' . , **?-
-- Linsen 40-55 .“, mittel bo. Wetterbericht vom 5. Oktober 1913, Vorm. 911100 Wetterbericbt vom 6. Oktober 1913, Vorm. 9111157.
IZKF, élein2 00“. 25“- 0 .“, weiße irse 28-32 ..ck, gelber _7» „ & _ ' ' .“ o ' Zwerte Verlage,
Witterungs-
* - zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
1913.
terstand
Senf 30-38 „16, Hanfkörner 20-22 „76, interrübsen 30-32 «116, Winterraps 29-31 „46, blauer Mohn 60-65 «75, weißer Mohn Name des 70-80 0“, Pferdebohnen ]9-20 2“, BUÖWLian 25_27 é“- Beobaehtungß- Mais loko 15-17 016, Wicken 23-25 «16, Leinsaat 33-37 „16, Kümmel station 51-62 .“, 18. in!. Leinkuchen 1151-18 „45, 111. russ. 00. 16.1 bis 18 „16, Rapskuchen 121-131 .“, 151. Makseill. Erdnußkuchen 161 bis 185- «Fi, 151. dopp.ges. Baumwoklsaatmehl 55-60 0/0 171-181 'N- 08112 1 etc; Brertreber 129-13 9111, getr. Getreideschlempe 14-16 „;_6, Borkum 753,0 SO 1bedeckt katsschlempe 14-16 «;ck, Malzkeime ]23-13 „14, NMgenklkte Keitum 753,7 ONO 2 bsdeckt 10-10.) „Fs, Waizenkleie 101-101 515. (Alles für 100 1:1; ab Bahn Hamburl 753 7 Windst Nebel Berlin bei Partien 00n mindestens 10 000 81,4.) g, _ „“ „„ ' ' _ : _ Swinemunde 755,5 SW 1D1mst FY. meist bewölkt Swinemunde SW bedeckt Neufabrwaffer 752,9 Windst. bedeckt 1757 ziemlich heiter Neufabrwaffer O Regen
5 2 3 6 Vkemel 751,4 WNW 4 Wolkig 755 Nachts Niederschl- Memel NO 3 Wolkig 3 ] 1 2
Wind-
richtun , WiUd-g Wetter
stärke
rten *)
Wind-
rF11701-g'* Ketter
stärke
Witternngs" Name der
0871an _ der leßten Beobachtungs-
24 Stunden station
stand schlag in
in 45" Breite tufenwe
in Cclsius
OS
vom Abend
in 45 " Breite in Celsius Niederschlag in
Temperatur
Stufenwerten ')
Varometerstanb vom Abend
Nieder
auf 0,9, Meeres- S
Varomeler niveau u. Schwere Temveratur Varometerstand aus 0', Meeres- niveau u. Schwer
“3871170111?
1
p_-
x_z OQo-QWO-QO_
A €)* *] VNUOPWWWWPWd-“WDPWW
NO Halb bed. O wolkig NNO Regen
meist bewölkt_ Borkum YZ meist bewölkt Keitum 7 57 Schauer Hamburg
754Nachm.Niederschl, .I./.'? 236. Berlin, Montag, den 6. Oktober
755 NachmRiederschl, * _-»..„1 753 Schauer “ . . . 754 Nachts Niedersch1_ Stattsttk und Volkswtrtsthaft.
Ein- und Ausfuhr von Zuckcr vom 21. bis 30. September 1913 und im Betriebsjahr 1913/14,
754 Nachts Niederschl. 756V0rm-N1ederschl, beginnend mit 1. September.
S! R15)!
*
(;"! Q"! OWWNQ
1- [0 (Z'!
5-11..-
*71-1-1
":??1
1-41-41- SLO)-
O|
).- W
754 Gewitterz - _, _ „„„_1_„_„_„„._ „ __ _ __ _ _ „- „W _„_„ 754 Schauer Einfuhr Ausfuhr
754 anhalt. Niederschl. 753 Schauer im Spezialbaudel
753 NachmRiederscbl. : - . __ 754NachM-Nisdekschl- ; (0 a t t u n g 0 e s 3 n ck 2 r s 21. 510 1. Sept. 1. Sept. ' 1. 514 1. _Sept. 21. bis 1 1. Sept. 1. FM" 1. 515 1. __Stsept. s
755 Gewitter ' x .» 6 bis 19 . 016 is .0 S t 1 “WEM 30. «. 1. 30.Se t. 1 30-659“- 5095151. “SM“ 30. («:.-01. 30. Sept. 5“ LP“ 30. Sept- 754 WMMWW ?* 1913 1913P 1912H 1 1913 1912 1915 1915 1912 1913 1912 1
1 75 it 5 10111 . 1605115071717?" ZZLZJMJCY AF.- 87751171771727526 WUZZWÖY- München 754,8 913 411551111; 121 3 7570510510 Niederschl. München SW 4Regen 756 2147111717 ITdeersTthl. "' ä , " aktien 59;;,00,MDeutsche“ 9180175758751.)th 171. €111111. 117,87, l231117111“ ZUIML? 525-6 WNW “NNW "21 9 5271NWM-Niedsrschl- 31011963? SW 5N€bel 526910190- Niederscbl- 5: ä “ r “ i ". A r e " Koblsnbéxgb.=(55816111Ö-Ak1. -,--, Osstsrr. 521101118 Z).)kontang-Zseü- 1 _ (WÜUÄWIUMÜ _ [(Wj11191m81197. q '- - „ ; _ 1150115511101 858,50, Prager 61101155010151357..Akt. 2925. - Montan- Stornowav _ 75999) 601110620. 810 7.18, _ _Scbauer Stornowav - O better ZZLNaxbm-Niederscb. “*crbrxxueéYFJMt.;“ZTMZF 715104113“? „*Im, „* 5111111011111 2438 100 081 385 792 127522 „? _ 173 291 (8101) (8161) - Rohrzucker (1769) .................... 11, ' 2198 ,] - 1 5 *, ' * ! “*.“ 7. .*;50 .; . . - 5 - - . -
wer?? auf Rückkäufe lebhafter, sonst ruhig [37071th81. 1 1 1 1 80110011, 4. Oktober. (W. T. B.) (Sch111ß.) 210/11 Ena- Malin Head 753,1 OSO 51700101) 120 754 LM bewölkt Malin Head ' O :“ wolkig 757011balt.Niederschl. da00n Veredelunasverkebr . 1
