' ' WW-WHKWWSWW MW.." 9.
Ab gereis1:
. Seine Exzellenz der Staatöminister und Minister für Land- wrrtschaft, Domänen und Forsten Dr. Freiherr von Schor- lemer mit Urlaub nach der Rheinprovinz.
Angekommen:
Seine Exzeüenz der Staats- und Justizminister Dr. Weseler.
Yichtamtlithez.
Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 13.Oktober 1913.
Seine Majestät der Kaiser 0110 König, Allerhöchst- 10919091 vorgestern nachmittag 0001 Jagdfcbloß Hubertusstock im Neuen Palais 091 Potsdam eingetroffen sind, 0011911 daselbst 091119 0011011100 019 V01110'09 093 Chefs 093 Zivil- kabinetts, Wirklichen (890910190 910193 0011 Valentini 1100 des Chefs des Marinekabinetts, Admirals 0011 911111191.
Jn Exgänznng 093 _ V913919011iss93 1191 mit dem Kon11011119m09111911909119110031000119090 31100091- 000191'9- m11 9510011911 (311 09101.0J0010000 1909 Nr. 297 des „91919010- 1100 „31001S011391091341 10110 091 1109011909009 12. Nachtrag 311 0191901 2391391900113 b9k01111t gegeben.
1:1. J1011911. 321110110110, Städtische Anleihe 0011 1866. (2111011011091 10-91191019 0011 1866)
Seite 33:S91ie 6191 Nr. 27.
4. 21909010, Städtisch9 21019109 11001869.
(V9091101191 310811911119.) Seite 46: S9119 1032] Nr. 23. 1).O9s191191ch-Ungar11. ]. S100100101019001119109 00111860. (O9119119190'11909 5% 186091 Lose.) 0. Stücke zu 100 (551110911.
S9119 93: S9119 7160 2111.91.
4. Un00111909_Präm1900019109 0001870. (1111001119119 100-(191110901019, 0911909110 0110 Hälft9n zu je 50 (551110911) S91190 127110: S91i9 1023 Nr. 151, 3759 Nr. 2811.
11). 9111010110. ]. Russisch99,1119Staats11101019001119i09 von 1864. (9101111909 00/0 100 111009111119 11011 1864.)
Skith 167 Jg.: S9119 299 1111.15, 4653 Nr. 35, 9081 .11. 29, 9100 Nr. 49, 18915 Nr. 28.
2,91011119093019119 S1001§010011900019109 0011 1866. (9101111909 50/0 100 9100911019 0011 1866.)
Seiten 176 Jg.: Serie 498 Nr. 21, 1472 Nr. 38, 1473 Nr. 38, 1613 Nr. 7, 1615 Nr. 7, 2083 2111. 17, 4701 911.2, 6829 Nr. 37, 8229 Nr. 41, 9047 Nr. 41, 10788 Nr. 29, 12434 211. 12, 16794 Nr. 12, 17927 Nr. 27.
111. Sch10913. 210191090915 Kantons F19iburg 00111860. (F191burger 15-F1001901019 11011 1860.) Seite 194: S9119 374 Nr. 4. 11. Türkel- Ottomaniscch Präm1900019109 0001870. (Turk11che 30/0 400-F101119019s9.)
Skiken 258 f10.: Nr. 92043 044 187722 237270 508558 757610 786892 893 789229 873858 859 860 864 870 874 1031367 1098939 1101820 1136988 1177108.
Ueber 019 E109'bniss90er 19131911 Beratungen der Strafrechtskomm1ssion 1st 0091) 101090093 mitzuteilen:
J1qn 23.Abs9011111 ( B9191010011 g) ist 091 091 Beleidigung 003 „Zo chstmaß der Geldstrafe auf 3901110111900 Mark festgeseßt und 111“ 091000913 schwere Fälle Gefängnis 013 zu 0191 Jahren 0110901001. Bei 091 2391190010000 sol] die Strafe Gefängnis _mcht 110191“ „9109111 Monat 091100911; 091 111110910090 Umständen 1st Gefängms 013 311 30191 J00190 0091“ (5391001019 bis 30 3900- 10111900 Mark 3009101190. * In der Vorschrift 11091 019 W001- nehmung 0919chtikgter J01919s190 sind 019 sachlichen Ergebnisse ersxer Lesung 091090011911. Insbesondere 1011 es dabei 091- 0191090, daß 9190091011090 3111 Wahrnehmung 091990110191" 0090111ch91 Interessen straflos smd, 109011 der Täter sick) 0090- 109131190 10 entschuldbarem 00190 (811011090 011 die Wahrheit der Aeußerung, befunden 001.
, Juz 24. Abschnitt (Verleßung fremder Geheim- 01119) tft der T0109stan_d 093 sogen. Indiskretionsdelikts 011091- 111911. 1101019031. Der Str0f0100ung s011 unterf011911, 1091 001- sayltck) 11091 Angelegenheiten 093 0111131190911 0091“ 0m111911: 1909113 91093" 01109190, 019 das öffentliche 301919119 01901 91110190, 9109 9019011101109 Tatsa 9 009011190 behauptet 0091 mitteilt D19 Strafe „01 auf G9 00011113 0113 zu sechs Monaten oder Geldsxrafe 0153 zu eintausend Mark 091000919131 1001090. Eine Ve1ve1300fnahme 11091 1119 280010911 der Behauptung 0091 M111911011g „1011 überhaupt nicht, 0110 01190 01901 auf Verlangen des Beletdtgtcn stattfinden. Im übrigen soll die Vorschrift 0111 zur Anwendung 09100090, 10900 910 Strafantrag gesteklt 111110, 091 s1ck) auf das Verlangen einer Bestraéung gerade wegen 0191902191090900 beschränkt. Wird ein 10 ck91 Antrag 0909111, so 19 910 Strafantrag wegen Beleidigung 011309- ch1osen. » In 091 Vorschrift 11091 Verleßung von Privat- gehe1mnissen hat 019 Kommisston 311 der Frage SteUung ge- 11'ommen, 00 1100 1111191 welchen Vorausseßungen die Preißgabe 91093 B910f§gehe1mniffes straflos 30 lassen sei. Sie 001 0ies9 103091000919 für 0911 Aerztestand bedeutsame Frage, 019 W 091190090 R9chte bestritten ist, 00010 klargestellt, daß die Offenbarung 911193 Berungeheimniffes nicht rechtswidrig ist, 10900 fie zur Wahrnehmung berechtigter privater 0091 öffent- 11ch9r Jntereffen erforderlich 1001 und 019 sich gegenüberstehenden Interessen pfl1chtmäßig berückj1chtigt sind.
