7,42, .
„x.,
';5-,ch'_z-ch:, HMF „154274. «„. .».
_e m' W u beutseken und fremden Börsenpläßen für die Koche vom 6. bis 11. Oktober 1913 nebst e*ntsprecbenden Angaben für die Vorwoche. 1000 kx; in Mark. (Preise für greifbare Ware, soweit nicht etWas andkres b6rri6rkt.)
Woche Da- 6.010 11. 1189?" Oktob6r Vo r - 1913 w 0 ck 6
159,10 188 (10 150,00
Berlin.
Roggen, guter, gesnnder, mind6stens 712 8 das 1 . Weiz6n, „ „, „ 755 x; 009 1 . Haikr, . . . 450 g das 1 .
Mannbsim. NW- 13:6... mittcr. . . . . . . _. 3036-53 1131-76, Weizen. Pfälz6r, amsxikUllislZHÉk, _rmnanisck761, 11:1it6l “F;Z*;?§ 1,7770 act b?*1schk[, 711111 Lk mitt? . . . . . . . . li,»; [“_Z) 1061|:- (“Zadiickie- PiäFerZ miti6l . . . . . . . 171; 25 , _“ Futter., m_itiel. . . . . . . . . . . 1255111) MW- La Plata, nntie'l. . . . . . . . . 1.:„„11
W1SU.
Roggen, P6si6r Boden . W6iz6n, Tbeisz- . . . . Kafer,11ngari1ch61,1 . . . . 35661“16„slowakiich6 . . . . Vkais, ungarischkr .
Badapezst.
Roggen, Miiteüvare. . . WLLZLU, „ . .
140,02 200,7 4 140,60 156,70 140,60
Laßt, „ . (erste, Futter- „ . . . , . Mais, . . . . .
Odessa.
1110053611, 71 bis 72 161; das 111 , . . . 1213613611, Ulka, 75 bis 76 kg das 111 .
Rig a.
Roggen, 71 bis 72 166; das 111 . . . 23360611, 78 bis 79 1:6: das 111 . . . Paris.
Roggen - - 9 * a“ 1 W6i36n ) lieferbare Ware des 101116110611 „111011 „5
102,88 135,20
128,0: 142,41
Antwerpen.
Donau-, mittel . . . . 916161“ Wini» Nr. 2 56011700 Nr. 2 . . KUWAÖLS . , . . . KUlkutia 211.2 . . . .
Amsterdain. 15311010 1 Si._Pci6rIburg6r . . . - [Odc,sa........ WMW "( 011161"ik.111'1[ch61“ Winker- . 3117015 € ZL16_Ö1_1_1_1_11_1161)6_6,_1ckU:11
L 0111) 0 n. ck (143.616 1.0.1163) . .
€11J111chCs G6treide, Mittelpreis aus 196 2116010061611 (03.206663 MGWJSZ)
Liberviyol. th6r Winicr- Nr. 2 . Nord Dulutk) . . . . . 5121111100061 Nr. 2 La Plata. . . . . . Kurmcbce . . . . . 911111601161: ._. . . » Hafer. englisch M11?“ . P_._. . .* „„ __1081"_ 06. . . Gerste, 7ZU116.- )' Kixrrach66 [Ob6ffa.,..._.. ZRaisJ - aM6r1kanisch6ubun10 . [ La Plata, 8611) .
Chicago.
. „ D6 6tnb6r . . Weizen, .Li6f6rungsivare € ?).)OZi
UWÜLZ !
150,44 158,0"; 10.5111 11; 1 ,00
161,48 101,00
129, 18 120,01) 1.021,11 158 l).“: 191,07) 111„'_'":'._1
Roggen
154,29 150 8,0 141; 1x»; 128,78
1111,1)['
318613611 ) engl. weiß
601 WS_ZFLU WW Geere
100,70 101,01 100,11 107,11 107,74 108,02 101 („80 156,8.» 102 07 101,54 100,87 100,0); 187,82 130,00 712-1511 120,79 120,21 120,08 "128,27 128,15 151,80 154,44 112,54 115,23
W6i36n
17171114 142,77 110,01)
D6z6mb6r . .
Neu York.
r0i6r Winier- i_r._2 . ._. . - 116z6m "(', [ Li6s6r1mgsware ] Mai _
101,00Z 146 815
20.5: 1 “(151311 _ _ 1 101,14;
Buenos Aires. 1
Mai-Z, Diirchscbmiiisiväre. . 101,51), 102,00 1
7) Nene“, Ware. Bémerkung6n.
1 va6rial Quarter ist für di6 W6136m101iz 011 661: 5301100116: Produktenbörse : 504 Pfund engl. 9666651161; i_ur 016 01,10 0611 1101- säisen an 196 Marktorten 665 Königreichs 661111061166:_Purchicbmiis- vr6i1'6 für 6015601106569 (356166106 (011261613 3666516165) 111 1 Imperia! Quarter Weizen : 480, Haf6r : 312, ©6016 : 400 Pinnd 61101. angese t; 1 Busbel Weizen : 60, 1 23111561 Mars : 56 Pinnd englis , 1 Pfund 6nglisch : 453,6 J; 1 Last Rogg6n : 2100, Weizen = 2400, Mais : 2000 L'I-
Bei dcr Umrechnuna der Preise in Reichswäbrung sind die aus den einzelnen TagesanaabM im „Reichsanz61ger“ _6rmitteli6n 10065610.- lich6n DurchschnitiSW6chs6lkurs6 an der B6_r1i1_16r 230616_ngr111_106_06169t, und war für Wiesn 0110 Budapest die KUT1€_ aus W16n, fur 560110011 und 210600301 die Kurse auf London, fiir Chicago Und N61: York die Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die Kurse auf St. 51161665- burg, für Paris, Antwerpen und Amfterdain 016 Kurse auf d1_616 Maße. Preise in Buenos Aires unter B6rückfichitgung der Goldpramie.
Berlin, den ]5. Oktober 1913.
Kaiserliches Statistisch6s Amt. D 6 l b r 1"! ck.
Saatsnstand in Ungaun.
