Z 79 3 77

Maunigfaltiges.

Flugplaß Johannisthal, 12. Oktober. (W. T. B.) Der sieger Freindt, der mit dem Leutnant Horn heute morgen auf einer annin-Stabltaube in Königsberg aufgestiegen War, um nach

Johannisthal zu fliegen, ist nach einer Zwischenlandung in Küstrin

kurz vor "4 Uhr hier eingetroffen.

Dresden, 12. Oktober. (W. T. B.) Gestern vormittag um 11 Uhr fand in Gegenwart Seiner Majestät des Königs und Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen JohannGeorg sowie der Rektoren auer d711tscken Technischen Hochschulen die Ein wéihu n g des Neubaues der Technischen Hochschule zu DreSden statt. Anwesend waren sämtliche Minister, der Oberbüraermeister Dr. Beutler und andere Vertreter der Staats- und städtischkn Behörden, der kommandierende General sowie zahlreiche Abordnungen. - Nach einer Ansprache des Kultusministers Dr. B eck, mit der er den Neubau an die Hochschule übergab, hielt der Rektor magnificus, Geheimer Hofxat, Professor Dr. Förster die Festrede. Es fol0te eine Reihe von Glückwunschansprachen, worauf der Gebsime Hofrat, étofkffor Dr. Försjer eine Anzahl von Ehrenpromotionen bkkanntga ; unter anderen wurde der KultuSmknister Dr. Beck zum Dr-Jng. ehren- ha!ber Ernannt.

Heute mittag fand hier in Gegentvaxt S e iner M ajc sj ät .des Königs, Ihrer Königlichen Hoheiten des rinzen Johann Georg und der Prinze! sin Mathilde owie der piyen der Zivil: und Militärbehörden die fe 1 er liche En t - üllung des Denkmals statt, das 6711 in den UEHLrsce - kämpfen gefalle'n en Soldaten 7313 r Köniali ck Säcbsischen Armee errichtet wurde. Der Oberbürgermeistcr Dr. V e u t [ er übernahm daSUa Denkmal MMS der Stadt.

Leipzig, 13. Oktober. (W. T. B.) In der Nacht Vom Sonn- abend zam Sonntag, 113 Uhr, explodierte unter „ewaltiger Dstona'ion in der Union-Liqueurfabrik Leipzig-Mockau ein großer Getreidedämyfer, wodurch die beiden oberen Stock- werke Ns viergeschossigen Fabrikgebäudes völlig zerstört wurden. Auch im Keffelhause und im anstoßenden Brennereigkdäude wnrden er- hebliche Verwüstungen angerichtet. Durchxheiße Dämpfe und umher- fliegenkc Steine Wurden ein Wächter, ein Gärführer und ein Kohlenfabr er verletzt. Wie das „Leipziger Tageblatt" meldet, b-ziffert fich der angerichtete Schaden auf etWa 100000 „46, er ist jedock) durch erficherung gedeckt.

Freiburg i. Br., 11. Oktober. (W.T. B.) EknL Berliner Dame, die ungenannt bleiben will, hat den Profeffor Dr. de la Camp für die medizinische Unwerfitätsklinik in Freiburg 50000 2“ zur Anschaffung von Radium und Mesothorium zur Ver- fügung gestellt.

Stra burg i. Elsaß, 11. Oktober. (W. T. B.) In dem Heim der andelskammer, dem altM Palais 00 Commerce, taqt heute unter dem Vorfiß des Kommerzienrats Gustav Stinnes-Mülhkim a. Nuhr die nsunte ordentliche Hauptwersammlung des Vereins zur Wahrung der Rbcinschiffahrts-Interessen E. V., SLZ Mülheim a. d. Ruhr. Zu der Vcrsammlung, die aus den großen Rheinstädtkn, namsntlich aus Mannheim, gut besucht ist, find Von der _Regi»-rung der Mintsterial- direktor von Traut mit mehreren Minixterialräten und von der Stadt Straßburg der Oberbürgermkister Dr. Schwander an der Spiße zahl- reicher meeinderanitglteder erschienen. Vor Eintritt in die: Tages- ordnung gab der Dirskfor Knecht-Mannheim unter aÜgkm-iner Zu- stimmung die Erklärung ab, daß für den Plan der Errichtung eines WasserstanWerks bei Gernsheim der Verein nicht eintreten könne, weil dieses den Jntereffen der thinschiffabrt entgegen sei. Nachdem Küppers-Duisburg den Rschensckpaftsbkricbt erstattet hatte und sechs ausscheidende Ausschußmitglteder wkedergewählt Waren, hielt der Beigeordnete Dr Leoni-Straßburg einen Vortrag über die Entwicklung der Schif7ä5rt auf dem Oberrhein, besonders über

die Straßburger Hafenanlagen. Hiernach betrug der Rhein- 700000 Tonnen, sodaß StraßburÉ heute nach der Tonnenzahl des Verkehrs mit an der Spike der heinbäfen steht. Die StadtStraß- burg hat bereits elf TU illionen Mark in den Rbeinhafenanla en Meßgertvr und den Rheinhäfen angelegt und steht im Begriff, ene bedeutende Hafenerweiterung vorzunehmen.“ Weitersprach der Handels- kammersekretär Dr. aug-Straßbur über die Zukunft der elsaß- lothringischen Kanal ck17 ahrt. Der berbaurat Hermann-Effen verbreitete fich unter orfübrung von Lichtbildern über den Rhein- Weser-Kanal. ___ __