301 25. Abschnitt (Angriffe gegen das Eigentum) 11011 091D190s1001, Unterschlagung 0110 R0110 auch 019 Fälle bxruch11cht1gt, 010 091 Täter 019 Sache nicht 1190 selber, sondem einem Dritten 3113119100911 0900s1chtigte. Der Diebstahl und 019 Unterschl0gung 3101190911 Ehegatten ist 111 Rückkehr zum'geltenden Rechte fux straflos' erklärt. Die Vorschrift 11091 qualifizierte Sach0es§00d1gung 111 auf Erzeugnisse 091 Natur 1100 0110919 Gegenstande 0011 Wissenschaftlicher, künstlerischer 0091 landschaft-
«;?
licher Bedeutung erweitert, die wegen ihres besonderen Wertes von der zuständigen Behörde unter Schuß gestellt worden find.
Der 26. Abschnitt (Beschädigung und Gefährdung des V9rmögens) hat bedeutsamere Aenderungen nur in der Vorschrift über VoüstreckungSUereitelung erfahren. Sie ist in 1hrem 00113911 Inhalt auf wiffentliches Handeln beschränkt worden und 11chtet s1ch geaen den Schuldner, der 091 0100911091 qungsvoüstreckung die Befriedigung 093 651000109113 dadurch 091911911, daß 91_ Vermögensstücke veräußert, zerstört, beschädigt 0091 beiseiteschafft. Der Versuch der Vereitelung, 091 Übrigens 0010001931, daß 93 mindestens zu einer Veräußerung, Zer- stör1100_ usw. gekommen 0101, ist für strafbar erklärt.
D19_ Vorychriften 11091 0009199000193 J00911 1100 Fjschen (27. 111019011111) 11110 11091 T1910110'19191 (28. Abschnitt) sind im 1091901119090 11110 1900111011911 vereinfacht 10010911.
Am Sch10119 091 2391011111090 09§ Besonderen T911§ für V911019ck1911 1100 2391090911 001 s1ch 019 Kommission 0901 1901913911 311111ck09s1911190 Abschnitt 11099 090 L00093091101 3110910911091. D0019 0111110111909 Spionage 111 09111 31113911 09m 9119190131009 0011190911090 Entwurf 910913 (5390093 090911 0911 V9110t 01111- 101119091“ (9909111101119 91091 0919111110911 N9111909111110 0019130090 10910911 s011, 001 fiel; 019 Kommission auf 000 0910191091109 (359- 0191 _093 1300091309110113 09sch1änkt. M9 911139111911 T0109s101109, 019 1011111190 30 W911091019ch9n 91111111 sind, 111111011911 0911 Verrat 11110 019 210010001100 11011 LZ10013091)91111011“1911, 1011092:- 0911019risch9 B910919091111901110011110 1111119119, ,J19109111'10111110 911191 „1111900091001, 5180119110109 11110-“11901'1110101100 0943 F9111092» 101019 N111)191f1'11111110 0005891110090 11091“511190009011111111'19. Jm 911139111911 111 311 119111911911, daß 091 Schm.; 0903.11 71191101 11110 0,1110111000110 1110 0111 “:"-1010190, 3919000110911, 0110919 (5390910101109 11110 2110901190190 911119911, 091911 (89091111001111110 91091 011091911 919019111110 0909011091“ für 000 W001 090 71191900 0091 911190 2300090000193 9110111911190 ist. N90 ist 9109 711011901111, 10011091) 091 2391110111110 1090911 1300091309110193 0013 E1110911, 003 091“ T0191 für 19109 Tat 9011110110911 001, 0091 091190 W911 f1“'11* 091“- 1011911 311 91110190 ist. Die in 911191 5391111110 9100901090919 Vor- 1901111 090911 11001309100111909 211111191111110911 11091 1111039119 ist _ 1111191_B9sck)ränk1100 011f 0011110119090“ „1001109111 «» 1110911 8. 9101900111 (210011119. 090911 019 S100130910011) 9100901190911. Im s00911001119n 211111111001001000911 (G909101111301090 011191) B901019 093 2111131001110911 Amts) ist 091 Tatbestand 011f 019 115191130009 1019091“ 2110901190190 0091 (5190911001109 0009st9111 10010911, 1091909_019 001191199011009 219111911100 090 9191909“ 09- 11911911 _11111) 0111 019 sich 019 Pflicht 093 517019113 3111“ 11111113- 0911101019091109110931901; f911191 ist 019 Vorschrift auf f11'10919 B9011119 090 911131001110911 91111113 91109911 10010911.
Jm Z10911911 Buche, 1103 019 1191191119111 11090 090000911 1100 0013 9091110 0119 0011 Erst9 211191) 911190 9111090191090 11110 9111911 2391011091911 Teil 910011911 001, ist 3111101011 110109119111, 01115 001“:- 0900111190 0910009113 b9stin101191 5111100001090 019 "1101001111911 1190 5111109019111911T9113 093 E1s1911 2101090 01111)11111190911191000911 0911911, s0109it 119 111901 0000111911191) 1101" f11151291*111911)90 009171191“- 09090 09090911 0110 0091 11090 1019111 (1110011 1101 001 “119101990911 _0091 3119109090 09300911 10910911 k01111911. D19 S110f11100011g 1st ffir 119091119111110911 911109111190 001.130ft 013 311 0191 9110001911 0091 Geldstrafe 1103 311f1'111f011110911M01k f9s10919131; 5110000001911 11110 0111 091 091 (89109103110311901 11110 091 091 "1110911010910910110 3009101190, 100 0031901190100 Haft 0110901001 10110. In 091000913 191101911 "501190 s011 091“ 91190191 091 011911 1190911191011090 0011 “_.?11'0f9 011190911 0111f911; Versuch 1100 23910109 sind 0030111911190 1111 01011013 erklärt.
'2191 0911 910391090 119091119111001310tbestä110911 si00 c019 Er- 090111119 _ erster Lesung im 1091901119090 0111090903911. Die V01sc0rjst90 über unbefugtes W91191911 11110 2100190111911 0011 Tcspmgswerken Usw. smd gestrich911, 00 091“ 6701101111 093 091190 ©010110090919093 003 Nötige 110111901. * Die Vorschrift 11091 191011091190010919 T11111k901)911, 019 0010 0911 2191901011911 911191 L9s1111g 1111191111090011110 0009010111119, 109011 bchäter 019'öff911111909 Dr_dnnng 01001190 störte 0091 0110919 0391100911 0901010919, ist 0111 019 F0119 9110911911 10010911, 100 091“ Täter séch in 091“ T11111ke11091t 01009 039111011101101911911 09090 11911109 Sachen 3111901110911 kommen läßt. »» D90 239111111010110911 11091 019 S110s39110011391 ist 91119 9011019909009 Bla111'9110011901ift fiir 0023 Gebiet der E119000000011391 000919101; 000091) macht s190 strafbar, 1091 019 V91010111100911 1109111111, 019 fiir das Publikum zur Erhaltung 091 Sick)910911 0091 Ordmmg 093" E1190000110911190§ 911011911 0110. - In 091“ Vor- sch_r111 0091 1100901019 2100009 0011 Giftcn 11110 91139- 119190 001 019 Kommission 019 2591110101000 11091 019 110- 901091111909 2100009 0011 Proben 011 51191319 0110 019 51100009 00190 0911 Arzt zu P10093W9ck90 011 Patienten 111 091 Er: 100111100 091019090, das; 019 Frage 101 V9101011111101310909 1019 9190910110 011090 109109. In 0911 Vorschriften 11091 falschen Notruf 1100 2191019101110 falscher 9109011901911 ist 1010911110093 „530009111 unter Ausschluß 0913 E091111101001s015913 911010911. ** 29111 die Bestrafung. 109090 5111110010003 1011 93 0010111, 00 091 900191 311 eigenem 2391010090 0091“ 311111 V910101190 011190 0110919 911111190091, 01901 mehr ankommen.
