„„ - ; :«QMZÖ.;«ch-5«z§ch-XW“- "24.1.“- 1...» . .
* YUM der Kirche ist überraschend schön.
“hö elkgen Weg, den das Kaiser1iche Automobil durch den Ort ne men mußte. Die esamte Cinwobnersckyast batte zufammen- ewirkt, um den wurdigen Festscbmuck zu schaffen., Große Scharen von Schaulustigen waren aus der Umgegend herbergesxrömt. Die neue Kirche ragt weit in das schöne Tal der Kyll; der machtige Bau des Professors Schwechten zeigt streng romanische Formen. Das [ M?NGMZU sniiqßdri en
armorbekleidung beginnt sogleich der Beag mt ol moa , er auch das ganze Kuppelinnere deckt. Auf, der Feststraßx hatten die Kriegervereine des Kreises Daun, Sanitatskolonnen und der Turn- verein Gerolstein sowie eine Abordnung der Feuerkvehr, ferner Tausende von Schulkindern aus den umliegenden Ortschaften Au111ellung ge- nommen. Auf dem Feftvlaße vor der Kirche „stapden 500 Knahen “und Mädchen drr Gemeinde Gerolstein, ferner d1e Lshrer des KrLtsLs Daun, die sich zu einem Gesa11gdereinz11sammrnge5ch10ffen hatten, und eine Chrenkompaanie vom Jnfanterieregtmrnt 0011 Horn Nr. 29 mit Fahne und Mufik, dabsi die direkten Vorgrfeßtrn 1112 311111 Korps- kommandeur. In der Kirche waren etwa „120 Ehren asie ver- sammelt, unter ihnen diejenigrn PersönlichkUtxn, die " ck durch Spenden an dem Zustandekommsn des K11cheqaebaudrs be; teiligt haben. An dis Mitglieder der khangclrschen Pfarrst Gerolstein warsn etwa 300 Pläße aUsgegeben Worden, 121161110 War an die katholisch Gemeinde Gerolstein eine. erhebltchr Zahl von Pläßen obgegshrn Words". Als Seine Maissiat drr Kaiser und König, 11011 Daun kommend, am Oxteipgange 0011 Gerolstein eingetroffrn war, begann das feierlichs Gslaatr der 11611611 Kirche zu ertönen. Unter dem Juhkl der Bevölkerung durcbfkhr Seine Majestät dsn Ort und traf bald nach '11 Uhr Vor dsr Kir" € ein. Er 1chriti die Front der Ehrenkompagmqah und mhm den Rapport dW KreißthandäVorfißenden dsr KriegWhersine entgegrn Während er zum Kirchenportal schritt, [ck06 ihm der 1Gxsan11, ,der vereinigten Lehrer entgegrn, die 8111811 ,K11111'rgruf1“,u11d 13111 „Eifal- lied" vortrugrn. Mit Seinrr Majrstät war der Minier für_Land- wirischa1t usw. lZßrkziherr 13011 Schorlkzmer eingrtwffsn. Am Haupt- eingang der Kit 6 wurde Seine ngrstät u. a. 0011 f01ge11d1311 Herren empfangen: dem Mini11er dsr geiiiltchsn und UntxrriMsanaelcg-sn- heiten 1). Dr. 13011 Trott zu Solz, dem Ohrrpräfidsnxcn, Staat?;- minister Freihrnrn 111111 Rheinhahen, dem Re,;iWungxprasidrntkn_Dr. 2311113, dem Präsidenten des Ewanxylrschkn Ohrrkirrhsnrath 1). Vmgts, dem (Heheimen Baurat Srhwrchten 1011111: dx'm Vorsixzenden und den Beitretern des Waxgrlischen Kirchenbauhrrkins 111 Vchin, Generallkutnant Von Srbuberk, GrneraUeutnani 11011 Ammon, Kammer- herrn Major 3. D. Hardt 1.11d dem Ohrrhhfmeiwrr Ihrer Majestät der Kaifc'rin und Königin Freihrrrn 11011 Mixbacb. Seine Majxsjät Wurds 11011 118111 Gsnrrqlic'ntnant Von Sckyuberd mit 101717111361 2111111101118 hrgrüßf: „Enrr Kaisrrlirhe 11110 Königlichk Maxrstät begrüßr ich rhrf11rch120011 i111 Namen des 800119811110811 Kirche'nbau- Verein:“, in Berlin 011 diessr altrhrwürdizzcn Stäxke, wo di€ _Fun- damentmaurrn der MM Samhodis und 1101111811110 Funde dir 2311116 römischer Hrrrsrhaft und Kultmr vor “(111 2000 Jahrc1 vcr- künden. 910112311 1200 Jahre find 021911110311, 161109111 111111116170 Königs Und Kaiser als Herrsn und (&?ißLUfüMkr d1€srr Stätte" die alte Villa Sarahodis zur Mehrung der Macht und des Ansehens drr christlichen Kirche drm Bencdiktinerkwstcr Prüm „ 111111 (5506191111 machten. Hrnte an dem Grhnrtstagc des frommrn KönigsF'm-zdrich W11h€1m17., des Vegrünch der (6591110111901 (5521111111111 und Daun, dürfen wir Eure 9110121151 (110 errn 1111d «0211111111121 drr Villa Samhodis willkommrn 1113111911. So wir diE 6111611 deutschrn Kai1er und Körigr, so 111011211 E11r€ éNajeÜät dirssn dnrch den Bau der Erlöserkirche». JSWÜNM Ort 1111111211101 111171 Dicnsie der Kirche auf den 8111111611 Grmid JW:“: (5111111112 feierlich iihrr- nehmrn. Allcr1mtertänig€12n und 112111811 Dank sprséhrn Eurer Majestät wir dafür (1116, daß A921h0ch11d611€166 111 “(“e-m 9111r195ch911 Erihnrrungsjahre 1913 dies:: SOM? mit ynserrrffKiréh-z 11112- 1111211 Gebäuden 1112 Juhi1äumsgahe des Ev.1_11,_11111ch211 K,?ch2111»011:191€ins_ 111 Gnadan angonommckn hahsn. (55011 1811116 1111d 111611112 111 «11111311 Zeiten das HohenoncrnhcmZ, dissrn Ort und diWc Gsmxxindß, die dankexfüüt und frkudig 111110: den 1361011001011 SrhUß 1369 KInigsths-(s sich (16117111 hat.