_HI.;FJ-FLWFMMWW-KMZ“ &.;sz “...,-.;...“ „ “;.-F.“.
„ ;_;, YMÉY-MHÉ-x '
sc!- .;
.Mi-.*» JWx-L-„QW-S-U.
..?.«(qZ-z. „
,'»Z-"Ülk-YLÉYMWÉFULUE-x“.
..,... -!:.'“*-zL-Z“»ch§,S*O-_7- - .;“ 374,5,-
„._ „_ „... *5 » ,“...» „“J“-*“? .,.-.- «W. * .y- **.“7.**_'*."'" «. .. _... * _“
7 Pon Grundiauf kennen lernen will, bilden den Jubali des bier schon
Bekannten und beliebtcn Stückes, das auch alle andxrcti b-siixbxen Dar- steller und Darsiciieiinnen di"): Sibiiccjccr ins Traisen ]1!1,'ki- Es erregte auch estern stmke Heiteikeit.
August mm, der bekannte noxWegifcbc Kompomit, isi" von kext Direktoren Meinhard uni) Bernauer 2111921115611 woxdsn, 71:1 AUM" Strindbergs .Kronbraut". deren Erstaufsübrunkg YMMD NVVMWU im Theater in der Königgräyersiraße 101111111161, die Mafik zu komponieren. Professor Enna bat den Auftrag angenommen.
chard Alexander wird nach seinem auf 30 Abende abge- schlossenen Gasifpici am Lustspielhaus an vsricbichxten Hof- und Siadtibeatern in dem Schöntban-Presberscben Lusiipisi „Puppen- kiinii“ ein Gastspiel eben und im Frühjabr 1914 sich abermais als Gast im Lnsispieibau e vorstellen. _ „ Dec. Berliner TonkünstierVSrein Veransjaltct am Sonntag,
“Nachmiitags 4 Uhr, im Saal der Singakademie (Kastanizn-
wälv an) sein erstes Volkskammerkonzert,dei1cn Programm aus [avicrtrios Von Bectbobcn und Schubert soww den 1134le 2111116111 Gesängen von Brahms besteht. Mitwirkende find die Altimn Maria
sumann sowie die TriobereinigunY ,der Herren Brymslaw von zozniak, Hans Basscrmann und '.chz chkx. EintriktÖILtkn zu 75 szbEinichiießlicb Wie! und Kletderablage) imd an der Tagsskaffe zu a 811.
(Der Korizé'rkbsricbt bsiindsi sieb in dcr Ersten Bsiiags.)
?Mannigfaltiges. Berlin, 24. Oktober 1918.
Di? 5 öniiicbc €?3-3kax1111mac5ung ber iin Bzreicl) „des szirks- kommanikfos 111 Berlin in diesem Herbst 111 Berlin 11001111118an Kontrollbersammlungsn erfolgt am 25. Oktober und 12. No-
vember d. J. an 17211 A01chlagsäuisw
Die eifrig? Siyung dEr Stadtberordnemn erbftnßts „dcr Vorsteber gMich81et mit folqkndcr Anipraäye: „DUS 8111191311658 Unglück, das 11111616 brach Mazine in “dsr [9151811 Woche 51112) 5911 Untergang dss Luitxcbiiies „L „“./7“ «0111117211 1100110501161“ ganzen WSU, [Wsbnbkrs in di:? erimer BLmGSrunJ'Oie c1111110118, tiefste Teilnabms für die, unglücklichen Opfer und 1er Familiexx geweckt. Mögs dic LUftscbisfabri i_n _ibrin1_Sircben, POUEUÉOUZO zu leisikn, siÖ durch solche ScbiSksalsicblaJs 111211 abscbrkcken [071611 . .Di-2 Versammlung 115112 die Worte dk-s Vorstsbixrs sicbisUd (111.
. ov:mber,Na mitta s 41151, im Bürgersaaie des Berliner
ZKYbauses eiY UsiiJJiiedervx-rsammiung abbaiicn,_ die zu- iilé'ick) mit einer öFEntii-ch Vcrqmialtuug 1301ng15111 Osein 111117). In dieser werden “die Hsrxen Gsbeimcr Regisrungvrat Yxofcßoc Dr.Ing. 1]. «. Muthesius, Bcriin-Nicolasfxe,) und . 110161101 Wilhelm Kreis, Düsskldorf, 11er dsn Kr€1s-Led21er[§b9n Ent- wnrf 321111 Bismarck-Nationaiirsnfmai sprccben, dcr cndgnitig an- gcnommsn ist.