Nack) dem Snaiensiandsb6richt des ungariiäöen Ackerbauminisieriums Vom 6. b. 2116. berrsciyte in den letzten vi6r Wochen trockene Witterung Vor, die sowohl für das Ausreifen der noch draußxn st6b6nden G6- wächst, als 611165 für die Einbringung und den DrU1ch _des Getreides sebr (311117011 War, io daß diese Arbeiten in eincm 7166001696110 großen Teile 060 LANDES 06611061 10660611 konnie-n. Für di6 Ackerung und die 511116161111 war 016 Wiiterxmq jedoch nicht 71560111 „ai'mstiq, da nameni- 1161) 1610111901“, 00111 SVMMLTWJSU (161613166 Akkerboden durch 016 Trockenheit (160517181 Wurde, so dai"; mehrmals aufgeackert 16660611. 13111706. In 1616131666111 Bodem wurde-n 0611160611 Ackermng Und 1611766176, 2111011101 1111161“ (1111171151611 V6rbäliniss6n 1186110171; 66; 10616611 10001,“ 17166 und da («6110 schöne! griin6, 061761115611“ 71017 ÖU1ch1JL Saaic'n sichtbar. 521115 06111 gröfzikn T6i16 060 “31111066 11'L77011 j660ch B6richi6 ('in, daß 1161) der H6rbsianbau kazösikékk 1:01. Durch di6 5660617611736 T1'061611116ir 5115611 fick) auch 516 Flemäus6 0610161761, 016 (01001)! di:“, 11061) am F6106 b6find1i6i,*6u Saat611 als auch 6611 11612611 Anbau 0616016111611. Fiji“, 605 90.61.7611 der Z).)éaispflanz6 war das 2061161 0110616616116 1016061: ("610 giiustig, sodas; sslbst in (J6ivirx10116,xek1101*11 531; (8006661100100 016 (1656111611 (Krnvartunxxn Mit 1108k111ffl. N11!“ 16117606“ 066 5100101181066 11110 im 110701101611 286116 065 21111066; ("1661 11061) (**,?111161' L).)Zais, 6617611 (8110610210110 j600ch derart 001“- g6schriti6n ifi, 60,7; 06.0 51111616'1161101160 dort *,](“s1s11611 ist. Dkk EMTE- 611105 066 cmi 4,52 “4117111100611 Katasiréüjiwb (1111161800160 9160100001136 wird (1117 49,36 1161361: 46,9221161111011611 3116616130111!!!)00017 10131611 (Scbäyimg 11116 44,88 2111110611611 Z.)861crz6nin6r im VorjabW ((WCHÜHÉ. Das 5706107161710110611 isl" 11816110 111167011 116611661. Aus 61116 2111501010606 0011 1,1, 2161111011611 K0111s1k0110Ö 7011011611 ick)äß11ng§106is6 48,0 L).)1i1116116n ki71*6i661601116r (161160 47,7 3116011011611 666 16131611 SÖÜYUUJ und 52,832 !111011011611 im .VNMÖW. Die (81111016ka “066 ;),116766611 («6 ist iib6rwi6116110 (1111, 0616105611 101301 16117 9111. SUOrabiscb wird zwar dariib6r 116711011, das; 016 Riib611 kl6i11 11110 061“ Zimksrgexhali 111151 5611160ng 11161910061'10106101166 701111 061? (17616011 010 911111111161 1191811171161 10616611. D00'211101161'Ub61111110 016 Y6rfr0chii1irx1 71110 1111 51106. “11111 61116 21001111717161y6 0011 .":13,407 .Ziai071101j0611 16610611 0116chichiii1111611 152,98 §1116166561111161 6.10" 000 “(1110111011060 (1616610131. DIT" (G6iatiii6rix11g wird .1117 47,75 7111111101161: 0176160601061" (1111611 47,05) 2161111011611 066 117U1L11 Schä§ung 11110 47,06 9111111011611 im 311061111116 ÖCJ1ffSk1Z. Di6 0611091001611 7611111611 «111, (161161170111 11110 6111101676111 sick) 560160016110. Späisaatm 11611311 WibäckWk. (5131166111610461216 1161615100 0111 (111160 (5761151019, 0i6 QUali- 161611 1111611 j660ch 01761116 666 R6,1611giisi6. 2101111611 1501116011161] (1161617111116 quantitativ, (1110 j600ch 611101110110 schwach. Di6 101111151611 4) 111101111511 61116 101166611 021161) 00: 2011160010 ungünstig 1766101111111, 0.1 016 911666171111-106 0.11“: 9111616621611 b66in11'1'1611i10i611, 0065 0106121 Crikägnis (111111111171. Dick“ 4310776066101» 10. 7“('111(HC1)1018 510065611 066 D0111111 11110 Tb-xis; 01 7:1,»0106566 1110 1111 210110066, 166510 061“ D011011 56- 76i60101'116, 161116110 669 KÖU1021161YU'I (161166. 6610 VNMÖT 1969111110. Di6 T.111“1111äi611 (“010 160061) 11061100. 091616 111 110€[1V16gk110 (11,11, 11111 1161161006116 61011115. „Haxif 12110 8710696 5616160111611 111**(*711'11'(]('111Q. DW. 311711016711T1' isi" 4101011111710 5616636106110, 6011111111110 0112611111061 (1118161011611. „1601711116060 71111160 28610671 11110 28161611 06- 1116010611. L“1:)31O1*i'15.11711711 1161671611 (1111011013760 6111661116161661116116611, in 0161611 (451316116611 M?.“ZJCJZÉ'iTÖjiéti'lk, 51160161 11110 5451111611 6111611 56- 11'10Tigi'ndk'71, 286€1111'11111'*611 6111611 1116610160600 0161166611 EÜTÜZ. (11!1('111111ch€*Z TASM-651'01'1'61Y071T611301176011 )
616606111311.) 111061611666?!11110211111161611 M“.“ 016 (1 “.:.
Im )'131'60111 S60161116-66 1066111611611 1111111111", j,] [761736 (27171111116110116 (bis? 28" ;)):0110106 “1171 SZ.)“:MW 11111“ 0161161170960 11116 611 101011 166111 1115166 5101117111161, 61.“ 111 61111561: 271711111611 11160 611761316, ab. DW 28.161116 "061 111 11161611 6516116110611 “0611 111 661 E1111111611121111 11017 311171167- (160116061031117.351110 11003 1111111110 1517610110151; 661? 0011611 16616616 01600710 3311761111010: 11:10 10.11" 661" 711611001161111011 661F6166r 101016 06111 211110611611 666 115011(161640118161010115116113:0011011113611. D:)r 0160101161116 W6iz611011000 Wiki“. 111 666 “271210161111 “:*-6111067110010) 161.666 (1107366 1601 0121 “1111 001111611, (“77.1766 100 ("7 126,0“?! :*:1-111111111166„5181116511110 stark ?iiigsx'i'ckAänki 10016611 16:16, 1016111051 111.111 0101166 1116191 in (111611 W("ZikaU 11111 061“ 2811061111111 (1160511100111 21.006660 1060:- S0 161761111 5600161610606 im 210066 5147116511: 616 N61113611-x11201,1 77011) 10611111 00106111) 11160 „111 16111, ("611166 111 66.111101 11711"ka L;»; “6611 *Z'Zii"1**'1i 5,0003. 11110 210101619611 661: Mais 11065 01651 (101006110 (“05.111.101 11110 161711 (11-10) 6611 in 217010 (31113161112111811 BUMM 0116 61116 13971111"? 111110! 2060161 071111171611. Anf 1111111" 010 21117701 (131611100 [141 0611 1 11:1) 161761111 111.111 6.611 1,1166111166111'1111 01 21166110 01103 0116611661715 1111111015610661611, wcnn 0110) 616 Tit.:[itäi 11061) 30111 ,.T611 (117113 (1111 1711677011611 171.10.
DU"(316116101'7711181) 105,66 101111616151. Ti6s'1sib616ii (€61)äi3111111611 66:1 0:111667010011175 7111“ “616 "1UZS1111'11';?75116121'0111'11 1ch8111611 1161) im 1111- 061060161“: 111 b-i'iäii0611. Die", 1601116611'116016 0606131611 160611101121 61116 91111161- 661116. “TKZ; “17016511511111611611116176 111961111 111 Jai'si) 5612861561177 78 166; iii: 6611 -“§)6ki'01[i6r 11:65; 311 111)1Jks1(*11117n. T0? (1001111111121: 3161711161) (1111 0110116771111'110 216.1iigx'6116(1000 1000111." aiif 7761103137111?) Läßt „111111110110 2,11 1611115111611 iibrig. 2165111160 661“ 4311166. (5107611: 7€1ch11ch (111211660116, 0066 1566101603. 2110101611: 1661101 6151160151, 6.066 000 01116r 2161761121161“:- b6it. 3116166611066: 61101 200 «12 00111 H611111. S0111161151111116711001 1011 61011) “(1566111503111 0ich16 10111“1'K0711(?1'11111(000,10 ()de 1116516 im (“761161116 116111016611 16111, 106.11"; “616 Pr6is6 0115111611. *.)Toikl661011i 1011 (11C1ch7ä11s im (83.111141 1167111 6611111111031? 11011816 3200611811 sind (111011111310611010 211161611 1020 2861661: (01616, (“011111516 F1011'111610161' (1118116561610161 (16- di6b611. TW 718161611 ("1110 im E6pt61211361' 10006 1161161066116 0065010123 (1616511111611 10065611.
