. . -7M!.ch-'-“M*'.--** -- - - - ::,-
„71z.:-4„»»W*2- .qM-«qA-Q NW .. ». **
„ _..
In den Kgmmerspielen wird als nächste Neubelt das Legenden- spiel .Der verlorene Sohn" von Wilhelm Schmidtbonn gegeben werden. Das Weck wird ebknfalls yon Max Reinhardt in Szene
gefeßt. ___ (Der Konzertbericht befindet sich in dsr Ersten Beilage.)
Mannigfaltiges. Berlin, 14. Oktober 1918.
Ueber die Wasserstandsverbältnisse der norddeutschen Ströme im MonatSeptember 1913 berichtetdieLandeöat1s1a1t für Gewässerkunde im preußischen Ministerium der öffenYtchen Arbelten: Die Weichsel, die AnfanJ September noch von den Regen- fäklen im August her über der Z[usuferungsböbe stand, hatte im September abermals ein mit bedeutenden AuGuferungen, verbundenes Hochwasser. Die Reihe starker AnschWeUungen,' die m per_1_le ten Monaten an der Weichsel eingetreten ist, steht 111 den vteljab gen WafferstandSaufzeichnungen für diesen Strom im Sommer obne Bei- spiel da. Auch die Oder tvar wasserreicber als gewöhnlich xm Herbst. Bei Steinau stand sie während des ganzen Monats aber 1197 (Mittelwaffer 189011910). An der Mcme1,'_Elbe und Wyser' be- wegten fich die Wasserständc derart zw11chen 11111797 (Mrttel- niedrigwasser 1896/1910) und 111111, daß das dteßmalige M9nat§mkttel nur mäßig von der für Sevtcmber normalén Höhe alzwetcht. Auch der Rhein zeigt annähernde Uelxereinsximmung mtt der fur den Monat normalen Höhe, dic: bei Kaub ungefähr dem Jabrcs-UW gleich ist. Die Wafferarmut dkr Nkße, Hawel und Spree bat fich gem11dert. Immerhin lagen die Wasserstände der Hayes 1191!) den ganzen Monat hindurch unter Jabres-Mittelniedrigwaffer. Strom . . Memel Weichsel Oder Elbe Weser Rhein Pegel . . . Ti1fit Thorn Steinaa Barby Minden Kaub ;)1157Skpt.1913 109 317 225 109 184 “239 8111 Unterschied ge en 11117 Septem cr
1896/1910 + 82 _ 7 - 23 _ 14 „ .
+ 15 + 247
Im Tbeatersaal der Königxicben Hochschule für Musik führte am vérgangknen Freitag Ada 5111er ihren rxcbt zahlreich er- schienenen Z:!schauern cine Neiße musikalisxb-vlajttsäper Szenen und Tänze Vor. Tie K-"tnstlerin ist zweifellos eme der Berufenxn 111rcs Fackxss. 9111111)an welchen, schmikgsamen Bewkgnngen Versand 116 Es ausgezsicbnet, den Rhythmus wie den muükaltscben Ausmuck der gewählten Kompositionen von Chopin, Mcndelssqßn, Brahms, Nebikoff, Beethovsn, Grieg, Scriabine und chruls ins Anschau- 11che umzuskßen. Dabei tntfaltet die Tänzerin eine so einschmeichxlnde Anmut und ist 10 mit Leib und Seele bei der Sache, daß man 1bren anregendkn Darbielungkn gern Von Anfang bis zu Ende fylgt. Am Klav!“ machte Reb Herr Karl Gustav Grab'e d11rch smn musika- lische9 Spiel um das Gelingen des Abenks VLkdlSnk-
DL! OffizieréflugscbüNr Leutnant Koenig 130111 In- fanteriereniment Nr. 162 stürzte, wie „W. T. B.“ meldet, gx'stern auf dem 791119161138 dEr A. E. G. bci Niederneuendorf a. d.§)ave1 infolge zu stellen Gleitflugcs ab und 51165 aaf der Stell? tot. Der Flüge): scheint die Herrschafßüberq den Apparat verloren zu haben, da die Maschine, immer smler 01998115, 31118 t fast senkrecht bsrabscboß. Der Apparat überschlug sich und zérscbe te am Boden. Der Höhenmkffer stand anf 1700 111.
Magdeburg, 13. Oktober. (W. T. V.) In der Strom- elbe wurde heute mokgen der Dampfer .Elblagerbaus Ham- burg 111,“, mit Stückgütem von Hamßurg kommend, vom Sckzlepvdampfer .Magdeburg 11.“ angerannt und oberhalb der Strombriicke zum Sinken gebracht_- .Magdeburq 11.“ blieb un- beschädigt, doch sank ein Von ihm g_e!chlepp_ter Kahn und [kgte s1ch11uer Vor die Strombrückc, sodaß die ge1amte Durchfahrt gesperrt ist.