Die .Uran'ia“ wird in einiger Zeit ibr i_xßiges "Heim in der Taubenstraße Verlassen, um 'in neue, erweiterte Raume uberzufisdeln. Es wird jedoch anßestrebt, schon im alten Hause das Prog'r'qmm der Anstalt wéxtsr auszubauen. Dis Samxnlungmi' der naturw111enicbafi- lichen und icch11isch2n Apparaie, dix 1:1 5 Salm untergsbrachyi smd, iochi VSrVOUstänbi-gk und neuz-sitltcben Anforderungen sntxyrkcbend ergänzi werden. Es wird stZ aiimäblkci) an dieser Stelie ein nam!- wtssenscioaftlicb techni|ches Muscum ansieben, in dem jsdocb dar bewährte Grundiaß dcr Betaiigung der „akus- gestellten Apparate durch das Publikum sslbst gewabxt bieibt. Jm Wisssnsckpaftlicben Tbxater sollen 111 diesem, Winter. neben den geographischen Daxbrxtuugxn mehr noch 11.5 biIbEr Experimentaiyyrträge großen, Siils thxr TbemFi aus dsr (?"; gewandte)" wafik und der chymk stalismken. 'ZU_1.-i€s€m Zweck W111 die bisberige Bühne vollkommsu"umgébant, 11111 811161 NEUEN SWU- anlag-Z bexsöbm und in ein Mitrsnmiges Vuirtragspobimn verwandelt. DLT kleinste Hörsaal, in dem Vorzugsweise riesystezxmkiiäoknYbrirgßs- foigsn switfindsn, isi beréiks durch den Einbau aniteigßndxr (211319111811 ausgestaltßt worden. In das Dirkarium dcr .iirama , das bisher ans dkn HEUER Profcich Dr. Schwabn uni) FMD 03113er b€5111011d, sind dib Ocrren ProfesPr Dr. Donati) und 5-21 Sckyriststcilér .irtur Fürst neu eingetreten. ___“7___
Auf dsr Treptower Sternkvarte finden 1015611112 11101511: fch1f111che kinsmatcgraphisckpe Vo1tcäge „statt: morgen„ («;-011Labend, Nachmittags 5 Ubr: .Jntarsffante BMW (1116 Italikn , x„111811521 7 Uhr: „Scotts Reise zum Südpol und ein Blick ins WLllali , Sonntag, 9100111110095 5 libr: „Aus ikrnen Landen , Abxnds 1 Uhr: .Cbristopb Columbus“, Montag, 21561158 7 Ubr: „9101111 und stLn in norddeutscb-en Gaucn". Am DisnsiagY dM 28. Oktober, WSV? 811151, spricht dcr Dircktor Dr. F. (T0. YTÖLUÜOW nber „1311111 Wissen Von den Sterncnmciisn“ untér Vorfabrnngxzablréxchr „ubi- bilder. Mit dem JWÜT'U Fxxrnrbbr Werden ber „JilPL-lkk Und dsr „Saturn' [):-obachtet.