“ Seinc 7111101811111 dankte drm „ernrr, worauf dsr Baumyisjer drr Kircke, (135811619?! 23.111101, Proxrffo Sck1110ch1M A11€1höch11d€ms€1b€n dsn Kixchr11sch1111121 1111211011111“. ScinS “1131101151 übergab ihn drm (5381181011111181i11t1311d211ten 9111111711100" 11111- dixixr drm Pfarrer Bast, drr die Ki1ch€11i11r untrr S1"1*1€1=§11)r11ch_(1111111111111 und öffnetr. D01111 erfolgte d?! (Zinzug in die? 51111129. SLM? Majrstät
wurde vom Generalleutnant von Schubert und dem Oberbofmeifter Freiherrn von Mirbach zu seinem Plays eleitet. Das Gefolge und die Ehrengäste schloffen sich an. Nach die en wurden die Abordnuxgen der Kriegervereine mit den Fahnen in die Kirche gefuhrt. Während des Einzugs sang der cyangeliscbe Kirchenchor aus Trier und der Kinderchor der Gemeinde m1tOrgel-_und Posaunenbegleitung den Choral „Tochter Zion, freue Dich'._ TW Weiberede hielt der Generalsuverintendent Klingemann uber den Text aus 1. Kor. Vers 3: „Einen anderen Grund kann nicmand legzxn, außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus ChristUS'. Dann folgte das Weihe- gebet und der Weiheakt, den der Gkneralsuperintendent vvÜzo-g unter Assistenz des Militäroherpfarrers des 7111. Armeekorps, Oberkonsistorialrats Dr. Richte-r und des V-ertretc'rs des erkrankten Superintendenten där Diözese, Synodalaffeffors, Professors Haderkatxrp. Die (Hemrinde sang: „130116 den Herren“. Hierauf folgte Schnit- VLrlLsung und Glauhrn-Ihekenntnis, sodann , dEr 2 02.900112- Gesang des Trierer Chors: „Harte, meine_ Seele'. Die P1edi 1 111811 der Grmeindevfarr-sr Best uber Jes. 43,1: „Für te dich nicht, denn ich habe dich erlösei. Ich habe dich bsi deinem Nantcn gerufen. Du bist mein.“ Es folgte das 2180: „Nun danket (111€ Gott“, 11011 Gemrinde und Chor gesungen. Naä)» dym der (H-Zneralsupkrintendent Gebet, Vaterunser und SLJCU gesprochen hatte, 1171112911 G1mrinde und Chor mit Posaunen- bygleitung unter GlockenT-läut-é: „Großer Gott, wtr l_ohe_n Dich.“ Während am Schlusse rer Feier Seine 'Majestat noch «111196 Prrsönlichkéiten, untcr ihnrn Donatoren, 11111 Hand- schlag und Anfprache auIzeickpneie, 6110111611. Von der Orgr1c111pore herab die Klänge des (11th Lutherliedes: „Em' feste Burg 111 unsxr Gott“, in 121er für dieirn Tag besonders geschaffersn Einrichtüng fur Orgel und vicrqeirilte Trompe'ten, von Pwieffor Franks, Orgcznist an der Christus-Kixch: in Cöln und Traktator der Orchl im 191111811111).
Nach drr 'kirch1ich-n Feirr begab sich Srine Majestät der Kaisrr und König., begleitet von drm Engeren (552101116, in das durch einsn Sä111c11ga11g mit der Kirche 0815111108111 2111111111111, das sehr eiqsnartizie FundS aus dem 6551'1ä.:d1? anfhcwahri, a11f dem dis Erlöserkirche: 61110111 ist. Hisrnach bLs1ch11gt€ Seine Majestät das ihm scho-x 0011 161110111 B0111ch€ Vor 0101 “Jahren hrkannte (55811181, auf dem die Rksie drr Maurrn drr 1111611 Villa Sarahodis 1111de: bis Über dem Erdboden 1112111116 (1111111111511 Worden smd, sodaß ein guter Usher- 131111 11er dcn 6551111111111; dcr ViÜa eines sre1chen Römers g;:- botrn 111. 311111 (“Schluß nahm S€1NL Maj=stäT den Vorbxio marsck) drr Ehrrnkomyagnke (:nigegcn und schritt dann ühcr 61111: hierzu 1111116171116 Frritrspvr 9611 FW hinunter zum Bahnhof, wo in dem Kaiserlicher": SOndcrzng-x das Frühstück eingenomm1'n 111111756. Nack) drr Tafsl hr1uch1€ i2111111)öchs1d111-151? noch einmal (1117111 diz“. E710161111chL, 11111 die' 2911111111320 ihrer“ architekto11ischrn Sckckö1111€11611 1101111111115 „111 001116111'11- Skins Maisstäi brgah fick) 10001111_mit 3111110: mobil 11011) Bonn, ww ll" ?)caöhmittags IMM 4 Uhr 11111101. E fuhr, 111112119101101118101116 111113 0011 der z11111r€ichcn 2111nsch011111e11x1€ [kbhaft 1161011131, 011111) die' 9111501111112 Stadt 111111 Palais Srinsr D117ch1a11ch1 d€s 511111111711 Adolf zu Schaxmhurg-Lippe, 111.1 cr bis 311111 Freitagcxbrnd zu 11181111n gédrnkt.