[11579 „KMUs. WI- SWW 17791“th 28510- 2 MMU? 281“ W11W118610971, 1111.) 9711 1: ' U “ RDM ucker' K isfal] ucker ranulierter au . 'S'a00 111771" “ . PMYFFÜ ÜY'OÜZYTÜUJZZUJTWWOO YYJZMW" FW Valentia 749519 2155106 10,5 7175112100155115519151. Valentka -“ NO 5515505. * 7525605757117138115'. ? l z ' r(17611) (g )' ( ch . _1_ . ) 09 ? ; 52 211 241; 066 51140 ' : * 169 450 .), . € a . . . ' 0 ' “"*“-“* “M* "77 “""" "* "'"-"** M***“***' 7 " "**-*" " "7 7 * *) "* “***'*-',*.“*".*"*"“ “**" * """" _" .* „_ 7 .___ __ 1 . 00.1 1 [ (Kov1ggbg.,kr.) (Zöui 51) .,137. : daVon VeredelungSVerkehr . . . . . . - __ „14 _ , _ __ _ _ __ __ . . „& RMYFFZÜW, 4_ Oktober. (W. T. V.) WLch1LT auf Paris 105 95. Seilly 1 760,7 WNW 211001119 _ 101___3_17_49V01:n_1. Niederschl. Sci.!!!) “ * ONO 61115080. Norm.?)kie ersch . Platten-, Stanctuxn- un_0 Wurfelzucker (176 0) . , „ . „_ ;, » 11 F? _ 43.115 17113), Lissabon, 4. Oktober. (W. T. V.) 0101001110 18. , ' __ 1 _1 _ 1 _ (LQJIS])_ ' (*ÖQMIIU) " YYÜFPKUJIYLUIZZYY “(176.0)" . . . _. . . . _ _ ; _- __ 94,1" 21798 15685) NEW Y_0rk, 4.Ok106€r. „(M.TB.) (Schluß.) Umfangrsickyere Aberdeen 721.9 NÖ 5 Wolkig 9,- 5 1_7_6_-'_Nächts Ntcderschl. Aberdeen '- NNO Regen ' ' Gewitter 1171111517116 Rassinads (176 0 “ '''''' 1 __ __ 4080 , 12 209 _ 2 29 6 Deck1111gen 11€ß€n 016 236110 111 fe_ster Haltnng cröffnsn. Besonders _ _ 1 1 (UQJÜSÖUkZ) (Uagäsburg) Brotzucker (17611) . . . . . . _ _ 4992 „ 18 262 12145 ?_0ted71alchsrtageSl)€r_rschbt-z WKCMJF'MH 1731219198 FETISH]? AUSNTSULÉ Sbtelds 75- MO 319101?" „ 1531 Z 1755 Nachts Niederschl. Shields . “ NO 5wolkkg 3 . Vorm. Niederschl. Jari" (17611) _ . _ , 179 403 250 9.1.1.5 51.111.915.99597. 5.518.9131195.1.“1.841.171 „„„ . . ,1„„„ „1 „ 1.3.129504959 5.1.1... MO „,., . ,1,..19,r992,8«1- ...... „„ „491311762 --------------- “ 9,1151 51111 9234 NÖWWÜÖUUJ- dk? SÜMMUUI 38118118 |ck aber wiedkr, (115 91013616 * h * 1 ' . ." , WM ' Wa(UZU'x te LZH; * Rohrzucker rohsr fkster'u1'10'111111106r“(1761)" . " """"" * ** 1,- _ ) _- _- 8115. a. , 1 & . - _ _ , _ __ ' ; ;1 82 099 1,9054 ; 120 550 1,1662
Dyckunßen in Canadians für europäische, besonders Bsrlinsr, Re - ,. „, _ „ _, 1 1181111113118“, MI“) , 1 „ -- . .. 11111711 stattfanden. Dann absr wurde die Tendenz 1018027 1117101117577, Ike dM? „(24-8 SSW*)RWM ]21 4 7_571NachtsNiederschl. Ile dMZ S 419199?" 3 1541anbalt.Niederschl. YLZZYZUZZYrZZJr'f111essst1ZreruZ11(1117711111951“911111111051 einschließlich 1 k ?“ 2:17 ;. “' ' 9
11110 der Schluß 079 Vézrkkbrs 0011z0g 1171) in matter Halfung. Um- ] 1 [ _. ““ 1SSWZ10€09ck1 ___131 3 753171?0rm.Niedc_r__sch1. St. Mathieu , SO 3 Wolkig 1 1
Kstbbekkchte I; "_ “USWÜÜYJU Zoxdxmxktex Aachen 754,6 SW 255511111 12 3 7579101515 911111107151. Aachen SW [,.-1th , am Uk6- 4- * 10 LB- (W- T- - 9 U (FN“M as (: ov : "753,8 O 1312 e 10 2 “7775.71 ts N10 . - ;
JlZFer FIJI ZZ., 2784 Ed., Silber in Barren das Krlogramm ZHZU e 7753 8 O 1Re§e1r1 10*2*[757 ZFUW echtseél ZIK?“ Y YFZ; A*) k., 1 ' , - ,. 1'
Wien, 6. Oktober, Vormittags 10 Uhr 35 Min. (W. T. B.) Dkksdkn 752.0 O ]bedkckt 1Z| () 157191411719 Niederschl. Dreßden “. O wolkig Einh. 4 0/0 Rente M.1N. pr. alt. 81,35, (31111). 4 % Rente Breslau 752,1 Windst. bedeckt 12 2757 meist bewölkt Breslau WNW1bedeckt ZÜL'ZU/IW Pk- IÜ' 81-25- OLM?- 40/0 RMZ UZ KMW- Pr- ult- Bromberg 755,3 Wmdst. bedeckt 9,1 0 757 meist bewölkt Bromberg - O Lbedeckt
./ , Ungar. 4 /0 Goldrsnte 99,75, Ungar. 4 /0 Renke m Kr.-W. Meß 754_4 W Zbcdeckt 12) 4 756Nachm.Niederschl. Metz "*SSWLHeiter
81,10, Türkisckye Lose per medio 231,00, Orientbabnaktien pr. ult. - „_ „ _ 849,00, Oesterr. Staatsbahnaktisn (Franz.) Pr. uli. 697,50, Südbahn, Frankfurt,M. 753,3 SW 2 0206711 141 4 751Nachts Niederschl. Frankfurt, M. ', SW 2w01kig gesellsckyaft (Lomb) Akt. pr. 1111. 126,00, Wicner Bankwereinaktien KarlSrube,B. 754,3 Windst. Dunst 141 3 757Nachm.Niedersch1. KarlSrube,B. SW halb bed.