* ernö and, 23. Oktober. (W. T-„BI Dex finnis ':
DUTZPfLr „sVesikusten“ ist bei Rönnskar mit Reisenden 1de
Mannschaft. icsgxiamt «11.191 bis 86, _crinonc'nl UML„
gsgangen. Ein einziger Fahxgasi, dsr Licbendlxr.xdonrik§iyn
aus Sundsvall, wux'ke gerettet. DC]! Dampfer „(M11 bon'ijnZ',
Kapitän Södkrsiröm, dcr SVMgCs'LUTÖQfT tra!“ beute abcnd 11:11 11-310"
einzigcn GSWÜLTLU an Bord 5161 „ein. 112er das 1111911111 12111
der Kapitän Södßxström iwigendes mri: Als die' Dampféx „(FNF Wu
Linné" und „Westkusten“ gestern aus Vasa ausli-Zisn, girietxn 119 in
einen orkanartigen Sturm. DLT Dämpiier „Coil, 5911 LitlkiÉ'
ging desWegsn bor Anker, während bie ,Vestiustkn“ xveitkrsubr. Alx; dcr Dampfer „Carl von Links.“ 521 Tagesanbrucb die Anksr 115171919, bemerkte die Bcsayung in den Vaja-Scbazcn zrbei Mystcn. di?“ nns BLU! Wasser 5121501109011. Der Kapitan Soders!1_0111_ „1117; 15?er sioppxn und sandte ein Rettunßsboot nach der [1119113011110tik.x MM kand mir Line Person, den Viebbändler Henriksson, der 111 ixm Mankbxb des Wracks bing. Seit gestern ab€nd_ 6 libr batte ex mc!) 1011 fe]:- ge'balten und wurde nun ganz 'crschipst (111231111) des „Caribou 1511111th" gebracht. Nach Aufklärungen, die cr dym Kapsan gab, batte dcr Dambfec ,„Vesikusten' Vasa Nachmittags böl starkkm Sujurxn Und Nsbel ber. laffcn. Der Kapitän sisuetw da[)er auf Rbnnikar zu, UM kbit Anker zu wexfen. Wäbrknd der Fahrt kan; Lk edoch Jus dxm Kms, un.?) in ganz geringer Entfkrnung bon_i_sibni1skar [iss das Schiff 01:7 eine Klippe, bis aus dsm Waiier ragte; Es wax .gkgélsi _6 Us», Absiids bsi berminkértcr Fabri. Auf dkk K0mmandoornckx 0811111111 sicb ber Kayitän, dé! kkstk: und 591 zwsi_telSieucrmanii10111103in russisch 53.111611. Dcr Dampfkr [isi mittixcbjffs auf, 91111 aber Zn; folge des boben WLUMJÜUJLE und dxs (Murmcs wiédér ab, 1111101“: sicb die Salons und dcr Ach1eraum mii Wass? 11101811. Die? [1911271 Réiwngsbootc wurden sofort klar gsmacbt. Es asiang Nici), das 6111? ins Waffér zn brin-gen; 61)? jedoch das zwsite Boot bon Byrd kam, kenterte dic „Vesiknsten“ und alle an Byrd bcsmblixböu chsoncn 11111"th ius Waffsr. Es glückte chrikC-Wn 11117.) 811111501 Heizcrn, den aus dsm Waffsr berausxaßcnbsn „Mas? sch1191mmsnd Zn 2118011811. -Gkgkn JF'kitteriiackst konntkn diE Herzsr 11chWnicht [.“-';;szcr 11011111 und 8111111101. Nur .Hkxnriksson Wurde Von cizier Sec auf di!" ?Yiast. korb i1i:*.anf»iei1*017€11, under konnte sich [)!Sr, bis- 3111114 Murgßn fssibalten, bis Sk Von dem Dampier „Carl 110112111» gerctch1 1211119. chriksson eriÖWi, der Kapitan 11115 dix: Sts'izc'rleute batten tbr Bxiiés 9610111, 11111 die RUHE untcr, den 'von PÜYUÖYM Scizrkcksn ['r- griffanenReisenben bcrzusteiien. Diese 1111115811 10111111chm110161111711O giiricin berskbkn, einige 181: Reisxnbén 6211101191! 1171101 5111: chxungs. würtsl. Das 111191101 yrcigiicte s1ch s:"br Musil. Bom 0111710111611 kes Damvieis bis zum Sinken WWMM 11111: WLULJL 211111111101. Die
.? 252.
Statistik und Volkswirtschaft.
Ein- und Ausfuhr einiger wichtiger Waren im Spezialhandel in der Zeit vom 11. bis 20. Oktober der beiden leßten Jahre.
(12 = 100 kg.