Niederlaknstein, 13. Oktober. (W. T. B.) Gestern bracb in der Stel er Chamottefabrik ein Brand aus, der roße Ausdehnung (; ann. Die Fabriklenunq teilt hierzu mit: Dcr rand wurde gestern abend um 7 Uhr gelöscht. Dcr Schaden wird auf 3 Millionen geschäßt. Die Brandfiäcße umfaßt 4500 (1111. Die Ent- 1tebung des Brandes wird auf Selbstentzündun ausgetrockneter Holz- teile zurückgeführt. _ In der Erfüllung der LiLJerunJWLrträg-r: werde, wie hinzugefügt wird, keine (11111: große Verzögerung eintreten.
Geeftemünde, 14. Oktober. (W. T. B.) Die Leiche des beim Untergang des Marineluftschiffes „L 1“ ertrunkenen Oberleutnants Freiherrn Von Malxzahn ist durch den Fisch- damyfsr .Juno" in Gsestemünde gelandet worden.
Straubin , 13. Oktober. (W-TB) Dcr Oberlentnant Serno vom JnJantericregim-ent Nr. 171 und der Oberleutnant Bohnstaedt Vom Gardevionierbatakllon in Berlin, die bei einem Fluge von Berlin-Stuttgart nach Passau am Sonnabend- nacbmittag 51; Uhr in Straubing eine Notlandung Vornebmsn mußten, stiegen heute nachmittag 4.3 Uhr wieder auf. Nack) kurzem Fluge aertet die Jeannin-Taube ln eim: Windbö und stürzte ab. Die Flieger sind nicht unerl) eb11ch verleßt. Das Flugzeug wurde zertrümmert. Die beiden Verunglückten warden nach der Kaserne des 7. Ehepaulegerregiments gebracht.
Straßburg i. E., 13. Oktober. (W. T. B.) Die 111. or- dentliche Haupttagung des Vereins zur Wahrung der Nheinschlffabrtsinteressen (Vgl. Nr. 242 1). B1.) fand gestsrn vormitta mit einer Dampferfabrt auf dem regulierten Rbeinstrom 511191Lr1tefz nischer Führung des Kaiserlichen Waffsrbauinspekwrs ckan
11 .
Triest, 13. Oktober. (W. T. B.) B6“: 1181: (Enthüllung einer Gedenktafel aus Anla des hundertjährigen Ge- burtstages des" Tondic1)ters ( iusepve Verdi veransjalteten einige junge Leute irredentistische Kundgebungen, stellten sie aber auf Ermahnung hin ein. Abends versuchten "unge Leute wiederum Kundgebungkn an Verschiedynen Punkten m_ tadt, wobei e? zu Schlägereien kam. Die_ Ruhe wurde jedoch bald wiederhergssteüt. Insgesamt find 13 Peryonen verhaftkt wordxn.
Paris, 14. Oktobsr. (W. T. B.) Dem Flieger Garros ist in Anerkennung seines Fluges über das Mittelmeer das Ritterkreuz der Ehrenlkgion Vcr1iehen wvrdkn. _ Nach den Nachts eingetroffenen Nachrichten find mehrere der an dem Gordon- Bennett-Wettfluge (Vgl. Nr. 242 1). Bl.) teilnehmenden 18 Vanns durch eine Aenderung dsr Windrichtung nach Westen ge- trieben und in 11:1 BrLtagne gesichtet worden. Der deutsch? Ballon „Duisburg* fikg gestern abend über Fougöres (De- rartement Ille-et-Vilaine). _ Wie aus Chartres gemeldet wird, suchten die Führer des an 56:11Gordon-Bknnett-WLthluge teilnehmen- den deutschen Ballons ,Hamburg“, von Pohl nnd Perlewiß, (18118111 morgen in der Nähsx yon CHKteaudun dem BODEN mög: "lichst nahe zu kounnen, um fich bei den auf dem Féldk arbeitcn- den Bauern zu erkundigen„ in welcher Gegend su- fich befanden. Als dic Bauern die Nationalität des Ballons «kannten, klanzmsrten sie sich an das Seil, verhindertcn so den Weiterflug und risfsn 1116171016 Gsndarmen herbei. Die dentschkn Luftsckxiffsr wiesen ohne Mühe nach, daß fie an dem Gordon-Bennetf-Weltsluge teilnehmen, worauf die Géndarmen 15611 Bausrn de'n Befsbl gaben, den BaUOn freizulassen, dsr dann um 8 Ulyr 30 Minuten seinen Flug
sorts 81312. «__-___“
London, 14. Oktober. (W. T. B.) Zu d€m_1)e1111111 11in011611 Brand des Dampfers .Volturno“ (Vgl. 911.242 d. l.) wird gemeldet, daß das Marineministerium dLm PanzerkreUzer .Donegal“, dEr sich [161 Lamlasl) befindet, den Bessel)! Erteilt Hat, das Wrack des „Volturno' zu sachen u11dz11z€rsjöre11._ DLL“ Kapitän Barr Von dem in Liverpool eingetroffensn CUnard- dampfer .Carmania“ gab eine Darstellung seinkr zahlrkichn Versuche, mit dam in Flammen stkhendsn Dampfer ,Volturno'