auf Niederlagen _, _ im Spcziakbaudel von Niederlagen“
W
' ( 17110111'1011511411'.) ]!"kjézäriabsbak._ * . (1116th 1011r0€n 111000 Stück Aktien. Tcndenz für Gsld: SWM). SÜMMÜZLU , , ( ) : des Indertzuckerfirups usw.) (176111) _ -
752 Schauer ' (“515610 auf 24 Std.-DUrchschn.-Zinsrats nom., 00. Z'msrate für 188189 000011 Veredelungsverkobr """""
.. , _ “ * (0511111012) * “ !(Lambgr " " " 1 * . * * Wxxebn 5109513545551,7195151915111951055481», Cable 50150705 61:14:15; 752,1 S 41051111; 121 0 1755215515 211155111191. (Grisnez S 4113515515. 7589101510 911711011171. * 8113113118011“ansaZfYCkZZJerYÉft (ZZR Meraffe): Mewseklaft ,- x; „ 7,15 1 315,- 4,0610, W€chsél (1111 Berlm (Sch!) 9417/10. PZZXFWOMM "YF“ - 7 __ ; __ ***] 1 _ MÜKWM «; ,' É-«Äsdeéks- -**«-- ' * """" ' ' ' “' 1“ _
R' 5 ' , 4. . 5 „1.51. _59-31. ..-.:-__.„„.„_:_-„_„“F------ _ .. 10 € Janetro Oktobsr (W T L) ! 91111 auf Y_Usfingen 7,5731] SSW3Nebel 12 [175,51 Ysßngen SSW41wolkig
“140111011 165,15. _„ „,.-.„ T___ __ _ __. 12- 2 17561 -
_ „„.__„„-__„_„__- _____________________________ _ _ __ _ ". *. ONO 5,610cht _ , Bodoe ' 75701914) 1Schnee 11 91755 "'"*'"'-*T*"'““" 1!“ W 311551111; | „ 5 _ „USA“. __._ _. . _ , „„ „**__.__ “...M „1 _ KTHFFFLTZ60VZ715557972§TYJK Y_YTYLZYLM «WMW 760,0 NO 1 41 3 759 Cbrisüansund 49111571. 11551115 Y.. , . . . * . ' ,. , . - sx"- . " ***-"7717" F***.“ "" ___-""";'*"“"v'_x"x “'*' "77 * * zx "““"." * z4ck€r 88 ©1110 00118 Sack 8,90-900. Nachprodukta 75 (Grad 0. S. OÜdW-h -*-ZSLZ- Y---Z -101-9:-Z*)---- ZOMBIES ) O.UOxjwolYenl. “".-. Sttmmupg: Ruhig. Brotraffin. 1 ohne Faß --,-. ___». _ „7„9_11_“._*1HI„__,§ ' „13391 _ Zardö N SWOLÜI K.?tstaÜzUcka ] mrt Sack -,-. Gem. 3191911008 mit Sack -,-. ____________ 7311ch0_„NQ„121 ! ' ___-75511 Skaaén '“ * O 4 beiter Gem. Melis 1 mit Sack -*--,-. Stnnmung: Ruhig. Ro-h- Hanstbolm 4,6 ONO 5 , 75T] Hanstholm ' “ONO 3110011713 LUFT, (Hld YYZUZZr TFF? HM 975 (YKBZMÉZMJ: DOMO?“ KÜZhaaen ZMA WKW? wolkig * * 7551 Kopenhagen * ÖKO 60edeckt ““ '“ “ '“ 0 em “ “* * r'“ W" “ 6515115515. " . NRW 4 15511011. 1 75) Stockholm WNW 2115511011.
,-._- . * „ --- -.---.z = , „_ -_ - _ 44-3... „» „;.-1
„5- WS."- 2910
755 - daVon VeredclungSVerebr ........ .; . 753) __ Zuckerbaltige Waren unter steueramtlicber Aufsicht: _“ _ _ „531 , Gesamtgewicbt . . . . .......... . ..... . , “Z . . “_611- “ "" Menge des darin enthaltenen Zuckers. . . . . . . 1014
760 = 7641 , Berlin, den 6. Oktober 1913. Kaiserliches Statistisches Amt. F1) ' D e l b r 1": ck.