Wii? 531 11011151" isi 1061110 16611111. “4366 211611111161 1111 0661533506611 (571760001111111031611 11106171 11171) 111 61616111H6rbs1 1160) (“1031011666 1110 in 011661631 1111111161611 Z6111611ft6n. Das 0110611161116 21601061 111 066 1070118 [1071 111361116110 01161) 011 611111611111165611 Dmnpémiian 71011611 511117015 1111131 «1111011110611. W011 661" 1106011612611911010011 (11110671 61111116 213615611- [1616610111611 an 1100517656 2161151611. 93616 „586176517 111161) 066 Donan und ("6610-5110 [111 1111166 75-26 1061656110611 Prciskonjunktur 1766 2861011017166).
Dii' Pr610111610011xx6 in 6611 2165117611 Jussi), 210107611011, Roman, 3486167111, 410000 (9166106) ("1110 ans 101116116611 PWWÜUJÜÖLU (in Lei für 18 100 07) Lkfich111ÖI
Fass?) V:“wikbnn R116011 0170111011 B611ad W6ia611, . 16501500 1600 1100 1050 1500 15001400 1600 1.160 Brau 617116 . - - . 6.» , . ; „ , 1500/1300 FU„YWW 111200 «..: 1100, 900 11,0 800 1300 „100 1000 0-25: HafSr . . . 950' 8710 000, 800 950 000 8001025111100 (4501060157611 190011 100 -« 1600 1400 Fatt6r6i'bs6n . » 1000 850 «* 1100 VikibriWrbscii 1650 1500 1600 1200 2400 1600 1800 BobxiM „24002000 1000 1800 20001700 2250 1050 Z11ck6rriib6n . 285 275 - 300 290, 280 270 260 S111111611bliin16111050 1900 --- „„,- 100071850 Hanfstmi 1800 1700 1600 1700/1600 Hirst . . . - : : 125011100
Da di6 Landwiric mit 6611 V6rkéiuf€n tcils 11061) zUrückbaitcn, 16116 b6i 66111 Ti6isi-ünd 061 53316176 1101“ 765166516 (Hkschäffß 111065611, so 71011611 016 2006115601366 111561: 1110111161006 „1601111101 0061: Kaufkraft 066 Land6s. Die: Bankmi sind im „966001165611 11061) r6s6rvi6ri. _
286011616, 9112116 11110 Pfiaumcmsrnic (011611, sowär 001711166 schon “1106562151611 00r11611611, 1116111 0011 1111016666 Beschaffiznbc-it 16111. DET in 0611 16151611 Skwicmhchacxen (1670116116 Rkif soll 0611 WeingärWn in Zoffi) 0616193061 11115611. DiE Nüffe 1011611 zum T6i1 nicht 16061611 (16111111 16111, 06061611 (1566067166 als im Vorjahr 11110 106170611 b6iond6rs in ROnmn 1161051. 519606 116141611?) : in Roman 5500 und 6000L61, in Berlad 3500 11111) 4000 L6i für 100 112. (Bericht 069 Kaiicrlichen Konsulats in Jaiw Vom 8. Oktober 1913.)
(76111610:
Veébingungei. (Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim .Reichs- und
StaatSanzeigcr“ ausliegcn, können in den Wochentagen in deffen Expedition währenb_dec Dienststunden von 9-3 Uhr eingesehen werden.)
Oesterreicb-Ungarn.
Bis spätestens 31. Oktober 1913._ Land6sregierung für BoSnie-n Und di6 Herzegowina: Bau 61116r Waiserlcitnng und der Kanalisation im" Bade Kiseljak (Kreis Sarajevo). Vadium 1000 bezw. 1300 Kr. 91006669 beim „Reichsanze'igkzr“, in der Redaktion der „Nachrichten für Handel, Jndustxie und Landwirtschaft“ im Reichsamt des Innern Und bSi der Ianb6sr6gi6ruyg, Abteilnug D*], Depart6me'ni4 (für Wasserbau und Cl6ktrizttät) in Saraj600, woselbst 016 Off6rtnnterlagen gegcn Zahlung Von 6 56310. 4 Kr. zu haben find.
BC1J1611.
22. Oktober 191,1, 111110. 80010117 118.1,1-111010 1105), 6110111104 111- 11-6 1'1(“11]Z„11)( in Briiiicl, Rite de la S6i61166 14: 216766111111 0011 150000 6ich6n6n SchW6llcn 0011 1,80 111 Länge und 5700 Stücken Eickxnbolz ka1ch1kd€nkr (Größe. 20 8016. Lasicnbch (Pr6is1-Fr.) 0011 b6r G6s6lsichast zu beziehen. E111061chri656n6 Angebotez 311111 21. Oktobc'r an 66n G6n66010ir6kt0r ber Gescüschaft.
_ 22. Oktobc'r 1013, 12 Uhr. Sall6 06161 211313610116 in Vrüsskl: 2161661101] Von G6g6nständ6n fiir Gaslsitunaen dLr Staatsbahn u. a.: 2000 (Hnmmiring6 für 606016 (ZQSröhren, 160146: und 500111 («Hummi- robr, 16290 111 Eis611- 0061“ Stahlrolir mit und obne (Gewinde? für Gasleiimig- W1161nivaff6rb6iiun11 11110 5711001111111. 11 2016. (?in- gcschri6b6n6 521119611016 zum 18. Okwbcr. Sp6ziailasi6nb6st Nr. 1462, zu kSHiSbLU 00111 1300-1111 (105 71111111110-“1110118 in Brüssel, 96116 des Augustins 15.
22. Oktobkkr 191.7), 9131101135. 1151.01 111: 11110 in Lüttich; 5318781"ng 0011 4 Tkansfortnatoreiisäul6n fiir 6611 E16kirizitätsdi6nit. §P1ÜL1L 11110 Bgdjnquggn VOM 51'1'1'11'0 110 1-(,*1'*1*k1|*1('11k,* 111Lsltt1ch, R06 *.*..101[*6rt-l6-Be“»gir6 42.
28. Okt0b6r 101.1, f;.) 1151. 11050360,» 011114 in Brüss61, 210111606160 dn Jaij-“in 2180101110116: 2761660110 666 Kart0ff61n für 016 A6111611 (iir 6i6 3611 00111 1. D6z6tnb6r 1919 bis 1.5.9011! 1914. 9 -*(“01,ch'._ “4112010011101611 00111 ..Zl*(*1'l'121-1"11).1 11-5“; 110501636» 011118". 2110611116116 11110P1011€ 701111711, 1061111 1116510 0006160 0661116171, 00111 1306000 110» 311,110111-111111115 111 Blsissé1, RUS 06:1 YUgustins 15, 06- z0g6n 1060611,
_ _ 20. Oktobcr 1013. 11 11171“. Sallc 0610216110616016111 V1'1'iss61: 816766111111 01311 150000 ?:; 1161011131611 (1010310061161: Stabls und 0011 (16183 160“ 5473015611 (1116 1061656111 (131061110611611 “Stabi für 016 T616- (1r.1bb611- 11110TEMPOWWCTUMU111111. Sp6zialiasi61ib6ft Nr. 181. Ein- g6sch61656116 2111060016 5100 25. Oiibb6r.
7. 9100601566 1013. 1', 1156. 11611»! 110 61116 in V1'1'11161: 8161661014) 00112000 1:1 (“11711611 ,Tiiclis, 400 1130116111311 JackM, „1500 1:1 ZwiÜicky, 100 317614611 0110 Iasiing, 100 Paar 111011611811 11110 700 Paar" 001111110011611611 Hanbsch115616 211716115671 (Pr6is 50 C6ntim60150111 1111601111 110 «0110011101017 in 9151111161, 211116 511 801115060 18, 111 06- 5165611. Sxiiig6schri6b6n6 L'11ig6bbi6 zum 0. 9100601061. “
_ 8_._N_006titb6r 1019, 10.1 11111“. )11111811'1'1“ 1105“ (*::101110» 111 2111111161, 1'110111'A 1':*»-111111-« 27: LiksEkklUg 0011 12051'it61'wag611 11011 101 11110 3 Z))6rs0116n16011611, 000011 1. Wagcn 1. und 2 W006" "___*_ .1?_1_11_7_1_6_, (_K7111gcichri6b6116 511103011010 zum 5. 8600601061. Lasi6nb6si .(r. „11.71.
