' 3436, auf Westpreußen 3311, auf Posen 2381, auf , 1559, auf Westfalen 1478, auf Schleswiq-Holst8in 1155,
,_ nuover 795, auf Brandenburg 713, auf Sachsen 314, auf WÜM-Nasau 115, auf Rheinland 27. Der Taxwert der Renken- . . betragtx241 447 598 .it, der Kaufpreis in Rente 7333238, in „ ital 54 200 550 .“.
:*
„ZZur Vermehrung der Nußviebbaltung durch innere * Kolonisation. -* «"Der-Jahresbaicht der Ostpreußiscben Landgrsellscbaft entbalt u.,a. auch für 45 fertige Anfiedlungen mit 1334983 110. [and- wirtscbcxftltcb nutzbarer Fläche eine Zufammensteliung der Ergebnisse der Biebzäblung vom 2. Dezember 1912. Danach betrug auf 100 1111 Flache die Stückzahl miibin mebr (+)
in den Anfied- d8r Provinz oder weniger (-)
,. .. . lungen Ostpreußen in den Ansiedlungen
?ber Pferde . . 15,68 1345 + 2,23
bes Rindviehs 42,02 32 81 + 9,21
PT,.SÖafe . . 2,47 9,31 - 6,84
'der Schweine . 54,29 33,29 + 21,00
dex Ziegen . 092 1,14 - 0,22
dxsFeyerviehs . 160,26 109,91 + 50,35.
Diésé Zahlen zeiaen, daß die Rindvieb=, Schweine- und Federvieh-
baltung in den Ansi8dlun08n erheblich mößer ist als im Durcbichniit
der robinz, wäbrend die Schaf- und Zi8genbaitung hinter dem
"Dijk [11111111 “'zürückblribt.
__ Für 21 fertig bci'18delie Gutsbezirke mit 12110 110. nußbarer Flarhe konnten die Ergebnisse 088 Viebzäbiungen für Pferde, Rindvieb und Schiveine Vor und nach der Besiedlung festgesteüt Werden. (Es waren auf d81s815811Fläch8 Vorbanden:
1906 1912 vor der 2381781111th pack) Nr der Zuwachs [MMS
5 . _ (einschl. 2811180185) Besi-dlung nach dé! Beficdlung Y'Yrde . . 1083 1752 + 669=61,70/0 mdvieb . . 3629 5030 + 401 = 38,6 0/0 SchWLine . . 3079 5907 + 2228 : 91,80/0. Auf 100 110. nußbarer Fläche 8017181811: , Pfe'rde Stück Nindviek) Schweine 1906 . . 8,9 29 9 25 4 1912 . . 14 (; 41,5 48,7 mitbin Zuwachs nach 'der Besiedlung . . 57 11,1; 23,5.
im Durchsehnitt
Zur Arbeiterbewegung.
, Die Fubrseut8 und Faktoren dar Speditionsfirma 01111 Eupen in Essen (1111192711. 231 0. Bl.), die am 29. September in den Aussiand getreten war8n, bab8n, wie die „Rb.-W8slf- Ztg.“ 58- 11 181, die Atbeit wikd8r gchhloffcn- aufg8n01111118n, Die Firma bat si bereit erklärt, künftig für die Sonntagsarbeit eine Vergütung von 1,50 .“ zu zahlen nnd die bei der xeßten Lohnzahlung den Aus- ständigen- 8615850118118 Vertragsbrucbstrafe zurückzU8rstatien. Uebcr di8 whixeren Forderungen der Arbeiterschaft soll nach Rückkehr des Firm€n- mbabus Verbandelt werden.
.Von zusjändiger Steüe wird dem „W. T. B.“ mitgeteilt, daß in „Y_enzia die Glasarbeiter gestern früh die 53118811 in (111811 Bxxrteben bedingungslos wieder a11fg8i1omn18n Haben. Die Aussjands- bewegung in der dortigen GiaSindustrie ist damit böÜig 58811d8t. (Vgl. Nr. 236 d. B1.)
,“ Die Verhandlunnen in Dublin find, wie .W. T. B'“ m-lLJet, gescheitert. Die Arbeiter vabmen den Vorscbiag d8s _HandeiSamtcs an, einen ails Unicrnkbmerü und Arbeiicérn zusammen- :]e-sxevfen VUständigungsausichuß zu schaffen, wäbrcnd die 1111181118er
[111 "venyorfen haben. (Vgl. Nr. 236 0. Bl.)
«'In “Moskau kündigten, wie „W. T. V.“ bericbtet, die Seßer aller Druckereien einen eintägig8n Kundgebungsausstand an,-weil die verhafteten Straßenbabnangestellten nicht frei- gelaffen worden sind. Der Ausstand soll zugleich als Aus- druck der moralischen Unterstüßuna der Ausständigen di8n811. Heute ekscbeinen keine Z8itung8n. Auch die Arbeiter mebr8rcr großen Fabriken baben die Arbeit eingestellt. An dem Ausstand 1185111811 14 095 Arbeiter Von 50 Unternebmungen, darunier 22 Druckereien, teil, was Weniger als 100/0 der Gesamtzahl der Arbeiter Moskaus _aUSmacbt. Die au8ständig8n Sexzer 081111851811, den Sfraßenbabnverkebr zu bemmen. An einer Stelle schlugen 718 die "Fenster eines Straßenbabnrvagens ein und 311101111811 die- Fabraäste auszusteigen. Auch an einer anderen Stelle Irriffen Arbeiter 8111811 Siraßenbabnwagen an, wobei ein ' _rbeiter einen Poiiz€ioffizi8r schwer Veklkßse; s8chs Arbeiter Wurden vxrb'aftet. Da ",die Straß8nbabnangesjelit8n weit-re Ukbékfäi]? 118- fgxcbteten, wurde gegen 3 Uhr Nachmittags d8r Straßenbabnverkebr, der “bis dabinunter poliz8iiich8r BWacbang 8rfolgt rrc1r, eingestelit. (Vgl. Nr. 236 d. Bl.)
Verdingnngen.
(Die näheren Angaben über Verdinaungen, die beim .Reich- und StaatSanzeiger' ausliegen, können in dcn Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9-3 Uhr eingesehen werden.)
OesterreiäJ-Ungarn.
Längséens 25. Oktober 0. J., 12 Uhr Mittags. K. K. Staats- babndirektion Wien: Lieferung 081sch1808118r Materiaii8n für den Bedarf der österreichischen Staatsbahnen. Näheres bei d8n_betreff8nd8n K. K. Direktionen (Betriebsleitung) und beim Reichsanzetgcr.
Belgien.
Lustenbefie können, wenn nichts anderes vermerkt, 00111 111188011 (16.8 QÜFUÜWQÜOUZ in Brüssel, Rue des Augustins 15, 583509811 Mrden.
13. Oktober 1913, 11 Uhr. SOU78711SWSU5 yr01'1110181 in Antwerpen: Lieferuna bon Kartoffeln fiir die staatlichen Wohl- fahrtsan falten für 1913/1914. B8dingungen 00111 Gouvernement.-
* 15. ktober 1913, 11 Ubr. Salle de la Madeleine in Brüssel: Lieferung bon Kabeln und Zubehör für die Telegrabbenverwaltung. Sicherheitsleistung 1000 Frank8n. SWziallasienbcft Nr. 177. Ein- geschriebene Angebote zum 11. Oktober.