cknc Verbindung bersusteüen. Er manövrierte, um tuvwärts des .Volturno' zu kqmmen. Es sei zweckloögewesen, von der Stelle aus, auf der fick) die .Carmama“ befand, Rettunngoote auszusenden. Er babe mit dem Scheinwerfer den Rettungsbooten der anderen Dampfer den Weg gc- wiesen. Von den Booten_ habe er erfahren, daß die Reisenden an „Bord des .Voltumo“ rubtg und von der auögestandenen Angst wic eläbmt gewesen seien. Der Kapitän des .Vulturno“ Inch babe sah Lebt tapfer gezeigt, Wenn man bkdenke, daß er unter so vielen Von panischem Schrecken Ergriffenen (1118111 seine Geisteögegenwart beWahrt babe. Er ging als Le tar mit den Schiffepavieren Von Bord. _. Der Vertreter der ompagnie TranSatlantique hat von dem Kapitän der „Touraine“ e1ne Liste der Schiffbrüchigen des .Volturno“, die fich an Bord des Schiffes befinden, erhalten. Die Liste enthält 16 Oesterreicber, 12 Russen, 7 Deutsche, 2 Holländer, :? Italiener, einen Bulgaren, einen Rumänen und einen Reisenden, dessen Nationalität unbekannt ist. Unter den Schiffbrüchigen befinden sub 39 Auswanderer, unter ihnen zwei Frauen und 10 Kinder, und drei Mann 'der Besaßung. Mehrere Kinder find bei dem Unglück von ihren Eltern getrennt worden. Die .Touraine“ soÜte heute früh gegen 81151: in LeHavre eintreffen. _ Eine Depesche Vom Lloyddampfer „Großer Kurfürst" meldet: Als wir beim .Volturno“ eintrafen, brannte der .Volturno“ furchtbar. Es wurde du1ch drahtlose Telegramme festgestellt, daß das Feuer im Vorderraum außgebrochen war, und zwar infolge einer
xyloswn. Am Donnerstag früh um 7 Uhr [Odetten die Flammen aus eéner Luke 80 Fuß hoch empor. Es wurde ermjttelx, daß Von der Mannschaft und den Reisenden des Zwi1chendecks 50 Personsn durcb Explosion und das Feuer um- gekommen find. Von sechs Booten des „Voiturno“ zerscbeÜten drci, die leer waren, ein viertes Boot mit 40 Insassen kenterte, aUe erkranken. Zwei Boote mit 60 bis 80 Jnsaffen fuhren Bayou, fie smd jedoch demAnscheine nach Verloren. Der bobs Seegang machte die Uebernahme der Rsisenden unmöglich. Der „Große Kurfürst“ fiscbte 32 Personen aus dem Meere. 521111 Donnerstagabend 9 Uhr 40 Minuten erfolgt?, eine Weite Explosion Beim Tagesanbruck) am Freitag konnten dann dic übrigen Gkretteten übernommen werden. _ Der Dampfer „Kron- prinzessin Cecilie“ vom Norddeutschn Lloyd ist auf der Fabrk von New Yoxk in Plymouth eingstwffen, cr Hatte seinen Kurs geändert, um nach Booten des ,Volturno" zu suchen, absr yerg€bens.
Cardiff,]4.0k105-:r. (W. T. B.) In dem Kohlenberg- wsrk „Uniwersal' bei Cardiff Erekgnete sich bsutc vormijtag, als fich 700 Arbeiter in dem Schacht befanden, eine Ex plosion. Näheres ist noch nicht bekannt.
Vlissingen, 13. Oktober. (W. T. B.) Im Roompot (Schéldemündung) wurde die Leickpe eines gut gekleideten Mannes aufgsfunden, die bereits in Verwesung übörgegangen war. Mehrere bei der Leiche befindliche Wertgegenstände wurdkn geborgen; die Leiche selbst aber 11111108 dcs schlechten Wktters wegkn wieder ins Waffkr geworfcn. Da man annahm, es handele sich um die UßbkkkLstL 1115 seit einiger Zeit Vermißken Dr. Diesel, so wurde deffxn 111 München wvbneyder Sohn tclegrapbisck) herbeigerufen, um die WM- sachkn in Augen1chein zu 11813111811- Dieser erklärte (11111), die bei dsr ?e_che Vorgefundenkn Gegenstände seien Eigkntum seines Vaters. 03 1361161110110 kein Zweifel mehr darüber, das; Dr. Dieselcr- trunken ist.