Lemberg, 11. Oktober. (W. T. B.) Nach Blättermeldungen entstand bei dem gestrigen Abendgottesdienst in der Synagoge des Marktfikckens Cholojow sine Panik; in dem furchtbaren Ge- dränge wurden fünfzehn Frauen getötet und viele verleyt.

London, 11. Oktober. (W. T. B.) Während des Gottes- dienstes in der Westend-Synagoge verursachte heute eine Anzahl israelitis_cher Anbängerinnen des Frauenstimmrecbts einen Zwifcbknsall. Sie riefen laut: Möge (Gott Herbext Samuä und Rufus Isaacs vergehen, daß fie cs zulassen, da Frauen gequält werden. Der Gottesdienst Wurd? einige Zeit unter kochen.

Liverpool, 12. Oktober. (W. T. B.) Die Cunard Line hat gestern früh 6 Uhr 20 Minuten Ein drahtloses Telegramm von ihrem Dampfer „Carmania“ erha1t6n, wonach der der Uranium-Linie gehörige Dampfer .Volturno", der auf der Fahxt nach New York bkgriffen, am Morgen des 10. Oktober um 9 Uhr 20 Minuten in 48 Grad 25 Minuten Breite und 34 (Grad 33 Minuten Länge in Brand geraten war, im Stich gelassen worden sei. (Vgl. Nr. 241 0. Bl.) Die Ueherlebendkxn seien (1116 aufgefunden worden. Die Zahl der Personen, die durch zehn zu Hilfe geeilte Dampfer gerettet wordkn sind, beträgt: ,Carmania" 11 Personen, „La Tvu- rakne' 40, „Minneapolis' 30, ,Rappahaunock“ 19, „War" 102, „Narraßansett'“ 29, .Aevvnian' 59, .Kroonland' 90, „Gro er Kur: fürst' 105 und „Seydliß' 36, im ganzen 521 Personén. Unvo ständige Listen der (Herctteten_beßnden fich an Bord der .Carmania“ und Werden von Queenstown abgejandt werdxn. Dkk Proviantmeister des „Volturno“ nennt folgende Zahlen der an Bord bLfindlichen Personen: 24 Reisende 1. Klasse, 540 3. KlaLe 11111) 93 Mann Besatzung, incgssamt 657 Personen. Von 06:11 ampser ,Kroonland' wurden aufgenommen der Kapitän, der 1,2, 3. und 5. Maschinist und zwei Tslegraphisten. An Bord des „Narragansett“ blfinden fich die Bäcker und der Steward der 3. Klasse, an Bord des ,Czar' ?(:r Proviaut- meisjer und der Arzt, an Bord des .Großer Kurfürst“ 19 Personen, deretx Namen noch nicht bekannt sind. _- Der Damvfer . Großer Kursü rst " des Norddéutfchen Llovd hat folgendes drahtlose Telegramm Von der Unfaklttslle dcs Dampfers .Volturno' nach Bremsn gekandt: Wér empfingen die Hilferufs Vom Dampfer .Volturno' Donnerstag, um 4 Uhr Nachmittans, anf 48 Grad 50 Minuten nördlicher Breite und 35 Grad 6 Minutxn westlicher Längzx. Dsr Dampfer .Volturno“ wurde in völlig brennendem Zustande gefunden. Das Feuer war ansch-cinsnd durch eine hsftige Explosion im Vorschiff entstandcn, 7110561 Vér- schiedeye Reisende und Mannkchaften getötct warden Elf Dampfer befanden fick) an der Unfallstekle. Es w.*hte heftiger Nordnordweststurm bei hoher See mit Dünung. 3115212311016 068 „Großer Kurfürst“ waren die ganze Nacht von 9 Uhr Abends bis 31 Uhr früh unterwegs. Cine Annäherung an das Wrack war fastunmöglich; Rettung warnur durch Ueberbordspr19gen 111591711). Die „Volturno“ sandte ein Boot mit fünf Mann, die anfaenommen wurden, während das Boot gleich darauf sank. Vom,Großex1Kurfürst' wurden inögesamt gerettet 86 Passagiere, 2 Offiziere, 1 Mascbiffst und 16 Matrosen. Jnßgesamt wurden yon aUen Shtffen qe rettet 523 Per- sonen, etwa 100 werden hermi t. Die .Carmania“ unk.) die. „Touraine“ suchten die 1171526118112 0 . Nach zwei vollbeseßten „Vol-