Nachträglich 311 091190190 ist 11090 11091 019 Ergebnisse der Beratungen zur 9190001111011011011009, 09190 0019011909009 E1011910110 0011 der Kommisston 3010910909111 1001. Neben 091: W190919111f901111g 111 019 0111091119090 (9701911199019 00119 019 Kommisswn 111 erster Lesung, 019110 09111 Vorentwurf folgend, noch 91119 Löschung des Registervermcrks 0010919090, 019 sich 091 V91111191119 durch 0110011911109 gute Führung 0910191190100019 11110 091911 Wirkungen 00110 bestanden, 001; 91119 2111131001 0091 den Vermerk nur 090 (5391190190, 091 S10013011w0111ch09 1100 0911011091911 Verwaltungsbehörben 9119111 werden durfte. D0119090 1001 mit Beschränkung auf Jugendliche 9109 erweiterte 9190001100000 1190 geschaffen, 019 3111 001110911T1101111g 091 5891101911000 führte. In 31091191 Lesung 000911 01919 Vor- schr1ften 91090 09090110m90 211130011 erfahren. Es ist 091 G90011k9 durchgedrungen, daß 019 001190 Wirkungen 091 Re- 000111tation künftig 011911 Verurteilten, 3009001190911 1010 Er- wachsenen, zugänglich sein s01190. VorauSgeseyt wird, daß der Verurteilte fich [0110919 Zeit 90191100ft geführt und einer 09- 01009190 Berücksichtigung 1111110 0 0939101 001. Nach Ablauf dtefer, Z91t, die bei Jugendlichen 39011, bei Erwachsenen 3100031030019 0911001, kann 003 (89119010110100911, daß 019 5891011911000 fortan 013 nicht 0919090911 311 0900009111 ist. Auf (Grund, der Anordnung müssen 0119 amtlichen Aufzeichnungen über 019 Verurteilung (Akten, Regis191091merke 11110.) vernichtet werden; 091 Verurteilte sol] das Recht 000911, j909 Auskunft
11091 die Tat und Strafe 311 091019109111. Die 110110911 910003911-
0911V01 christen zum ("71011139 093 91900011111911911 09090 91100109 Bloßste „ung 111 Prozeßen 11191090 111 090 V91f001911s09s91390 311 geben sem. Schon vor 091 910901119090 Rehabilitation, und 31001 nach Ablauf 091 001090 Frist, darsf das Gericht 019 Lösch1mg der Strafe in den amtlichen Li ten 00010090. Die An- ordnung, 019 beischsechter Führung 1011910010 91095 beschränkten
eitraums widerrufen werden kann, hat die Wirkun , da ' Zuskunft über 019 gelöschte Strafe nur den GerLZchtenß, Y; Staatßanwaltschaft und 090 höheren Verwaltungsbehörden, und guch ihnen„nur auf ausdruckltches Ersuchen, erteilt werden darf- 10 FULWUISK und Leumundszeugniffen dürfen auch 019 009 001100 0 geloschten Straf9n nicht mehr erwähnt werden.
Nach Schlyß "091" 31090911 Lesung hat 019 Kommisüon 0911 Besonderen T9'1l fur, Verbrechen und Vergehen sowie 019 Ueber- 11910003001sch11ste11 W 910391090 redigiert und schließlich 0911 1791000909000 Entwurf im ganzen, noch 91091" letzten sachlichen 9109110100100, unterzogen. Dabei smd 1113091000919 1191911139119 U0st1mm1gk9119n 09000911, 019 Strafrahmen m1191000091091; 0119090 11110 019 Systematik 9000111110 festgestellt 1001090. 2111 E10391091190 1st 0191 0111 folgendes 0910013009090:
. Jm 9111091091090 Teile ist ** in sachlicher 1190919111- 1111110111110 1011-0910 19010911 R9chté3311s101109 ---- 110109st9111, 001; 019 Strafbaxkett 911191 Tat 11090 Wegfall 093 Stra1119191395 0113000mé31091s9 001111 09s190911 019101, 1119101 005 "0191915 11111“ 0990010 109010111, 111911 019 111 1001 “191109191119 (0911000300091: 0009101090 ist 0091 10911 019 1011000190911 Yorausseßungen nicht_ m90r 0909090, 0919011090911 93 911011911 111. » Als 2101000190000 091 Strafbark9it wird 1191 Wer: 01990911 0110 2391090911 0101101013010 0011013110193H0110910 91“; 10170911; „100110ss1093 „1301109111 soll 1101 bestraft 0191090, 1010911 93 0030111911190 1011 S_trafe 0901001 ist, Umgekehrt 1011 091 119091'119111110911 100110111093 Handeln 3111“ Strafbarkeit 0911110911, 1010911 111901 0013 (8391913 51101100 0030111911190 91f010911 0091101: 3111910911110 001011319131. _ DM V01s9011f1911 111191“ 0911 VOL“; 11190 111 91119WV9st'1011110110 11091“ 0010919119009 H01101011090 01101- 01190911. 99010911 003 (891913 0010919119009 3301101011090 1111 Straß 0901001, 1011 019 S110f9 9011011911, 11191111 091 T'01910011 091“ 7001091910010 30111 589111190 0091 301 2101191101100 110910901 1100 0191011191) (711'0f9 1191101111. Der 9101111111 0011 911191 0010919090090 „100110111110 1011- 0010900111191) 091000903 09stim01191 5110011001090 - 111901 311 Y110f10110k911 f1'101'90. 2391 091 0901001911 Straf- 011c3s9131100 111 „311091011911, daß das Gericht 01190 091 91: 1190191? 2191011911000 019 V011s11'9ck1100 091 Strafe 011209090 101111, 1119101, 000919090 0011 091“ T0110ch9 091“ 011091911 Ver- 11119110110, 019 Y010110s9131111090 1111“ 019 090111019 S110f00§s9111100 001119090; 119110011 90 111 019191 W909, so mus; 311019190 0011) 019 F01100091 091 1111091911 Strafanssexznng - 001109100110 1101905891101109111110 091" P1009frist --*« 011090101191 10910911. * D91 „1109011091100 091G910s110f9 ist 911109111191) auf 0111110019110 Mark f9s109s901;_ 019 im 2191011091911 T9119 013091 001": 0919091190 „0101111100190911 9100190300090 0913 Höch110911000 1011911 k1111f110 11190. 