22. Oktober 1913, 2' Uhr. Eb end a: Lieferung von Kobie- siiften für elektrische Bogenlampen der Staatsbahn. 2 Lose. Spezial- lastenbeft Nr. 501. K 1
re a.
Provinzialverwaltung in Canea: Vergebung der Lieferixng von 5 Dampfstraßenwalzen im Gewicht von je 12 6. Angebote smd bis zum 11./24. November 1913 unter Beifügung 0011 Deiailzeicbnungen und Stellung einer Kaution von 3000 Fr., an die „4811111111511-1181011 6612688183 116 1'110 110 ()1'800“ 5. 1,9 (1011081 einkureicben. Näheres in Jriechischer und französischer Sprache beim „Reichsanzeiaer' sowie im Bureau der Nachrichten 28. in Berlin W., Wilhelmstraße 74.
Aegypten.
17. November 1913, Mittags. Ministerium des J11nern,_ Ab- teilun für öffentliche Gesundheit in Kairo: Vergebung der Lieferung von niformen und sonstigen Kleidungsstücken, Bett-, Leib- und FbeitWascbe, Schuhwerk, baumw'ollencn und leinenen Stoffen„
öbekn uud Einrichtunasgegenständen, Küchengeschirr, Seife, Schmieröl mi vielen ände'r'en Waren. „Lastenheft in engxtscher Sprache beim
eiäsameiger“ sowie im Bureau der Nachrichten für Handel, Indui'k'ri'e und Landwirtschaft in Berlin W., Wilhelmstraße 74.
Haxtdel und Gewerbe.
(Aus den im Reiäsamk des ?nneru züsiktmmengeikellten „Nachrichten für Hande , Industrie und Land- wirtschaft“.)
Oesterreich-Ungarn.
VorsichtSmaßreaeln zur Verhinderung der Seuchen- einschleppung im Hafen von Triest. DieSeebebörde in Triest hat in 8in8m Rundschreiben vom 12.“ September 1913 die ibr unier- stehenden Aemter und Hafenfunktionäre erneut auf die in 1813181: Zeit erlass8n8n Verfügungen zur Verbindkrung der Einscbl-ppung 11011 S811ch811 in das Küstenland hingewiesLn *und insbesondere an- geordnet, daß alle Erzeuaniffe aus den Häfen Rumäniens, Bulgariens und der europäischen Türkei bis zu den alten griechischen Grevzen im Golfe 0011 Saloniki sowie aus den Häfen Kleinasiens, Syriens und jenen der ägäischen Jnieln nach den sanitären Vorschriften der Pariier internationalen Sanitätskonferenx von 1903 111 behandeln
Mont8n8gros i0118n eincr ärztlichen Unt8rsuch11ng unierwgen werden, 17011 d8r8n Ergebnis die w8it8r8 Bebandlung abbängig isi.
D_as Rundschreiben enthält ferner eingehende Weisungen zur Du1ch1übru11g der Vorsickmeaßregcsln bei besonders genannten sowie bei gleichartigen, nicht besonders cmaefübrten Krankheits8rscb8ii1uiic18n.
(Nach 81118111 Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Triest.)
Niederlande und Rußland.
_ Abkommm zwischen beiden Ländern fiber die geaen- 1811198 Anerkennung der Aktien- usw. Gesellschaan. Unterm 29. Sept8mb81 1911 isi zwischen V8rtret8rn der nieder- ländischen und der russischen Regierung ein Abkommen abg8schl0ff8n, wonach Aktienas'se-Üsckzaftcn und (1110078 k011111181zi8118, industrielle oder finanzielle Gesellschaftcn mit (Einschluß der Versicherntigsacseilsckyaitcn, die 111 dem (H8bict des einem der v8rtragsch1ieß8nden Strafen ibren Six; babcn und dort den g8lf811d8n G8ieß8n_08111äß zu Recht besieben, aucbdim (H8bi818 des and8r811Staat8s als gßiéß11ch bestcbsnd anerkannt 1081 811.
Die (“51817130 des Staats der Nicd8rias1'ung s0118n im (558111818 dcs (1111181811 Sißais auf die Vorgenanntcén Gesellschaften auch in Ani8bung ibrcr Gescixaftsfäbigkeit und ihres 9188518, Vor Gericht aufzittreten, anw8ndbar sein.
_ Dic. Zulassung der «nannten G8seüschaft8n zur Ausübung irgend
81118s (5581081088 0081“ G8fchäftsb8tri8bs in dem 8111081811 Vertrag- sch1ieü811d8n Staat sowie zum Erwerbe 0011 Grundstücken und sonsjigem Vermöa8n 1111 G8bi818 d8s anderen Staats b8s1immt sich 1108!) 1811 Vorschriften, die in dies8r Hinficbt in dem l8ßt818n Siaat b8st8b8n. Jedoch s011811 die: genannten ©8s8üschasten in dem and81811 Staate di8seiben Rechte a8nieß8n, 18811118 d8n gleichartigen Gesel]- schc1ften jedes anderen Landcs zugestanden sind 0188 in Zukunft zu- gestanden werden.
Das Abkommen, 111818585 (111113 auf die Kolonien und B8fißung811 d8r bertragsch1i8ß8nd811Teile sowie auf ihre Kotisulargetichtsb8zirk8 Annwndung findet, ist nach dem Austauscb der Genehmigungsurkunde-n am.17. August 1913111 Kraft getr8ten und soll auf unb8sii111mte Ze1i mit 8injäbrichr Kündigungsfrist in Geltung bleib8n.
(810111551011 Nr. 352.)
Belgicn.
Besteuerung der (556111111110 der Aktien- usw. Gefell- chaf18n und (Geiverbestmier für Bankiers und für die 111111 B8such8 der Fondsbörsen zngelassenen P8rson8n. sz 111011100111“ ZSiJS 00111 8. und 9. S8Ptemb8r 1913 ist ein Geseß Vom 1. Sprember 1913 ku1idg8macht, 100011181) (111 St8l18 d8r bisherigen Ge'11181118118118r und des Grundzinses 11011 Bergwerken 8i118 Steuer auf die Gewin 118 der Akjien- usw. (Weseliscbaften sowie eine G8W8rb8steuer für Bankiers und die zum Besuche-der Fondsbörsen zugelasienen Per- sonen 8ing8fübrt wird. Durch di8ses (Gesetz werden 11. a. das ©6128 Vom 29. M*ärz 1906, b8118ff8nd A811dcrun d8r Gescye fiber die G8- 108r58118uer der Verficberer und AktiengeseüsixckxaftM, sowie der Artikel 1 kkÖGLchLs vom 30. D8z81nb8r 1908, betreffend Gewerbesi8uer der Yksten- uiw. Geseüscbaften aufg8bob811. Der 818110111118 1110111119111' 130100 li8§1t während der 1188130811 14 Tage? im ZOÜÖUWÜU d8s Rcicbs- amis d8s Innern, Berlin, Wilb8111iitraß8 74, znr Einsicht aus.
Schweden.