Warengattung
Einfuhr
Ausftthr
1912
1913 |
1912
1913 Baumone . . . . 109 984 Flachs, gebrochen, ge- schwungen usw. . . 4188 Hanf, rob, gebrochen, ge- schwungen usw. . . 15165 28 699
Jute und Itztewer . MerinowolleimScheiß 13 055
Kreuzzuchfwolle im
Schweiß . . . . 5 450 Eiscnerze . . . . . 4 203 525 Steinkobisn . 2 561 308 Braunkobien_ . . . . 2 181 113 ErbZl, gerkimgi (Leucht-
1) . . . . . .- . 214 459 Cbiiesalpeter . . 221876 Roheisen . . . . . 40 851 RobluvpenRobscbiencn,
Robblöcke usw. . . Z 142 Träger, eiserne . . . 36 Eisenbabn-, Straßen-l
babnschienen :) 108
68918
3519
8968 51614 5 797
12777
3 035371 2 833109 2 209441 164398 98730 29 780
408 10
312
6 387 2 343
1 740 1 753 2 379
479
470 791 9 749 956 14 524
11 .'390 175 815
278 914 100 8.09
130 626
7 932 524
l 120 756
998
230 655678 6 168 072 17 360
7 825 206 395 221 138 169 419
124 722
Auf der Tagesordnung stand zunächst befreffend bie Regexuncx der der im WSJ? ÖSG städtischen __ _ Magistrat 5616111011611, kl“: _Bsfceiung liegi die Sache bei den 1111 Wegs beschäftigtén AUJLsÉSUtSn. dLUl Magistrat iy gkmiiciptsr Dcputation den Angestellten ein Rechtsanspruch au?
bliebenémknte im Simi? dc's MiiiistAiaLLriaFLs Vom 271. N0- gewäbrcn sexi," 11111 der AngestkiltenbetsiÖernng berbeiznxiibisn._ * „ tation bat Cine-n VanLinCÜÖLn Beicbluß askaßi, 11111) 181 Z))mesirat ist diesem Bsschlusse [WigcirCtkm Dkk 2.110.1111501 biantragts, wi? folgt, zu beichii€ßen: „Dic Vsrsammbmg 8111011 sich "_dqmii em- Nrstandkn, daß die städtischen ANILÜLUWU 110111118111 KÖLNER za
' “' ' ' " “ ' ' ' * ' L'binbim' mii 5611 _ _ „ v:rs1chsrn imd, 11115 dax; die Siadtzzcmémde 11111 die tbr 0216191160 1761 111 BF 1" inkiernatibnalen 510111?an bsranlankn 101]-
Eine Vsr- erzixicn. “-
112111er 1912 zu
obliegende Vkrpflichtung „zur Zahlung der beiträge übernimmt “ Die Vorlage wurde
einem Ausschuss? zur Vorberatung überwieikn. ? Nach Erikdignng eiiier Reibe kleinsrer Vorlagen wnrde die öfféninchs SWUUJ, dxr ems DL“;
gebeinie folgte, geschlosssn. __
Der Verkin zur Exriciztnng einesBiSmarcX-Naiionai-
denkmals aufder ELiscnböbL bei
wird, nachdeux er das erste: Jabr seixier Tätigkeit boilxndet hat, am
*.*-.» „1... , , «...,-:. -.,.*-
Theßter. Königliche §chuuspi212 Sonn-
abend: Opernhaus. 123.Ka1kezix816113€: saß. Das Aboxmemenk, _dre iéandigen Reservat? sowie die Diemi- _nnd iirei- pläe sind aufgehoben. Ans Alier- bö sten Befehl: Festvmstellung zu Ehren der Txilnebtner an der 11. Inter- nationaian Tuberkuioiekonferenz.“ Dxr Riu des Nibelungen. Vübnenxests 1331 von ?ichard Wagner. Erster Taxi:, te Walküre in eri Akten Von Richard Wagnsr. MuMaLiscbe Leitung: 402151 Generalmufikoirektor Blech. Regie: .»er Oberrcgiffeur Droescbsc. 521111an 7 Uhr.
Schauspielhaus. 199. AbonnemventsVor- skeilung. Die Quißyws. Vatsrianbiscßes Drama in 11181 AUJÜJLU bon (Zrns1_00n Wiidenbruck). Regie: Herr Obcrregimeur Patty. Anfang 71 Uhr.
Sonntag: Oyernbaus. Mittags 12 Uhr: 122. Kartenreservesay. Mit“ Aller- böchster (Hensbmiaung: Niatinee zum Besten des Meyerbeer-Dcnkmala fonds unter Mitwirkung berboxraßender Künstler. _ Abends 7:1 11515: 207, 21111112- mentsvorsikllung. Diemt- und Freipläyc find auigebobsn. Mignoy. Opsr in drei Akten 11-511 Ambrmse Thomas. Text mit 236111111113 ÖLS Goethescben Romans ,Wilbem Meisters Lehrjahre“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand (Humbert.