0100919 0091 0911110919 Höchst01903911 11110 11111 11090 111 Au§11011109f00911 (3. B. 091 09111 J11091*k901'011110911 000 S9001009111109101100911, 091 V919101011110, 9101019011001, “11111- 0911110) 0010919090. ---- M9 Vorschriften 11091 019 E0190s1101911 11110 0911111191 0009019031 1100 1900111011911 1191911011901. D0091 001 0_19_.110111011111011 019 010091“ 09f01019 Technik, 1190911 5110119“:- 09111111'190931001 0091) 019 9103001190000 0113 091 9199013010001:- fck)011 111 0911 9111391119119101190111190 0910110913 311 9110110090, 0100909090 0110 001111“ 019 1111 0911911090 S110f091913011c0 9111- 00119119 V011ch11ft 910090101, 100110111 019 9199013011100111900f1 11:1 S111119'091 B9stim100110911 11091 (1701910010911 010 öff911tlic1113 91101 0111. _„_ V011_ 0901 (511111101'0159, 0002110911000113 011171190911 (Hefang0130011 m1009119113 91119111 Monat 0910111101 1091090 0011“, 1100 091 9103910911 2191090911 11110 bei 0911 11909111911111090 511115: 00011190 09010901; 091 0911239109090 093 239119103, Lands1191ch909, 091? 2191191511110 091 U11191*001130f1191)1, 09111111110s911 Trunkenheit so!! 003 9110911000115 19000 1190911 Freiheitsstrafe von 30191 511309090, 091 0911 11909111911100911 119090 Haft 0011 31091 W011190 311101110 sein. ** Dic 1111191'0111100110 111 911191“ T110k91091100s1011 ist 11111 0090 1190911 F19109itss110f9 statt00ft. »» 9113 0910110910 19010919 F0119 11110 01191) solche H000111110911 0939190091. 019 1190 019090 093 0009010001191) s101k911 11110 0910199091090911 1113111900 1010 11190911 091“ 091011091911 11111s101109 091 B9090101g 013 00-- 0910000110) 19010919 0011191190. Die s1ch91009 N101'5000m9 091“ 8139101001000 090101119091 (6910000091130910199091 1011 0101110091 V91j0010110 9111300911 sein.
311 090 911139111911 Strafbestimniungen 093 219100091911 T9113 ist 0910013009090, 0013 019 Grundstrafe 091 2101191011110, 101910 911191“ 99111110, auf (139011101113, für 0910009113 19010919 (00119 auf 1311901001143 0113 311 fünf J00ren festgesexzt ist, --- T19 Étrafbarkeit 1191 A11§schreit1100911 sinnlos Trunkener ist auf 019 F0119 beschränkt 111010911, 1110 sick) die Tat 0090 101911 äußeren M911m0190 013 ein Verbrechen 001119111; als Strafe ist (3.119- 101101113 0113 311 31091 J00190 0110901001,
Von 911191 9111119111100 091 0919010119090 2190091011090 3111“ Syst9matik darf 0191 0009s9090 1091090.
Am 27. S9pte10091 0, J. 001 019 Strafrechtskommission 1019 Tätigk9it 09911091.
. Ja 091 Südafrikanischen 11111011 is1011119.J111110.Z. 9111Ei111000091111103091913 - * "1'119 11111111Z1'Ü1118 „1190111011011 1191," 1913 “* 911011911 111010911, 003 am 1. August 0. J. 111 K1011 91191911, ist., Das ©9190 s011 019 111 091109111019090911 T91190 91 11111011 '111K10ft 0911001190911 E111100009101101309s9119 31110mm911f011911, 019, 09191311ch9 (831111101009 für 019 E111cht11110 911191 s10011ich9n_ Emwanderungsbehörde (1100110101100 1)9- ]1711'1111901) schafsen, 019 Einwanderung 111 019 1111100 1909111 1100 1103 919901, 0091101110900 Personen 0113 09111 Land 311 901- f91'11911, 0919131190 festlegen.
_ Das (891915 schließt sich 111 1910911 Grundzügen 090 0100911090 E111m0110910110309s9§90 091: Kapkolonie 0011 1902 und 1906 011, 091911 J0001t seinerzeit im „919190300 91091“ veröffentlicht 10010911 ist (09101. 911.21 1100 70 0911-„Rei 3003910913“ 0011 1903 0110 5.111,90 0011 1907), bringt jedoch in mancher 239319011110 1090111; 11909 Neuerungen.
Artikel 1 des Geseßes gibt 0910 (539091010000910901 019 Beka 11111, 019 Einwanderumsbehöroe (1111111101'001011 1)(»[,1111'1»111(1110) zu erri 1811. Dieser Behörde 119090 0119 9110911911 und Maßnahmen 111119111010 0110 0105910010 191 11111011 01), 019 0,1311 09s11mmts1110, 090 Eintrilt11011 Personen, deren Einwanderung Verbot?" ist (1390111010011 jm111igrzvt5), 311 0910100910, oder Personen, 019 im Widerspruch mit 0911 B9- stimxpsungen dieses Geseß9s in die Union eingewandert smd, 01:1- 31111191 en.
Art. 2 fi901019 Errichtung 111111 Sondergerich1s001911 (1101010101100 1300191551001, 019 über die Beschwerden 109090 Nickytzulassung 0011 wegen “2111010911000 091? 0101111311011 1111101010005 im 000901131911 VE:"- xabrcn 311 9111190910911 00090, und trifft Bestimmungen über 019 Zu- 0100190190000 11110 019 3101000101911 dieser „809.1915“.
Art. 3 beschränkt 019 3111100010190 der 0109011110911 (559119019 1:1 S0ch9n 091 Fernbaltnng 0110 2111010901100 091 1310111019011 1111111101301; auf 19109 9191111000090.
D9s Weiteren 0911000911 das ©9190 019 0910019119 (0101000091003 9- (1290010111111 110101911001011) -. _
(8091110 1019 000 alte (519013 091 Kapkolonie 30011 003 09119 (HMD der 1101011 019 9101911190 (3310011911 091 010111611911 1111011011111» 001. 100111019911 1100110101190 find 11011091) 00191 011091911 119 A00100009tc1k,
“..-13:5: '
„“:-9»- MKW“
M.“ „
die Mittellosen, die mit ewiffen Krankheiten Bebafteten und die
wegen bestimmter Verbre en Verurteilten. Dayeben bat nunmehr der zuständige Minister die Befugnis erhalten„ jeder ibm mißlieblg erscheinenden Persyn die Einwanderung zu verb19ten.' Er kann jede Person oder jede Klasse von Personen aussthlkéßkn, die 10111 „aus 10111- schaftlichen Gründen oder auf Grund ihrer Lebenshaltung oder ihrer Lebensgewobnbeiten als ungeeignete Emwanderer erscheinen“.
ka Parlament ist 011101111190 1191 seinem Zusammentriit eine Liste aller Personen 1101111190911, 019 auf Grund des Geseßes nicht zu- gelassen oder ÜUÖJLWiLsLU worden sind. Ferner muß der Minister, sofern er von 091 10111 zustehenden Befugnis (Gebrauch macht, dem zu. ständigen Einwanderungsb9amten und 11911 (1101010109100 13009913 01911109r 91119 sch111111ch9 Mitteilung "10090911.