Neutrakisicrung 11011 schwedischen Urspritngsbez-xicb- n11ng8n auf Einfiibrwaren. Nach F" 1 des schwedischen G8s8238s 00111 4. Jimi 1913 1'ib8r die Einfuhr 0011War81'1111itu111ichtig8r Urspru11gsb8z8ichni1ng soll die Einfuhr 11. (1. dann zulässig sein, w8nn auf der War: 118b811 der schwedischen Bezeichnung in deutlicher, in die Aua8_n fallcnder und dauerhafwr W8is8 111198985811 wird, daß die Ware auslan'dtscben Ursprungs ist. Eine derartige Neutralisierung der scbwektjcben Bkzeichnung 12718 W man bisb8r durcb Anbringen d8s Wortes „11110“ zu err81ch8n. Yn der Begründung des 11811811 Geseßes, ibkelcbes am 1. Januar 1914 in Kraft NRW wird, ist indcxffen ange- fubrt, daß eine solche Abkürzung in der Regel nicht als gült'ig anzu- sebczn s81n dürike, da g8wiß unt8r den Käufern 01818 Personen 11151811, 1081858 018 BCdeutung d8s „11110“ nicht berstänkc'n.
Aus diesem Grunde hat fick) die Stockholmer HandclskaMWr v8r-_ anlaßt (38785811, in einem Rundschreiben an ihre Mitglieder darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig es sci, daß das W011 „111113010 obne Fänrvendurxg 8i118r Abkürzung bei der Neutralifi8rung 811188 sch1118d1sch8n 11110r11ngsbezcich11ung auf 088 Ware angebracht w81d8. (Nach 81118111; Bericht der Kaiserlichen Gesandtschaft in Stockholm.)
G8schäfisaussicht8n in Salonik.
Dkk! Handel 0011 Salonik bat die scbwcren Erschiiflerungen der beiden Kriegsjahre mit bemerkenSwerter Standhaftigkeit und Ausda118r 8rtragen und seine bedrängte Lage meist nur dnrch die unv8rmeidlich8n Zablun sstockungen gezcigt, die mit 8811 Verkehrsstörnngen und dem Zurückbaiten 0011 Aufträgsn und Ri- meff8n aus dem Innern zusc11111n811bi11118n und ivogegcn d8r aus- wärt1ge Lieferant nur Geduld und Nacbficbt üben konnte. Forde- rungsklagen _ und auch sonstige gerichtlich8 Zwangsmittel warcn nach der griechiscben Okkupation 0011 Salonik wegen des Yioratoriums und des Gerichtsstillstandss nicht oder nur schwer durchführbar. Das Moratorium läuft Ende September ab, und alsdann ist viel- leicht die GerichtSorganifation so Weit, daß Klagen wieder auf oxdeqilichem Wege erledigt 1r8rd8n können. Leider f8blt es an tucbtigen, juristisch 'boraebildeten, d8u1schspr8ch8nden Anwälten, sodaß der Bergkeich fast rmmer dem Prozesse vorzuzieben sein wird, zumal dieser Auslagen Verursacht, die auch im FaUc d8s Obsiegens nicht erfaßt Werden, und 'der gerichtliche Weg bei d8n Verschiedenen dort geltenden Rechten 111816 mit großen Kosten und Weitläufigkeiten ber- bunden ist._ Der Handel wird aber auch nach dem Bukmester Frieden längere Zett brau 811, Um 7185 zu 8rbolcn und in geordnete Bahnen zurückzukommen.- DiesStaaten, unt8r di8 das frühere große Hinter- ]and 0011 Salonik aeteilt wird, müssen erst feste Bestimmungen über Grenzen, Zölle, TarifL, Behörden erlassen, 858 sich ein dau81nd8r Handelsverk8br sich8r anbabn8n läßn Zunächst wird der Handel auf das griechische Gebi8t'um Salonik beichränkt werden müssen, und die Gefabr lteg't nabe, daß ein betxäcbtlicher Teil ker Kaufmannschaft, befsonders unter Türken und Israeliten, aus Mangel an „gewinn- brrnqender Beschäftigung oder wegen V8r111st8s der biSbcrigen Kund- ichaft im früherén-Hintetland ausWandert. Es wird sicb fragen. ob dafür durcb Niederlasmng griechiseber oder europäischer Firmen Ersa
» Tschaffen werden kann, w8nn unter griechischer Verivaltung Hande,
ndustrie und Ackerbau emen neucn und kräftigen Aufschwung cr-
seien. Die Erzcugniffe aus den Häf8n Griechenlands, Albaniens und *
fäbrf. Wie fich der Handex mit den angrenzenden albanischen, serbischen und bulgarischen Gebietsteilen gestalten wird, ist noch ganz ungewiß.
Es wäre " rfehlt, zu erwarten, daß der Aufschwung in kurzer Zeit schon 111011173) sein wird, und man wird erst den Lauf der weiteren Ereignise qbwgrten müssen, ehe „ina sich nebxnungen dort einläßt undqb'vbe Kredite, einräumt. Es"1st zu.bedenk8n, daß der Krieg einen gro, Teil des Landes berodet, s81n8 Bewohner in Armut zurückgela en, viele auch von Haus und Hof vertrieb8n und zur AuSwandexßungÜ'v'eranlaßt bat. Man erxvartet zwar emen reichlichen Z'ufiuß bon“ Kapital und Arbeitskraften aus Altgriecbenland und aus dem Ausland, 100 unternehmende und strebsame (Griechen es zu Vermögen gebracht haben. Ab8r diese Erwartungen werden doch nur langsam erfü'ut werden. Es wird 111 Salonik ähnlich zugeben wie in Südafrika nach dem Buren- krirge, wo die Erwarjungen auf einen schneÜen Aufschwung fehl- scblugen und erst nach Jahren schwerer Krisis Handel und Wirtschaft wieder in 9811111118 normale Bahnen kamen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Salonik.)
au'i “géößere Unter-
Serbien.
_R8gelu11g __d8r_ “handelspolitischen und Zsllbcrbält- pisse in den neuerrvorbenen Gebieten. Der Ministerrat hat in seiner Siyung Vom 27. August (a. St.) 1913 beschlossen, das; in den befreiten und ang8glied8rten Gebiet-m folgende Geseße in Kraft geseßt werden:
1") das Gesetz über den Allgemeinen ZoUtarif undQer Höcbsiiarif gegenuber k8n Staaten, mit denen Serbien nicht im Vertragswerbältnis steht; 2) alle aegenwärtig in Geltung stehenden Handelsverträge _1111d der Mindesttarif gegeniiber den Staaten, mit denen Serbie'n tt_n Vertragswerbältnis steht, ferner alle Verordnungen und Er- laui8rungen zum Allgemein8n Zolltarif und zu dén HMdeleerträgen; 3) 'das Zollgeseß samt allen dazu ergangenen Durchführungs- b8s11mmunqen; 4) das Punzierungsaeseß; 5) das Pfiastergeldgefetz 118bst Verordnungen bierza; 6) das Gast!; über die ,Staatstrosebarina n8bit den Ausführungsb8stimmungen hierzu. Eine dazu 811.1ff8118 BekanntmncbuZ-g d8s serbisch8n Finanzministers Vom 27. August 19. SU)- 18mb8r 1913 faint außerdem noch an: 7) (111€ Geseße, Verordnungen und Vorschriii'en für die Ausfübrnng der Staatsmonöpole: Tabak-, Salz-, Zigar8tt8npapier-, Ziindbölzer- Alkobol- und P81101811111- monopol. (Nach 81118111 Bericht d8s Kaiierlichenzsoniulats in Belgrad.)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 6 Oktober 1913:
Rubrrevier Oberschlesiscbes Revier Anzahl der Wagen Gesteüt . 29540
. . . 11593 Nicht gestellt . . - - .