Stockholm, 13. Oktober. (W. T. B.) Wie ,Svgnska Tele- grambyran“ u11ttcikt, ist die Vkrmutun , es sei auf das Automobil des Prinzen Wilhelm Von S weden nach der Jagd bci (Grönsinka 2111 Attentat versucht wordkn, nnbkgrünkxetwgl. 5111242 13.231.) Die Untersuchung hat ergkben, daß die' worgssnndxnen Steine Von einem Elch, dessen Spuren deutlich zu sehen 11*aren, auf dSli Von dem Automobil zu durchfahrenden Wkg geworfen worden waren.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der. Ersten Beilage.)
. ;. .:.-«WW.» 1-*1.,.»„.-„.1-1-_v1.-,.. „..„
Theater. König1iche Irlzauspiele. M1111vochx
Overnbaus. 202. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgeboben. Zum 600. Male: Lohengrin. Ro- mantische Oper in dreiAkte-n Von Richard Wagner. Mufikalisäds Leitung: Herr Kapellmeister Langs. Regie ;_Herr NSJZJeur Braunschweig. CHöre: „Herr Professor Rüdel. Anfang 7 11111.
Schauspielhaus. 190.215911nements1wr- steüung. Die drei Brüder von Damaskus. Cin Komödienspikl in drei Aktrn von kaander Zinn. Ju stnc gefaßt yon Herrn Oberregkffeur Patry. Anfang 73 Uhr.
Donnerstag: Opernhaus. 110. Karten- reserVesaZ. Das Abonnenxent, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freivlqye smd cmsgeboben. 1. Gastspisl BLZ Kön_1g- lichen Kammersängérs Herrn (.I-(1111111. Aida. Opsr in vier Akten (7 BUdem) Von (S- Verdi. Text_ Von Antonio Gbis- lanzoni, für die dentxéhs Bühne 199111781181 13011 Julius Schanz. Anfang 711 Uhr.
Schaujvielbaus. 191.9159nn6mentsvor- stellung. Schwanenwüß. Traumy1chtung Von August Strindberg. Verdeutjcht Von (Emil Schering. Die zur Handlung gc- börige Mufik von Profeffor Ferdinand Hummel. Anfang 7.1 Uhr.
Neues Operntheater. (Kroll). Gastspiel des .Schlierfeer Bauerntbeaters“ (Leitung: Direktor XaVLr Terofal). Mittwmh, Abknds 8 Uhr: Fröschl. Eine offe aus dkm Lebsn fahrender Komöd anten in Vier Akten mit (Gesang und Tanz pm) Richard Manz. MUM von Emil Kai]er.
Donnerstag: Der Paragraphen- schafter.
Deutsthes Theater. Mittwoch,
Wend- 7-1 Uhr: Torquato Taffo. DonnerItag: Der lebende ketwnam. Freitag: Torquato Tasso. Sonnabend: Faust, 2. Teil.
Kammerspiele.
Mittwcch. Abends 8 Uhr: Die goldenen Palmen
Donnersta : Musik.
W:, enezlauistbes Abenteuer eines jungen Mannes. Hierauf: heirat wider Willen.
Sonnabend: Bürger Schippel.
Verlnwr Thsater. Mittnwch, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in 11191," Bildern Von Bernauer und Schanzer.
Donnerstag und folgende Tage: Wie einst im Mai.
Theater in der Nöniggräizer Itraße. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankkuwer. Lustspiel in drei Akten von Karl Rößler.
Donnerstaa nnd Sonnabend: Macbeth.
Freitag: Brand.
Romödtenbans. Mitiwock), Abends 8 Uhr: Das Paar nach der Mode. Lustspiel in drei Akten von Raoul Anernhkinu'r.
Donnerstag und folgende Tage: Das Paar nach der Mode.
Kesßngtheater. Mittwoch, Abend.? 71 Uhr: Zam ersten Male: Zcitiveude.
Donnerßtag und Sonnabend: Peer Gynt.
Freitag: Zeitivendc.
Dcntsrhex-Zchansptelhans.(Direk- tion: Adolf Lanß. M. 7, Frkedrickp- straße 104-1049.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der erste Beste. Satans Maste.
Donnerstag und Sonnabcnd: Der erste Veste. Hierauf: Satans Yiaske.
Freitag: Fräulein Julie, Hierauf: Erste Warnung.
§ch1Uertheater. 0. (W all 11 e r- tbeater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Großstadtluft. Sehnsank in vier Akten Von Oskar Blumenthal und (Gustav Kadelburg.
Donnerstag: Die Stützen der Gesell- schaft,
Frettag: Am Tage des Gerichts.