511105 zählt die Gruppen von Pzrsonen 011.5, 090911 019 Ein- wanderung nicbt v9rbot€11 1091090 darf. „_
Es find 0193 11. a. 019 2111090011090 _091 911011110911 53000- 1100 Seemacht, die Offiziere und die Mannschaft 9109-; im Dienst 911193 fremdkn Staates fahrenden Sch1ffs (01' 0- 111111110 511111 111 0.11); 16191011 51019), 019 9001111090 2190111190 11011 019 091 der 110100 09: glaubtgten 2391119191 fremder 9190191000911 09011 111191 Familie, 101911 Di90s100190 und 101901 B11r901109110001, 1911191 00191 091001911 Vor- 0001901111090 Perf 00911 9019011119091 Abstnmmung, 019 101101011119001111909 9091 119111011909 Dienstboten, 091917019 Handwkrkcr 0110. sind.
Art. 9 gibt 0911 (0101000991'01100- 11110 P011391090101911 1093 Recht, Pkksonen, die 0910500110 „11011, 1310111010901 1111011111001?“ 311 19111, 00111? 1190191119010 H011091901 0111009001911, 10115 6591101 0911901, daß 91119 V9130091000 019 Z109ck9 des (1539191399 0919119111 könnte,
W911910in 111911190 019 219010111119 09190911, 019 0911 (3101000000000- 69001990 zu 0901 Zweck 301191190, um 019 0000011091000 11011 1110111011911 1100110101105 311 1191010119111. FSrnLr 10910911211101011000911 über 019 B9001101000 1019091 Einwanderer 91100911. *
Art. 11 1109111001 19159111 (811110000910110309010190 019 239100015 311111 Betrcten 0011 SÖiffen, 019 (8101001109191 11111 fich 11101911. Er 0011, fofsrn 10111 9109 solche 211111019091 zur 1191191911 Durchsübrung 1290 (53919 95 9110109111911 9119091111, 090 259119013101190911 0910 90110 11110 09111 Sch1Zch 0111 0901 91 00111190 10110 ist, 0091 000 0910090113 10, 1190111011911 1010110101113 an Bord 311 010911, 011191100911 01191“ 1909111. Die 0901911- kapitä119 09.0 .Hc1f911m91s191 101111911 001 (801190911 1191 Ei11100n0910000- 09.101190 0911 Schiff911 ("10911 0911110111190 “1111013 im »Das-In 011111911911.
Art. 12 0991111011, 0110 091 F0019r j909s 9111119ff900911Sch1ffs 09111 (011011011191000009001190 0111 “119110110911 91119 131119 091 Passagicrc 11110 der Mannschaft-Zn 11110 9111 Zxrtifikat 093 Arzt9s 11091 019 1110019110 991: 919119 001091011111191190 K101ikbkitsfä119 311 1109109090 001. " '
Art. 13 0911111190191 0911 Schifféfü0191, P-Zrsonen, 019 0910090110 1100, 1110111019911 1011110110119; 311 19111, 1119 zur 9011011111090 Ent- 190910000 011 Bord 311 0911011911 1100 311 1191111190911 0091, 10110119 auf 0910 901109 111 (5691000110111 0911011911 10910911, 9109 («,-1911910911 1111 0119 91103. 9011190911090 Kosten 111 11911911. Der «9011101110191 001 09- 39090901063 1019 H91msch0ff000 311 1111910900190. _ "
Nack) Art. 14, 11110 1191 1Sch1ff01110111 11110 091 Sch1ffs910911t111119r 00101 0910011001190), daß 019 010 10101110119111011111011109»0939190091911 P911011911 aus 091116991000110111 111ch1_9111111919090. D19 0011 09111 30- 1111191090 0111011191 1111 101909 1111119 1103019391109 211109 0011 0911 B9- 1100 11011 L 100 für 1911 9103911190“ Fakl 0190211091991090."
Art. 18 9111111901101 0911 211911111191, 11111 c69011711110901111119111, 091911 Schiffs 1909111101310 019 Häfen 090. 901111913 0010111911, 0910119919 V9191110010009n 11091 1119 S1ch91091101919000911 311 11911911.
“110902111. 19 [st j909 P91100, 019 111 9109111 030190 0901101011 1.21.1091 0097 1009111010 090 1111100090191913 011091101190 01110, 1191011190291, 11.01“ 99111 (01011110091011091190101911 auf L&dung z11_911909111911 11110 1191) 1109: 1019 5891990110000 3001 Aufenthalt 0093110191190.
AU. 21 11110 22 01110911 00, daß 1191110111119 Kiass-In 0011 Pexsonen, 019 111901 111 09111 191310911 1101009090191 09001911 11110, 1090910110919 311911011911, 019 109090 091011931? --- 911119111 0111091001191 9391090101 119111719111 10011911 71110, 00119 1190191119090 0101091901 09100119! 11110 0119091019190 10910911 10111190. ' _ , / _ ,
Nach 11111. 25 101111 091 3111111110109 51111011191" 9391100911. 019 an 11911 110191 9111119111911 G1110090 dsr 111-111111111911 1111101090103 1011911, 9111911 Er1a11011issch9111 (119111111) für 91119 091111011119 Z9it 3010 2391191911 199 2011090 0110 311111 “2111191110011 110191011 911911911. §211190101111 91 PLT- 10090, 019 0010091090900 0011 530011 091110911, 1111 0911 Fall 011 Räck-
1901' J0901110t05900111ff9 011159911911. „ _ N01!) 9111.26 111 09165590910100009109111 0911101, 2100100111110» 011111100000911 zu 0910 ©9190 zu 91100911.
Jm 2111113011111 091 1111100 00111 15.J111i0.J. ist 9109 98910100000 0913 G91191010011091091113 00111 11. Juli 0. J. 091- öffentlicht 1001090, 011190 019 019 11151111. 1 093 (89190913 001- 09s91)9119 E1111001109111110§0900r09 911190191 1100 011191“ 019 AUZsickU 093 MinisterH 093 Innern 09119111 10110. Die Verordnung 9111 011 gleichzeitig die 111 Art. 26 0913 (5191913913 0010919091190 21111130101111103bestimmungen, 0113091000919 Vorschriften 11091 die Tätigkeit 091 (1111100009101103090011911 111 Sachen 091 1100110119 000 1101911090000 091 9111119ff900911 „Schiffe und Personen, über die ärztliche Untersuchung 019s91“ 5139110090, 019 Aufzählung 091" 1110010911911, 019 €159110090 013 111-0111111990 1W1111J1'81108 erscheinen 1011911, ferner B9stim11100090 11091 019 Behandlung 0011 Personen, 019 011 Tuberkulose 1910911, 11091 0013 Verfahren 0910110190000 091 Berufung 111 Einwanderlmgé': angelegenheiten 090911 019 Entscheidnng 091: Einwanderungs- 09010190, über 019 Erteilung von Erlaubnissckwinen 3019910 3911- 1091110911 9110901001113 101 B1111093090191 1100 11091 019 F9stna01119 11110 Heimschaffung 0011 0101111111911 1101111010100.