- Die Kais8rlicb russische Finanz- und Meldung des „W. T. B." aus Berlin nacbs ebende Außenhandel Rußlands (in Rubeln) mit:
Europäischer Handel.
Ausfubr 19, 52111110. Sevt. bis 26. A11g.»“8. Sept. 1.14. Januar bis 26. Aug./8 Sept. Einfubr 10.211101. Sept. bis 26. 2111518. Sept. [.,-“14. Januar bis 26. Aug /8. Sept. Asiatischer Handel. Ausfubr vom 12.25. Aug. bis 19. A110./1. Sevi. . 00111 1,1144. Januar bis 19. Aug.;“1. Sept. Einfubr 110111 1225 Aug. bis 19. Aug./1. S8vi. . Vom ].,14. Januar bis 19. Aug.,1. Sept.
- Laut Meidnng d8s „W. T. B.“ betrug die Vstri8bs- 1058511105018 der Sebantungeisenbabn im S8vteu1bcr 1913 299000 mexikanische DoÜars (im Vorjahre 298 000), und 00111 1. Januar bis 30. Septemb8r 1913 2917 000 m8xikanisch8 Danrs (im Vorjahre 3 000 000). - Die Einnahmen der Oesterreichischen Südbahn 00111 1. bis 30. S8018mb88 betrugen 14 675 941 Kronen, g8gen die endgültigen Einnahmen des entsprechenden Zeitraurns des Vorjabres Mindereinnabme 565 070 Kronen und aeaen die borxaufiQen (Einnahmen mebr 311245 Kronen. - Richtigstellung: M01 mcbr 289 164.
New York, 6. Oktober. (Zkaldung des .Reuterscbcn BurcuuS'.) We'gen des durch die Zolltariiänderungcn bedingt811_ ausländischen Wettb8werb8s haben, Nachrichten aus finanzieilen Kr8ii811 zufolae, die 00111 Stabltrust unabbänaigenStablfir111811 die Preise fiir Platten und Bleche 11111 zw8i Dollar fiir die Tonne herabges8tzi,lund andere Pr8is81mäßi011ngen sollen noch der Erwägung 1011811189811. 9388 Stabltrust bat 5011811811, soweit bisher bekannt, Pfeisertnaßigungcn noch nicht borgenomuwn.
andelSa entur teilt laut iffern über den
„111244 000, 600 337 000.
24 268 000, 761 529 000.
1 [84 000, 53 633 000.
L? 513 000, 98 465 000.
Berlin, den 1. Oktober 1913. Monatsbericht, der ständigen D8putati0n der Wollini'eressenten. Di.? in dem 18131811 Bericht (1110800111811? größere Zurückhaltung der Kanier übertrug fich auch tcilMise auf den Monat September. Es wnrd8 nur das Nötigste zur Dcckunq des Bedarfs gekauft, jedoch zu 111111817 änd8118n Preiicn. Die Eröffnung 1381 Lond0n8r Liuklion, welcbe 581 1898111 Geschäft i8s18 Pr8ise der vorjäbrigen Auktion zyt seib8n int brachtck, gab Ve'anlaffuna zu weiterem Einkäufen. Die Tenderz 1111 0098018111811 ist für aiie Gattungen fest. Es wurden Verkauft: Deutsche WOÜLU ca. 4000 eniner, Kapwollen ca. 1500 Ballen, Australw011cn ca. 2380 23610811, * 1181108 Aires ca. 900 2300811, überseetsch Wolien insgesamt ca. 4780 BaÜen.
Kursberichte von auswärtigen FondSmärkten.
Hamburg, 6. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren 005 Kilogramm 2790 Br., 2784 Ed., Silber in Barren das Kilogramm 84,00 Br., 83,50 Gd.
Wien, 7. Oktober, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) Einh. 4 0/9 Rente M./N. 08. alt. 81,25, Einh. 4 0/9 Rent Januar/Juli pr. 1111. 81.25, Oesterr. 40/9 Rente in Kr.-W. pr. 1111. 81,70, Ungar. 4 0/0 Goldrente 99,75, Ungar. 40/9 Rente in KMW- 81,10, Türf1sche Lose ver medio 230,50, Ortentbabnaktien pr. ult. 844 00, Oesterr. Staatsbabnaktien (Franz) Vr. 1111. 696,25 Südbahn- geseklschast (Lomb) Akt. pr. ult. 127,50, Wiener Bankvereinaktien -,-„ Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. 1111. 626,00, Ungar. all . Kreditbankaktien -,-, O8sterr. Länderbankaktien 519,00, Unionban - aktien 592,50, Deutsche Reichsbanknotetx pr. ult. 117,87, Brüxer Kohlenbergb-Gesellsch-Akt. -,-, O"_18rr. Alpine Montangeseih schaftsaktien 854,00, Pra er Eiseninduiriegeß-Akt. 2920. - D18 Börse eröffnete auf Mobil sierungSmeldungen eius den Balkansiaaten und schwaches Ausland lustlos, wurde aber später auf Deckungen
fester. London, 6..Oktober. (28.32 B.) (S laß.) 219/ Ena- 735/14. Silber prompt 28? ck12 Monate 02817..-
liscbe Konsols Privatdiskont 46- - Bankauögang 174 000 Pund-Sterling.
Paris, 6. Oktober. (W. T. B.) “;(-Schluß.) 39/0 Franz-
chte 87,47.
Madrid, 6. Oktober. (W. T. B. Wechsel auf Paris 105,85.
Lissabon, 6. Oktober. (W. T. . Goldagio 18.
New York, 6. Oktober. (W.T.B.) (Schluß.) An der Fonds- börse 78818 1185 heute die rückläufige Kursb8w8gu11g fort. 311 Be- ginn" veritimmt8n die Meldungen, daß die 00111 Stabltrust un- abhangigen W8rk8 die Stablvreise und Eisennotierungen weiter ibcrabgeseizt [105811 und daß seitens des Präfidenten Wilson eine “scharfe Txustpoi1tik_ zu crwarten wäre. Die Abwärtsbewcxgung machte'spatcr Fortycbriiie, wobei 7181) KurSeinbußen 0011 ein8tn bis z11z1881D000r ergaben. Die Ursache für die starken Rückgänge War 111 088 1lng8wißbeit über die Wirkungen der Tarifrebisäon, in B8- 11111chtu11g811 8iner 11105811 Stableinfubr aus Europa und in der An- spannung, d8s (Gcidmarktcs zn such811. S18818 gaben bis 111 21 0. nZch,_da m 018s8n WLrten größ81'8 Boitoncr, Pittstrge-r und Londoner Ls8rkauf8 borg8n0mmen 113108811. Bei 1115198111©8schäft wurde die T811d8111 dann (1111 Decknnqen fester. Schließlich fanden 811181118 Ab- qabexn statt, da das Anzi8bLn d8s Geldsaizes auf 5 0/0 wiederum Mis;- Nbagién schuf. Dic B0rs8 sch10f1 schwach. Aktienumiaiz 369 000 Stück. T8nd8'nz fur Geld: St8tig. ©8111 (111124 Std -Durchscbn.:Zinsrat8 31, 100. „Zinsratc 7118 186185 Dailcbn d8s Tag8s 41, W8ch18l anf 28118011 4,81/()„ Cabl8 271011518113 48625, Weckyjel aus Beriin (SWT) 9415/11;- 0 “R"]? 08 Janeiro, 6. Oktob8r. (W. T. W.) 213885181 a11f „0115971 17:1:-
KUrsbericbte bon auswärtigen War8nmärk18n.