751
7601 7591 „ „ „7, -“ = C b ' ' - 0 l ' be an Sclnveinen 0,- , 1628 S afen (0,73), ]79Z10gcn (0,30), 317 Pfer0en land mrt 411085112 (9,150/0), Sch1veden mit 301670 112 (2,29 9/9), ZZZ rge ilYsYeZetrsckéxYYkéineém1711057512 2118 161. sch (2,00); die (ZFUW 0071) 7558 Rindern (2,02 ")*55), 711 Kä1bern Oesterreich-Ungarn mit 279703 112_(0,55 010); beiDarmen: dre Ver- 1 (Nack) dem im Kaiserlichen Gesundbeitßamt bearbeiteten achten Bericht (0,15), 1773 Schweinen (0,10), 46 Schaf0n (0,02), 40 Z1eaen e1nigten_ Staaten 0011 Amerikcz nut 120 301,33 (17. (1,00_0/0), Groß- Y?! über die Er eb “ff de Schl chtviel) 10 Fleischbeschau „. Verlag (0,08), 61 Pfaden (0,40); die Lungen 0011 938 409 britanmen „und Irland m1t40511,81 (12 (0,29%), Danemark mit *“ g "* e r “ " *" ' Rindern (250,40 9,100), 37 591 Kälbern (8,18), 1705 715 Schweinen 4505092 117. (0,08 0/0), Mittel: und Sudamertka mit 40087-28 (13
9,40 Ed., 9,425 Br., Januar=März 9,55 (Hd., 9,60 Br., Mai , _ „ „„ 9,75 GH„ 9,773, Br., August 9,974 (Hd., 1000 Br. - Bebauth. YernöMnd __ N 611001118111. 7511 Hernösand ' * Windst. wolkenl. 74171 Haparanda " WSW2wolkig 2 756 *; 0011 Julius S 5 ' . pringer in Berlin.) „. . ., . - . , i 0 ' ' b t t ' 91, , 283 36 S am 126, , 7119 17 en (14,55), (1,12 0/ ), Rußland mit 36 553,04 (17. (0,06 /0), bet zu erer 8 _en ( 62) *) ck) f ( W) Z (; kttcon die Vereinigten Staaten von Amerika mit 1263 585,50 02:
Cöln, 4. Okkober. (W. T. B.) Rüböl loko 70,00, für Haparanda ** “ * N 6=bedeckt _ 752 Wisbv WO 2551555171 412 759 ,.»- : 1.DieS la tvie -und [21 be aubeiSchlachtungcn () 50, ; d L 0 0 348362 0211108011925, ck ck b F fcb fck 768 Pscrden( 53) te 8 ern on 9) (F0220/01, Mittel- Und Südamerika mit 5512043 (12 (3,960/0), Groß-
Mai - -. . . . “ _ . Wish!) ., 3 N 6 wolkt Bremen 4. Oktobér. (W. T. B.) S chm alz. Ruhtg. ( *_ , , L_ ___.„-_ _ „) 9015, Tubs “und Firkin 585, 9355551515111 595. - Kaffee. Laklstad -2'WSW21w01ksnl-1 1241 510111155 76901N 2115511551.) ““HD im Jnlande- 17168 Kälbern (3 7.) 368 989 Schweinen (19.5), 195 702 Schafen 801- - Baumwolls- 2130110011. American 0110011111; 1010 YZ.“- Yrchangel _ DZ SW 215551111 1 74_71 Archangel 743.3 127? 41bedeckt 1 "11 3 7441 1) Zahl der beschauten Schlachttiere. (87,39), 7486 310an (15,57), 3899 Pferden (25,55); 010 Därme 0011 britannien und Wand mit 38 679,00 (15 (0,55 0/0), Dänemark mit Hamburg, 6. Oktober, V_0rtmttags 10 Uhr. (W. 12. B) Pktersburg 41,71WNW26001'ckt 7501 Petersburg 755,41NW 21001199 1 0,2“ 317511 „ - * - . 106 276 Rindern(28,:10), 8877 Kälbern 1,93), 175246 Schweinen 28 834,50 118 (3,77%). Z80/0 RLUÖLMSUTQUL/US 11101100, 11121 ckan 23070 Hamburg, für -::, .___ „(WÄHYSYYYÉWY 11 („7-715,21 __R1ga 72918 “WMW“ 1békcht 31 2 17561 ! Oxbsen, 426 019 Bullen, ] 777 000 Kübé- 983 600_ Jnnarindcr), 19,400" 11186iéc2alfte1ne (()/FY YF ZFFZU 1539393 9R_?_)df§xnen(485_8_)), 3) BeanstandungSgründe. Okwber 9,321, für 9101113111601" 9,35, für D€1€11tber 9,40, für Januar- _“ 753,5;1WSW116000Ü Z 3 753131 - Wilna 795.6 O l1b€deckt 11 0 17551 ““'“.“ 4 096163 bxs 3 Monate alt? Kalber, 18616 434 Schweme, 2240 452 “35, 111521801ilbern z(5 47) .)„0 Z52 Schweinen“(1184) 4658 Sch01€n, Wenn die Gesamteinfubr von frischemundzubercitetem Fleisch: März 9,525, für Mai ZZZ“ für AWM. 9,95, YYi /__75_2,_1_ W 116000011 [_111 3 17.96,- _ Gorki 755,31Win0st. 1w01kenl.] 1,1 0 [7511 J,“; KYÜFÉWSVBW FLJFLLFZ? 111,1 9T.) PfekFloTkk ("HFF Y_Ubufsk-GFSLY: F2,0811-1-Ö07 Zikgen, (393)? 111111111758 Bauch'eißaewekde von 101016 von Fetten i_ns Auge gefaßt wird, 10 steht a_n e11“ter Stellx 015 W Hamlsurg, 6. 19110001, Bowmtxags 10 Uhr 15 Minute» WWW“ 753,2 SSW ])Nkbél 1 10, 2 17571 __ Warsckpau 754,31NW 11bedeckt 1 -11' 2 7501 ? nommtcnn beirjßerxeScbweineka uméZZÖ/xz 5111 3171112711 u_1_1_n91e1_1__ 070 131110 76126 Rindern (20-311- “265 Käxbsrn (1076)- 648015 SCHWERE" Bcanstapdnng veranderter Teile30§Z7TierZ0tPZrn 1781 ZrigschÖmeZsYxé 11350er 511.1 GFÜf1ZF'MYCÜ5Z71 FFW 771769117311 57S5a118c0s. 171 . .Ä___ „?.ZÉYS 1!“ka 101 0 17591 _ Kiew 7544 MW 11NEM 121217201 - den Pferden um 1.910,15, dageaen absensmmen 551 den 25511“... nm (T3,4§«)l, 11590sS§Zerrk(()_,-x1l)éi 171517 59,13 _e_1_1 (05.55), 117170e€711er5172573111 MYM?YUYFYMYLYY 5012711111“ 75151711 7110 «Beanestandungm SLPÜMLÖLT 571 G0- “ , " ' „K 752.01W 211110039 131217571 Mkist bewölkt Wien 756-71SW 110011119 131 0 17551 0011111057717.“ K*F'o/W dk" DMF" um 8-“3 11/9 den Sch§zfen0 um “1950/0- de." Jango (023,5700 dogs «1111515795950 dieser “Tiergattunax von ' Kälber? wegen äußerer Mängel des Fettes mit 3126,70 112 (0,15 0/0), die Bean- . rn ern um 6,74 /0, den Kalbern um 5.07 /0 und den Kuben um 13.914 [LZ (009) von Schweinen 263120 [___ (0___)_ standung 0011 Fetrwegen Verfälschun _ Nachmachung oder Verdorhen- * * * 1131110 mit 257310 (17. (0,13%), die eanstandungen wan sonsttger
20110011, 4. Okaer. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 % 1*75_*3x41W1n01"t.**1K1*-€"711_*_1_21 0 1Ä7WIZ Prag | 756-“3 1S 1153d€ckt 131 Z 17521Nachm.Niedersch1_. )..., 0/0 * den Zustand [101 "icht stattgefunden wegen von Schafen 427“, W (GW)“ 0011 Zregen “713 [(Z QW)“ VM MUM! (Gründe bei frischem und zubereitetem Fleische und bei ärmen mit
1
„x-o .