Nkemel, 15. Okwhrr. (W T. B.) Hmrie abrnd Punkt 6Uhr 1395101111 hier drr Skafsttcnwnf Memel-Leivzig. Der VOL?- 1113130013 dcs Turnvrrrins 910chtsa111va11 Godlowskv 111113111101) 11111 RaTionaldrnkmal mich 811161? Ansprache dsm 8111211 Läufer die Hülss mit dcr UrTundC, dir 1111 Tr€11 1121051116 der dentschcn T11r11rr- schaft an Seine 2911111111111 den Kaiser und König 8111111111" und A11erhöchsidc111srlbrn 132i drr Einweihung des Völkrrschlacbt- denkmalx- 1111601811211 ivrrdrn 11111.
Duidhyrß- "16. Oktober. (W. T. B.) _A1ni1i-1h wird 0211181081: M0r11€ns Um 5 Uhr 30 Minuiyn 9111111616811 auf dem Bahmhof Duisb11rg-Ha1xp1hahmhofinrinsm 0U91abr0n16n Gütcr- zuae 111€hr1711». [“ETU'QML Wagen, ivodmch die? StreckC DuiÖburg - 9111111261111 - S111111111 1111111611: Stunden 1101118111 111111'06. 511.11 1111 1111115111111; 111 Mitléiirnschast grzvgcncn „“E-1111111 Duishwrg-Hanpikmhuhof-Ohkrhgusrn 10111116 drr British 611111111119 011116ch1€k110116111118119671. P671011011 111111d1'n nicht VZr16131, drr Sachschaden 111 1112111111. Dic: P211011€11z11ge hahm: 1111; 11S11111d911 Vkrspät 11111, dir: (611301718 111110111 teilwsisr Von Düffe'1dorf 1111171: Ksttwig (121130121. Dis 1111071113 dcr Entgleisung bedarf noch der Frststsünng. (61110 Untersuchung ist eing121€it:-t.
Leipzig 16. Oktober (W. T. B.) Heute früh um 7 Uhr fand in Möééern zur Exöffmmg der Feier, die der Ort zur Er- innerung an“ die blutigen Kämpfe vor hundert Jahren begeht, grofßes Wecken durch die Spielleute und das Musikkorps des 106. In anteriercgiments st-att.
Wien, 15. Oktober. (W. T. B.) Die Feier der Völer. scblackpt bei Leiyzia wurde heute abend mit einem Zapfen. streich, an dem samtlieYF Regimentskapellen der Wiener Garnison teilnahmen, eingeleitst. ie Kapellen marschierten mit klingendem Spiel, gkleitkt 00:1 Lampior-trägern, über die Von einer vieltausend. köpfigen Menge erfüÜte Ringstraße Vor das Schivarzenberg. Denxmal, wo die Volkshymne gespielt und aus tausend Kehjcx, mitge1ungen wurde.
London, 15. Oktober. (W. T. B.) Das Handelsami bak hesch10ffen, Line Untxrsuchung über die Ursachen das „Volturno“. Unglücks (Vgl. Nr. 244 0. Bl.) einzuleiten.
London, 16. Oktobrr. (W. T. 513.) Die Arbeiten 3111 Rettung der Eingssckoflossenen auf der Grube bci Cardiff (Vgl. Nr. 24.4 0. Bl.), deren Zahl Von dem Blättern 11011 371 bis 382 angrgehrn wird, mußten heute früh 2 Uhr 811196118111 Werden. Es in 11151119 Hoffnung 001ha11d6n, dai“; 11011) jrmand 211 ryjien ist. Obwohl kao,l Feuer 11151 Erloscbc'n ist, wird es doch1ängcr€ Zcit da11ern, bis das ganze Bcrgwwk durchsucht Werden ka1;11,d.1 cinzelne Teile dsr 6511150 1119111 1112 zivei Msilen Vom Schachtri11g011,1, 6111181111 liegen, und Tie (15.51111g2 durcb Triimnwc Wsperrt sind. 51111 mchreirn SieUrn 111111dkn Lricixrn (1111991101001, die his zur Unkennk- 1ichk€it 1167111101111611 1701011. Ard-rc [1161th sich umschlungcn. Writsrhin 171er dieRett11119§11101111schaft auf ein noch (1115161111111'11'1, le'hendkés und 1111067115016 Pferd. Dis noch [806110 5111161811111.- 0111811 Waren fast 1111011121101; und 11111131?" 111111'r großen Sch111i81i„. 1111211 aus drm Schacht h€11011sg€sch10fft 111111811. Die ganze (HLJLUÖ friert. 238111101116 in So:;ntagsNeidung 9611811 dyn 53.111181“. “1.11? («9816116 zu ihren Wohnunaen, wo sie yon 0611 Frauen erwa1111 wmdcn. Mindestens 111118117.“ Frauen und Kinde'r find ohne Hilfs- 11111101. Bis (10118111 f11'1h 11111101111r Waren 26 Lrichrn 118110111011 worden. Die GLsamtzahl der *.Herettrten brziff..1rsich (1111487.