Großkritanuien und Irland.
Der Kanzler der Schaßkammer Lloyd George 001 den angekündigten Feldzug 091 Regierung gegen 0911 (8100011100- bes113 mit einer Rede in Bedford eröffnet, 10 091 91 1001111191- 0000 0913 „W. T. B.“ sagte:
,Die Homerulc-Fragc 11110 1119 Tr911110110 0011 Staat 1100 Kirche in Wales seien 10110901190- 91190101, 11110 mit 91100s gutem Wiüen könnien die 19131911 Z).)kaßregeln dafür ge- tWffién werden. Die Regierung 091119 0911 Wunsch, das Volk 0115 dem Elend zu 91119090, 1100 019 3911 1111 ge-kommen, 090911 019 große Macht der Grundbe-rr-xn 110131109090. Der Minister 0911091119 bei 0911 1101910119090 Verhältnisse-q 1191 5300001091191", 0910019 scharf, daß 119 anständig 0900110911, gut 0019109010901 11110 1011911 091“. Weg zum Fortschritt 09000111 werden müßke, 1100 führte 001111 weiter auI,“ daß 005 1101000099 9111110 das größte und 0111 1090101190 09auf- ßibttgte Monopol 001119 9. Der 010019 TEU des Landes in (England
(3111109 1110 111 den Händsn weniger 991119, 019 das “3000 zur Wildnis wachtsn, 91.1 in diesem Zustand 9111011911 könnten und 019 091913119090 B?1ugniffe besäßen, Sch111010919§ 0113011901911 010 ein fremder Eindringling in 910119119111 20009. Lloyd George 11019 00110 011 0911 Plänen der 110101111190 zur Behandlung der Landfrage Kritik und sagte, UU? 01619 Pläne 119190 auf 0911 2111100111.“an hinaus. Dem Volks könne €!er 011111 eine ricfige 9101100011901110 ,00fgeb11109t 10910911, um 0911 Mißsiand zu kapitalis'191en. Jedes Land 111 Europa sei sich k1ar daruber, daß es für V9119101000003109ck9 das Al1911vichtigste 191, 9109 1001191909 und kräftige Bevölk9rung auf 091 Sch0119 zu 00090. Die SWksUk 39109, das; in England der Prozentsatz des kultivierten Landes L_Cringer sei als in 11091111 91119111 00091911 Lande Europas. Der Minister YM] 100000 00f 019 Lage 091 52191910111191 9111 11110 91110119, 000 019 019011 911 »Vbne und 019 2009 der landwirtschaftlichen Arbeiter eine Schande ür dLs Wich und mächtige Land 191911. Lord 65390109 erklärte zum SMuß 191091 R909, daß 0005301101110110001 fest. 0111001191) 0110 drastisch 0911000911 10910111 wüsst. Die 001139 13009 müsse 11911 091101191 111911190,
“Bedford, 111 der er hinüchtlich 091? Landfrage sagte:
Transxyrtgelegenheiten müßten 0919001790 Werden, und man müsse dem System ein Ende machen, unter dem gewiffe Eisenbahn- 091911fchaften fremden Ländern zweifellose Bevorzugung gewährten. Das Land müsse unter Bedingungen 911001090 werden, 019 für 019 G_919111chaft wie für den Eigentumer 019191) 011110 seien. Die mächtige Hilfe 1195 Staats müsse in der Form 091 Gesetzgebung, Vcrwaltung 0110 Finanzkra'ft angerufen werden, um 01919 31919 zu w111s0m9r Aus- fuhrung zu bungen.
Am Abend 01911 L 10 1) 0 G901 0 e eine zweite Ansprache in
Die Gegner 091 Regierung 1191101101111 9109 9190911100 09r Fra 9. 011190 9111 U9091910k0m111911. E1: 0009 1111015 0009090, 0090 11111 9 es ein wirkliches U130919111k0mm90 1910. Die 2719019- 111110 werde auf kein Kom010m1ß 9111090911. Er 1001019 191119 Zuhörer in 9111 Kabin9tt§gcheimnis 911110910911. Vor einiger Zeit nämlich 0009 91119 Kommisfion 090 Kabinetts 9111010an 11091 019 Unruhe in 099, 1110911900911901090900900100190. Dabei 191 91; 0911 Mitgliedern der Kommisfion 0111 111911150 0111091011911, 001"; die Löhne 111 0191911 (559109109310910911 11911101910900110911 ]"91911, 111911 019 1000w1111ch0f111ch90 5111091191 0110911009110 0930011 1001911. V91üg11ch 0-“0 Vorschlags, 019 1301100991391 0110301001911, 11119Z 91000 (55911109 00100f 0111, 000 0190 1111001100111 Jahre 10 5110101090 09001911 11111109. 9101009111 019 9190191000 019 239111900110 j91§1 10 Lauf 01010901 0009, 1119109 1719 111901 00000 00090911, 010 003 20110 7191 09100901 191,
FvankreW.
Der Präsident Poincaré“, ist 0911910 0010111100 0011 601100900 in M01191119 9111091101190 1010 0011 0911 Ministern B0110111 1100 Thierry sowie 0911 S0113911 091: Z1011-, Militär- 11110 Mari11909001090 09011101 10010911. Der Präsident 1011 0011 Word 093 PanzerschiffeH „T109101“ 9111 090 König 0011 S0011190 910 F11019111919010m111 09101101, 111 09111 91,
Nation 191090 Dank für 0911 so 0111119011090 11110 f1911001ch0f1- 119090 Empfang und für 019 0913119090, Frankr91ch 093900190 (5119111019 0001011901 1100 0911 0913119011911 2111111190911 Frankreichs für 0911 1101110, 019 Königin und S00111911 9101301091? 09119101. D9r König 101011) 011190 Funkspruck) 1111 91001911 S00111903, der Königin und in seinem 91090911 "1100190 0011110110911 Bank 01113 11110 übermittelte 091311909 281101909 1111 019 Größe 0110 003 (539091090 F1011k191ch3 sowie für 00H (Glück des P101109111911 3130109019 und 191091 (8901001111.
Spanien.
Der K 01110, 091 M1111s191010110901(910191001000093 11110 019 Minister 091“ Marine und 1193 5119013910 sind gestern 0011 Car- 100900 in Madrid 1019091 91110911'0ff911.