__ 30. T*616mb6r 1913. Siadibans 2111110610611: Anlagc 611161 (-51(1s“.'10_61).2111111§1 7161111.“ 511110111107111101 111101111621. 1 960 000 Fr. Sieb» 1760516111000 100000 F1". (556116601- 0110 SWziallasi-xnbeit 5 56116. 8 X1“. 51111116. SubmiitMi darf 6ig6n60 P6016kt 6i11r6ich6n. Ein- ("161111716'111'116 A11g€bbi6 11.161) 211111166 Lastcnbchs bis zum 29. D6- z6trib6r 1913.
9116066101106.
_4. §11006n1b6r 1013, 2 Uhr. Niederländischcés 51010106111115111166111111 1111 Haag: *.*-1616111111] 110157165611666 (9560611011006: 31360661 Lit". !) 10: 0111961161116 Sch6111156110015611, D611schmnb6n, []nteri61166in06, 1611106111: 61161116 101“? 111111166116 9610510116116 Muii61n; Best6ck Lit. 1". 10: 1101350 [((-"_ “710716066116 nnd 06rzinkt6 (1117461766116 9116111151161 11116 77955 1:54" (6510619606016 9116111111161: BLstLCk “Iii. ]“ 19: 16icht6 (8116.11: 11011111ch117118U 11110 Laich01ati6ri; B(siKkk Lit. (; 10: 666 61161116 Obctbnu 116511 _ZUÖCÜÖT (är 4 2111167611 für 0611 0610651110501 V61t6111; 21360666 Bir. [[ 10: YELJiUkÉLI 617661165 T61601'apb6n- 11116 T6160110111110166ial; 311611667 Lit. „1 10: 06rzinkt6r Eiicndrakr: 21611661 “116. 608: 564000 7111716176016 Hak'kUbOkalI V6si6ck Nr. 009: 303 500 0613111116 (“1096116016 Tirefcmds. Di6 Bcstccke 0611611 (mf 66111 T6ch1111ch6n ZBUWM 660 16010111011111100611111115 znr Einsicht 0119 11110 11:16 (16,160 (0111011111111 661" 31071611 061 der Firma 91101691000171111 5,1300. 11111116. T10011ck011t 9, 6611011061). Dic Kos16n 1361600611: j6 2.50 F1. 1116 616 Li6116116 Lit. (2 19 11110 Lit. 1] 19: j6 1 Fl, für 016 Bes16ck6 “Zit. [) 17), Iii. 1) 151, Mi. 19 19, MT. .] 19, Nr. 00:8 11110 000. Di1“ (9111111161ib111151€§bi116116 1111111611 (1111 V6rbiiianng§cax16 006 2 [ihr 2111110110 111 61116111 dafiir b6iiimmt6n 0661151096061: 16011611 im K0101ii611- 111111'1116111011 (T6chnisch6ö 251116011) cingeii6f6rt 16111,
Bnigariexi.
248100611156610151. K66isfinanzberanliung in Sofia. 8161601110 15011 10000 5601611 mit 16 3600 Schacht61n scbwcédischr Ziinbbölze'r 1111“ 0611 bUlJJkisÖkil Staat. Es 10660611 11111," 9111065016 0011 Zündbbil- f_abrik6n (ckde 0011 56001101116171101611 V6rirei6rn 1016566 Fabriki'ii 060111- (1113001. Eine _Sici)6rl)6it 0011 5 0. H. 060 Preisang6bois ist 111 1011166160611. 8111161111606 11110 21610161“. b6r zu 0676016611 3100132110060 11:1 5186rkiag611 in dcr Akzii6nabt6ilmig i'n Sbiia ziir Einsicht 0116.
Handel und Gewerbe.
(Aus 0611 im 2861650111111 660 Jnncrn zn7011111161106116111611 „NachrichtM für Ha1ib61, Jiidnstric 11110 Land- Wirtschaft“.)
5211170130011 111ndivirtschafilich6n Ykasch111611 in Rußland.
_ Der_G6icbäftsgang in landwirisch0f11ich6n ck).)Jascbin6n in Skid- rmzland tm Jahre 1012 16116 im 01071611 und (161113611 ungünstig 111701116 060 111156fxi6b106n06n AusiaÜS 06.6 EMW. Aus Deiiischland 10610611 banpksaclpkck) 1365011611: Pfi1'1116, E§106n und andere Ackergeräte, Säk- xmb D66schmaschin6n sowi6 Schrotmübkn. Rußland li6f6rt (1161111- 10110 Pf11196, (550061, Häcks61maschin6m Getr6idepußmiiblkn und Maß- masch111611. _ Ju Ernt6n1aschin6n, insbesondere Selbstbindern, bc- b61'r_i_ch611 die 2111160701161? d6n Markt infolge ihrer erbeblirb ni6driaer6n 51366116. D6sgl6ich6n kommen i))éaismühlen und Maissäemaschinen- soweit _fiL nicht_ hier berg6stekli werden, ausschließlich aus Amerika. 8261166511100 6rrmg6n die deutschen Moiorfabriken große Erfolg? M- 101116 111161: (0197611 Arbeit; jedoch der Maffenumsaß auf diesem GL- biete 711111 11011) den Amerikanern zu,* der6n Motore bedeut6nd billig?!“ smd. Dmnkben macht sichxschon- die russische Rohölmotorinyziskris b6m6r_kbar nnd 6136101190 016 schwedische. Jn Dreschmascbinen, Hacksék- 1110761901611 usw. ist ang6blich das 6111110156 Erzeugnis an Qualität dem d_81111ch('11 11065 überl6g6n. Die rusfiscbe Erzeugung 011 landwirlschafi 11ch911Yck1ch111011 nimmt von Jabr zu Jahr zu, Vor aüem in 7019611710! 2161176111: Pflimen, einfachen Säcmaschinen für Getreide und Mats- Maisii1iib16n, (53606idereinigungßmasckpinen, Gras- und Getreidemabcrn obne Sckbiibindnng, einfachen Dreschmaschinen für and- und ©0061“ «trüb und Motown. (21110 61:16:11 Berichte dss Kaierlich611G6neral- konsulats in Odessa.)
Costa Rica.
Gewerbesteuer für Handlun Ereisende in San José. 'Die Stadtberwaltun von San Io 6 6rbebt seit kurzem vomdcn Handlungsreisenben eme GeWerbesieuer von 50 Colon6s (97,50 06); 616 dqrauf erteilte Lizenz ist sechs Monate gültig. Bci Reisenden, die _keme Musterkoffer mit sich führen odcr deren Häuser in San Jose! Plaßbertr_eter haben, ist die Einziehung der Abgabe bisher nicht str6nq durchgeführt w_ord6n._ (Nach einem Berichte d6s Kaiserlich6n Kosulais in San Jose“ de (*Costa Rica.)
Wagengestellung für Koble, 1?ka und Briketts am 14. Oktober 191.1:
Ruhrrevicr Oberschlesiicbes N6vier Anzabl der Wagcn
(Gestellt . . . 20630 12410 Nicht 96116111 . . _- -« .