(*Tiicn8r Börse 110111 6. Oktob8r 1913. Amtlich8r Kursbericbt. .'Kobixn, Koks und BrikLtts. (Pr8is1101181111111811d8s Yib8iniscb- 'WLsUÜUWrn K81118ni1111dikais für "018 T1111118 ab .Z8ci38.) 1. Gas- 1_111d F1ch1mmkobi8x :1. Gasfördcrkob18 12 50-14,50 016, 11.0553- 110111111sörd8rk01118 1225-1325 „16, 0. Fkammiöid8rkobi8 11,50 bis “12,00 „115, (1. Stückfobie 1400-1550 „18, 9. Haiba8si8b18 13,50 bis 14,50 .46, k. 11111/551118 98111. Korn 1 und 11 1425-1500 «16, 170. 50. „111 1425-1500 „46, dt). do. 117 13,75-14,50 «48, 11. Nuß- 5111111370018 0-2030111111 „(100-10.00.74, 81). 0-5060111111 1050 bis 11.24") «14, 11. (351116711018 8,00-1075 „78; 11. 536111201116: 3. Förd8r= koblx 12.00-12,75.-1, 1). B011111011€110 1111818 1300-1350 „17., 8. (“211187781318 14,1)10-«1450 «18, 11. 911113701716, 98113. Korn [ 14,25 bis "15,00 01-5, 81). do. 11 1425-1500 „46, 50. do. [11 1425-1500 „16, 780. 110. 11/ 13.75-14.50 01-6, 8. Kikskobie 1325-1400 „15; Lik- 116011888 081118: :1. Förderkvbw 1125-1275 91-5, 10. dd. 1118118118 1225-1325 «16, 0. dx). 051118118118118 je nach 08111 Stiick- ,181)c111 1325-1475 „48, 11. S111Ckkt'11161375-1625 „118, 8. Nuß- WNQ 0811). KOM ] 11110 [[ 15,75-1900 „16, 80. do. [11 16,50 bis 2000.16, d0. d0. 11“ 12,2!"1-»14,75 ,18, f". Viiiibrazit Nm"; Korn [ 20.50-22,00.18, dt). di). 11 22,00 - 2600.16, „!.-'. Jörd8rgr1is 10,25 bis U.;?) «10, 11. (5511101301110 1111181? 10 111111 7,'_)Z1-»-10,00 016; 17. Koks: .;1. O0ch018117015 1650-1350 „46, 1). (5311'sz8r8ikbks 19,00-2100 0/6, “. BKÖWW [ 11115 ][ 211,10-2400.1/«; 1“. Brikctts: 251178118 18 111185 LWTiiät 11,50-1500 „16. T8nd811z: 3111111018108, abgeschwächt. * Di8 11.185118 BörieiiberiammWna 611881 (1111 911111111085, 8811 8-Öi105881913, 9103711116000 11011 ZZ bis 46 libr, im .Stadt- 1101181110018“ ((Eingang am Stadtgarten) statt.
Z.)?agd8burg, 7. Okwb8r. (M.TB.) chkcrberickyt. Korn- 11181'8r 88 Grad 00118 Sack 6,51'1-905. 91118135100111518 75 (Hräd 0. S. 7,.';0-7,40, S111111111111g: Ruhig. Br0111ff111. ], 05118 Faß -,-. 6111101151851 1 11111 Sack -,-. (538111. 17T016110d8 11111 Sack -,-. (216111. 9118116 1 mit Sack " ,--. E11111111111151: RUbig. Rob- 311ck8r 1. Produkt Tranfit Wi an Bord 531111151101: Oktober 9,423 (Hd., 9,45 Br., 211008111088 9,421,- Gd., 9,45 Br., D8z811158r 9,471 (Hd., 9,51.) Br., Jam10r-Niärz9,60 Gb., 9,625 Br., Mai 9,80 Gb., 9,823 Nr, AUgusi 10,021 (Hd., 10,05 Br. - Ruhig.
(Töln, 6. Okisbcr. (W. T. B.) Rübbl [070 70,00, für
111301 “_,_.
2318111811, 6. Oktob8r. (W. T. B.) Schmalz. Sch111ch1811. Joko; Tubs und Firkin 58, DOPPLiSiMLr 59. - Kaffee. SWNJ. - Baumwollex. Stctig. Amcrican middling [0k0 72-1.
Hamburg, 7. Oktob8r, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.)
Zuckmmarkt. 911111111. 9111581110551181818 ]. P10511kt 238170) 880/0 R811d81118nt 118118 Uiancc, frei an Bord Hamburg, für kaob8r 9,40, für *)?008111b81 9,40, für D818111b8r 9,45, für Januar- :iiiarz_ 9,60, für Mai 9.80, für Augnst 10,021. _, Hamburg, _7. Oktob8r, 2101111116100 10 Uhr 15 Minut8n. ((W- T- B,.) Kaffcéc. St-xfig. Good (WCWJE Santos für TYL38111b8r 563 (550, für März 571 (Hd., für Mai 57665311, fiir S8Pk8111b8r 581 Gd.
London, 6. Okt1*b8r. , (W. T. V.) Rüb8nrobz11ck8r 880/11 Okirbcr 9 sb. 41 d. 117111181, 1811. Jabazucker 960/0 prompt 1011) 78 d. nom., 1110111.
London, 6. Oktobcr. (W. T. B.) (Sch[uß.) Standard- Kiips8r stctig, 73?, 3 Monat 731. -
Liberpool, 6. Oktobe'r, Nachmittags 4 Uhr 10 Yiinut8n. (W. T. B.) Bantnivollc. Umsatz 10000 B.]ÜLU- dabon für S118kizlati0111111d(Export - 218111811. T811881iz: St8tig. 211118rikanisch8 111188111111 LiSkaUUs/LN: Rubig- Oktobkr-vactiibcr 7,29, No- 08111581-D818111bcr 7,22, D8z8111b8r-Januar 7,21, Jaiiimr-F8br1mr 7,20, “258bri1ar:2)„)kärz 7,20, Yiärz:APril 7,20, Abril-Mai 7,19, Z).)iai-Jnni 7,19, _J11111-J111i 7,17, JUli-L'iUgUst 7,15.