Charlottenburg. MittwoÖ, Abends 8 Uhr: Wenn der neue Wein blüht. Lusjspiel in drei Akten von Björnsjjerne Björnson.
Donnerstag: Die Großstadtluft.
Freitag: Wenn der neue Wein blüht,
Hierauf :
Dcutsrhcs Üüxtulrrthcater (So-
zietät). (Nürnbergerstr. 70/71,-Z§genüber dem Zoologischsn (Garten.) » ittwoch, Abends 8 Uhr: Gespenster. Donnerstag und Sonnabend: Dcr zerbrochene Krug. Vorher: Hanuclcs Himmelfahrt. Freitag: Der Biberpelz.
Deutsches Mpernhanz. (Char- lottenburg, Wißmarck-Straße 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Nkittrvoch, Abends 8 Uhr: Die Königin von Saba,
Donnersmg: Fidelio.
Yeltag: Der Troubadour.
onnabcnd: Der Freischütz.
Mount;Mperetkvntneater.(8rüber: Neues Theater.) Mittwvch, Abends 8 Uhr: Gastspiel Julius Spielmann: Der lachenkxc Ehemann. Operette in drei Akten von Jul. Brammer und Alfr. Grünwald. Mufik Von Edm. Eyslcr.
Donnerstag und folgende Tags: Der lachende Ehemann.
Thenior dez Westens. (Station: Zoologisckyer (Garten. Kantstraße 12.) Mittwvck), Abends 8 Uhr: Gräfin Fifi. Oyerette in drei Akten von Akbsrt Channier.
Donnerstag und folgsnde Tage: Gräfin
.
Theater am UoUendorfplaß. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Heim- kehr des Odysseus. Burle'ske Operette in zwei Akten Von Karl Ettlincxer und Erich MW. Mufik nacb MotiVLn J. Offenbachs, zusammengestellt und be- arbeitet von Dr. Leopold Schmidt.
Donnerstag und folgende Tage: Die Heimkehr des Odysseus.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Vor hundert Jahren.
Wnßsptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Mitvvoch, Abends 81 Uhr: Gastspiel Richard Alexander: Die Puppenkliuik. Lustspiel in drei Akten -von Franz Von Scbönthan und Rudolf Presber.
Donnerstag und folgende Tage: Die Puppenklimk.
Uxßdcnzkheawr. Mittwoch, Abends 81111713: Jm Ehekäfig. (119.5 11111115 1111 (IRIS) S.:!)Wank in drei Akten won Antony Maxx“; und Maurice Desvaüiéres.
Donnerstag und folgende Tage: Im Ehekäfig.
Thalratl) Later. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Mittwoch, 215811135 8 Uhr: Die Tangoprinzesfiu. Poffe mit Ge- sang und Tanz in drei Akten Von Jean KUZU und Curt Krauß.
Donnerstag und folgsnde Tage: Die Tangoprinzeffiu.
Trtanonthrater. (Georgenskr.,na1)e Bahnhof Friedrichstr.) Mittwoch, Ab€nds 8 Uhr: Seine Geliebte.
Donnerstag und folgende Tage: Seine Geliebte.
Konzerte.
Kömgl. Horhsrhule für Musik. Mittwoch, Abends 8 Uhr; Drei Klavier- abende von Frieda Kwast - Hodapp. 1. Abend; Chopin-Abend.
Baal Orchstrin. Mittwoch, Abends 71 Uhr: Klavierabend von Lisa Spoliausky.
Veethovyn-Baal. M1tt1voch,Abenk-s 8 Uhr: Liederabend von Julia Culp. Am Klavier: C. V. Bos.
Miithm'r-Baal. Mitthycb. Abends 8 Uhr: Konzert von Alma Moodie (Violine).
Klindwortl) -§charwenka-Zaal. Mitworcl), Abends 8 Uhr: Liederabend JnkCläre Hats). Am Klavier: Otto
11 k.
Zirkus Zchummm. Mittwvchbendö 71111": Große Galavorstellung. _ Vorzüglitbes Programm.
.71 Uhr:
Zirkus 11111111). Mittwoch, Abane; Große Galavorstellung. _ Auftreten sämtlicher Spezialitäten. - Zum Schluß: Die große Prunk- Pantomime: Aus unseren Kolonien.
W
Familiennachriéhten.
Verlobt: Frl. Ellinor Von Langenm- Steinkoe-r mit Hrn. Generalleutnant Georg Wiäpura (Birkholz-Zrankxurt a. O.). _ Frl. Esthsr won (1110111113 mit Hrn. Leutnant Georg Grafknzu Münster -Lang€1a e (Dresdkn_Strcb- len). _ Frl. 9 nna-Elisabktb MWT mit Hrn. ans-Cbristian chdsrsxn (Potsdam- emmclmark, Schleswxg- Holstein).