-_-«__Jn 067 1367100611 AufsichtSratsßßung der V6r1in6r E16k-
11“i:„_1i0_f_5-W6rk6 wurde laut Meldung 066 „W. T. B.“ aus “,L-"111110606115 des Vorstands Bericht iiber das 06rf10ff6116 GeschäftS- 1»1i*k 60101161. Das Ergcbnis ermöglicht der auf 0811 12. November 1»11111151*1'11f611_66n ordeniliohen GeneralNrsammlnng nacb Abschreibu1ig6n 60:1 5048028 „xs wi6der di6 V6rt6il11ng einer Dividende bon 410/11 .:.-0 20 _).11'11110116n Mark Vorzugsaktien und 17011 12 0/0 auf 44,1 Millionen 11131117 Dimnmakiien Wrz111ch1ag6w DieAnschlnßbWegung hat die des Vor- Zabr-KÉ 6210101111) Üb6r1116116n. Die Zahl k'Ck ?*[bn6bmcr ist aus* 43 816 (“JZ 6901), 016 der Anschlüsse in 561101706111 auf 255 721 (+ 28 781) :,1-"1111-116_n._ Nußbar abgygeven wurden in Berlin und Vororten 322095193 Kilowatiiiunden (+ 28 724181). Die Abgaben an die «"_th Béklin b6ziff6r1t fich auf 7184481 „(6- (im Vorjabre 6.1.0874 015). _ In der Zeit vom 1. Juli bis ::0. Sep- 16111061' 66. wu166n 7880 KilowMt 11611 ana6schloffen. Weiter (1111160161061 war611 am 30. S6pt6mb66 2518 Kilowatk _ für 816171- und Krafkiwccke, 101016 8125 Kilowatt fiir Hoch- 1'61111101107611111113611. Di6 in 661661711611 zwci M0nat6n_ des 11611611 0161612110010brs 1111131301“ (1506065611611 Kiloivattiiunden b6li616n fich aus- sch1i60lich 666 Selbstwerbmucbs anf 37 820 „179 (+ 9 800 215). U6ber 616 “11665011010110611 mit der Stadt B6r1in teilte der Vorstand mit, 1.17»; 716 ©01611ich0st in 0611 Vorbespr6chungen 010 61116 [611196 Dauer 666 Mitmasekneuerung bksOUÖLWS (Gewicht 11616141 hat. Die B. E. W. 11.111011 10 V6rbindung mit einem befreund6t6n Konsortium fich 1117165006 „1113016111131de gkfikhßrt, um für 0116 Fälle niedrige Gestebungskosien 661“ S1101116r16nguna zu ermöglichen und b6i 6iN6r Vertrags6rn6116rung i:: ("IUZ 211116 06611 Berliner Verbrauch 6in6 1V81011111ch€ Verbiüignng zn 6611 a ,611. , „Di? 08117108 G6sLUscha7t6rV6rsammi1ing 060 R 1)6inisch- W6f1111irsch6n Z6tn611tsyndikais nahm [aut MELDUNG 995 „W, &. B.“ 11115 B0chUm folgende Etitschli6ßung an: Di6 VLkaEthén 2661760660016191611 sick), di6 V6rkaufstätigkeit bis zum 15. NoMmber 1*1111ch1181Z11ch (1110301613611. An di6s611 Bcscbluß halten sich dir: 4136116 bis zum 17. Oktob6r, Abends 6 Uhr, unt6r den B6: 61111111110611 0651010611, das; bis zu dies6m Z6itpunkt 0116 115619611 5166 iiicht VCk1s§th€U W6kk6, V6rbänd6, sowie die Wickingcr W6rkc, 016 0181696 (5717161111119 Abgeben. Alle Anw6s6nd6n verpflichten sich, für di6 1101111111811 06116616n6n Werke Vor dem 18. Oktober weder Weii6r6 2161111016 abzuichli6ß6n, noch 1060616 V6rbf11chtung6n einzugeben. FaÜs bis: 111111 18 Oktober eine Einigkeit iiber die Hinausschiebung der 7196171111is'tätig'f6ii 6rzi6lt isi, iritt 61116 Kommisfion zusammen, um V6rbandlimg6n zum 3106616 068 Zuiammcnschlasses zn fiihren.
--- Nack) 06111 Geschäftsbcricbt dcr Harpener B6rgbau- 511711611116s6llschaii, Dortmund, für das Jahr 191213 stand das 6:_b(3_610__11_i6116 Betriebsjahr im Z6ich6n 6in6r außerordentlich günstigen (961650061006. D6r Koblennbsay konnte fast in 001166 Höhe der B6- 16111_(11111gs711ff8r11 d6s vadikats erfolgcn nnd 3611106116 n0ch 615651161.) 17.101061 binaus gesi6igert 116er Die GLsamtkobleniörderung der 166501 einschl. der (H6werkfckoaiien „Siebenplaneten“ und „Victoria“ 16161111 8665 921,1 (7 5300681 im Vorjahre). Cs (161011131611 zum “86613111 50792061, zur Koksbereiiung 2198 605 („ zur Brikett- 6616'11111111 881924 1, zum S61bsiverbrauch 426 422 6, zusammen 41:40:17 1. Als B6siand 0611306561! 25 0753 1. Di6 hergestelltc ("113611436 „00151 1381701] 1 715059 (1417803) i., die bLkgLstLUkE 111761016 216116113 408 594 (380783) 1. Der SCWsiVlebraUcl) 161661111616 fich auf 4,02 0/0 (5,48 0/0) der För06611ng. T0“ 2110611010506 Wareén im Durchschnitt 8,38 0/0 [10er als im Vor- 11616. D16 (HLiamtz-abl dcr 9461600511061: der g6scllschaftlich611 ZIM," 5561016 im Jai)r€§durchschniii .';0 556 M*ann (27 504 im Vorjahr), dle _“:11'6611001111119 0,954 (0,002) (, dEr ditrck)[chnitt1ich6 Arb6itsiobn .-4."» „76 716110 für k).)öann Und Schicbt (5 01 9-6 im Vorjahr). Ber- 011011001 101160611 u. a. für Löhne 573802411616, für (5301561111011 6084 020 „16, fiir Rnbxivaff€r 552167 «15, fiir Pf6rd6fördernng 021.51“: «. Di6 Ei6wii1niin11skbsi6n 061' Kohlen, auf 016 926110: 7“':*1"k101'll11(1_ b6r6chn6i, 716111611 fich im D::rcbichnili für alle 36613911 (1111 “7,00 „_16 für die T0nn6 (8 «FH), di6 G6n6101kost6n betrugen 0,72 «15 “1116 516 T0n116 (0,82- „M), s0mit 5666650611 sich die Selbstkoßen anf 0,11 „16 fiir die T011116 (8,82 .:.-.“). Die Hersteklnng'skosiW fiir K_oks 5601111611 ini Durchschnitt 1,22 „46 7116 die T0nn6 1110111166 4311176171611 0111 56051611 11110 RSVMÜTUWU der Oef6n. Die; Hcr- *:i__6ilung§kosicn fiir Brikctts [3611119611 im D11rchich11iti Zi,“.5 «(6 1:11 die TMM b6i 61116111 Zusai; Von 659 0/0 BW- Dcx 011rchichniiilich6 Erlös betrug fiir Kobl6n 11,34 (10,19) 614, für 16015 15,98 (14,58) «xs, fiir Brikctts 12,82 (11,67) „14. Die 0561611110 6011105111611 561111116n für Kohlen 64 357 090 «16, fiir Koks 28 740 474 «16, 011 Briketts 5177584 «16, zusammkxn 98275148 „46. Die (Miami- YMaben bkkkllchn 75 081 465 „16. Der Bruttog6wimt d6r Abteilung Schiffahrt 5601111 1 833 793 .“. Der Bruttogewinn aus den Teeröfcn- 111111111611 5 883 059 646. Der Ueberschuß ergab 30 960 535.16, der R6in- (161011111 10 340 987 „16, Mr, wie folgt, Verwendet Mrden soll: 4 0/0 Divi- 661106 0011 85 000 000 «(s : 3 400 000 516, 3100611171111 fiir gemeinnüßige .'.)11111'178 250000 «16, Zuwendung zum Bau bon inder- und Hans- 611111111110165111611 100 000 FW, Staintesngemäße Tantiemekn 879 987 „44, 675: Superdividende von 85 000000 «xs : 5950 000 «16, Vortrag (11!) neue Rechnung 261000 06.