turno“-Booten wird gesucht. Erfolg unwahrscheinlich. Das Wrack

verkehr Straßburgs 1912 rund 1 170000 Tonnen, der Kanalverkehr'

bleibt für die Sibiffabrt gefährlich. Die S iffbtüchigen nd w versorY und gut untergebracht und haben d e Reise fortsteseyt. 931 Vom ampfer „Seydltß' des Norddeutschen Lloyd ist ge tern früh 5 Uhr folgendes drahtloses Telegramm eingelaufen: Haben 46 Per. sonen vom brennenden Dampfer .Volturno' gerettet. Hagemeyer. - Wie eine der Hamburq.-Amerika-Linke zugegangene Radio- mexdung besagt, hat ihr Dampfer „Graf Waldersee" fich «WWW beim .Volturno“ befunden. Die Reisenden und die * „annschaften des .Volturno“ Waren aber bis auf die in den ver. mr ten Booten befindlichen Personen bereits von andern Schiffen au genommen Worden. Der „Graf Walderseé“ kreuzte zahn Stunden [7771 (sms der Unfallstelle, um die vermißten Boote aufzufinden, leider er 0 g o .

atis, 12. Oktober. (W, T. V.) Heute nachmittag e1f0111te bei s önem Wetter und Nordwind in den Tuilsrien der Aufstieg zum 8. Gordon-Vennett-Wettbewerb für Freiballons. Der franzö 111116 Ballon .Picardie' stieg um 4 Uhr als erster auf, 1718 Mußt." ptelte Hie .Marseillaise“, die anderen folgten in wischen- raumen 13611 5 Minuten, Wobei die Musik die betrkffendkn kational- hymnen smelte. Im ganzen stisgen 18 Ballons auf, da der Schiveixer Palmarini, der den Ballon ,Azurea' führen sollte, aufgegebsn hatte. Der [este Ballon stieg um 5 Uhr 35 Minuten auf.

Paris, 13. Oktober. (W. T. B.) Im Bezirk Riceys

(Departemsnt Aube) soÜte gestern eine Ersaßwahl zum BozirkSrat.

stattfinden. Der außgegebenen Parole entsprechend, daß Vollständige Wa hle nthaltu n (; gcübt rvc-xden foU1e, solange das A 11 he- ?) epgrtemen't nicht in das (3, hampagnegebiet einbezoge'n sei, erschtkn kxin emzkger Wähler.

Sehastopol, 12.0ktobc_r. (BTTV) Infolge eines hc'ftigkn Nordsturmes haben die Sch1ff6 auf hoher See mannigfc1ch8n Schaden erlitten. Der_ Verbleib mehrsrer Schiffe ist unbekannt. Dxr Verkehr ist unterbrochen.

Irkutsk“ 12. Oktober. (W T. B.) In der Poststraße hat die Polizei emen unterirdtx ch€ll Gang entdeckt, der 11011 exnem Hause, in pern 54 Chinesen jvohnten, quer hinüber zur Post fuhrte. Dre Chtnesen find Verhaftet worden.

„Kopenhagen, 12. Oktober. (W. T. B.) Der Flieger Rettercr, der heute morgen um 8 Uhr 22 Minuten in Jo- hannisthal beiVerlin aukgestiegkn war,ist hsute mittag um 12 Uhr 50 Minuten mit dkm Direktor Neumann als Fluggcxst auf dem hiesigen Flugplaße gelandet.

Sala (Sch1veden), 11. Oktober. (W T. B.) An einer WSJ- biegung der Straße von der Gröfiuka-Staatsfor14 nach der Eisem- bahnstation Hortxdal wurdxzn heute nachmittag 61-6 Msnge gwßer nnd kleinerer Sterne entdeckt, die die Straße Voüständig spérrten und Jnscheinénd hingelsgl wordsn waren, um Ein Automobil- unglurk herbeizuführen. Der Prinz Wilhslm Von Schwsden, der zwstte Sohn des Kömgs, Ukbst Jagdgsfolge sollte kurz darauf den Weg auf dsr Fahrt nach 06111 Bahnhof im Automobil befahren. Eins Untsrsuchung ist Kingleitet.

'New York. 13. Oktober. (W. T. B.) Der deutsche Flteger Kapitän Wald ist 116161716111 Fluge- Üher die New- yorkbay abgestürzt; der Flieger und [sin Apparat wurdén geborgen. *

St.Louis,12.0kwber. (W, T V) Hier ist ein Von den dLUTLÖ amcrikanNchcn Turnkrn gksjiftkws Zahndknkmal Enthüllt wwr en.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Theater.