Verehelicht: Hr. Major Otto Von der WEUsS mit Frl. Margarethe wonder Wense (Kloster Ebstorf). _ Hr. Hany?- mann Hanns Günther Caemmerer 11111 Frl. Hedwig Knoblauch (Berlin). -
r. Major Wilhelm von Zimmermann mit Frl. Ilse von Kunow (Bomsdorf)
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister Von Poncßt (Stow i. P.)._ Hrn. Re- gierungsaffeswr Baron Von StemPkl (Arnsberg 1. Westf.). _ Hrn. Haupt- mann Kloer (Brieg). _ Hrn. WWW von Uecbtritz und Steinkircb ((?-1181115- dorf). - Cine Tochter:Hrn.91111- meisjer H. A. Wn Arnim (Karlsruhe)-
Gestorben: Hr Major z. D. Hoimar Von Ditfurth (Hannoder). _ (5111011! Freifr. von Lindclof, geb. Freiin'Ytad- v1'111szky Von Radv-Hn und SWW“ (Budapest).
Verarvtwortlicher Redakteur: DirektorDr. T 1) r ol in Charlottenburg-
Verlag der Expedition (Heidrich) in B e r l i 11.
Druck der Norddeutsckyen Vychdruckerei unö Verlagsanstalt, Berlin, thhelmstraße 32-
Neun Beilagen
(einschließliÖ Börsenbeilage und Waren- deicbenbeilaae Nr. 8119. u. 8113),
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 5 des öffentliweu Anzeigers (einschließ' lich der unter Nr, 2 veröffenmckjk?" Bekanntmachungen), betreffend Komb- 111"““1“1911« ?:." 11M- ten e e a en, r vom 86. bis 11. Oktober 1913.
Deutsches Reich.
Vranntweinerzeugung und Branntweinverbrauch im Monat September 1918. Nach den Angaben der Direktivbebörden.
Verwaltungsbezirke erzeugt
Jm Kalendermonat September 1913 sind
) _BranntWeinsteucr- ,vexgutungsschchne angeferfigt ' uoer außgefubrte oder in Ausfuhrlagcr (Bst. O, § 58) aufgenommene Msngen von
d ?Brannkain-
)( geratHnZ , zsr- . 4 ranntWein )unter ,) bis F.)
zur steuerfreien
Vechndung abg
im
a en SUI ye
elassen
darunter Vo Üständig
rgällt
robexn un Yeremigrem
77751171117S7c19111111 * ' Im des Kalender- Rechnungs-
monats
* t
Oth-Zmber 1913 mona
FUD 1," BLZ SLFZFFYHÉT ügcxn un 1"- d. ach chntJungs. U n
ausfallen unter VLÉstUZUUUJ (1111111 sr f „111 VLnk
Uebkrwa ung MLU cx ehr verblieben Meß
Hektoliter Alkohol
Z 290
Ost reußcn . 7 899
Wc tvreu en . Bra: d*n urg . 14 972 ommem . . . . . . 14 801 ofen . . . . . . . . . . 12 639 cblefien . 8 576
Sa fen. . . . 1514 Sch eSwig-Holstei 5 115 annoncr . . . . . 7 994 etfalen . . . . . . . . . 13589 ?) en-Naffau . . . . . . . . 414 hcinland . . . . . . 8 253
L (155 7 582 Z 015 6 ZL?
20 „“,“-95
14 957 2 974“) Z 599 1 648 ] 800
111] 1 303
7 697 "84 401; :*)7 «71151; 74 168 715271)- 54 557 51 016
51 118
(Z 4112
'.) 242-
5 186 “.)4 235
Q 1--- !»2 *] „“.-1-1-k-QO1-H-TO
X1 tx“; :.; “
[*
Preußen 99050
Ba ern . . . . . 3438 Sa sen . . 1 401 Württemberg . . . . . . . 1 498 Baden . . . . . . . . . . . 2357 Hessen . . . . . . . . . . . 399
kecklenburg . . . . . . . . 79:3 Thüringen . . . . . . . . . . 10 Oldrnburg . . . . . . . . . 845 Braunschweig . . . . . . . . . 28 Anhalt . . . . . . . . . . : Lübeck . . . . . Bremen . . . . . . . . . .
amburg . . .
lsaß-Lothringen .
87T.
,-
a 421 6 481 1 963 2 532 986 908 573 196 1139 48 422 161
2 145 129
70 770
4 7.92 ;; 889 1 0.12 706 90 750 270 18;;
(11)
-
») €* ».-
."581 809
* ».
T.;-]L,“**]S*
LOCKU',
112 325 160071
Branntweinsteuergebiet . Dagegen im September 1912 .