_: Der Versand des Stahlwerksverbandes 561111111an 311161011110 des „W. T. B.“ im September 1913 ianesamt 520392 1: (Yibbijablgewicbi) g6gen 524 549 (. irn Angnst d. J. und 510 084 1 im S6016m66r 1012. Hiervvn entfielen aanalbzena 142 5226 gegen 127504 1. bezw. 152 449 i.», Eisenbahnmat6rial 247 325 1, 1160611 2612221: bezw. 179152 1, Formeisen 1.30 545 (. gegen 135 823 6 5600. 178 483 („
TMD, 14. Oktober. (W. T. B.) Di6 Verivaltmig der iranskaukasischen Bahn, die bei einer amerikanischen Gesell- 1ch911 zwei Miklionen Pud Navhtbarücksiände besteUt hat und noch weit6r6 15 Miüionen Pud zu besteÜen beabsichtigt, hat bei der Re- (118711119 um die Verlängerun des am 15. Dezember ablaufend6n T6rmms für zollfreie Einxubr von Naphtbaprodukten bis zum 15. D6z6mber 1914 nachgesuchi. '
New York, 14. Oktober. (W. T. B.) Der Wert der in M Vergangenen Woche außgeführten Waren betrug 13120000 DoÜar gegen 14 660 000 Dollar in der Vorwoche.
Kursbericbte von auswärtigen Fondömärkten.
. Hambur , 14. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 27 0 Br., 2784 Ed., Silber in Barren das Kilogramm 84,00 Br., 83,50 Gd.
Wien, 15. Oktober Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) (611113. 4 0/0 Rente M./N. pr. ult. 80,35, Einh. 4 0/0 R6nte J(UZUUr/Juli pr. ult. 80,25, Oesterr. 4 0/0 Rente in Kr.:W. pr. alt. 8010- Ungar. 40/0 Goldrente 98,50, Ungar. 4 0/0 R6nt6 in Kr.-W. 80-15, Türkische Lose per medio 229,00, Orientbabnakiien pr. uli. "?""- OEiterr. Staatsbabnaktien (Franz.) pr. ult. 690,00, Südbahn-
geiellscbaft ,
-,-, Oe ierr. Kredttanstalt Akt. pr. uli. 623,00, Ungar. allg. Kreditbankaktien 817,00, Oesicrr.Länderbankakticn 516,00, Unionbank- aktien 590,00, D6ntschc R6ichsbaufnotcn pr. Uli. 117,85, Brüxcr '.K'oblenbergb.-G6seüsch.-Akt. --,---, Oesie'cr. Alpine Mkontangesell- chaftSaktien 840,50, Prager Eis6nindustricgcs.-Akt. 2948. - Serbische ' ieldung6n und schwaches Ausland drücken. Montanwertc und Lom- barden matt.
London, 14. Oktober. (W. T. B-) (Schluß) 219/11 EUL- lische Konsols 721, Silber prompt 28311, 2 Monate 284,5. Privatdiskont 4L- - Bankausgang 100 000 Pfund Si6rling.
Paris, 14. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) 39/9 Franz. Rente 87,67.
Z))?adrid, 14.0ktober. (W. T. V.) 28611716! auf Paris106,00.
Lissabon, 14. Oktober. (W. T. B.) Goldagio 18.
New Y0rk, 14. Oktob6r. (M.TB.) (Schluß.) Zu Bcginn 66r [ck6utig6n Börse 0611111318 61116 060016116 Stimmung vor, die ibr611 Grund in den mexikanischen Wirren batte. Vorüb6rg6b6nd konntc: in 1166 Folge untCr Interventionen und Deckungen 61116 (8150111119 Plaß 9761160. Die Börs6 110er aber bald wieder ein maii6s Axis- seben an, da di6 curopäiscbsx (Heldmarkilag6 und di6 BLfÜl'ÖsUllsz 60160 Eingr6if6xis dsr atiierikaiiisch611 916016111119 in Nikxlko V6r1iimm11m1 116rb0r1i6i611. Criwblicbe Rückgänge erfuhren 1101116101161) 016 MMU der S0nib6rn Pacificbabn, da in diesem Papi6r6 im Z::sammenhang. mit dem (360611 di6 (5561611165011 10611611 061 “1151660110110 d6r C6niral Paciiirbabn 611106161161611 Pr0z6ff6 siarkc' Liqwidaiionen 6170190311. Di6 rückläitfigéx Kursb6wcgnng trat 100166 noch angeprägter in Crsch6in0ng, in 066 Haiiptsach6 1161001- 987117011 durch die (1111161116516 Haltung 067: 916016611111; 11110060 36011: gresics in 061“ Tmstfraqe und 611605 die Unzufri6denb6it der Bankkr6i76 mit der Währungsreform. (Tanadians litten uni6r 2151105611 fiir qutreaier Rechnung. In der Schlußstunde maxim die 91106 teil- W6i16 erholt infolge des leichteren (196100011066. 5111111610611?) war 6i6 0101306176 (8111111110111; der Canadians, di6 1111166 starken Baisstborsiösieén und angeblich611 Berlirwr Liquidationen inSg-xsamt „":? Doüar ein- biißi6n. Da 0561: 6606 Häuier in 0167611 Wcrt6n 0011 neuem 601- 061176", 1011106 6111 Teil des 9671610011116?» 1016661: ber6ingcb1*achi. D6r Schluß 1001“ 16100061). Aktimmmiaß 4600(_)()Stück. T61106nz filr 05616: Fest. (GEW auf 24 Std :D11rchscbn.-Zin§rai6 31, 00. ZinsWW für [Wies Darl6bn des Tag6s 8.1, W6chs61 anf 80110011 4,812), (811516 Transf6rs 4,8605, W6chs61 auf Bkrlin ((?-16111) 944.
_ R10 06 Janeiro, 14.130901. (W. T. B.) 28665161 0111 London 169,14.
Kursbericbte bon auswärtigenWarenmärkten.
Yiagdeburg, 15. Oktober. (W.T. B.) Zuck6rb6richi. Korn- zuck6r 88 Grad 05116 Sack 9,2“:935. 9606501000716 75 (Grad 0. S. ,_«-. Stimmmig: Si6iig. Brotraffin. 1 05116 Faß 19,50-1075. Krrsiallznckcér ] mit Sack :,». (96111. 9611771111106 111. S. 10,25-19,50, ©6111. M6lis [ mik Sack 18,75 19,00. Stimmung: Sietig. R01)- zuck6r ]. Produkt Transit (“161 an BN?) 4300151011: IkiObCr 9,871 Gd, 9,00 Br., NOVEMbSk 9,87), (Hd., 9,90 Br., D636mb6r 9,921“ Gb., 9,95 Br., Januar-März 10,05 (Gb., 10,071 Br., 91601 10,25 (Gb., 10,27], Br., August 10,45 (Hd., 10,471 Br. F6si. Cöln, 14. Okt0b6r. (W. T. B.) RÜbÖl [Okt) 70,00, für
INM -,-*.
Br6M6n, 14. Oktober. (W. T. B.) Schmalz. Si6iig. Loki), Tubs und Firkin 58, Doppcl6i1n6r 59. - Kaff66. F6si. ;- Vaumwoll6. Rubig. 211116616011 middling Toko 6851.