Kömglxrhe §chausptele. Dienstag: Opernhaus. 201. AbonnementWorsteUung. Samson uud Dalila. Oper in drei Akten und vier Bildern yon (Camille Saint- Saöns. Text von Ferdinand Lemaire. Deutsch Von Richard Pohl. Unter persönlicher Leitung des Kom0011isten. Re ie: Herr Oberregiffeur Droescher. Ba ett: Herr Ballettmeifter Graef)

: Herr Professor Rödel. Anfang

Schauspielhaus. 189. AbonnementSVOr- stellung. Flachsmann als Erzieher. Lustspiel in drei Aufzüaen Von Otto Ernst. 7778171): Herr Oberregiffeur Patry. Anfang

r.

MittWoch: Opernhaus. 202. Abonne- mentsvorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Freipläße find aufgehobx-n. Zum 600. Male: Lohengrin. Ro- mantische Oper in drei Akten oon Richard Wagner. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 190. Abonnementsvor- steUung. Die drei Brüder von Damaskus. Ein Komödienspiel in drei Akten Von Alexander Zinn. Anfang 72 Uhr.

Neues Wprrntheater. (Kroll). Gastspiel des .Schlierseer Bauerntheaters“ (Leitung: Direktor Xaver Terofal). Dienstag, Abends 8 Uhr: Fröschl. Eine offe aus dem Leben fahrknder Komöd anten in vier Akten mit Gesang und Tanz von Richard Manz. Musik Von Emil Kaiser.

Mittwoch: Fröschl.

Deutsches Theater.D1enstag,Abends 74 Uhr: Der lebende Leichnam. Drama von Leo Tolstoi.

MitMoch und Freitag: Torquato Tasso.

Donnerstag: Der lebende Leichnam.

Sonnabend: Faust. 2. Teil.

Kammerspiele.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Musik.

Mittwoch: Die goldenen Palmen.

Donnerstaa: Musik.

Freitag: Venezianisthes Abenteuer e nes jungen Mannes. Heirat wider Willen.

Sonnabend: Bürger Schippel.

„

Hierauf: M

Merlmer Theatcr. Dienstag, Absnds 8 Uhr: Wie einst im Mai. Poffe mit Gesang und Tanz in vier Bildern Von Bernauer und Schanzen".

Mittwoch und folgende Tage: Wie einst im Mai.

Theater in der Königgräßer

Ztraße. Dienstag, Abends 74- Uhr:

Brand. Drama in fünf Akten Von Henrik Ibsen. Z).)kittwoch: Di? fünf Frankkurter. Donnerstag und Sonnabend; Macbeth. Freitag: Brand.

Üomödtenhaug. Dienstag, Abends 811br: Das Paar nach der Mode. Lustspiel in drei Akten von Raoul Auernheimer. “

Mittwoch und folgende Tage:“ Das Paar nach der Mode.

Deutsxhes Künpllcrthcater (So- zietät). (Nürnbergcrstr. 70/71, gpgenüher dem Zoologischen Garten.) Diknstag, Abends 8 Uhr: Der zerbrochene Krug. Vorher; Hauneles Himmelfahrt.

Mittwoch: Gespenster.

Donnerstag und Sonnabend: Der zerbrochene Krug. Vorher: Hauueles Himmelfahrt.

Freitag: Der Vibcrpelz.

Wessmgtheater. Dienstag, Abends 76 Uhr: Peer Gvnt. Dramatisches Gedicht von Ibsen. Musik von Grieg.

Mittwoch: Zum ersten Male: Zeit- Wende.

Donnerstag und Sonnabend: Peer Gynt.

Freitag: Zeitweude.

MutschesBchansptelhans.©nch- tion: Adolf Lans. UN. 7, Friedrich- straße 104-1049.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der gute Ruf. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann.

Vélttwväp, Donnerstag und Sonnabend: Derskerste Beste. Hierauf:* Satans a e.

Freitag: Fräulein Julie. Hierauf: Erfte Warnung.

Jch1Uertheater. 0. (Wallner- theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gescüschaft. Schanz- swiel in vier Aufzügen Von Henrtk Ibsen. Deutsch Von Wilhslm Lange.

Mittwoch: Die Großftadtluft. schDxnnerstag: Die Stützen der Gesell-

a t.

Charlottenburg. Diénstag, Abends 8 Uhr: Die Großstadtsuft. Schwank in vier Akten 11011 Oskar Blumenthal und Gustav Kadk-lburg. blYittwoch: Wenn der neue Wein

td

Donnerstag: Dic Großstadtlufi,

Matsche; (Opernhaus. (Char- lotkenburg, BiSmarck-Straße 34-37. Direktion: „Gsorg Hartmann.) Dienstag, Abend:? 8 Uhr: Die Jüdin. Große Oper in fünf Akten Von J. F. Halévy.

Mittwoch: Die Königin von Saba.

Donnerßtag: Fidelio.

Freitag: Dcr Troubadour.

Sonnah6nd: Der Freischütz.

Montt;Mperctlenthrater.(Früber: Neues Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: (Hastspiel Iulius Spielmann: Der lachende Ehemann. Operette in drei Akten von Jul. Brammer und Alfr. Grünwald. Mufik von Edm. Evsler.