, Glasgow, 6. Okk0b8r. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen YZLÖÖWIÖWUJH Warrants 111108, 53/10. „ Paris, 6. Ok10b8r. (W. T. B1 (Schluß.) ROqucker ikst, 880/11 118118 Kondition 271-27. W8iß8r Z11ck8r f8si, Nr. 3 für 100 W für Oktober 31-1, für 2110118111581 311, für Januar-
April 324, für Z).)iä1*.1:Z1111i 321. “ (W- T- B) Iasa-Kafsee good
Amstcrdmn, 6. Oktober. ordinary 42. - Bancazin 11 112.1.
A111108r11811, 6. Oktober. (W. T. V.) * P8t801811m. R(1ff11iicrt8s Type 111811"; [010 242 bez. Br., do. für Iktobcr 24T Br., 00. fiir 5110118111681 25 Br., do. für D8z8mber 251231. Fest. - Schmalz für Oktober 1381.
988111 York, 6. Oktobcr. (W. T. B.) (Schluß., Baumwoüe 10k0 111100111111 14,10, do. fiir Ok10b8r 13,78, do. für 0111101“ 13,41, do. in New Oricans [070 middl. 131, P8tr01811m Refin8d (in Cases) 11,00, do. Standard white in 928111 York 8,70, do. Cr8dit 238118111889 at Oil City 250, Schmalz W8st8rn s18-11 11,10, db. Robe 11. 2510158881 11,65, Zucker fair ref. MUsCOVados LNK, Getreid8fracht nacb Li08rpool 21, 580/788 Rio Nr. 7 1070 “10.1, 00. für Oktober10,00, do. für Dczcmber 10,26, Kuprr Standard 16,75, 311111 40,121-40623.
Theater und Musik.
Konzerte; J0s8pb Kniimann, ein junger Pianist, botam Donnerstag
511118071811 Konzertsaal 'der Königlichen Hochschule für Yinsik
weit über das Durchschnitksmaß hinausragende Leistungen. Er spielte, zum T8i100111Blütbner-Orcbester unter Edmund 0011 Strauß" Leitung begleitet, Tonstücke von Baiakirew, Chopin und Liszt; d18 Kompofitionen sagten dem Vortragenden fichtlicb bewnders zu„ da in ihnen seine bemerkenswerte Technik, der Glanz seines T0n8s, die leicht beschwingte Kunst seines Vortrags Vorzüglich zur Gcitung 70111811. Es ging auch ein großer Zug durch 181118 :Oarsieüung, wenn er auch das Ganze noch nicht immer straff aenug zusammenzufassen vermscbte. Jedenfalls boi8n die mufikaliicben Darbietungen Kenug des SÖÖUEU, um den außergewöhnlicben Bcifall qewchtferiigt er ch8inenzulaff811.- Die Liederfängkrin Maria Krebs batte, gleichfalls am Donnerstag, im Cboraiionsaal 8in8n bübjcben Gefolg'Jhre voütönend8,_ie_idlich gpbiidite Aitstimme erscheint nur. nicht ka-(“glicb «1111 , 11111 “weckyse'inde Stimmungen ' „abcrrakterisjisch zu gestalten. s 1011 11581- haupt eine merkliche Schiverflüssigkeit nicht nur Über dem Organ, sondern 1111113 über dem Ausdruck, sodaß fich das Gefubl selten frei
genug entfaltete. - Der 1111 ariscbe Violoncellist Maurice Porges war übel beraten, als er 71 am 2. d. M. im Harmqniumsaal der Berliner Kritik 001118108. Man kann ihm wohl ein mufikaliscbes Empfinden 11110 in langsamen Zeitmaßeri eine warme Karxtilene be- icbeinigen, der unfichere Tonansas und die unsauberen Panagen und Doppelariff8 lass811 Vorerst aber noch keinen Genuß beim Anhören s8in8s Spieles auikomtnen. " ,
Jm Konzertsaal der Königlichen HVÖiÖ'UiL fur Musik 1181118 fich am Freitag, begleitet vom Philharmonischen Orchester „1111181 Camillo Hildebrands bewgbrter Leitung, ein noch j1108ndlich8rG8iaer Zlatko Bqlokowié mti gryßem ErfOlge 001". Er spi8118 ausschließlich Werke ilawisiher Mustk: 8111 Konzert 111 A-Mokl 13011 I. Ktyianowski (zum 1. Niale), ein Konzert 111 A-Dur (81118 08111 Manuskript) 0011 I, V Nobäk und Böhmische Tanze und W8isen, Op 10, 0011 O. .*8véik, sämtltck) rnit Orchester- b8gleii111181. Glänz8nd8 T8chnik, ti8f8s Empfind8n_ und ausger81fter Vortrag smd die bkstkn Eigenschaften seines Spiels. Es scheint iiberhaupt k8i118 Schw18rigk8ii8n fiir ibn zu (Eben, ob Okthn- 1381111181811, knifflig8 Doppäqriffc oder zarteste 1011358511111; 111 dem 571051801811, 1110311 ibm 01i8rdi1igs die genannten W8rf8 1101181117 (5581898115811 gaben. 230118811b8id8nKonz8rt811 war das erstc k011- i1'as11'8icberzw81111 aucb s8in 2111120701013 Überaus langDWKr, so W1- icbädiNtcn durcb Kürze». und 191810011" d8r Arazxi0-7und Sciylitßiatz. 3111 5118811811, 81118111 81111818 fatb81011rchn 268118, 11111 81118 zwar br8itipurig8, (1b8r 0811111118 Vécsodik 1010/16, die d8n siawiicben Cbarqxter bc- sondcrs b8101.ic. Zimt Sébiws; 70111 6811017, b8r Lebr8r des Kuvsiiers, 11111 JWTi kl'ikWU Sti'11118'111 311 W010»: „13781151011“ und „11011011 11101111) 0101“; 8r fiibrt 81118 5818818 1118105118118 Svrach8. Das Pbiibamnoniickze Orck8s18r, 11011 (CamiÜo Hildebrand 11111 "ganz b8s011d8r8r 411110058 98181181, nahm fick) 518181 “118115811811 mit 253011118 011 und 110118 (111 88111 (5558111171811 1188 Ganz811 berboxragenden YUÜLÜ- „_ Di8 Skbranistin W. „180611151; 50118, 01€1ch10Üs am Frettaq, 511 1111811 2181581058110 im Cboraiioniaai d8111 Programm 08tsch18d8118 118118 Li8d8r 8inger8ibt. 21011 P11111Scbramn1s .Scbiif1i8d8rn“ er- fr811t811 [1810118819 die 111111111811 Lurch 8118 1181501118 Melodik. PIM Carriörts 8,1111 1185 0171V1“11ch60011€k 111 18111811 1881111187111011811; LZ 119 (1118r 01185 111811185 bübich8r (556001178 i11 s8i118r Masik _ 0111; DW Säng81111 trug di878 und 01185 di8 andercn 0581611518 v8r111111dig und nicht 017118 T8m08101118111 001; 081 18511178 Klana beim 2111100111101 des Organs 581115118 j800ch zu1118il€11 111811ig 0111181186111 und 1187; 018 noch 0015111188118 1111s1ch€r0€11 der T011818b11ng d811ilich8r bcrbortreten. An Beifaii 185118 ck der Dame wäbr8nd d8s ganzen Abends nicht. - Da 881 bisb8rig8 Dirig811't der V0[ks-S01n11501118kon16rte d8_s Biütbn8r-Orchesters ©1100 1,1011 Fuchs schW8r'8rk10nkt Und insoix18d8ff8n Vorläufig 0011 s8in81n 513011811 zurückg8tr8t811 rst, bat H8rr .60081111811181 1111811: Wachsmann 05.8 518011118] 018181 sitr die V8r- br8i1111111 (111181 MUM böckost 1081111011811 378108118 ü-b8r110111111811. Er 1161110 081) (1111 Frkifaa 811111111119 mit W8rk8n 0011 Mozart, Rossiiti, LisZt, Bruck), Rickard Strauß, Karl Kämpf 38 vor 11110 erwi8s iwb als ein g8di8518118r 7111071180 d8r s8i11 Programm “718581? 000€kkich1e und in Vorzüglicbc-r Einsiudiesrung darbot. 211185 die Tecbnik d8s Dtrtgi_8r8ns ist ibm durck1011s gcläufig, sodas; das Bliitbner-OrcbestU 1111t 181n8r Wabl 61116, 0111810858 Hand bewiesen bat. _