Schauspielhaus. 200. AbonnementLVor- stellung. Dienst- und Freipläße find auf- gehoben. Schwaueuweiß. TraUmdichtung von August Strindberg. Verdeutscht bon Emil Schering. Dix: zur Handlung ge- hörige Musik Von_ Profeffor Fsrdinand Hummel. Anfang ck Uhr.
Neues Operntheatrr. (Kroll). Gastspiel des ,Schlierseer Bauernfbeaters“ (Leitung: Direktor Xaver
Male; Der Prinz Natzi.
Manz. MUM von Emil Kaiser.
Sonntag, Nachmittacxs ZF libr: Bei er- mäßigten Preisen: Almcnmusch und ,s Dorf-
Edetweiß. »- Abends:
g'ho amnis.
Deutsüxes Theater. Sonnabend,
Abends 7k Ubr: Torquato Tasso. Sonntag: Don Carlos.
Angsstelltenbersicherung Pribatdisnstbertrnges Angestellten. Fiir die Bkmnien
Tie Versmmniimg buite bescbioffen, mit
Tsroial). Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum letzten Burikskkr Bauernschwunk mit Gesang und Tanz in dreiAufzüqen (11011) sinem vorhandenen Sioff des I. von PlöJ) vim Richard
einc 27iagis1101s5011a92,
N € 11 d 3 a wird gsmsidSt:
48 MiUUkLn
bescbäii'igken hatte der 51: ervirkemst 527111)er k“ *ic-nb r 10 2 d“ PWM € J in dieFlcin barÜbZr zu 116101611, ob NUbégßld Und Dintkr-
11110. Bexfreiunxx 131111 Dis gsmisc'yte Depu-
Häifis dsr Verßckyerungs- bcrufung eins nach iängersr Cröxterung deren
ringerung
Bingerbxück-Bingeiu
“!.-". '. , -' . “-„. „ ,-_r..* „.. ,., -.»,-. . _ ., «(.,.-7 . .1... . „.
Kauzxüexsuielc. Sonnabcsnd, Abends 8 Uhr: Der ver- lorene Sohn.
Sonni'ag: Dcr vcyloxene Sohn. Montag: Venezianisches Abcytcuer eines jungen Mamies. erauf: Heixat wider Willkm.
Berliner Theater. Sonnab, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Poffc mit Gesang und Tanz in vier Bildern bon BöxnaUSr 11115 SÖaanr. S01111TÜJ,NÜÖM1ÜÜJS 31151: Bummel- ftudenten, -- Abends: Wie ciust im Mai. . Pionkag imd ioigende Tage: Wi? einst im Mai.
Thkatkr in der Königgräizer Jtraße. Sonnabend, Abends 73.- Ubr: Brand. Drama 'in fiinf Akt-en Von Henrik Jbssn.
Smmtag: Macbeth. _
Montag: Die fünf Frankfurter.
Üoquienhaux-a. Sonnabend, Abcnds 7.1; 0111: Zum ersten Male: Hinter Mauern, Sonntag und folgende Tage: Hinter Mauern.
Deutsrljes Künßlkrthentcr (So- zietät). (Nürnbergerstr. 70/71,„geg€nüber 52111 Zoologischen Gart€11.) (Honnabend, Abends 8 Uhr: Der zerbrochene Krug. Vorher: Hauneles Himmelfahrt.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Prinzip. -“ Abends: Dcr zerbrochene ?!?» Vorher: Hauncles Himmel- a rt.
Msnfag: Dcr Viberpelz.
Mssmgtheatox. Sonnabend,?lbends 73,- Ubr: PEL]: Giznt. Dramatisobös Gedicht Von Jbssn. énfik von Grieg.
Sonntag: Peer Gynt.
Montag: Professor Beruhardi.
D.:utsriiex: ZrhanspieLhaus. (Direk- tion: Adolf Lanß. M7. 7, FriedricH- strasse 104-1048.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die heitere Residenz. Lust- i'pii-l in drei Akten von Georg Engel.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein idealer Gans. -* Abends: Die heitere Residenz.