5-1;-
ÉZSWZZM “752,6“ * S "119120011“
* --„.,:z-.-»„. .'.-..-.-,s-- » ---,
DHOQM-PWOL1CI
„© *]P-Q-"O'W
O1
Q)"
* :HY.__ :) c;" C1
1 (ck
1
OOOPOWO!
,W_.___„:„„.....-,...-„,.«“;.xz. -. ..- ..- «„
1
1- -1 1»:- *-
1 „ex;
)"Q L)" S*)»;
1.
»;
),-
«] «)*
»- 1 1 “,k?
„.».717..«-.«.«-..;
QC *, ' *" , 5 f “* ' 0“ '0 *** 7 77 )x" 11- );WÜ x"!- - /**- ,' 1 * „ , YFZ HYUYMF"FHNW“, 110110. WOMAN % w prompt YSL“ "TYMZ 5111???) 1? ? WZ _ Yom 1 7Y9§1ZW 7111) 1317111 [. 113; 8 1717111 _ * N ts§1n8tBesc71a1 4571162711910 4391) Ochs 2360 ()“100 B 11 46 342 kx: (1 "0 "“ )
21061 001, 4131510001“. W. R“. B. B 10111:, 0 011. -W -_1211ÉY1___._- ““1_€_Z__-_ OZ *- _7,*'Z_ "" "MW ““ .O *16 € !A; "' = 0 - “ ""I “. ) “ : , ' M' * „"“" . " W- 7 “" '“"0' „ 251454112 0,12% und die Veanstandun en We en Tuberkulose mit bcricht. pW0ch0numsaZ 64 0110, 75. 01111 01170717011111101W217111111- (5001101? 760.11NW 11190019 20 0 760 - Cagliari | 760.81NO I.bciter ' 1 56.318 (56 244)K12,k)?"-,11934 (]Z396)§711"8k111_?€k"- 3420011194310 3) Beanstandungsxzrundc- 1230,» 1121051001. g 9 100111“, 38 000, 00. 1111." SVCÜÜÜÜOU 8009, 751), für (MONT 1000, Thorshatm 1 7155141Ä-JJ7Ö_L1WO[ÜJ *“ _“ ***?"ZZs " Thorsbcwn _- 1 -- 1 - * __ KÜWLFU, 81149(161__8-))SchWe1nen, 0353 ((.-09) SCHÖN], 3-92 DiE nachstehendkn “Jlngaben beziehen fich an je 1000 138- Hinsichtlich 0121 einzelnen Fleischarten find bei frischem 00._ für 0011 0011111111 57 000, 661101101011 (111 Spimwr 76000, SWKM0111H1M768571W170T11717177"*17 7ß1)»""*__"_"“h" Skydisfjord 1 - 1 - 1“ - ' (31.46) Ziegen und 66“(;-(6909) Pferden. - schaute, für den betreffenden Beanstandungszzrund in Flei1cbc (ganze Tierkörver) am häufigsten Beanstandungen exfolgt (1550101111'0x11011 3000, 00. J)]xpoxt 40000, 00. 11011 (]))[ijkaUZsÖgx -------- ---l- ' ' g "' .. 5 Im Reicbsdurcbscbmtt kamen auf 1“ 100,0 CL'WVÖ'ÄU Betracht kommende Tiere. Es wurden beanstandct wsgen wegen Tuberkulosc (104147 (1.7. : 0.600/0 des untersuchten stisch 7 Rugentvalder- ' Schlachtnngcn beschautcr Ochsen: 817“ (1910: "W), «8011611651 Tubsrkulose 45,35 (1910: 49,15) Tiere; hiervon Waren in-4,06 (441) Fleisches) und wegen gesundheitsschädlicher Finnen (248,58 112;
: 0,14%); außerdem 101110211 336799112 (= 1,95 0/9 des unter-
Ba11111100118 26 000, 2101191 411000, 00. 0011 011101'111711'1171161211111111: Rügxnwalder-1 .- . . „. 1 , - “*,-. *. 1 1 1 - . * “ : . “ “ “' W011? 2346000. dl)“ 110111111110111ch0r 2101111000111? 34000. 10111111111110110 M.Mde ".F. 39213111011- NLZLU ' “F-YH'M Nrederschl. munde “““)“0 ONO 51MYM ,;LÉYW (NYO), Kube 37*162(.Z7“9")“.):)JMQÜÉ“ ]1)'ZY_(16Z?)F)KYFN *?Z' ällen die ganzen Tierkörper oder einzelne Fleischviertel, in 41,20 _ _ _ _ _1' (* *“)- Schwetne 7' “54 (““*“-9")- chafe -“'“*( "0“ 696" ““'" 44,71)Fäl1€n nur einzelne veränderte Organe usw. zu beanstanden. suchtcn frischen Fle1fche§ck veranderte Tetle von Tterkörvern be- (
000) (É5l'l*6["1'1101111101 3131001), 00. 00. 0011 011101'112111111061" 23111101- ÉZYÉÉZÉÜ- ZLY__]YchJ*1I_1.__Z481 "“ Gr.Yarmouth “75210 W UÉÖSÜ 75“- - » . . WUK “1320-0110" . KMW" 1 “22-2 1NO 113160711 1 “, “ 75913Jch1921120011ch1 Krakau 755-01W1ndst- 1b€dcckt ' “X" _ (“'38)“ Pferde 232 (LW)" Wegen Schweincscucbc wuxden beanstandet 923 (8,82) T_terc, 0110011 in anstandet. Bei zuber_ei_tetem Fleiscbe ausscbl. von Därmen er- _Parts, 4" IWHÉLÉ. (W“, T' B:) (SWN?) RONNY) LIMbLkK 1 75391SSO 31Rec1€n 1 '“ "* [7591 “mes? bewölkt 261115870 1 755,91SSW 316706711 ' 2) Beurtcilung der beschauten Schlachttiere., 0,11; (0,55) Fällen die .Trxrkörver, in 8.77 (0,29) Fallen 8111361111: gabxn fich__ am haufxgsten Beanstandungen wegen sonstiger WHU, ZZ % MUS KOWMM LÉKMT' WNW? ZW“ fck YS-RJMHYW *" ** '*' '“ ' ' l t l' 0 Organe; wegen Schwemepest 042 (0 :;0) Tiere, daVon 111 (000101: (256,90 117. : 0,43 0/0 des untersuchten zubereiteten Nr-.31Ux 1001“ für Oktober 30-1“, für 9101101116131 301, für Januar- H81mannstadt 75*-4 FSO *)MWÜ .' 