ZNittwoch und folgende Tage: Der lachende Ehemann.

Theater des Westens. (Station: Zoologiseber (Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Gräfin Fifi. Operette in drei Akten von Albert Chantrker.

FiYkittwoch und folgende Tage: Gräfin

Cußsptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag, Abends 81 Uhr: Gastspiel Richard Alexander: Die Puppenkliuik. Lust'piel in drei Akte-n von Franz von Schönthan und Rudolf Presber.

Mitttvoch und folgende Tage: Die Puppenklmik.

Theater am Mollendorsplalz. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Heim- kehr des Odysseus. Burlsske Opersttc in 31061 Aktcn Von Karl Ettlinx'sr und Exicb Motz. Mufik nach Motiven J. Offenbachs, zusämmengesteüx und be: arbeitet Von Dr. 2800010 Schrmdt.

Mittwoch und fosqkénde' Tage: Die Heimkehr des Odysseus.

Residenztheatcr. Dienstag, Abends 81 Uhr: Im Ehekäsig. (1198 11191115; 911 LUIS SchWa6k in dr€i Aktsn Von Anwny ars und Maurice Daxvalliéxres.

Mittwoch und folgende Tage: Im Ghekäfig.

Thalialheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstaa, Abends 8 Uhr: Die Tangoprinzcsfin. Posse mit G6: sang und Tanz in drcki Akten von Jean Krkn und (Curt Kraay.

Mittwoch und folgcnde Tage: Die Taugoprinzcsfin.

TrmnanÜxruter. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.

Mittwoch und folgende Tage: Seine Geliebte.

Konzerte. Königl. Hochschule für Musik.

Dienstag, Abends 8 Uhr: 3. (le tes) Konzert von Jascha Heifetz (Vio ine). Am Klavier: Waldemar Liacljowsth.

Zingakademie. Dienstag, Abends

8 Uhr: Liederabend von Elisabeth Obilhoff. Am Klavier: Marie Verg- we u.

Baal Mechueim Dienstag, Abends 71 Uhr: Sonateuabeud von Gabriele WiétroWeh (Violine) und Robert Kahn (Klavier).

Ecrthovcn-Iaal. Diénstag, 9154564 8 Uhr: Einziger Liedcrabeyd Von E::ust Kraus„ Köxxigl. pzkuß. Kammer- sänger. Am Klavier: Dr. Carl Beél,

Choralion-Iaal. Dienstag, “21661108 8 Uhr:_ “Klavierabend Von “Stephan Thomun.

Harmoniumsaal. Diemtag, Abends 711110: Konzert won Anatol von Roesscl (Klawjer) und Jokes Vlümle (Violin?)

Garntsonktrcve. (Neno Friedrichstr.) Dienstag, Abknds 8 Uhr: Piengeweiu- scher Omtorienvereiu: „Der Messias“ von Händel.

Zirk11s§chumanm Die!“:sxag, Abends 73 Uhr: Große Galavorstellung. “ Vorzügliches Programm.

Zirkus MUM). Dienstag, Abends 7.1 Uhr: Große Galavorstellung. -« Auftreten sämtlicher Spezialitänn. - Zum Schl11ß: Die großk Prunk- panwmime: Aus UUferen Kolonien.

.___-*-

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Helene Zikgsrt mkt Hrn. Dr. phil. Rudolf Körber (Yrcslau).

Gestorben: Hr. Kommerzienrat Alfred Simonson (Meran).

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (Heidrich) in B e r l i 11. (21006)

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, WilhelmstraßeZJ- Zehn Beilagen (einschließlich Börsenbeilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger nnd Königlich Preußischen StaatSanzeiger.

Berlin, Montag, den 13. Oktober Ylmtsiehes.

Deutsches Reich.

Betrieb der Zuckerfabriken des deutschen Zollgebiets im Nionat September 1913.

1. Es find verarbeitet worden:

___-““___““-

11. Es find gewonnen morden:

| Zuckerabläufe

*Verbrau7chszucker

eitabschnitt, Z Robe ROH! Ver. auf MWM "5 ck brauchs- im dieBekriebSergebniffe RU en 3" Sk fich beziehen ! Aus-

YWÜ usw,) schLidung

Hiervon wurden entzuckert mittels

zucker ganzen der 7

!