Hamburg, 15. Oktob6x, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuck6rmarkt. F6si. Rüb6nwbz0ck6r [. Pwdukt Bass 88 0/0 9700081110111 116116 Usance, frci an Bord Hambnrg, fiir kabber 9,77 .'„ für 9101361111361 9,80, für D6561nb6r 9,85, für Januar- Marz 10,02), für Mai 10,22), für August 10,45.
Hamburg, 15. OkaCk, Vormittags 10 Uhr 30 Minuten. (W- T. B.) 5601166. Si6iig. Good (“(VLWJL Santos für Dezemb6r 581 Gb., für März 59 Gb., für Véai 591 GT, für S6016n1b6r 60 Gd.
London. 1443110561. (W. T. B.) Rüb6nrobzuck6r 880/9 Oka6r 9 ii). 91 1). WM, 110110. Iabazucker 96 0/0 Prompt 10 sb 9 d. nom., rnbig. '
80110011, 14. Oktob6r. (W. T. V.) (Schluß.) Standard- Kupixér 716011, 713, 3 Vleak 713,
810660001, 14. Oktob6r, 9206501111006 4 Uhr 10 Minutckn. (W. T. _B.) BaUmwolieé. 111111013 8000 B&ULU, 600011 fiir S_Wkizlation mid Export _ B1111611. T6116611z: Willig. Litii6rika1iisch6 111160111141 2161601110611: SWM]. Oktob6r-Nobcmb6r 7,03, No- 0611106r-D616mb6x 6,95, D6z6mb6r-Ja111iar 6,95, JNUW-FWUW 6,95, F6bruar-Néarz 6,95. März-April 6,95, April-Mai 6,95, MaiZnni 6,95, J11111:J11_1i 6,93, Jilli-AUJUst 6,00.
2116006061166, _14. Okwb6r. (W. T. B.) 206 BJaicr “twist 6006111116 Qimiität (*OiUdlCV) ']0, 801 281061 iivisi, (0117111110 221100161 (031116160) 101, 801“ _Wai6r twist, 11011676 QUaliiäT 111, 401“ 9.11'1116, 6011601116 9110111111 („1111161610 112, 406 21.111116, ("0111111116 Qimiiiät (Wilfinion) 126€, 421" 5111116005 (91601161) 10T, 82 6 Warchs (26621) 1051, 366 2130106005 (2861111101611) 12.1, 601“ (5.005 fiir 901175161111 (4701101160) _211,_801" (50,00 fiir 0111175161111 (8101131160) 247, 1001" (:?-008 7117 211011510101(4301111116513151, 1201“ 0005 fiii*?)1«11)311*11*11(1; U. .1) 36.1, 401“ DbUbling twist (TURM) 14.3,» 60r D01101i1111 twist (91011) 16,1, PUNKT; 816 125 5110160 17/17 430. T61106115: Niibig.
_ (0511189010, 14. Okfobér. (W. T. B.) (Schluß.) Roheis6n Middl6sbrbugb warrants f6si, 52/-*-. _ _Paris, 14. Oktober. (W. TB.) (SÖTUß) Robzuckcr 1161111, 88 0/0 116116 Kondition 281-282. W6is16r Zuck6r fcsi, Mr._Z 1111: 100 160 für Okiob6r ,';2, für NOVUUÖLY 321, für Janaar- April 326, für Nkäi'z-Jnni ZZZ.
_Amsterdam, 14. Oktober. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordmary 43. _ Bancazinn 112.1.
Antwerpen, 14. Oltobcr. (W. T. V.) P6trol6um. Raffiiierks Type Weiß [070 24?) 56,5. Br., 60. für Ii'i0l16r 2241 Br., 00. fur Nobember 25 Br., do. *für D6z6mb6r 251Br. F6si. - Schmalz für Oktober 137.
N6w_York, 14. Okwbcr. (W.T. B.) (SMW) Baumwolle? [oko xmddlmg 13,50, 00. für Ok1056r 19,04. do. für Januar 12,70, 00. in _New Orleans [070 1111001. 132, P6trol6um NéfinLd (m (50160) 11,00, do. Standard wbite in 01610 York 8,70, do. Cr6dtt Balanc6s at Oil City 250 Schmalz 518671601 11661111 10:80, db. Robe u. Brothers 11,40, Zuckcr fair 161.2)6110600060s 2,92, _GLtkLtdLsräÖt nach Liycrpool 22, 160066 Rio Nr. 7 1010112, 00. für Oktob6r 10,54, do. für D6z6mb6r 10,73, 11116761" S_kandarb 1.5 00 16,00, «**-111111 40,25*40,45. “Iii“ 21111016 (211001165 0611011611 111_ 661“ 0661101101110: WWW: 1111 548611611 ;)7 835 000 Biiib615, 1111 LTUUÜÖÜWÜZCU 12 758 000 2311117615, 1111 21.111110 831.1. 000 LUUWÜI.
Mitteilungen des Königlirhen ASronautisÖen Observatoriums,
veröffentlicht von: Berliner Wetterbureau. Dracbenaufstieg Vom 14. Oktober 1913, 7-8 Uhr Vormittags:
Station Seehöhe . . . . . 122111 500111 [1000111112001111 Tempsratur ((J 0) 1,2
“0,3 0,8 1.4 R61.F tak. (0/0) 86 49 42 44 Wind- ichtung . 80 880 80 880 1 , Geschw. 11198. 3 4 2 3 ,
Heiter. Vom Erdboden an bis zu 170111 Höhe Tsmv6ratur- zunabme bis 1,8, zwisch6n 590 und 1170 111 von «1,2- bis + 1,4 Grad.
M
(Lomb) Akt.pr.ust.111,00, Wiener Bankvereinaktien*
Wetterbericht vom 15.0ktober 1913, Vorin- IX Ü ===ck! 1 ' _IZixd- ! Wittelnuxgs- !: ung„ der an . Wind: _Wetter der leßten stärke ] 24 Stunden 1 ?
kette
Schwere
“11111116 des Beobachtungs-x station
Niedcéschlag in
1777171178“ S!9*€!'??Lx1k_kk_„*_) Barometerstand
" Meeres-
niveau u
e
“n: 4500
Baro auf 0
in Celsius vom Abend
1"
Temperatur
1 1 1
_4 _4 3
1. “)
1 17691Nachts NiedersÖl-
7768066014243444§ 771,01achts Niederschl. ???“:c-xqchtSNSYxsckolT 7 0361016116110 heiter
1 BH 3§4_t_4__„ __ Z „38211111 ,' 5 Reaen
:*IW_
Y_orxgm KGW,»
2
ck
C7") 00153
"1
,-
_) 1
HZO
1 R11 -a c,"-
1 :
8
S*“
1
'I D ©
SYZYÜnN ““759)“:1SSW__1;0169257: . YMZWZFJ? “750,61?sz 4 5711877 “4 Meme-„WW "757,0 WSW6 peoeckk 7 72194761: “**-"7,233 4 61456111“? 0
_ ___ ___„___ „___ ( “ mYst'ßéiDßs Hapnbbcr (SSW 4 Regen '
0_ 7 ."3':__ () 772, __m_6i1t bewölkt 1 772
_ _,__ __ _„_ __ _ _: 7277726116661671716567167Ü YYY" 5_71;2,0?SW_ 25606611 : ?) 0 4774 ziemlich beiter stgdexz _ 715210“ ' SSO 2 '13676717“'"1"W4 " 0 7774 "7161171169061167" Breslau _ 71.:"S 266877177“ “;; 0 711; (('-71'611711871561167“ W_::_1_::_.-_.g____ 162,9)SYZ4]015666")""' 2 _ 0 77:1- 6766161696111) "1761167 Mexx____„__x 707,7 IS 26651677sz- 01772"7756717475786?" J;ar_1fsurt,_*1.ié_.s 7 66,7 SW2ÖU_Ust_ “MI ()"-7 ** Kgxth_1:_B„ 7767)? SW 3871767“ W741, 07 2161111656111 ,_760,8 W "725016067-1'05 0 775'bbkivieq_6nd beiter 504,6 N. __ 2611161566! 0,2"717536691167696170'1761777 " *: ;'““"Z"(Wj11161M
ZWHLHSZZZZÄZ „_ ' _ 8. __;1_1_7_.-_1_8_10_19cht§Niedersckyl.