71241 “WKÖ beiter H€rmannstadt _ "" 1 " "" 0111111211701? FZFZLÖYFF eerxénieYnYsZZ 317171781011tßetau0715l§uro0t1§ 0,52 (054) Fällen die Tierkörper, 111 0,10 (0,11) FäÜLU le11ches), Wegen Tuberkulose (189,15 117- _= 0,32 0/0) und wegen 210111 311, für L) ärz-Jnni 321. __ _ Trtsst 7558 OSO 16edechr DMW Triest _ __ __ * _ HZränderten Tgeile (einzelne EJngerJeidc, Te le des Muskelfleisches, der einzelne O_rgqpe. Wkgen 310110qu der _SchWeinc wurden _ ewichts_ unter__4 _ 1412, Feblén?) 00er unzulasfigen AnschneidetÉ von „Amstérdam, 4. Oktober. (W. T. B.) Jawa-Kafsee 9000 Reykjavik 768,2 Windst. oedeckt ' (11991118) NMÜÜM 75910 WlUdst- bxdeckt ' (1.95an) Haut Usw.) zu beseitigen waren - unter Umrechnung der von 111601. 0,79 (0 92) Tierkorper beans1an0et, wegen gesundhßttscyädlickyer Finnen Lymphdrusen (109,10 112 _ 0,17 ,/9). Dax? Gewickpt der zum enuß 0r0111_§1_10_42. __ 21115 _ (51-152 Abends) _ mcist bewölkt (YUbrAbendS) meist bewölkt kulösen Tieren herrührenden Fleischviertel in Tierkörper .- 550 733,50 unter Einrecbnung der 811111111111er gek_u[)[ten TierkTrper 0,511_)(0,03_)_u1_1d 11F0€exgnetden Texle_1;_1_)x1 Sch1Z1eirxxhterzschsxégxstctb lsgetrrYx3 6135871579111 3? ;- R ___ _11 _wsexxpen, _ ___.l _, . __07. (W. T. P) _ Pctx0xeum- Cherbourg 7524 S ijedeckt -- __ Cherbourg 752,4 SO 2jbedeckt 14 “ ' (1910: 603 038,25)Ochsen, 420857,25(471549,75)Bu111-n, ]. 668 734,00 Wegen ?Kchinen_0,05 (001). 113213211 Leberkgcl W1_1r e1100nd „_,19( I_,1_,), ...-_.)? /0___ es ux1_ er ZZ enst zud ere 2 72155 et __e ." 0 ___ der unter- 05“ 1117255011717 "Y) 2130 24. 591: BÖ-„do-bfurLIthW 34“: Br" C]“WKFUÉZZFÖNO 25500011 , _ C1exmont 755,7 WMW, bedeckt 10» . (169575350) Kühe, 966 263,75 (103631.0,00)J11ngrinder, 456188350 wegerx Lungenwnxmcr Von 11.80 (1.1.19) T eren d c veran er 91 e lc 10 tean MZH? ne_c_1_1_1_st§_tneru§1§nde 21151111 «___;re,_5?__5enF__ten Schnmlchiir OZON; 1407, O' fUr Mm er 54 Br. Fést. _ WNW 7757111SYSO Z Negén *. é BMAS “(HITS 3 [791th 171 ' (471774238550) Kälber, 18494420,75(1622063850)Schw1_kine, 223127717757) unschädlich bLsthtgt' . .. nIarextndiearkvatsächicbsten chanstandÜnasxzrüZde äUßere Män el des [ NY") „YUM, 4- OkkOkZLr. (W. T. _B.) (Schxuß) Baumwolle * ' "756,1 Windst. béiter ' ,? Nizza "758,7 Windst- bedeckt 15 * '(12427119é21)61§5f)exdéch(€§f& (LJZYFÉFZ„ZZZYHZYL „FYYLJ 50355- 11- Flc1ifchbcschan beidem YUFÜÖZÜUUWUD €"199-1'111rtk" 270th (312670112 =__ 0,22 0/0 der nnter_s_uchten Fette) u_1_10 Verfäl (bung, 57170 7171721117111 183217001717" MKIÉZ 113944, d§13017515715§1ma71177177 _15 _ K_“JÉ SW 1 ML ' .I.-_." "*** Perpignan 765412911100. 5511111 12 0 1110 berabgeseßt erkxärt wur_0en 6551,00_(6941„00) Ochsen, 283455 F 9 167€- Kachmachung oder oerdorbensein (2570.19 94 = 0,18 /5)- (in Cases) 11,00 00. Standard 'White, jn NM, 1130.17“ 8 70 755,1 - bedeckt ""' Belgrad Serb. 760,0 Windst. beiter 16101Ü1 * (346800) Bullen, 71 182,50 (14461,00) Kube, 1055950 (1143205) _ _ 1) Untersn chungsstellcn. _ _ 111, Fleischwarbraucb. 00. Cr001t 230011005 01 Oil City 250 Schnml' Wéftsrn 1120111 ' ' “7608 S 410011111 "***-* Brindisi 75349 S 2 081181: 19“ 0 761 Iungrinder,_21074.25(2293375)Kalber,59810,75(55085,00) SÖMML- Jm BertchaHr waren 121 Untersuchungsstellcn m Ta_tigkeit. Xn dcm 7111111110719 1:11 Zeitraum des Bestehens der Fleischbeschau- «11-530- 55. N97)? "- BWW „11-757 Zuck“ 1511“157.9;11501555555 Moskau “7524 SW 15.51.11 . "*: Moskau 752,7 NNW 15515515. 