]

Rohzucker aller dar

Stron- Akt tian- Verfahren

Stangen- und Würfelzucker

Zacker

Kristallzncker granuljerter Brotzucker Mattern,

; k 1

s [. deanvert- zuckerfirups

„__. „ .___,_ „ _

| 1 |

Krümelzucker

Melis andere Abläufe

Stücken- und JLUWULUL Raffi- Speisefirup

eiu

“FW! xgeRci7fincikZe

[ gsmahxcncr

Z Zusammen

;

! 1

Im September 1913 3 101229 196 306 4 536 Dagegen 1912 3 985367 81761 12 333

783 108 6 445 264 721 8 344

Im September 1913 Dagegen 1912

Im September 1913 53 499 1 419 186 460 Dagegen 1912 . . - 48 383 1 347 153 469

Jm Scptembsr 1913 3 101229 ], 032 913 12 400 186 4607 DagegW 1912 . 3 985 367

394865 22024 155 7941 2325

1) Rühsnzuckerfabriken. 278086 438941 35263 - ; 154521 35172; 404438 24200 117921 __1 “1 9066; 149201 2) Zuckerraffineri-xn. 4378 118590 183446 13660; 540721 10462sz 711 40159 586421 6122| 21878; 61706; 3) MelasseentzuckerungSanstalten. 186460 572 46 545 -« ' „ j 6506l 8208; 153469 257 33683, 73501 6 9381 4) Zuckerfabriken üherbaupt(1 bis 3). 186460 283036 209 029 218 7091 13660! 760301 148 003.5

153 469

_1__

111. Gesamte Herstellung im September 1913 in Rohzucker berechnet: 485 777 (12 (dagegen 1912: 576 984 112).

Bei dieser Berechnung find die unter 1 angegebenen Einrvurfzucker in Abzug gebracht und die Verbrauchßzucker im Verhältnis von

Berlin, den 11. Oktober 1913.

Kaiserßches Statistisches Amt. D e [ b r 1": (k.

405406 98042 704341 6122; 38294? 356451“

2124;

:,:4373', 211311" 1463: - | 188877 -[ 72007 1006 282 ;!

(_ 4.“ 2401610226? -- ] 101853 - 1 51837 55 430 106 359. 167139; 10 725; 1340; 815434 1455 102985 30550! 547662 463921 53011 326460 705 47 537

3551 „„ ; 120178 1178 19474 254] - [ 103510|1875 38686

2 0221 3 20ij 53 333

* J

1116? 2 521] 516481

“*; 143946; 2416331 125491 "134011124489 2633 194466 85530! 1904401' 15 781! 9.14, 531823 2580 138060

9 : 10 umgerechnet.

Rübenberarbeitang und Inlandsverkehr mit Zucker

im September 1913.

Monat September 1913

JLJLU Entrichtung der Zuck€rsteuer7)

Jm Zollgebietl) find in den freien Verkehr gsseßt Worden

steuerjrei

“"“ „Zahl der

uc1€r= VSL- fabrvxken, arbüitete Rüben- mengen

VerWaliungs- re bezirke Rüben

VLrarbeitct

(Steuerdircktivhezirke) haben

Nob- 7

zucker '

1 ]

7 Zuckerabläufe

dkrgällt (ohne das

7606 Zucker !

YFM?- k , (55114666 - ficrte sowie * ZUM" GCW1cht

fksissxge : abläufe Ver0771r11ngs ? I(FWZFÜ d?

1 l'] a n .

ZUÜM 1111116!) 1 Yi t HOS

unhergällt

(17. rsin

OsWreußen “ Wsstpreußen ........ 9-71 010 Bx'amdsnburg ........ “* Pwrnmsrn ......... 453 569 Posen ........... 383 474,0 SchlesiSn 511 624 Sackossn .......... 613 684 Sckyleswig-Holftsin ..... “ Hannover 500 169

Hessen-Naffau Z 18 502 Rheinland .........

6138 * - ; 441 ** 960.5 ; 9“; *.]11) *. 429 “ 13350 447 4533 041) 40 380 121,3!) , 36666 ] IZM) € 9663 657 5 996 389 617 '

1 5

71 521 5

74 852 9035 Z 116867 277948 29 765 * [6 58-1 [ 8621 .';15 116320 )

-;1![|l]

p_- »,

L? l..-

x_* ,“ .-

11 3:11111111111

. *) 12 314.)

Summe Preußen 2 757 078

Baykrn .......... , “: .. _. Sackysen .......... “„ . 3.3 Württemberg Baden und Elsaß-Lothringen ; 86 966 Wssén ........... Mecklunburg ........ 28 198 Thürinaen .. ........ ( "'" „„ “ 5)Brannschwerg 21 118 54; 114 „lnbalt 10 100 061 10 Lübeck ........... "- ““

“)

Hamburg - 909 ,

**,-,' „,'-“7 ' F

4/- S; „&

* ] 4- ['I.- »- „-

Q.."-

074.“ 726 834 7 661"; 134 042

x_z

2 148 12 476 „181 797

142547 1 5 346 ! 32149 1 82 545 : 1,1025 1

_ 1

1 | | 1 1

x_- _ »- ,- ,-

597 8 049 715 1 309 » 508 303 2 806 84 1 005 120 15 281 1 41 840 ] __.

*.)

57 586 55 523 73 514. 4 963 140

1111|]!