Die Kammern 11110, 1019 „W. T. B.“ 0191091, für 0911 25. 0. M. einberufen 111010911.
Türkei.
Der österreichisch:1111garisch9 B011ch0fker Mark0raf 0011 P01100191111 ist 0010911911100111 Sultanin 211101903 9mpf000911 111010911.
- Der Großwesir 11110 091 011100111909 D919019119 T0190910 000911, 1019 „W. T. B.“ meldet, 09119111 019 Aus- 1119901111110 1191 Ratifikationen 0913 111111190-01110011; 190911 Friedenßvertrageß 001130090.
" Der Ministerrat 001, 001091 53119119 31110109, 019 Prii- fu110 093 11117k11ch-f10030111ch9n Finanzabkommens 0990091 000 091901011911, Dschavid B91) 301 Unterzeichnung 30 9101119011090.
----- 91113 0019110019191" 0111119091 Quelle 10110 gemeldet, da[; 019 Frage 0913 1119111190911 Thraziens entschieden 191. 2301001190 0009 sick) formel] verpflichtet, 0119 9199019 091 9110191- 100091131119109k119190. Die 1111191011'1f91190 1100 (Hebilfen 091: Gouverneure 10111090 Mus91m0090 19111, 019 Gendarmen 01111090 091 9111091misch911 „5890011911100 entnommen 10910911.
--- Der ju1101111kisch9 Kongreß 0010010911910 191119 "3901001101100 0009001190, 0111 09mäs; 0901 1191190 Statut 910 Zentralbureau 091 G911910109110mm111110 311 1111111190. Der (8100109111 1011109 9111s11mm10 311m Führer der Partei für Einheit und Fortschritt 091011011
Griechenland.
Der 510010 K0011001111 001 00109s1910 111 Saloniki 0111 0901 5111011319109 91119 Parade 11091 die Truppen 0009001190 1100 091 019191 (839190900911 10111 Meldung 0913 „W. T. B.“ f0109009 Proklamation 091191911:
Offiziere, 1101910100919, S0100190! Cin J00r ist 09rf10ff911, 1911 Ihr 30 den Waffen 091111911 111010911 1910, um 019 9199019 und 019 Ebre 1011910901000?) 311 091191010511. 253110119110 0191991 J0019s 0001 Ihr in eknem kurzen 3911101009 019 6319111911 0913 1191190119090 Staats 111 9109111 Maße 9110911911, 100 0119 Hoffnungen 1109111190911 0.11, 11110 0111 09111 “111101 090 5130031100090 01193 090111911, Euer 139090, Euren Befitz 11110 (51119 (3191110011911. Nach so 1119190 Gefahren, 211110911 0110 Leiden könntet Ihr Euch 1901 mit Vollem 919011 aus- 10090, 0091 ich bedarf Eurer 0011), um das 30 11909111, 11100 Ihr mit 10 11191 Opfkrn erworben 11001. Ihr 0791091 111190 10001 0911190911, 11191119 W0ff91109110ffen, und 0900010 0191013111, _troß der 010090 Sehnsucht, Eure 0910101119090 Stätten 10121913109090, 019 1191911 1191190 und unerschütterlichcn 213090191 (8111921 KÖnigs 11110 E0r9s Vaterlandes. Ick freue 111190, 1019091 111111111911 91091 10190911 Armee
311 10911911. Serbien.
Das Amtsblatt veröffentlicht 9111911 Erlaß des Königs, 011190 0911 019 Skups chti.110 für 090 14. Oktober 301 ordent-
119090 Herbstsession einberufen 10110.
Bulgarien.
Die 01tharisch9 Regierung hat dem türkischen Ge- sandten 111 S011'0 Fethi 2391) 0043 9101901901 erteilt.
Montenegro.
An amtlicher Stel19 in Cetinjc eingegangene Meldungen berichten, daß die Albanes 911 vorgestern 1100911909115 mit überlegenen Kräften die ganze montenegrinifche Front 000 (Husinje 0113 Djakoma angegriffen 1100911. Es entwickelten fich Heftige Kämpfe, in 091190 019 Montenegriner 11090 91091 Depesche 1193 „Wiener K. K. Telegraphen-Korrespondenzbureaus“ ges 90100911 10111090. Die 511100119190 beseßten Batusclm, 91090 1019011090 Punkt 00 der Verbindungslinie Jpek und Djakowa.
Amtlich 10110 festgesteÜt, daß die Montenegriner die Grenzen des autonomen Albanien 111901 110911chritte11_ 01111911: 1119 0011 10090 091913190 Stellungen befinden fich 0196191113 091“
63191139. Amerika.
Nack) Meld11110911 09.0 „W. T. B.“ 11110 111 Mexiko 1101-
11119 „W. T. V.“ meldet, 09111 K01110, der Königin und 091 1
von Abgeordneten kein Ende 000019, _die Kammer auslösen lassen und ihre Sißungen irgendwo anders abhalten, ver- haftet und gefangengeseßt worden. Die Annahme der Reso-
lution war 101 [g . Senators Dominguez, der kürz ich eine Rede gehalten hatte, 111
der 91: Huerta angriff, erfolgt.
Zusammenbau mit dem Verschwinden des
Beide Häuser des Kongresses wurden nach der VekbaZung 091 Abgeordneten 0011 Huerta 103091101911. In einer ro-
flamation an 019 Bevölkerun erklärt Huexta, die Mehr- heit der Deputierten 0009 besch1019n, ihm 1909 0000319119 Unter-
stützung zu 0911119109111, obwohl das Land im Innern und 11090 außen schwere Verpflichtungen 0009. W900 019 Oppofitton 0011 91099 mächtigen Volksbewegung unterstüßt würde,_ würde 91 zurücktreten, 0090 191 003 nicht der * 011. Durch 019 Pro- klamation 10910911 019 1119010001911 auf 911 26. Oktober, den
Tag der Präs109019010001, festgeseßt.
Asien.
Die Posten 091: diplomatischen Beamten in 091M011dschur9i 11110, 1019 „W. T. V.“ meldet, 0010900090 01010911. Dte Konsuln 000911, 1019 0193 1111091 0919001), mit 0911 Taotais zu 091001109111.
D91 Kaiser 0011 Japan 001 dem 5131011090190 J))11011sc01101 910 T919010mm 311090911 101190, 111 dem 91 1011 3111 1190910011109 091 Präsidentschaft 090111ckwünscht 11110 019190;- 391110 019 091190 2331101909 1111 den Frieden 1100 019 Wohlfahrt 6011103 0030111911. Das japanisch9 2111301011109 Amt richtete 9091101113 9111 (Hli1ck1011111901919010mm 011 Yuanschikai, 091 die T919010 10019 111 90110191090091 Weise erwiderte.
Afrika.