2 2 |7511 71754“2551171171177157137318'211787175((FTI)) 111171111 57627422911852135 YYY.5177178-"1271111n151Y7chSä117711riÜltheKÖiec ÉarFeYYYWÉZF“ 9111111115115... 511 GEMMER? des “"I de" Inlandsschlachtungen fé?x._0__Ö-Zetd1o€_1dcff_§1ch§ 1101132? 9Z8V6r171791fü75713653171767 117713 YZ __? Lerwick _76T0" FRM wolkig . * Lerwick "763,5 NFO“? Halbbed. 7 2 763 Bullen, 851350 (925950) Kübe,_2599,00 (2989150) Jungrinder, 1.361,75 Bremen, Duisburg, Goch. Auße1dem waéen von,besO11dcrerBe0eutunä LJJFMZYYWÖY UÄUYFZFÜNFPYYZÉZWYUUUTZFYFZHUTFY 0:3 Standaxö 1075 ZM 4050-4190 ' z € “““" p 7475 MW 9111011911 ' ' " HMUSW “(58-4 RW 115511511. -310 755 (150070319159- 43 91200 (43 536-25)Schweine- 71-9 (114-110) Schafe. 2355015114; für Schweinescbinken, M14 für Speck, 1511111 für sonstiges 1u- 3036 179 651) 1x. 100-):3102 787 306140 1906: 3089503 561 1:14 / “ “ * ' Kuopio 7465 NW 1150111 Kuopio ] 756 2191913 1159111 ._311 7“ “26.00 (30,00) Ziege. Untaugltcb ware_n 1.585,75 (1566.50) Ochsen, hexcitetes Fleisch, Plauen i. V. für Margarine- 1907 = 332817458120 18; 1908 = 33348 815 377 R 1909 :=“ 3" 1 g » * " . g '- 50 709450 (65370) B" “"“ 279706“ 128076M1Kube“ 4177“ (390165) 2) C1 f br u d B nstandun en 3872 609 489 1.1,- (1910:3“941 806 953 1.1; 1911-3110 “584494 1:5. 1 . . , _Z! 5, «ZS 1:01- 1 ]2 4 en „7,75 16208ckt 10 “ ,75 3 ,50 ae, 7,50 ,50 tegen, er e. “nr 11 rz un _ _ 1___. ,1. 1“. . „ _ . NNÜJFSU §x__b__cch_r11 U(ZMKßbT-f 1111718115719 UMTS IRTUQYCHZM BLS LMM") 75157328 115201411 12] 0 “' ' Lugano 7581 W ] bedeckt ]3 "' "***-** Auf je 1000 beschaute Tiere entfielen für genußtauali usw. 17167751 (12) frtsches Fle_11ch, 59 429 35 012 (02q:)_20,00 (12) zuberextetes WYYLJWÉLZÉYIKÜYZYJ GYM?ÖXÉTTYKUTWYXÜYJFMF 1171130111 Reimer in 250121111) 511167111 _0_11)1_31_a_11n_g€_r__2_0 11873174157307171131 “"ck“ 755784 WÉM1MZch*“J1*T“7“ """“" «tis "ZM M6 oedeckt -4 '“ ." FFH"? YZrHörpZZ9voné93Zch1en J91é131106r11n(010211098282,1(8,8223 U)Ü YZTTZY 1711e§13ch3§1594sch1l1xß1i1ck1ZZZÉYJFÉUFZÜÉ77217? ZJLLÖFOIUYFÜIÉ verroeanaren Eingeweide und dés Einqeweidefetts.g Auf den Kbp ' " * * ,“ * ' .“ “, *. & “ ***-"“R“ "*"-"4747 '“ “***-*"- "W ““;/““ ?R- ' «.*-LKR": . „4 , en“ ,„07 ,16„ 37 63 , _ ,3 , _ . _ „_ _ _ __ ::- 171116715131471111779771TÖrrVÉZZZFJÜZrM épzZI'ckz'ZYO" U" B?"??? YEMEN «-ÉÖ)L““É:-::__««-.«1,61„2 BMW| 7591 S 1 bedeckt 1 1413 , .Nachm.9115"de"r"sch' 1. 992537992311), Schweinen 993450192117), Schgfexx 996,52 (996,85), Beginn 1151 Untersuchung 7101511119 zuruckgezo en_W0rden _19 .. (15 7517131173)519051331950171117" W(YÄÖHYOÜZ 15708 Y513922514x (90102160- 1110 210111011109001-11612721011111 K0111Z1117r€5chm§1005ex sSc r YNUMÖ BY] _?YYZ 4691181 191 »- Portland Bill 751,6_1ONO 4 Regen 13] - _ ZiegenE993,80ß(993,-.4), Y_ferFKYZTM (287,22)th111 71" tthÉvirungps- _(ZsächZthchDch-isxh,141813122 137. (?ZÖZÖZÜUSL)! 5571111sz YeÉckpUaYs/ » .* ... - - .* 7.4- - - * . ...* » „ - 2111111155011), 0811117071" Kaufmanns- und 2187u111n050€71chte (23811111: «S_ „76812 NW 15614“th 161 _ - Horta 756,1)“ N 4 Regen 19' _ .. _ und & enu wert er e LZ“ 9,321? Ke", ar 20 “Ur e)r (19166; (177 u081re1tete FZR,“ BemisLijst wurdén 149069; (13 Schöneberg, KG. und LG. Ha!]e a. S., Braunschwe111 Stadtbezirk * “ 7T)? SSWZZKZ'eFf***"JH1“-I“ "RKK Coruüa 748,4 SSWZ hgdgckt 14 _ __ von: _chsen 11,09 (11,30), Bgllen ,05 ( ,26), nhen ,4_0( ,_1_9 , _. ,14 . L_: _ „_ _ . 0 _ (___ 8106, ___ St€11111),_0€s NeiÖEgericbts (4 Zivtlsenat), andc-rer 0011111507 (00110516 *) Die ;;,th diese, 111115111 5010 „„ 0_0 [ „ 1 _'_ . ( _ 050105155101 diescr Rubrik bedeuten: 0:0mw; 1:01 =04. 2=0551524- TZquthrn 10“? ..