[111111141]

]

3 101 229 9 699

Snmme ökutsches Zollgebiet | 148

i

1 943 1 547 ]] 6 [

10

*] *]

1189172 1 2919 | 12 996 | 178 660

' Au rdem: _Iroviant ür deutsche Schiffe: 30 (12 Rohzucker, 1957112 Verhrauch81ucker. _ , _ 73 Aqudem: Zuckerhaltifge Waren unter Erstattung der Vsrgütung 497 (12, Gewrcht des darm enthaltenen Zuckers 209 (12.

Berlin, den 11. Oktober 1913.

Kaiserliches Statistisches Amt.

Delbrück'.

Literatur.

Finanzwirtschaftliche Zeitfragen, hxrausxxgcben Von Reichsrat, rofeffor Dr. Georg von Schanz tn Wyrzbura uyd Geheimem e kerungsrat, Professor Dr.JuliuS Wolf in Berlm. Heft 4: , er (Gcseßentwnrf Über das Erbrecht des StaateS“ von Dr. . Hermes, Mknisterialdirektor a. . (32 Seiten, Preis 1.44). Heft 5: „Dre finanzielle Stxllu-rtg der europäischen Großmächte, zugleich im Hinhltck auf ihre finanzielle Kriegsbereitscbart' von ka11chem Ge- bcrmen Oberfinanzrat Dr. Otto Schwarz (45 Setten, Preis 1,40 976). Heft 6: „Wehrbeitrag und Deckungsßejßze e vom 3-Juli1913' von Dr. R. van der Borght, Kai. r Üdenten a. D- (85 Seiten, Preis 2,80 „M). Verla?t vo_n Ferdinand Encke in Stukkaart- -- In dem lest enannten He dteser Sammlung von fachmännischen Abhandlunaen üßer die schwieri pn und bedeut1an1euAuf- gaben, die der Finanzwirtschaft des Deutschen eichs, der Einzelxtaaten Und der nachgeordneten Verbände gegenwärtngestellt smd und in ukurxft Jestellt sein werden, gibt van der Borg t einen gtttxen Ue erbltck uber die dem Reiäxstag, gemachten Vorschläge der Regierung zur

Deckung der Mehrausgaben für die Verstärkung der

**

deutschen Wehrkraft, über die Decxungswege des Reithstags und die materieUen Bestimmungen der Gesetze vom 3. Iu1i 1913. Es werden der Wehrbeitrag, die Vermögenßzurvach8steuer. .d1e Aenderung der Wertzuwachssteuer, der Rejch8umsa stempel bet Grundstucks- veräußerung-kn, die Zuckersteuer, die Auf ebung des Scheckstemvels, die Erhöhung der Erbschaftssteuer die GcseÜscbafts- und Ver- fiche ungsstempel, die Erhöhung des elcbskriegsscbqßes behandelt und die irkungen der neuen Maßnahmen und Steuersaye an praktischen Beispielen Veranschaulicht. « Zu den Deckungsvorlagen der Regierung gehörte auch der Gesetzentwurf uber das Erbrecht des Staats, der indessen nicht zur Erledtgung gelangt ist. Mit diesem beschäfligt sich der Ministerialdirekior a. D Hermes in Fest 4 der .Finan wirtschaftlichen Zeitfragen“. In einer Schkuß- etracbtung faßt er Zelbst die Exgebniffe seiner Darlegungen, wie_ fo'lgt, zusammen: „Eine Aenderung des geschlichen Erbrechts darf, wu: jede Aenderung des bürgerlichen Re'chts, nur aus Gründ-'n dv'r allgemeinen Rechtsvolitik, unter denen das fictliche Volksberoußtsein und die sorgsam zu ermittelnde allgemeine Rechtsüherzeugunq_in ersxer inhe stehen, in Angriff genommen werden. Diesem serther jtets test- aebaltenen Grundsaße der (Heseßgebung wrderspricbt es, wenn eine Erbrechtßreform als Finanzgesexz behandelt und in der Abficht ein-

geleitet wird, dem Staake. erhöhte Einnahmen zyzuführen. Das durch Verfügung des Erblassers jederzeit ausschlteßbar_e gexeßlirbe (Cröreäht des Staates ist in seinem Ertragswert außer t_ un- sicher, und die in der Vorlage zugrunde gelegte Scbaßunq erscheint erheblich übertrieben. Da bei den weniger _bemittelten Ständen die Erbfolge ohne Testament we1taus haufiger ist als bei großen Vermögen, so kommt der Geseßasvorschlag in seiner Wirkung auf eine ungerechw Vorausbelaftung der mit kleineren und kleinsten Vermöger] bete1ligten Bedölkerungßscbicöten heraus. Wrrd unabhängig von fiskalischen Nebknabfiäyten die Ord- nung der g6sch1ich6n Erbfolge als eine Frage des bürgkrlichen Rechts der geséßlxaoen Révision unterxog-N, so ist dahLi die Behauptung, daß das Famrlienxxefiibl fick) gklockert habe, für die hier allein in Betracht kommenden nickpt hefißlosen Klaffen der Bevölkerung besonders grund- [ich zn untersuchen. Aufgabe des Staats ist es j€“enfa[ls, nach Mög- ltchkeit einer Auflösung der Familienbande entgegenzuwtrken.“