' “11090 911191 0001 „W. T. V.“ 091019119190 Meldung 0113 T011091 fand 09119111 nachmittag 111 der (890900 0011 Dschebel Habib 0111 091 S110139 0090 F93 9111 09111093 Scharmüxzel 310119090 911191 100111190911 Trappenabteilung 11110 Dsch900101901911 statt. Das Ergebnis des Kampfes ist 013091 1111091011111. N00) 0901 23911901 091: Eingeborenen 1011911 019 S000191 Terrain 0911101111911 00090.
Parlamentarische Nachrichtem
91091) 011111190911 E1m11110009n 111111090 091 091 vorgestrigen 91919031001391101310001 im 4. 111901119090 Reichstagswahl- k19119 (DreIden-Neustadt) [001 211191011110 des „W. T. B.“ "16 512 Stimmen 000909090; 000011 9101911911 Dr. Hartmann, 9011010111 111 9101011091, (Kons.) 14 242, Dr. Klöppel, Rechts- 0010011 111 231019111113, (Fortschr. th.) 11035 11110 Buck, A1- 0911917s9119101 111 Dresden, (Soz.) 31202 Stimmen. Somit ist B0911S03.)gew0011.
Theater und Mufik.
Königliches Opernbaus.
2111111131190 091 H000911100119191 000 Verdis Geburts- tag wurde 0111 Sonnabend 1111 Königlichsn Opernbxms 91119 Over des italienischen M91st9ts 0111091111111. 1119 nur selten auf 0911100911231":an 1090911 11.1110, 10 Berlin 011910191191 11111 011190 110?1 Gastspiel 990 Fürsjlickyen T0-0t9rs 0011 Monte C0110 im Jabre 1907 bekannt ge- 11019911 10.11. 11110 0090 0010013 Werk -_ es ist der . Don Carlos ' - 1111 1100 11111 191090 Stoffes 10111911 bejonderes Jntereffe. Die Oper ist 1111 J00191867100910010 des kurzen Zeitraums von sechs Monaten 9011100090, 000 10:11 nicht 000 91119 Werk, zu dem eine Dichtung Sch1119r5 0911 5100100011190 0909109119: 19109 Opern „[ 1110500911911“ („D19 Räuber“, 200000 1847) und „11111511 11111191“ („Kabale und 21909“, N90091 1849) 19090 000011 Zeugnis 00. „Don Carloß“ 1011109 1110001911101 001 der „A"sda“ 0911001190 0110 011091 090 Uebergang von 09111 111V9101s 111191911 211091190, wic „Ernani', „R10019110', .Troubadour“, „Traviata“ bis zur 230119001100 0019009111111910 Stil zu dem neueren, der 11111 ,A'sda' 0110901 11110 in dem Meisterwerk .F01staff“ 1019091010 1910911 0300911111111 91191101. W900 der „Don Carlos" sich in Deutsch- 10110 0191119101901 001 910011109111 101111911, 10 119gt das einerseits an dem 101191911 101910011, 0911 seine Muük 39101, an 910910 gewiffen Tasten und S0 ,911 0090 09090 AUßdrucksformen, 0009119119 0091: 01111) an den erstößcn 101091 0911 Sch111911ch90 Geist, deren die Textverfaffer Mérv und 00 510919 fich 19011110 gemacht haben. Verdi selbst empfand 01919 Schwächen und 919019 101190 durch Umarbeitung der Oper 0030091190; sogar in 0911 190190 Jahren seines Lebens 1101 91 fich damit bescbäktigt. Jedenfalls darf 01011 der leitenden S19119 der Köniqlicben Oper dafür dankhar sein, 0019!) die 2101111011100 am Sonnabend nachdrücklich auf dteses Werk bmgewiesen zu 0111190. Sie 911109111 0090 so manches Schöne, so manche Stelle„ die an das 239119 gemahnt, was Verdi geschaffen, daß man_ gern auch 111111091 Gelungenes mit in den Kauf nimmt. Die Auffubrxtng war 0011911 90090 wert. Der Kapellmeister von Strauß, 090 019 Einfühlun in das Wesen italienischer Musik nicht leicht faut, war 0198ma offensichtlich mit L1909 011 19109 Aufgabe gegangen, wenn er 01190 1119111011113 0013 199019 Temperament für fie aufbrachte. An erster Stelle ist H9rrn Knüpfers prächtige darsteU-eriscbe und gesang- licbe Wiedergabe des Köniaß Philipp zu rahmen. Die große A119 095 dritten Aktes begeisterte die Zuhörer so sehr, daß der Künstler starken Beifall 091 01191191 S1909 9rntet9. Auch die tempe- 1'ament110119 Leistung 091 Frau Arndt-Ober 013 Prmzesßn (00011 wurde 0901101900 0910010100 In der Rolle des Marqms Posa, 019 91090 ganzen Künstler erfordert, zeichnete 1190 Herr Bronsgeest durch 019 Vornehm- beit seines (5591000193 und verstandkge Darstellung aus. Der Don Carlcs selbst ist ei Verdi etwas karglicb bedacht, er fand in_Hetm "Jadlowker einen Vertreter, wie man ihn 910 besser 111901011an konnte. Der 1111090119111 11090 liegenden Partie dex Königin wurde Frau Hafgren-Waag mit ihrem weichen Sopran völlig gerecht. Hm: Schwegler als Großinquifitor, Fräulein Manski (Page) u.a. 0901011- ständigten das Vortreffli 9 Ensemble; Chor und Orchester, Regw und Ausstattung Verdientkn 9 9010110 voUste Ankrkennung.
Jm Königlicbsn Opernbause gebt morgen, Dieuömg, „Samson und Dallla', Oper in 3 Akten von (T. Saint-Saöns, 1111191 0911911119091 Leitung 0ck_Kowv_onis11'n in Szenk. Die Dakila [11101 rau Ober, 0911 “SWW: 01910 Bsrgsr, FM_Oberpriefm: Ycrr 5 1190917, 1911 Abimelecb: „33.911- Kxam, den Alten Hebräer: Hm: Scthlcr. Jm choreograpbisxksn T911 wirken neben Fräulein Peter 019 Solotänzerinnen und das gesamte Ballektkorps mit.. ,
Jm Königlichen Scbaxtskielbause wird morgen das 2011111191 „Flachsmann „119 E1119l791' von O1t0 Ernst gegeben. In 1911 Hauptroücn 11110 019 Damen Buße. Heisler, von MayburZ, AUG 1100 dic .Herren Eggeünxx. Böttcher, Vollmer, Pohl, von edebur, Stangc, Mannstacdt 11011 Werrack beschäftigt. Die Spielleitung hat
der Obkrregiffeur Patty.
111119111 111011 119 091190 9111191100009 001ch“S110910110 auskömmlicber 01711".- 11110 91091 beffeten Lage 001 das 53000 319119. CrMitettc
09991111105110_0901'1111919,_'019 91119 Resolution 0019139111001 001190, 111 der 119 9111011911, 119 101110911, falls das 7119119010010911