LiVerpool, 15. Okwhkr. (W.T.B.) Drr Expreßzua 116.11; Ma 1111961191 ist 1181112 nachmittag auf dem St. Jämss-Wahnhoj 111 L1V1*k1)1)0[ mit Simm (1110816031198 zusammengest 111380 Bei drm 1111,1111(1 Wurdkn, 111i2 at1111ich gij-k'ldrt wird, 191111; 236111211811 gklöict. T'1-1Zab106' 2121191311211 wird 0101651711 ani 23 011. „801111111, 61111ch116ß11ch Schwsrwrrlrßisr. In 2111811 0111111111011 531111 0.111 211171951111 f111dr11 sich die) 9111111011: Otto 521111110, Adresse 1111118- 100111: Jacob 9111111116, Ham-hnrg; Franz 211016111“, 911111111141, (311111 Middelsirin, 1117111511111; (5111111011 Ovin, Hamburg. Der 9,11- sammrnskoß 211014118 d11d111'51), das; 1111 in di:? 110110 Ci111.11111111dcr Z» .111f den Z11g nach Manckxkstsr, drr auf drm Bahnhof 111011, (1111111?) DVL“ 111116 Wagrn des *.111011c111's11'r-Z111125 wnrde zrrtrümmcri. Fr 11.71 11011) .H1111 besiimmt 11110 z111n 1110111211 Tcil 11011 1116111117611 nach 0111 K121'1111t19111 0610131“. VM d1'11 J11saff§11 der ührigkn 2131111111 ist 11i111111111 gs 011 .
Paris. 15. Okiwhsr. (W. T. B.) Dcr 71111 (Borddn Bennett-FUW 5910111112 21.111011 ,Frankfnrt“ 111 «1121111111 Pontorson (Orparirmsnf 2110115190) 0811111061.
Bordraux, 15. Okwhrr. (W. T. B.) HkUir is 11? 1126011905011 z11m 0111011911016 dem DamViér durch die 9,111 1114101111111 1110115811. Der J172..611811111011t 91011111 1'i1'11 mm 711111 211701119119 111 2111101017001) (1111, 100er 11111 12 Uhr 15 Mixmtxxz [191 5130111101 (Girondr) 11110 brachic die' Post fiir Mittsla'xmc'rila an BUT dcs Posidampferö „Pr'rU“.
(Forissßung deS Nick110mtliche11 111 der (511111211 255111101.)
Theatßr. Üöniglirhe JQauspirl-x. 7111111111:
Opernhaus. 203. 2111011:-611121100001811-1110. Der Rosenkavalisr. 1710111151118 „1111 131111711 in eri Akten von HML) 0011 ?'J01'11131-1161h01 MUM 0011 R1ch0rd Skrauß. 3111001111111)"
Leixuug: Herr Kapx'i'lmeistrr 00:1 Stra1111. ngiy: Herr Regiffcur Z((ÖUUMU. “3111- faha 7-1 Uhr.
Sch411151111hc1110 192. Ahonnr'tn-Uisvor- stellung. Die Hermannsfckxlackß. E10. Drama in fünf 2111111111811 0011 (1161111151) von .Klsist. Rogke: Herr Ohrrregisfrm Patrh. Anfana 7111111.
Sonnabend: Opcrnhaus. Mittagh 1211117: Sizmphoniematince. 211101100 7.Z.-Uh1*: ]. Svmphoniekouzert dc? KöUi-ZLWM Kapelle. „
Schauspirlhaus. Gesch1011em
Mues Oprrnthcatcr. (Kroll). 031111111121 des .SckpliSrjcer BHUXLTUKWÜÄZTI“ (5381111119: Direktor X(WLL T210101. Freitag Abands 8 11111": Fröi'ckvl. .i11e 5130118 aus dom LLÖIÜ iahrsnder Komödianten i11. vikr Akim". 1111101810111, und Tanz 11011 Rickyard 211111113. Musik von Emil K.;.iscr
Sonnabsnd: G21ch10ff€m
DLUÜsMLITUMLLk. FrLitag, 211181102 7.75 Uhr: Torquato T.“..sso.
Sonnahknd: Fausj. 2. ?.?eii.
Sonntag und MontW: Torquato
Tasso. Kammerspicéc.
Freitag, Abends 8 Uhr: chexianisckxcs Abenteuer eines jungen Mannes. Hixrauf; Heirat wider Willen.
Sonnabend: Bürger Schipvcl.
Sonntag: Venezianisches Abenteuer eiue“! jungen Mannes. Hierauf: Hei at wider Winrn.
Montag: Frühlings Erivacheü.
Merliner Theater. Frsitag, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesan1 und Tanz in v'e: Bildern Von Bernauer und Schanzer. ,
Sonnabend und folgende Tage: Wte einst im Mai.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummel-
(- x..-- :*..,.- . , - «*,-* .c- --
«113111217 in dsr Königgräßcr
AÖLNDI 8 Uhr: fünf Mscn von
“"e * ck . “.?-TMN. “1116111141, Brand. Dr.;.ma i11 „13.111111 Jhsrn. (S01311011en0 und Montag: Macbeth. Sonntag: BUMI. „
11111011011111711115. Freitag, Ahendß 811111: Das Paar nach der MWM. 1191111711 in drri Akten von Rahul A117r11h0111101.
S01111ahz11d 1111d 1011117176 Tag?: *Das "1311741“ 111111; der MOTU“.
SU'TITÜF, 1906311161006 3 Uhr: Die fünf F***.»aukfurtcr.
171116111195 Münßlerthcater (S.»- zietät). (Nürnbergérsir. 70/71, JL'JNUÜÖLX dc'm Zoologischsn Gartrn.) Freitag, Ahrnds 8 Uhr: *Der Vibcrpelz.
Sonnahcnd: Dcr zerbrycsxenc KNM. Vorhkr: Hauueles Himmelfahrt.
1190111111119an 8 11111: Zeitw-rnde.
S.".nnabewd: Peer Gynt.
S17111110q, Nachmittags 3 Uhr: Pro fessor Bernhardi. - Abends: Zcit- Wende.
Freikag, Ahrndx»
Dé611chk§§chüulplklhans. (M11. tion: Adolf 901113. 19177. 7, Frikdr1ch: 117-1132 104-1042.) chiiaa. 2111131111?- 8 Uhr: “Nr gute Ruf. Schauspiel in 4 *"kirn Mn Hermann Sudermann.