Montag und folgende Tage: Die
6111 [Listen imd Wurden 1611111608 3011511111101. . „ „ * * St?céci'e Kandrzin-Odérberg iind 1101011237101le 16850 «011.911 41,9- spkrri. Ein SZaZsner wirkd wegfmtfzt. bsblicb. Dic: S m' ziigk Mwen 1118 _ ' * Dur Vkrksbr der Psrscnsxizüge wird durch UMUUJLU anfckcht€rbait€w
Paris, 24. Okiobsr. (W. TB) DST iranzösisäyk Lusk-
“ ' “ ' " *“ *“ . Pkäside'msn sch1fsabrtsb€rband 1991 DW 0511111511119, (11163 cms dvn _, “ dcr vkriciyisdc'ncn Luftsporjbeicimgungcn 5611856115811 AUsschmks (111,
Anfgabe es wäre, someit als
ObQsÖissi-m) 213. 55.119191. (W. T. B. , ('Auf dem Bobbi)» Nendza übkrfubr bxute abeiib 9 [idr dsr Gütkrziig 8901 das (ZinfabxfsiigiW 111171111111; 150 111 und sui): 59111 aussabrknden (Häkerzniic 6.103 m Witch? „
ks. Dix: Lbkcmntibe des Zugés 890]. und
AusianbsbcreinigMJL11
möglich
der Verbotenen 5311113011611 zu
ran b.? *: xlicgcr Mark Bonniex: bat, .deutsäxsfn ÉkixinkNZsulat in Paris 1111: eine11_7§ing 11111 81000! Ein- deckc'r iiber Saaxburg, Hagknau, Rasiait, Katlsrube, _ Crailsheim, Regensburg, Passau und 11181121, "181! in dsr Z-Zit zwi1ch8n 17611127.Okiob€r Und 12. Robembsr atisgefitbrt Mrden soil, einen
RLisescbein erhalten.
...9 ** . U , .,
Bkide? Hanpixxlsise dcr [Mit?) "NÖMÜMI
DL!" Sachich059n 111.91- 1 GisiwiZ-Nybnif 1111198181101.
) Amiiich fämilicb erkranken.
571-1217 " W L* “6 FCUCr
Flammen anf den Schach
Die 3101150 Nakht bindnrch (111101101. 310.111 bbffk, 0.11
016 Ein-
von dem
Hciibronn,
' L:“ „:I-.; L.)“
.Veitknsien“ baiie "41 Kühe und 8 Pferde an Bord, dic 910111101113
Dawson (N01 Mexiko), 23 Okibber. (W. T; B;) _in sitikm alten Bergwsrk, das 111111:an (21111151 dsr .Yrrwbikblucxyi- Koblsngrubs (5111. Nr. 251 5. Bl) 111 Vétbinde if(bt, brcicl;
axis. Cs wikd bkfärcbici, bai? 7:11- übkrgrsifxn WLWM, in dem, 11112 WM
gesisrn 0611161511 11111156, 1100“) ctxya 250 BérglbUt-x 81111161011071911 find. Nack) U?ULrEN Fsstiisiiimgsn sind 51111 204 BMYMYM, iie bci dsr Erbiosibxi sipgc'iäploffcn iVULdL'U, 2.3 100.le 080070811 111015911. Einigk waren [1xsin11111131s19s.
FAUST 1111111111 14-_L:ici181_1 0050111111. MMM (110722 2181101010101 111 Taiigikii f di??? YZ-(ii-J dis Gase in 1381? ©11be
geniigsnd 11111 fsiickxr Inst __511 dixribxnsngéiz, „11111 „TZI 11001107111- gesiblosssncn am 285811 Mo 0111011011. RMT) 2111111111 «acbbcxsiaxwxxcr likgt 61110 KobicnsiaubcxpioiiM wor.
Panama 23. Oktobek. (W. “T. B.) ,- _ Morgens fandkein 1191133 schwchsErdbebcn smit. „DAELIM 11111150 auf VLM ganzen Jsibmus gefühlt, 81 11.119119 20 bis “.'-“1 Scinnkc» Scharen 11111152 730de 5181 noxi) im Kanaigcmet angerichtet.
Skut? 5101011 10 Uhr
(Fortießung des Nichtamiliiiw'n in der Ersten und Zw-Iiien VLilage.)
- .----- “,“" Z“ *** , ...„- .. JZ-Jx-„x. *. . -„ *„ „.;.„xx“
§ch1Uerthka121. 0. (Wallner- tbeater.) Sonnabend, Abexibs 8 Uhr: Wenn der neue. Wxin 11111111. L::st- spiel in drei Akten bon Bjornsixs'cna Wjörnfon. .
Sonniag, Nachmritacis Z Ubr: Frei- wild. - Abends: Wenn dEr neue AKKU blüht.