(1028*)' K_ä_lbern „359 (FBA, (__H'LweöneeFiTN; RFT? ([Z) =Z,811 3110 HFW (10115 st01ZLS szerFZies 77701111; „ (A1751_€sx)21'1_xbt Charlottevbnrg) und a_1tsländischer (5521165161 (HG. Bern). 3 = 2,5 bi? 0,4;14 :65 015111824; 5“: 72,15 1.15“ (2174315 ZL “141127501714h G3??? 8 : 2'8 b? LARS Z064Z4bis8 12ɧ455 5-75 81745 Js 26121164 205 ,b" 8114; 101171111 (1922777171103,4a Ti(er78)r,perxZ 8717111" zRocc1ys13n ,1388 (4 01) “2311117411 aussch1ießlich* von Dät1nen sowie “1316597 (12 (11 275,22 07.) Nr 48 des entralblatts für das Deutsche Re 1,- .._ " . x „* 1 z ___-_;Z -_„. = - _ _, - ;! - , ,; = , ,; .___." _ _, _ „___ , , , __ , __ __ . ' _ __ Dr.CÉXFZMnZ[[EYnYZfaFärKjtér"YKYÉYÜFFZÜ[2031810171157011'771218 __ _ _ ,5 1119 11,1, 8 44,5 015 59,4, 9 _ mehr gemeldet. (Ein 1001001119 0611119211135 Hochdruckgebiet ckth)??de Maximum 381 (3,05 , Kühen 4,70 (5,12), Jungrmdern 2,04 (2,03), Kälbern zum Genuß ungeetgnoete Teil?) von _Schweineberzsck_1[ag;n, 239550 02 herausgegeben im e1chöamt des Innern, vom 3, Oktober 1913, __ Rekcb-“cinigungétht - 110101111 - 2109201411119 17011110 dysZmnd 177,9, (NZZ„ ZÉésFtÉlkaaIYÜU? [ZZfdeCtkgsbiFOunter 74_5 111111 liegt W131 765 111111 südlich Von IWW breitet fick) von dort bis West- L_» (0,32), (FÖZvemefn 2,36 t(2.67)l.i chSchakffx1t 0.03Ti rI-FN 3111345621075 ?ÜFethYWFe/ZY Darms, 6790-38 ck (“04245 92) " Folgenden InZÜt: KTnsuleeseF EXSZUUWY'SJH ExequsturM- ' _ ._ _ __ . . _ _ _ . _ _ x “1 _011, em 0_*e unxr 0 111111, )0101190309211, ru and aus. Ein Tie druck bit 75 " e en 0,05 ,00; ür un aug er are 8 r er ,47 0 „04 )9 _ . _ _ ungen. __ geme ne crwa ung a en: 11 rung era _ L?HÉYYUFZMZMYHF ZEKIWA g___1 1;_r_ JLJTHLYUÖZF 3, J.MMÖH 73.1“ SUL?" GWÜÖY'WÜMÖ' (Em H9chdeck0€bket fiber 768 10111, das B1§CÜVas€L und entsendfet ??;leufeTntJck) JerKalZFt _1_1_k_)§r 517 von? OÖsMZ-SI (2-551- Bullen 1-65 (1137)- Kühen 151" (15:53)- JUW' Die ba11p1sach11chste0 Herkunftslander waren bei frtscbem ordnung vom 8 September 1910, betreffend die Tagegelder, die FW- Gew be _ “111 m 1111 9171 , 01.0 1 1 , . c an uns 16 111 un 1000610000 0010711191, 611111011 fich nordwestlich der Faröerinseln. - nach Polen. - In Deutschland ist das Wetter etwas kühler und kindern 4,25 (3,70), Kälbern 2,58 (2,54), Schwänen 0,93 (0,99), Schafen Fleisch?: Danxmark unt ei_ner Einfuhr von 93198435 07. (beanstandxt kostkn und di,: Ummgskosten der Reichobeamten. - Zoll. und Steuer- __ er g 111, ?. Jr KIYHKY'FP tjvt ?adeTtterg _r_1_1_b_ig, vdorwxacnd triibckOnnd, außer zksmlicb trübe bei im Binnenland schwachen im Süden westlichen 1,02 YM), Ziegen 261? (2,321Zbéflkrde1'lt 11d„93 (12,_78). __ b __ -_ 3555437), d_1e Jredä/rlfndedYtßixö _Z_40,1_11_1 112511'264170)(0 S_FbéedlY zu:!“ MWH VecmjnJerungen Hnlde? (“_ZtandÄ *an Zen BefugÄiTesr! FSJ; _ 11 EU 01 an , c 100 '11) er; Er «fiken und sten att?" an dsr KTU: t “lwi i ' ' ' - " .“ 011 den im 11 t en 11 ean an eten, erner von en 8 m 1,55 « 7; 2,86_ 0 un 11 an 113 „50 . ,31 /_0 ;_ . und teuer 8 en. __ 01*ewe en: 11 wei ung Von 11 an em ; h 11 91 ? se 1k1chén östlrcben WWW- _fast UÖMÜ haben tauglichen und den 071 Nahrungs- und Genu wert erheblich beraß- bereitetemFletscbe ausscbl.derDarme: Dauemarkmit 35 28900117. 02111 Rcicthebikr. ' * _ _
Wrbreitete, der Nordwestxn 0210110706 Regenfälle. Regenfälle im Westen Gewitter statt 1 - gefunden. .- - -- ; * xm . De t 1 . 1 T1 kö w d 0011 beetti die Kopfe Von (0,04 0/ ), die Vereinigten Staaten von Amerika unt 6.67,» 112 " W S““ "“““ - DMW" Seewart“ 117117 3111115871 rÄTT9/00u0e7n bY11chaschutenY 13150 Kälbern (0,51), 4381 (1,39 011), Großbritannien un_d Jrkand mit 586873 05 (3,75 010), Nuß-
1-,_..
xo (* 1-
.)
1909 = 52,01 [KZ, 1910 = 51,76 [(I, ]91]. = 53,63 [(I.