Sonnohrnd 1111?) MQntaa: Der erste Beste. Hier:;ni' Satans M-kske.
Sonntag, N0chm111a08 31 Uhr: Hrddr? Gabler. - Abends: Der gute Ruf.
ZMUMUMM. 0. (W 11 1 1 11 c r . 1111311121.) Frritag, Abends 8 Uhr: Am Tage des Gerichts. Ein Volks.- sch011svil in vier Aufzügcn Von P. K. Roskgg-r.
S0n11ahend: Zum ersten Male: Jugend- freunde.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Frei- wild. - Abends: Jugendfreuudc.
Charlottenburg. Früitag, Abends 8 Uhr* Wem: dm? neue Wein blüht.
Sommh-an, NachmitTaJs 31 11111“: Götz von Bcrlécxyiuxzcn. - Abends: Dic «roßstadtluft.
»?)1'111117111, Nachmiétags 3 Uhr: Der “135111“? von 1111109111111. -- Abends: Dic Großftadtluét.
1111111111125 1.9pcr1111ans. (Char- 113110113570, V16m.1rck-Si*rafze 34-37. “»Wir-310011: 61590111 Harfmann.) Frsiic», 211111106 8 Uhr: Der Troubadom“. ODU in wirr 2111111151011 11011 (011111311111- Verdi.
(Sonndhknd: “531.111: .; 119111111113.
(SonUtgzz, "1111121317611an 3 Uhr: Figaros HoÖzt-„if. - 2111211112: Die JüdiU.
211101171141: Dcr Trorabadour.
MUUUSOURktÄ'LüMiUÜLk-(Frühsr' Ncucs Tbcazcr.) 171211011, 211321101 8111111: 1350111111111 F1111US «0171111111111: Der 1111111311111“ EUcmnM. Oy1zrkttr 111 drei Aktkn don "Ini. Brammsr und 31111 (5111111111010. 111111111 111111 (30111. 611111125
'S0111111111'110 und 101912110: ngc: “Te:- 1nche1ide (5671111111111.
S111111100, Nnchmitkaxs 3 Uhr: 'Der *B-1g-3111ändlcr.
“111119111171“ 09:7- 11519111-115. (Statwn: Z-11K10gisÖ-r 1151011211. KantstraiJL 12.) 1711'111111- 5111161103 811111: GräfiU Fifi. OPLWÜL in drei Aktrn von 2115211 („5111011111812 ? *Frnuahrnd und 101172111112 Tage: Gräff» ".'-“", .
Sdnrckag, Nachmkttaas 31 Uhr: Der liebe 2111411111111.
T5131111r am Unandarfpl-tß Freitag, 5211197106 8 U01“! Di:" HUM- 151-111! deé'z OdysseUs. "14110161"? Oper-tir in zwci Wien 0011 Karl 0711111001 unk» Erick) 911013. 9110111 nacb Motivkn J. Offenhackyß, 1111011111100112111'111 und br- arhkötct 11011 Dr Leovold SÖMidt.
Sonnabend und folgende Tage: Die Heimkehr des Odyffe-us
S*mnahend. Nachmittags 3 Uhr: Vor hundert Jahren.
Sonntag, Nachm111ags 3 Uhr: Orpheus
2111110121 in drei Akten von Björnstjrrne
*ßudeuten.
Björnson.
in der Unterwelt.
,
1111111111111111115. ('Fkié'driÖ1traßkZ36-1 Frritag, “2111-7100 81 Uhr: (4515711115191 Richard Alcxamdrr: Dia,: Puppcnkliyik 9111115101 in 7311112111111 01111 Franz 0011 Sch011111011 und “111111011 Prcshkr
S011111150111) 1111?) 111111711013 OLJO: Wil PnppcnkUni-I,
Sonntag, “11.115111 11111411“; 3 Uhr: 9311111011111
NLÜNLUZMLUWT. FMM!» 2111111021 810111: Jm EhckäRg. 11.08 111117114 011 011.110.) 427031110111 111 “0111151111011 11011 “1111101119 9.11.1113 11113 31111111111'1' DéswalUIMx;
S01111ah€11d und WWW.? Tage. Im Ebckäfixß.
S0111110x1, 91.1761111111106 3 Uhr: ?Die Fruu PLäfithin.
Tizalialijrnker. (Dir- 111.111: Krsn ....1 ÜSch11Z11“113177.) “111181100, “211181116 8 1,1111: Me Taygoprénzyssiu. Posse mit (5-11- 1:1-11 11110 T0113'171 0191 |211111: Von JEM Kr-M 11111) (“51111 1173013.
S.111111111.-11d 1101) 1010711151». TÜJC: Dkk Tanz„oprinzcffin.
Triaaniizysxer. (1911110611111. 1.11). 1110111111117 Frird1*irl:-si1*.) Freitag, 21111101- 8 Uhr: Scéim: xxxslia'bte.
Swnnahsnd 1111d 1011.11'11de Tage: Sei11c Mklikbké.
Sonntag, N0c11111iita11s 3 Uhr: Umch. Hirraus: Dic kacftasckxe.
Konzerte.
Philharmonie. Fréiiag, 5215911111 8 Uhr: Sonatcnabend 11011 Gugöne Ysaye und Raoul PugUo.
Zingnkndrmie. Freitzg, “211171161- 8 Uhr: Komp.“! 11011 Ruft" und Ottilie Sutro (Vortr. auf 2 Kladiereu).
Baal 1112111119111. Freitag, Abends 76 Uhr: L1-*derabend von Maria Haller. Am Klavicr: Otto Bake.
Veothovrjt-Zaal. Frsimg, 5.111.111» 811111: Liederabend 0011 J von 211111111 Brockmann. 2111161110112: FrazLiudk- mann.
r- wa,“;
ZirkusZMumanu. Frritag. 1110.11 7-1 Uh)“: Große Galavorstelluug. “ Vorzüglithcs Programm.