Das 170111811 dcs 5818111111811 V1010n88111118n Joievb Preß, das am Sonnab811d im B881580811saal stattfand, vzrm1ttylt8 18118 giii1stig8 (8111016818. H8rr Pr8f; ist 851 M8isi8r auf seinem Instrument, 081111111111 niiiG8n11ß zubör8n kann. S8in 00081“, einscbmeicbxinder Ton wirkt in 85811 08111 Maße 5891018110, wi8 181118 b0ch8ntw1ck8118 T8chnik 0070111171; die kritische F8d81 611111 bier g8110st f8i8811, wo 7185 WOUM 1111? 5101111811 in so sch0n8r V01181idung Haaren. Drei KMer 0011 051110811, Schumann mid Saint-Sai-Zns bildeten sein Proaramm: diE chglÜtmig 7115118 das Pbilbarmon'iscbe Orchester außewrdentlici) schön 1111181: Camillo H1lde- brands ficberer und 0nichmi8gei1der Stabfübrung aus. „- Von dcn D8utsch811 K11n1'11158nd811, die der Verein i11r das Deutschtum im AUS1Ü1106 111 d8r Zeit 110111 Oktober bts April 11. J. in 1180851880180 sfäbtisckxcn Sälen 111 Veranslet8n 118081171, fand dLr erste, 088 dam ,D-éntschexn Lied in Wort" und 12011“ 1181131011161 War, 8111 dcins81b811S0nnab8nd im Bürg8rsaal d8s Berliner Ratbauscs statt. Die Vortragskünsiic'rin „Marta 915811181 (Mit.:li8d des d8uiich8n Tb8aiers in VFoskau) [811818 den Abend mit chists „(5580118111111 an 15178 Kinder“ 8111. Das 1001)!- q8bi1d8i8 Organ und die dramatiscbe Vortraasinifc verhalfen d8r 1311110181111 111 ivobib8rdi8nt8111, r8ich8m Beifall. 11111181118in "077181 (11185 das Has111n11-G8sa11gsq111111811, 11011 s8in8m Grunder, *H8rrn W. .Hasitmn, s8lbst 118181181, 1081ch8s fich bei seinen Vorträg811 durcb ein ausgegsich8n8s ZusammMaeben und Wohl- klang der Stimmen ausz8ichn8t8. Eb8ns0- batte der Obern- 1111d Konzertsä1ig8r S ieawart Rolf mit seiner ivmpaqibtscb'en Tenorstimme lt'bbaften Erfolg. Die Königlicbe Kammersan 8r111, F1011Mari80508138 erhöhte den kiinstlerisclyen Reiz d8s A ends 1111181) €1118__?)1€111€ mit warmer Empfindung boüendet icioön por; thkaJCnék Bicker, di8 der 110151181 (571131811 Sängerit1beq8is18rt8n 238171111 8111111111811; Die ganze Vcranstaltuna fand überhaupt eine durch11)8g svaatbi/cTL Aufnahme, und es kann dem Verein zu 18618111 2381111858, 0811111108 deutscbkümlicbe Volkskunsiabende ins Leben (141711101! zu 11011811, 11111 120118 Vlnerk8n1111ng gezoÜt Werd8n, - 918118, 18111 7111850081718 57111111 101 11111 di8selb8 Z8it 1111 Blüibn8r- iaal d8r Pianist 038111118 211781881, obne 18d0ch eine sebr ii8f8 Herzenswärme zu 1188801811. Sein Anstbiag ist b8siimmt und fest, dab8i im Piano wi8d8r 0011 überrasibcnder Weicbbeit. Cine sebr 0118181701118, 181110810111811100118 Komposition 0011 91. Szymanowski bracbte: 8r bis 111 1818 (811138111811 charakteristisä) aus- g8arbeitet zu (98551- Es scb8in1 seine Hauptstärke zu sein, 71111 ganz in d811 ©8111 des Komponis18n l)in8indet1_k8n zu 101111811, 1018 er 86 (11111) bei Schnmann 11110 Chopin 381918. - Von H81ga P8tris 0161501181111; 1111 Bechst8insaal geg8b8n8m Li8d810bcnd 1151/18018 b8rzb8wkgende Frische und Natürlichkeit aus, Die j1111ch18 Säng8rin «faßte ibr8 A11fgab8n mit angeborenem musika- lisch811 Sinn 11110 1811110718111 Gefühl; dazu strahlte ibr klarer Sopran in dcr »OÖHE einen bestrick8110811 Glanz aus. 5318 Zubörcr gaben ibrer Fr8udc an 016161“ jnqendfriscb8n künst- 18risch811 28istung denn aucb [Lbbaft Ausdruck. - Dic (6800101818101 Marguerite (CaponsacÖi 81111185 fich im Klindivortb-Scbarwenkasaal (Sonnabend) als eine tüchtige, crnst str8b8ndeKünstl8rin, di8 mit ibren Vorträa8n au1d81111chwi8rig8n J11s1r111118111 wäbrend des ganzen Abends die Animerksamkeit rege zu 8rba1t8n vermochte. Drin Klanae ibrer Kniegeig8 ist nicht immer Wärme und (Ilanz 8151811: (1581 die auß8rord8ntlich 085811118 und saubcre T8chnik, 018 Klarb8it 181 Tongcbung und die JnteUigemz d8s Aus- drucks 1i8ß8n die Teisnabmc 1118 €kU1a11611; 0181811 138111110 8m1311111d811811. k11s141 FUtkÖÖÜMM LLisUMJLn 111u1d8 denn auch gcbfibrend B81fail ge 0811 8 . “
Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen ObserVatoriums,
Veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Valionaufstieg Vom 6. Oktober 1913, 7-8 Uhr Vormittags:
Station Seeböbe . . . . . _ 122 111 500111 11000111 [ 1500111 [ 2000111 1 2300 111
Temperatur (0 “Z 10 0 8 9 7 „0 3,9 0,5 Rel. FcXZtak. (0/0 100 71 70 71 62 Wind-Ixickßung . :*; 177 1217 177 177 . G8schn1.mp51. 2 L) 4 4 _ 6
918581. Zwisckmi 500 11115 550 111 106118 “158111118111turznnabme 11011 8,9 bis 9,9 Glad. ,
Wetterbericht vom 7 Okto ber 1913, Vorm. 91 übt- “M
Varometerftans
auf 0“
Witten: - verlau
chrs'ere reise
?Litnd- un , stärke
Name der Bcsbacbtungs- ; station
Meeres- eratur elsius
-
Varometerftand vom Abend
Niederschlag in * Smsenwerden ')
niveau u S in 45“ B
.; M
"7581Nachm.Niederschl. 759 meist bewölkt 758 Gewitter
757 meist bewölkt 759 anbalt. Niederscbi. 761 ziemlieh heiter 757 Näcthiederschl. 758 Schauer 757/Nachm.91iederschl. 757'V'orm. Niederschl. 757 meist bewölkt 757 anhalt. Niederschl.