Fragen Von großer Bedeutung, die fit!) in Zsitläuften wie den jeßigen jedem Politiker und denkenden Laien aufdrängen, erörtert der Wirkliche Geheime ObNfiNMzratDuSchwarz in ssiner Abhandlung über ,die finanzielle Stellung der europäichen Großmächte, zu- gleichimHinblickanf1hrefinanziell?Kriegsbereitschaft', die das 5. Heft der „Finanzwirtschaftlickoen Zeitfragen“ bildet. Nach einleitenden Bemerkungen Über den Zusammenhang zwischen Staatsfinanzpn und Volkskokrtscbast und über die Wich" felt der aus- wärtigen Politik für die Staatsfinanzkn stellt der Verfa er in groLen Lügen die gegsnwärtige Finanzlage Großbritanniens, Frankrei s,

esterrelcky-Ungarns, Italiens, Nußlanks und Deutschlands dar, ver- brritet fich iiber die Zunahme der in- und ausländischen Kapital- ansprüchs und schließt daran eine eingehende Prüfung de_r gegenwärtigen finanziellen Kriehsbereitsäpaft der europäischen Großmacbte an, für die der Zusammenhang der Finanzen mit der allgemeinen Volkswitts aft eines Landes noch mehr in den VorderXunk' tritt, indem die wrt- schaftliche Kriegsbereitscbaft direkt einen 611 der finanziellen Ktie s- bereltsckyaft aUSmacbt. In diesem Abschnitt Werden u. a. bespro en die Vorhandenen Reserve- und Tilgungsfonds, die staatlichen Steuer- systeme im Kriege, die Schuldenvolitik der Großmächte, die Bedeutung der schwebenden Schulden für die Kriegsbereitfckvqft, die wirtschaftliche Kriegsbereitschast i..1 engeren Sinne, die Anopannung des Geld- marktes, die Bedeutung der Ernten, die chhtigkeitziner starken Börse und Berufsspekulation, die nicht nur dem Publikum. sondem auch dcm Staat bei der Unterbringung seiner Anxeiben die größten Disnste leisten kann, ferner die sogenannte“ Liqucdltät der Volß- wirtschaft, hinsichtlich deren Frankreich am günstigsten dasteht, da in keinem Lande das Kapitalangebot zu allen JahreSzeYten so gleickpmaßig reichlich im Verhältnis zur Nachfrage Vorhanden lst wie dort, und di6 Bankenllquidität in Deutschland. Großbritannien, rankreXÖ, Oesterreich-Ungarn, Italien und Rußland, insbesondere ie Gx»: bestände der Zentralbanken dieser Staaten. In- allen diesmR tungen iht der Verfasser Aufklärung über Schwächen undHStärH der Großmächte. „In Frankrejck), dessen Fmanz- und Wir flx- leben, weil der deutsch-franzöfikche Krie? für Frankreich u M War und auf franzöfij em Boden außqe ochten Wurde, 1870 * ' schwerere Probe zu beleben hatte als dasjenige Yreu ms und der übrigen dcutscben Staaten“, bemerkt Schwarz in er SM, - betrachtung, „hat die dortige Nationalbank settdem Anlaß genomm, auf das zielbewußteste ihre Politik gerade auf die (5751 fahren NM kriegerischer Ereigniffe und wirtschaftlicher Krise!) er_nzustellen- „ Deutschland hat man dieser Séite der Sache- vtelienbt bis inM* neueste Zeit nicbt ganz die nötige Aufmerksamkeit ewkdmet. jetzt scheint man in amtlichen und auszetamtlicben reisen die M obliegenden Aufgaben beffer zu erkennen und ihre zutreffendeLös höher elnzuschäßeu. Das kann nur als ein großer F tschüß- (Gewinn für. die Zukunft unseres Landes angesehen werden." -

- Systematisches Verzeichnis der Literatur- deutschen Sprachgebiets über das private Verst e_ru Wesen Vom Anfang des 19. Jahrhunderts" 1 Gegenwart, zusammengestellt von Dr.jur.. C.Neuma-n, „:“ geber dcr „F**itsckprift für Versicherunpswesen . )(111 und 2 , Berlin 877. 65, Verkag der „Zeitschrift ür Versicher * reis 5 „44. -- Hat dqs private * erstcherungsw , einer großen Bedeutung für dre Volkswoblfahrt bis vor "(Y , Zeit haup1sächltch nur in dem engen Kreise der F xa ck seine literarische Bearbeitung gefunden, so kann heut; diesem Gebiete eine erfreuliche Wandlung beobachtet werd

das gesteigerte allgemeine Jntereffe für die Fragen MMK ,' *