Z_€;-,x„i§w_lich__be_ix€r„ 73. _ _zi6mlich beit6r
[ | 1
* ' » * ' : “:"661.:s““““"-
_ , Z(KUUZBWW 1.114.) Val6nii0 1005191217) 1b6iier _ __7 1 ,71301'110017799116081'113191-
S1WL'YLY, 71943 NW„ _,33'60941
__ _ , _ _FZFZZZJYY.) 711?b?1_.„„! _ 11 2,1161“ siemlxch 116463- " ;, ; :(()35501) 4 Ylbbed.1_1_1ß_ 3 17601 ziemlickp beiter _: . I (UUZÜSHWZ)
11; L_ 7665 meist bewölkt , __ _, _ ' : (Skük)b€k§§6111.) 42005?» W WVWZ-Wki4 _„_1_'2*___S__é7__64___316chxich,_„bxxter_„__ __ _ __ ? _, _ „ ,(111111111308.,1518.)
„0-94 : ZO _, 1 31361116 ___1_„()__„_0 ;7(?€éx_zi_6_tx1lich bkkter , __ 1 _: ; : ,(1611661r10651136.) Si. Matbimi ; 010,9 WNW 25606611 ___15 1)_77_0:_00_1_J!7_2_*_1__€(_]61_1_d beiter
, » 1 (ZaWbSrZ)
„3 , 779 _„ÉWÉÉL
Shields
** ** “WZ- wolkig
„_k? _d_?_Tl_ix,______
EYWZY 704,8 WNW4NLJM Ygxxs]„__ * 707,7 SW] 6671711 _V_1isßn_gerx“__ _]7102 WNW ;»: 061211617" - " W . Helder 762226415 “666116: “1“ BV.???“ 17404 SW 41061611: ; ****** * “ ' (6011111610071?("75.1517 NNW 4 1139111717" [ (S_kxeZ-iésk7""“",1 704,1" 16284 16911111“, “ “ , YAM- 7.26, 1" “ W “ " :; 1381181'7177-747-11 (Z:?WWWI 761,6“ W, 761316171“ (“11:41 ;anittxolm 7 "754177913“ “4 HZ:"ZÜW Wj"()WZ*'"W-* , ZKYÉYÜIÜW 7331 W 4D5117 _ ““ - “ StockholxüW “ 745,13" WSWL1 759,11,“ €
426764in 1 743,8 2101128 41:61:66: qu_grauzä"71'741s:1 N“ W 2169116711. 51.816131: *- “740,5 WSW031§61140 _ 89711105 * : 77 47,701'W" 7 271761101160.“ W. W (' 2116001113617-7147406 (SW * 1 0606611 !* ** P6_te_rsvur'-,7Wj 740,2 WSW 300.161:
91190 ***-O“ _ 7.38 () ZW .“: 13606171 * _, ,
764,0 ZSSW 46611161W" , ,
WLW ,
GorkWWWKTJÜUWWx) 67611111" “' 7, “'
WS_61ch*117“'*'* «“ "*" _ *
Ki_61y___„__; 77.1 3SW 1 16016111“ „
F190_ , 76081SSO 1-1119116111Z3x0 ()"-977653711716716717061766 rag
RHmWW __W “*70::,1_*§*)1WW4 "66111777! : 768,4 06
. 760,45W1n011. 2711-1:61"»__0,5 0';776;""71“€Zx711äs1:611§7 _ _ _ 1:1; (sJWZWWWW 13191013 _ _ _ 6 wölkénsFW'?) '*0"771*"“'""W CW_1_W_„ __ Z 7606011120 5131110061; “12 0 76:1,“ Tboerainj,760,0Win011, 1661615651“: «7541;"""'" Ybbiöij0rb__ 7013111006611. 117711617681 WWWW “ 2, 74375817" ' 0611061004110664 ( ' 1 1 : 1
111111106 _ 7:38,9§SSWZ-N606n 412 5772011161916 Niederichl- GUYÜTMVUÜ) __" __;__ _*-_“__ „*** :" (“***-“"A 7,7_*';"Ä*_M Krakau 760,710121TO_ 1 1001761110";"2'7071777xvorwi606nd beiter 2611106xg_ „_ __770,5_ SSY9 11:91:01. 1 0 "::" “1116117661731“kk" Hermqmiftgxb 7160SO _] 100176111éit-M2. ***779s1116ist bewölkt Triest 76881391!) 5:1661161111W ' 7
N70“; « .___. _ _,__ ___, * “"O“ . , . 3_.?)„1771502616480919022 6 001 11.11, “© 3,5 '-§7" " .“ (5.04.4610): **“ „(WM 1 “0111181118010: CthbOtirg ' “766,8 WSW256060771W1 * “***-“““WWM___" (61611110_1_1_t____1 760,9 Wind". 55666611
B_iarri§____ __ ' 7688SW***WE1Ib6tt6r7-"1“_ , _
Nizxq__ 767,8 Winbii. 110011611171ß7
P?k__01_011_an_ 7686518 7 ("260011107 1" * BeflgraoSéf“ 4-"7 .““ij 4- ) Yrtndisiq “ * 760,7 “O :).)zooka::“W" "739620“ 261111161" 7 H6ifinawrsffs KW?" “
" ::)-.] .;] 5x“),-
7“ Z|“ 7 45606111 “' 16;'1,1“'7715'1]"W"
;:1161763572; 0:71:56" _750,7,01114041691111 ? 21756“ „7411; WSWÜWWWWLW '- ** «-__ZÉZZ:Ö-__SY_15,11???ka ' _ _ .“; 7594, O_„_,___„_2 D4n_!x,___ “ __,- „7,624 SSW) 7396109 211_(3_a_110_________1_ 7704 NJJW__1 bedecki'" *- W2_*__Z__5§_7-„§_„-Nck11_O„_?_ÜZJÜT*** * “ * BudaPLst 1 773,0_*_Windit. wollen!. ;“.JZJÜÉZÜZFZZ* Y,?TUMYYÉL „TES-TWSYLWD * 1“ * . - HMM “75461 SSW? DZUYMÜ ““*“-7; _ Coruüa * 769,4 WNW1_21161761“***,K10,*“-";“L. ;-
*)D' bk d' Rb“kbd*:0:: -= _.- .
3 =12, “611" 6,1872 L* F5 110111214; 5 LWS: LM 045.125 ZYL- 1107500711773
_7 = 81,5 bis 44,4; 8 : 44.5 bis 59.4; 8 = nicht gemeldet. “ '
__ Cm o_itwäris zieb6nd6s Tikfdyickg6biet, mit_ einem Wuimum von :..:; mm 111361] 116111 (:?!ÖMZ'LL', brkitet fich über VLitteleuropa bis zum Kanal aus. _Cm zuxuckwetchendexxé Hochdruck ebiet über 7,75 mm be- [11306t fich_11b66 Sudrußland, cm heran ie ender Ho drucxkeil von 165) 111111 uber Großbritannien. -- In euts land it das Wetter , i_rube bei im Norben milder Temperatur, im S en gerin er Wäxme- anderung 11nd_metstfx"1dwesilich6n im Süden leichten, m Norden l6bbait6r6n Winden; im Nordwesten und an der Ostseeküste fanden Nachts Regenfalle statt. Deutsche Seewarte.
1 1
1, «1,7 *] _
_];3105117-__
1 -].41...