111111115 111111111). Freitag. 1111111111: 71,- Uhr: 611201771' GUluvornxnung. “- 211111111011 éömtüchcr *Sxaeziax11.x-cn- - Zum Sch111ß Di:“ (110118 Prxx111- pantomime: Aus unseren Kolouicn.
““*"-“"*"“.- „Wx
Fauriliennach1r1ch1211.
Vrrkhei'iÖt: Hr. Oh-“klknfnant 111111111111 (155-111 Fi1-(k 0011 F111111'111t1in mit “7111- SophisWharl-Utc) 11011 317561 1P019101111- -- Hr. 91110011 1.101'1S1111U1z 11111 F1]- E11'a1101 9111110113 (21611111-(5111111-111.11?) - Hr. Frhr. 0011 dsm Z“*1191ch1-:É1111T- [101,11 mit F11. L-ffkn 19.110711111191'111 „- Hr. 918111811111061818100dar Dr, Fri-dl'!) 11.111 3111910113 mit F0. Ha1ri-1 111111 Chc1iu6 (24211111). _
(5381301611: Ein Sohn: Hrn 9111111121111 Arndt 13011 Pape (I.)Lünste'r i. W )- “ Hm Sie'gfrird 11011 21011111 (1511111101 bai Stsmhrrg, Bez. Frankiur1 a O.)- -- («Zinc Tochter: Hrn. 9101191110115“ assrffor Dr. Bormann (165111101111111117111-
Gesisrhem: .Hr. (552116101 d. Jnf- z- D 211001“ Von 531111113 (©1691). -- Ok“ Arthur 13011 Podrwils (6119161110111)- „“' «Hr. C1?1111*119 0011 D011i11ch€m de 1111;le 191111010111). Fr. H211110112 Von (YMM- 11011. ron Schön (Bluthg bci 0111111- 1111111211).
„
Verantwortlicher“ Redakteur: DirektorDr. T r) r 01 in CharlotteUhUrS-
Verlag der Expeditiorz (HeidriÖ) in B e r l 111.
Druck der Norddkutschen Buchdruckerei 111125 Nersagöanstalt, Berlin, Wilhelmstraßkk3 '
Sechs Beilagen
(kinskbließliCb Börsenhe'ilage).
1 |.
1
1
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger nnd Königlich Preußischen StaatsUnzeiger.
Berichte von deutschen Getreidekörseu und Fruchtmärkteu.
Oktober Marktorte
Tag Weizen
Berlin, Donnkrstag, den 16. Oktober
Hauptsächlich gezahlte Pk011€ für 1 1 (1000 10,1) in Mark
11 ||
Roggen Hafer
Gerste
mittel gut fein
p_- ZR
Königsberg i. Pr. Danzig . . . . Berlin
Bosen . . . . . . reslau . . . . . . Chemnis . . . . . . . Rostock . . . . . . . . Hamburg . . . . . . .
Berlin, den 16. Oktober 1913.
Berichte vos: axxderen Deutsehen Fruchtmärkten“.
183,50 157 164 . . . . . . . . 183-185 Stettin . . . . . . . 181 153 157
. . . . . . 189-191 194-196 186-190 172-176 184-186 11
151; * 49
157-157,50 157-166 154-156 160 -162 165-171
156-159 154-156 104-1159 100-1511 149-150 150-158 161-103
Kaiserlicth Skatisiisrhcs Ami. D€[hr1"1 ck.
Qaulitä *
1913
Oktober Marktorte
gering , Gezahlter Preisfür1Doppelzentn1-„r
mittel 1 gut
„ Verkaufte
"" Menge
Tag niedrigster , höchster .“ .“
„%.-5135|.“
nisdrigsterj höchster 111101191101 höchster Doppelzentner
150 “ - 150-157 * - - 150 «160 , 163-170 - 173-178
145 155 , 163 142-145 ' 150-160 : -
- 166
165-167 . __
Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1) nach überschläglichet Schäizun? verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)
Am vorigen Marktlage
Durch. schnitts.
preis , dem
Dinkelsbühl . Neubrandenburg . Altenburg .
21,60 15,00 16,00
Dinkelsbühl . Neubrandenburg Altenburg . .
16,60
Dinkelsbühl . . . . . . . - Nruhrandcnhurg . . . . . . . . 14,00 Altenburg . . . . Braagcrsie -
Dinkelsbühl . . . . . . . . . 14,40 ? Neubrandenburg . . . . . . . . . 13,00 1 Altenburg . . . . . . . . . . . - 1
Bemerkungen.
.] 3,00
Die verkaufte *ange wird auf volle 'Oopprizzntnxr 11110 der 8.111.1111Zw3rt „1:11 00111: 1111171 0932171111081 1111111203111.
W e i z e 11. 21,90 11 21,90 1 115,00 =" 18.00 , 17,00 18,01) ,
R o g g e 11. 17,60 ', 17,80 1
-« 14.80 16,00 „ 16,20 1
G e r st c. 15,40 , - ,
21.70 | 15,00 10,00
21,70 1 16,50 , 17,00 '
22,00 18,00 13,00
17,00 16,00 14,80
16,20
17,20
- ,] 16,00
- 15,20 14 ,00 ] 51,710
. 15,50 17,00 - 1: 17,00
17,00 17,00 H a f e r. 15 00 1 10,00 1 16,50 1
".00 " ' 17,510 .
14,60 14,110 15,20 .“ 15,00 5
- 10,00
“15.00 15 00
*: 16.50 16,00 (
16,50
. . 10 10,00 . 0 z . . 60
17,03
! 113,00 111,00 * „|
14,77 16,00
.'");“14 80
11921 . . 20 10,0“), *, . 20
O:: *Oxcxbizynittsvreiz 1v1rd aus den unahzerundeten Zahlen berechnet.