Borkum 757,8 '0 Libedeckt Keitum 759,6 OSOLZbeiter Wburg 759,4 OSOÉ'bedeckt Swinemünde 760,8 _ wolkig Neufabrwaffer 761,7 “4 wolkenl. Memel 762,6 beiter | Aachen 756,4 wolkiq | Hannover 758,2 "“ bedeckt Berlin 759,9 bedeckt Dreßden 759,6 wolkig Breslau 760,2 *, wolk8n1./ Bromberg 761,2 .“ bedeckt _ Meß 756,0 bald ber. __ 766zNachts Niederschl. Frankfurt,?N. 7578 . Dunst ] . [1 757, meist bewölkt Karlsruhe,B. 757,5 Windst. beiter ; 757 meist bewölkt München 759,8 SSFMeiter '" 759 meist bewölkt Zuaiviße "5293|W 71100100 528 ')iacmeiederscbl. ** (9711561013538) meist bewölkt (]Tjsl) meist bewölkt (771186101717 1. U.) wolkig 753 Vorm. Niederschl. i (Königgbgq 137.) ; bedeckt * 748*anbalt.Niederschl.
(Sasssi)
meist bewölkt (Uagäsburx) Shields 756 6 NO 4 bedeckt 759 Vorm. Niederschl. 7 [( (711111 berZcsz
751-6 O Swolkig ;Nacmeiederich “',“ (1111111118.118.,I18.) 7 Nachts Niederschl. (Üerciriczbßbaf)
meist bewölkt
| (Zawbsrx) meist bewölkt
p_- H,OQXNOW»WQ'N,"Q
Stornoway 759,4 O 1 wolkig 762
M*alin Head “.*“ " ,. O 4 beiter 758 Valentia S8111v * " O
Aberdeen 759,2 WNW 2 balb bed. 762
privbead Ile d'Aix 1 750,6 SSW 4|bedeckt
St. Mathieu 743,3 SSW 6 Regen
GriSnez 751,1_'SSO 4 bedeckt
Paris 752,5 SO 1 bedeckt Vlissingen 754,3 ISO 4R8g8n Helder 756,3 O 2 bedeckt Bodoe 752,8 N 4 0011) 080. Cbris1iansund 757,6 SW 4 wolkig Skudenes 760,2 Windst. R808n Vardö 7460 NW 4 wolkeni. Skagen 7608 SW 1 wvlkia Hansibolm 760,5 O ] wolkig Kopenhagen 761,2 SO 4 beiter Stockholm 759,5 WSW2 better Hernöiand 754,8 W 2 Wolkig Haparanda 751,6 NW 4 wolkeni. Wisbv 762,6 W 4 wolkenl. Karlnad 759,9 Wind". 5015 bed. Arcbanqel 748,6 WSY4 bedeckt Wersburg
i_z (__“1
». __4“ S2
755, 754' 756' 7 57] 7 541 73711 762! 748[ 762/ 761] 7611 760! 756 751 762 762 748 ?*58 761 M 7 605
756/
7571
759éVorm. Niederschl; 7592301111. Niederschl. 763] -
762 -
761 -
***-*- WWW
x_- W1-
C' MUSSOWWUUÉ-WNTÄ
| O0 (7;
('IIO'WQU'R],
TWOQOWOOPQODOO
| „*g*)-*»)
7566 SW Z'bedéckf Riga 761 6 WSW1 1110178111. * - Wilna 761,3 NO 1/veoeckt Gorki 760,1 ONO 1“0808cht Warsckau 758,3 NO 1 bedeckt Kiew 755,8 /W 1 wolkig Wien 760,2 NO ] wolken]. Prag 7606 S 11978081 Rom ,' 762,2 N 2/vetter Florenz ? 761,9 SO 2/bedeckt Cagliari , 760,3 [O 3/beiter Tbbkßbavn 7604128111011. Zryolkig 763 - Sevdisijord 761,4 [NO Libedeckt 763 -
Rügenwalder- | münde 761,5 O 1 wolkknl. 759111151111 Niederschl.
Gr.Yarmoutb 754,4 O 4 balb bed. 760] - Krakau 761,1 WNW2 wolkig 758/. meist bewölkt Lemberg 759,4 /W 3/beit8r / l757/*1iacht8 Niéderswl. Hermannstadt 763,4 1 bedeckt 762 --
Triest 761,4 b8dkckt 761 meist bewölk! Reykjavik 758,2 “ bedeckt 763 (11.681113) (5UbrAbends) ziemlich beiter Cherbourg 749 2 bedeckt Clermont 753 8 bedeckt Biarritz 752,0 bedeckt Nizza - - Perpignan 755,5 wolkig Belarad Serb. - - Brindtfi 761,9 wolkenl. Moskau 7612 .WNW] b8deckt Lerwick 760 2 iNW 2 bald ved. Helfingfors 756,3 [W 4 beiter Kuopio 752 8 "WNW1 bedeckt Zürich 7597 O 2 wolkig 10 Genf 7587 SSW 1 bedeckt 0 Lugano 762,2 NW 4 bedeckt 13 Säntis 561,6 SSW 2 ***-weckt 0,2 Budavest 760,4 Windst. “Rea... 13 Portland Bill 7472 SO 6 halb bed. 15 Horta 757,9 NW 3 balb bed. 16
Coruüa 751,5 SSW 2 bedeckt 11 , , . *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 111111; 1 = 0,1 = 0,4; 2 =- 0,5 bis 2,4; 3 = 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4; 6 =- 20,5 bis 81,4: 7 := 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59.-1:9 =- nichtgeme1dee. * Das gestrige Hochdruckgxbiet bat abgenommen,. es „.ersireckt-„sch vom Nordmeer tiber Sudskandinavien bis J-nnerrußlanp. sein,;MMmUm von 763 111111 liegt über der., südlichen Qsisxe. Em ,.verixeftxk»:„und*_ . - n
1 5)
1:99 tx.»
p_- „...*-„]-
x_- S
x_- ©
;_- O' [OOSLQ
6-3 &-
[_ck »;-
„, !
'OWW-WP
750 7.85 752
1,125“! NWTOWOOSOl D'OOW ]
südostwäats fortschreitendcs Tiefdruck ebiet- uxiter 745 rum,. dem weißen Meer, ein anderes , am ILestei-ngcmg ..das Kane,! „_ , DeutsÖsand ist das Wetter bei scbwachen Winden 1581110817858. ' ,“ teilweise etwas milder, sonst etwas kalter;.,es haben verbuitete Negrita“ fälle stattgefunden. . Deutsche Seewatte,