111 477 106 598
.* 78 498 155 508
In der Zeit vom Oktober 1912 bis September 1913 *) 3 749 697 Oktober 1911 bis September 1912 . 3 450 839
*) Einschließlich folgender Bericbtigungen:
] 21 39 1 7306;
1 11 83T“;
_ 1 865 470 - 1 931 596.
Es sind abgeseßt worden: 1) Von der erzeugten 5210911011112an 608 111 (Oktober 1912: _ 90 111, DSzSMÖLr 1912: + 190 111, Januar 1913: _ 694 111, Februar 1913: + 24 111, Yéärz 1913: _ 20:3 111, 9111111 1915“: _ .'3 111, Vkai 1913: + 107 111, AUZust 1913: + 60 111); 2) von der VLks1LUCL'1EU Alkoholmcnga 2531 111 (Dezember 1912: _ 400 111, Januar 1913: _ 17 111, Februar 1913: + 18 111, Mkärz 1913: -1- 44 111, Augast 1913: _ 2110 111). _ Dem Lagerbestand find zuzuseßen Ende Juli 1913: 10000 111 Alkohol 1Schlefi€n), Ende August 1919: 790 111 5111101»)! (Pommern).
Berlin, den 13. Oktober 1913.
Kaiserliches Statistisches Amt.
Delbrück.
Koloniales.
Maxi) einer Meldung von „W. T. B.“ aus Lomo bak
der Staaxsfekretäc des Reichskolonialamts Dr. Solf vom,
4. Oktob-er ab unter Führung dLH Gouverneur-Z, Seiner HoZeit d??- erzogs Adolf Frisdrick) zu Mecklenburg, das S ußge iet Togo berkist. Am .'“). kam der Staatssekretär in 9) necho an Und fuhr im Automobil durch den Bezirk bis Tokpli; am 6. war er in Numjä, am 7. in Atakpame, wo er die bei Kamina gelegene Funkenstation besuchte. Anschließend folgte eine Zl1110m0511fahrt dnrch dM Bezirk Sokode. Der Staats- 1ékretär hat von dem doriigen Gebiet die giinstigsten Ein- drück-Z 11111) die Ucberzsugung von der Je'otwendigkcit der 0101111111111 011101“ 9101511111111 gcwonnen. Nm 9. Oktobkr erfolgte 1110 7111111011111 111111) 901116: 11111 10. Und 11. fuhr der Smoke“- 1911'11-11“ iiOcr Ho 511111) 51-11 Bszirk 211100116110 bis zum Volta, 1110001. 01" UZLersprsMnd? Kakaoftckturen 001" EingEOorenen be- Uckmigts, 21111 12. Oktober nach Lomo zurückg211'1111, 111211 der SLAÜTIsLleär (111 die 111311111011 Eingoborcmkn eine Amsm'ache 111111 [)mttc s011111111 91110 KOUfLWUZ mit ÖA" Kaufnmnnsclmft, die 11111 521110115 911171811 gab. 91111 ges111gcn Montag Hat der “Z11101L11Lleäx (1111 59111 Dampfsk „3311110 Woermann“ die „()-3111116112 (1111191161011.
Die SÖwanfungSU des Tanganjikasees. Der große, langgestrcéckxe Tanganjika, der die Grenze 3113111th Dßutsch Ostafrika und dem Kongostaat 1311161, ist 6111 111 mehr als einer Bkziebung 111€rkwürdig€§ GSwäffer. Die Erforschung ssiner Tierwät insbesondere [111 (310€ Sinzig dastehende Tatsache zu Tage gefördett, nämlich das Vorkommen Einkk Ouaüe in 133111 Wasser dieses Szes. Noch nismals find 121113 Tisre im Süßwasser bsobackytet wmden, und infolgedessen wird OTT Sch1Us2 111111? geskgt oder fast erzwungkn, daß der Tanganjikasee frübéxr mit dem Meere in Verbindung gestanden hat; Dic QuaÜenarT müßté sich dann aÜmäblich an den A*.xsknthalt in 118111 mcbr und 1116111 anßgesüßten Wasser aewöbnt 01111811- Dke Mifersn Forschungeén baden fill) in letzter Zeit be- syndcrs auf die Schwankung-zn OSS Wasserstands des Saks erstr-„ckt 111111 gszkigL, das; sick) bisc 6111 sonderbarks An- und Abschweaen 1161111111, dcffxn Ursack): Und Geskxzmäszigkeitnoch aufzuklären bleibt. 