Ein liegender Strich (-) in 11211 SOUTSU 11.1: Pceise 0.11 die 1330211111111, 015“; 021 133101611102 10131; 111171 0101310011101 111. «111 130111111 ( . ) in den [631811 16.53 Spalten, daß entsprechznoer Bericht fehlt.
Berlin, den 16. Oktober 1913.
Kaiserliches StatisTisch€s Ami. Delbrück.
Verdingnngen.
Italien.
11.920021115611913, Nachmittags 2 Uhr. Bürgermeistsrami in Genua: Pflasterung eines Teiles der Via Bohhio und Nrnvflasisrung (ines Teilks drr Via Carlo Alberto. Zcuxzniffc 21. bis 25. Oktobrr 1913. Sichcrhrit 6000 Lire. Näheres in 11011811111er Sprache hcim .Reickosanzciger“.
12. 511oner 1913, Vormittags 10-11 Uhr. B11rr16rmcis1er- (11111 in Palmanova: Bau einer Wasserleitung. Voranschlag 14541720 Lirc. ZalaffUUJSanträae und Zeugnisse? IC. 515 31. Oktober 1913. Vorläufige Sicherheit 4000 Lire, endgültige 1.2 000 Lira. Näheres 111 italie1,i1cher Sprache beim „Reichsanzriqcr“.
24. Oktober 1913, Vormittags 10 Uhr. Bürgermäsirramt in Padua: Bau je 611116 Scbnlbauses in den Vorortkn Brcnisük, und 3111011111. Voranschlag js 21000 Lire. Sicherheit je 2100 Lire. Kontraktspesen je 500 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Rricbsanzeiger'. ' * 30. Oktober 1913, Vormittags 11 Uhr. I,)Zarineministrrium in Rom und gleichzeitig die Generaldirektionen der Königlichrn Arsenale 111 Spezia Und Venedig: Lieferung Von Knvferröhren irn Wrrte 13011 219 000 Lire. Sicherheit 22 300 Lire. Nähcrcs in italienischer Sprache“ 11131111 .Reichanzci er“.
5.-Not)ember 1913, 2100111110716 9 Uhr. Generaldirektion der Siaatéeisenbahnen in Rom: Bau des 2. Abschnitts der Eisenhahn- sirccke Formia-Minturno der Eisenbahnlinie Rom-Neapxk nebst Lieferung der erforderlichen Materialien. Länge 8275;71. 111. Vor- anschlag 2525000 Lire. Zulaffungéanträgc und Zeugnisse 101110 26. Oktober 1913. Vorläufige Sicbsrheit 80000 Lire, cndg111tiac 210 000 Lire. Näheres in ita1irnischer Sprachx beim .Rrichöanzeigcr".
„ Niederlande. 28. Oktober 1913, 11.111110 Marinedirckiion 111630112- voetsluis: Verkauf der nacbsiehxnden unbrauchbar gcivordsnrn
(Gegenstände, teils mittels Einschreibung, teils mittels Versteigkrung:
Statistik und Volkswirtsckxaft. Ertrag der Zigaretisnstßuer im 'd011isc11211 Zollgchicie.
Steuerivrrt dcr Vrrkauficn Zigaretirnsiruerzeichcn Und SteuerzsiÖenhordrUrkc
211195 Gltß- und Schrnirdreisen, 17111213 1171211111, Knpfer, Blsi 11ndZink, (111€ Géräis Und Maxchi11€11r911mbedürfniss0 0111: TEUS, sz1é1istä11de (1116 Segeltuch, Fiaagrn, Fäsjrr, BWM, Ruder, Feuer1ösck1ch1ä11ch€, 3 Winden, 0th Anker und Ankrrkctten, Vrrschicdrnc R11dcrschal1111pen, alte Jusirnnwnic, 511101161, B81011ch11mg§- und Eßgkkätk, Granaten, .Kariätschcn 11110 G01chÜH00111€11, alte KlridungSsiiicke 11111) 5101611- zcug, 2 Luftyrrßpnmyen, 2 Dampfmaschinsn 11110 2 Dampfkrffrl, ] Deußmoior, 1 Drerhhank, 1'S18110k- Und 12111161111911191116, 01122 R1111dh01z 11110 Cichcnhlöikr. - DiE (1989001111110? 101111611 0111 Dikns- tag, 00 21., und Montag, drn 27. Okto'wrr d- I, Vormittags 110119 bis 1111; Uhr. U11d NachmitiaKI 000 2 bis 4 11111 sowie am Verkanfs- 1111113 2101111111016 11011 8.1 bis, 10.1 Uhr hrsuhkigr 111210111. Ob“ (55 1,1811- 1151102 Unisr ] 1118 1*i111ch1irßlich 8, 12, 14, 18, 28 hiI Lin- 1ch1i81211ch44, 61, 62, 68, 69 11110 71 bis einsch1i0ßlich 79 102111211 1nitt€1s 1571111'551'61011119, dic übrig€11* mitirls 2361911ng11111] drr- ka11ft. - Di“. Eins(11r01111111gshi1113116, die (1111 SWMVÜ- papiLr 11i€d€rz111chrrih€n und nach dsm anf dLn1Mari11es€kretariat zu HrUrVostk-[uiö Lr'hä1tkic1113n Musisr ahzufaffen find, miiffrn am Verkaufstagc Vor 11 Uhr Vormittaus in 6111111: im Sekrrtariat drr 9.110r111edirekti011 brßndlickpxn Vrie'fkastrn €in021i€fert sein. Um 111, Uhr ivcrdcn 110 auf der ReichSwrrfT dasrlhst geöffnet. Hierauf werdcn die übrigen Gegesnsiändc 111111619 Vérsicigerung Verkauft. »- Die Verkaufsvedingungen liegen auf dcmgcncmnten Sekretariat zur Einsirht aus, und find dort 111111) auf Antrag nrhsi cinem Ver- zeichnis der zum Verkauf gelangrnden Gkgknstände für je 10 (Its. zu haben. - Dic Bürgschafissnmmen für die durcb Einschreibung zu Verkaufenden 6120e111'1ände 1111111811 1131712116116 bis 4 Uhr Nachmittags am Tage Vor d€111 Vsrkaufe hinterlegt skin.
