptsmber. Dr. Fisc116r, St. Veter. d. Mi[.Abt. !) d. Tisrärztl. H0ch1chulc und d. Lebrachmieda zu Dresden, 31111! Garde- rsitsrr, die O1). therinärc: Bauer 1). 2. Trainb. Nr. 19, unter Bßlaßnng in d. Komdo. zur Mil. Abt. 1). d. T16käk31l-Hochschule 11110 der Lebrschmicye zu DreSden, 511111 7. 610011. R. Nr. 77, Müller 1). 1. Felkart. R. Nr. 12, zur Mil. Abt. 1). d. Tierärztl. Hochschule und 1). strschmiedö zu Drködcn, _ Varskxzt.
Die Vcterinärs: Dr. Meykr 1). 4 F6100r1.R. Nr. 48, zur Tierärztl. Hochschule zu Dresden 10111dt., Dr. Höfer b. 8. Feldart. R. Nr. 78, 511111 2. Fnsxart. R. Nr. ]9 _ Standort Tr. Ueb. P1.Zeitbain _, Dr. 1). Z).)küller b. 2.1110'11. R. Nr. 18, zum 3. 111011. 111. “er. 21 Kaiser Wilhklm 11., Köntg 0011 Preußen, _ MM 1.
Tie PérsonaMränderungen treten 1011111111) erst am_1. Oktober 1913 in Kraft. Bis dahin 81618611 diy. bcteiligtSn Offiztere usw. in ihrem szi-gcn Dienstgraden und Dienststeücn.
Statistik und Volkswirtstbaft.
Cin- und Ausfuhr einiger wichtiger Waren im Spezialbandcl in der Zeit vom 21. bis 30. September 1913 und im Monat Septembcr der beiden leßten Jahre. (13 :.100 kg.
Warcngattung
21._.30. 1913
E in f u 1) r Monat September
-. ___,___,_._ __ „
' " * 217. s 71.1:
Monat September
1913 1912
1913 , 1012
Vanmwolle . . . . . Mcrinowv116 im Sckchiße, . Krcuzzuchtone im Schwcrße . . . HW 6, gcbrocLen, gcschwungen usw. .
11 287 130.5]
“*)-)
1116 und Juteerg Ciscncrze . Steinkoh1en . Braunkohlcn . . . . . Erdöl,“ gereinigt (Lencht'Hl) . Zbilcjéüpckcr . . . . . . ocen............. .Koßléxppcn, Rohschicncn, Rohblöckc usw. .' . Träger, eiserne . . . .
„11 850 (183 2 924 365
315 178 T)? 8:16 [) 389
EiscnbahnsMvcllcn aus Eisen . Kupfer . . . . . . . . . . . . . . Feingold, legiertes Gold, Barren aus “Brucbgold Deutsche Goldmünzen . . . . . . . Fremde Goldmünzen . . . . . . . . . . . . ') auchEisenbabxxlaschen und -unterlag§platte'n aus Eisen. WSL'ÜU, den 4. Oktober 1913.
44 466 . . 82,43 . . 76,42 0,04
,- .- 1 61 211.) ,
. . . . . 15 744 € an Wk) 6 kochen g€schwungen usw. . . . . . 29 ._- ; , * g , . . . . . . . . . 58 420 ;
2249812, 261102“
14,1, EiscnbaHn-,Skraßenbahnsckpiencn. . . . . . . 582-
173 508 , 28 490 40 3:72 » ' , 501 „';-2 661 - _ | 720 470108 185152 248 989 .'“)5 165 998 1994 (56 153 01 490173 10 558 820
„10 771 523 «31 357 393 28 606150 6 181 :;22 44 578 46 812 “ 376 :160 . ck 62 142 „
. 6 631 634 ' 252 587
124 472 523 463 14 321)“ „ . .) 633 622 ;;7, _ ' ;: ., ZZZ ZZZ | WZ * 66 033 “204 439 „ .. . “2 500 5 859 201,00 . ; '; 3,72 6,02 117,30 ". ,. . 0,44 _. 0,45 1,88 * . . 1,18 2,13
37 219
1 027
1 864
118 819“ 69 053
63 857
16 646 871
10:1 01:1 30306 ; 32040 , 478981 1 300782 * 1 138162 ' 106 298 12.“; 9901824 , 6118046 5171267 ;
(5 452 707
Kaiserlicbes Statistisches Amt. D el b r 11 ck.