65€ge111värtig 111 1111 See im Steigen begriffkn, DiE Zeit des Tief- s1.1111ck0, dis 3111101? b&ébacbtet wwrdsn war, ist ihrerseits auf eine “„ÜZL'ZODL 13810110ka 11011811 WassSrst'and-Zs _gEfosgt. Nach dem Bkricht 111 591" Monatsschrift ,(HsongHM erraicbte der Sp1egel des Sees wor 90 JUHan 518 Höhe 9011 Ufkrtßrraffen, die jeßt zwikchn 7 11111) 10 Mxtsr 11681 _d-ex Wasssxßächs liegen und im D111ch1ch11111 €111 ba15€5 „1111911161131? Vom Ufsr 2111187111 find. Das Simken des SCSI 11.11 dann etwa bis zum JAhre 1900 forkgsdanert. DamaLs 8111r€ck1€ sich der Stmnd n:ch etwa 32 11116181: weitcr als 12131. Ein Pfahl, der am damaligen 1119111115 STKg-Zgrabkn wurds, stébt heute 78 (3111 tixf unter Was?? und in “30 111 Abstand Von 1311 UfErlinie. Diese Messung ist bei der Örtsckygft 1111111113111»: ganz im NOTÖLU des Sees geschehen. Eine ankere 112010511Kc1rcma Vor, 81116111 Pla am 1ink€n 11181: im südlichen Drittkl dss Sees. Hiér war ÖL!" Spiegcl seit 1879 um 1311112 7 111 (1871111611, ist 05131" fcit vier JQÖWU wisderum um “25 0111 gestiegen. Nack) 611181? D111chficht 1611111110391 9111411111111, die aus den Schriften von Afrikark'xsend-xn Und (1113 (111061011 111111115111 gesamnwlt WSTÖLU konnten, (1ka thVOY, daß die [21518 Periode dsr Senkung ungefähr 30 Jahre bstragen bat.
Oktober Tag
Marktorte
Berichte von deutschen Getreid
ebörsen und Fruäxtmärkteu.
Hauptsäch11ch gezahlte Prsise für 1 1 (1000 111) 111 Mark
Roggen
111111L1
p_- „ck
Köni Oberg 1. Pr. . DanZg . . . . Berlin .
Stettin .
Losen. .
reslau . . . . Yanksurt a. M. . uisburg Dresden. . . . . . . . . Stutfart . . . . . . . . Mann eim . . . . . .
Hamöurg:: Berlin, den 14. Oktober 1913.
Marktorte
Ketnén
184,50 184-186 181 192-194 194-196 195 190-193 186-190 205
197,50 184-186
gering
Gejablter Preis für 1 Dopv
157,50 157 157-158 154 152-158 160-162 16250 159- 162 163-164 175 165-166
157-158
)! 71 1| 1 “*“" T| 1
147-149 11 164 "» 157-168 157 156 _159 154-156 107-175 163-166 175-177 162,50 161,50-167
ZZ 159-162
Kaiserliches Statistisches ?] mt. D e l b r 1"! ck.
„._.-,' . ._.“...- *-
Qualität mittel
Berichte von anderen deutschen Fruchtmärkten.
gut 1 Verkauf:?
**" § elzentner “NMI“
' niedrigster | bzchster “ .“ o“
niedrigster
.“ .“
höchster
niedrigster
höchster Doppelzentner' .“ .“
150 150-157 - 150-100 103-170 173-178
1510 , 155 1 103 14Z--14Z1 150-160 - 104-170 _ ' _
174-179 _ 180-183 _ 170 ; 185 160-170 170-177,50 180-187,»
171-174
Außerdem warha- am Ma
1Durchs «01» Am Vorigen k (Spalte 1)
MW Marktlage
für _ W..»... 181-191 12111112: 11111; .
1 .. )
Vsrkaufs-
wert Schä uv. dem Dopspekzentner .“ .“ ' (Preis unbekannt)"
13. |IUntiffen-.........
. | 16,00 !
13.'|*I_llextiffen_..._........[ _!
13" *. ] Iasktiffkn ,!“ o o o t c o c o o .'
14,60 | 14,
16,00
60
Kernen (eutbülsier Spelz. Dinkél. Fesen).
19,20 !
19,20 ZZ
19,401 19,40] . !
Nossen.
_. | __
15,20 ]
11
15,40 | 15,40 | |
H a k e r. 15,20 IZ
15,60 1 15,60 | . |
Jkniaiküngen. Die verkaufte Mmge wird auf volle prslzentner und der Verkaufswert auf volle Mak abgerundet mkkze'eilt. Dér DxcHTÖ-ritterxek-Z 11:11:11 ans den unabgerundeten Zahlen Wei.
Ein lleaé'nßxr Strick (--) in den Svalt'en für Preise hat die Bsdeutung. daß der betreffende Preis 111151 vorgekomman ist, ein Punkt ( . ) in den lasten seas; Späten, daß entsprechender Bericki feblkx,
- *Berlkn,'den 14. Oktober 1913.
K lerli es Statistis s A t. “7 chDelbrückche *"
«:
nacb übékscblägW '
* «MWLÖÜ? «111.4- 11 ZMF?» x',“