Bulgarien.
Für 19215011 drr KkrisfinanzverwaUung in So fia angrsÖriehcne, auf den 10. 91008111u9r 1913 anberaumte Versehuna der Lirfsrung yon “7_drecach11,1rn Pos1wagcn und Zubehör find d1€ Lastenhrfts, Pläne .'c. emgrgangrn und liegen im „Reichsanzrigkr“ ans.
„„ _,_4._„_„„„___. “.___"-.. . „„ .„--.. _-„.- ..., „.I.-_.,
»Zeitraum
. bis zu , ühcr 111“ Ö 1 ZZ “3
1111113 ,1 11th 29111161 11er (5111113 1 üb€r5his Z ühcr
' 11. für Zigar011611
im K10111Vcrk011fsprsis€
_ zusammen
UZ" 45 1 i) 45 1 : 7 “LZ ' 7 “LF das Stück
1
Viertel „des Rechnimgsjahrrs 1913 . 2228 365 1 ' 3 78-1 275 1
und 2. Viertel _L1913 ........ '
.“. 4337871 ; 7535 2130 ,'
242 866 506 298
„17 - 1 „11- , . 21550259“ 2686410 5479313154416681
11. .für Zigareffßntahak
bis .. .. 1
1111Uchinerkaufspreisc über3,50, über 5 11110110 ' bis "bis bis '
10.16 1, 20 „16 das * Kilogramm
. 0“. ' Gesamtstcucr- fur Ziga. Wert
M' = 111111111: (WLW)
011061.“ 20 1 über 4 30 .16 *; sammen
(' „16 * '0 , .13
39 282 1
43 971 72 837 |
. Viertel des Rechnungsjahres 1913 90390 ,
. und 2. Viertel 1913 . “. ,. . . . Berlin, den 15. "Oktober 1913. “
„41. „11. 1 ..)-7 1 34 228 ; 1 ., ,. .. . . „1348421 2377371 , Kaiserliches Staiistischés Amt. Delbrück.
„11 .. .11 6 612 137 625 12 824 „ 268 620
(1! 7/11; 64 409 12 252 253 123 330 “34 218 063
, .zr ].“; 532
DieGroßhandelspreisefürGetreide,Meh[,Hülsenfrücbte und Cßkartoffeln und die häufigsicn Kleinhandelövreise wichtiger Lebenßmittel und HaushedarfSartikel
in Preußen im September 1913.
Nach d€_n Bereckpndngsn des Preußischsn Statistischen Landesamts crgrhen die taglwb erm1ttelte11 (Großhandelépreise für Getreide die folgendsn Durchschnitte für den Monat Se'ptember d J.:
Es kostetsn im Durchs
Ma
ch1k011 1000 1x (1 1.) k
W € r i ck t s 0 r t e , , Wéizkn,910§1gc111 .
1 |
Hafrr ,
111111111 gut
Königshrrg i. Pr. . . . 187 160 1 Danzig ......... 195 159 Berlin 194 160 : Stéttin ......... 187 156 1 Poscn .......... 1115 156 , Brrslan ......... 195 157 031111111 198 162 » Magde urg ....... 188 161 Kiel ........... 186 158 Zannoder ........ 191 1. 62 ortmund 193 162 Frankfart a. M. . . . . 200 168 ©3111 194 162 Duisburg ........ 186 165 Ersfeld ......... 193 161
im Durchschnitt: Septémbcr 1913 . . . . 192,1 160,5 August 1913 . , . . . . 200,1 1 163,6 J1111 1913 . . . . . . . 203,11] 173,11 JUni 1913 ....... 203,41 168,3 W101 1913 205,31 170,1 Apri1 1913 . . . . . . 201,01 167,8 März 1913 ....... 194,51 165,2 Zebru0r1913. . . . . . 195,41 169,2
anuar 1913 ...... 196,8 1 172,1
Die Durchschnitispreise dec Verschisdenrn Mo
__ 1, 165 1, 164 ;, „109 1: 157 1;
' 156 11
159 ,I “
169 ,I 152 *
183 ;,
172 YZF 1623 15 161; 1, 1.154 :,
163,7 „ 165,9 ]. 167,8 x; 104,1; „*; 167,4 11 166,7 Z'. 166,1 1; 109,9 ), 172,6
nate für
172 167 157 155 160 177 1,57 175
169
111||Y1
._.-
1_* 'N] ' ck ©
Geéie' sin
miteinander nicht einwandfrei vrrgleickobar, weil Gerste an e..nzelneu
Pläßrnsehr unrrgelmäßig gehandelt wird.
Die häufigsten Großbezug 131101111111 Mehl, Hülsen-
früchte und Cßkartoffeln sowie 1
Marklortcn :
, iir Heu und- trugen'im Durchschnitt Von den fünfzig bedeutend
Stroh be-
sien preußischen
ffir
im Monat
; Weizenmehl Roggenmehl "(21111111 (91151), zum Kochen Speisebohnen (weiße)
1 1 1 1
, Linsen Eßkartoffeln
1
100 kg 1 1
Sep,!ßmhc'r 1913 August 1913 .
September1912 - 1 36,07 41“... . 1911 , 37151 42,1»
, 1910 7 ' 32,16
* 30,61
1909 29,37, 31,51,