Montag: Jugendfreunde.
Cljarlotteuburg. SonnabSUb, Narb- mitt-ngs Z 11111: GM_ von Yer- lichinqu S-cbxmsbisi m 5 Aufzugsn 11011 Wbifgamg bon Gbcibxé. -- 'Uli-31159 8 Uhr: Röseumonmg. OffiziékÜka-ZOÖW in 1111112111611 0011 Otto Erich Hatiisben. Sonntag, Nackymixtags 3 Uhr: Der Pfarrer von Rirckxfeld. - Abends: Rosenmontag.
Montag: RosrUmoniM.
1119111111122 Myxnijans. (17.51...- lottenbng, Bismarck-Straß- 34-37. Dirsktion: Georg Harinmxm.) Sonnabßyd, Abknbs 8 Uhr: Die Jüdin.“ (;Vroße Oper in fünf Aktsn von J. F. .Oalczvv. Sonntaß, Nachmittags 3 Uhr: Der Freischütz. " Abends: Der Trouba- dour.
Montag: Der Mikado.
MonnHkarxticntheater.(Fruber: Neues Theater.) Sonnabynd, Abends 75 Uhr: (Hasifpiéi Fiißi 2111017011), Julius Spielmexnn. Zum Crsicn Maio: Unter vsrsönlicbcr Lsiiimg dc's Komboniiikn Franz LebÉr: Die ideal:- Gattin. OPLTLUSKM drei Akien 13011 I. Brenner und A. GNM- wald.
Sonntag und folgende Tage: Die idcaw Gattin.
Theater des 1192112111“. (Station: Zoologiickoer (Garten. Kantstraße 1.2.)
onnabend, Abends 81151: Gräfin Fifi. Opereite in drei WWU bon Alber! Cbantriek.
Sonntag, ?iiacbmittags 31 Uhr: Der liebe Augustin. - Abends 8 Uhr: Gräfin Fifi.
Montag: Der liebe Augustin.
Wunsprelhnuz. (Friedrichstraße 236.) Sonnabend, “11581152" 81 Uhr: (310117in! Richard Alexander: Die Puppenkliuik. Lustspiel in drei Akten Von Franz von Scböntban und Rudolf Presber.
Sonntag, Nacßmiltags 3 Uhr: Majolika. - Abends: Dic Puppenkliuik.
Theater 11:11 Noklxndorspiaß.
Sonnabend, Nach111iitags 3 Uhr: Bei klsinsn Prxiien: Maria Stgart. J- Abends 81.151: Die Heimkxlxr des Odysseus, Buricsi's Ipcrcite 111 zibxi Aktkn Von Karl Ettlingwr und Criä) MOZ. Musik 1.0.1) Moiibsn J. Offén- bKchs,z1is-.1mmengc-iicilt 11115 bearbsifct VM Dr. Lsopoid Schmidt. _ _ Sonntag, Nacbxnittags 31151: Orxdbxus iu deT UUte'chlt. “51110de 8 libr: Die Heimkehr des Oxyffyus,
Montag und 10108Nd? Tage: Die Heimkchy dcs Odyssx'US,
Nssidenztheaxkx. Sonnabcnd, 2-11)...» 8 Ubr: Hoheit -*-- der Franz! Müsi- i'a'xiicbZ (Hroxcsks Von A. LÜUDLÖUJLT und WiUi Woiff. . Sonntag, Nachbu1iiiaxs Z Ubr: Die Frau Präsidentin, - Abönds: Hoheit -«- dcr Frentz! Montag und „folgende Tage: Hoheit - der Franz! Thaliathkalkr. (Dixxktiwn: Kren und Schönfeld.) Sommbsnd, Abc11ds 81151: Die Taugoprinzessin. Poffe unt Gs: sang Und Tanz in 0701 Akten bon JLÜU KW und Cart Kraaxz. , Sonntag und foigcndc Tagc: Die Tangoprinchsiu,
TklaiWMijkalLk. (Georgenstr.,nabs Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, 211781155 8 1151“: Seine (Beliebte.
Sonntag,Nack1mittags ZUbr: Unirea. Hisrauf: Die Brieftasche. - Abends: Seim“ Geliebte,
Montag und folsénke Tage: Seine Geliebte.
Konzerte.
Baal MAMMUT. Sonnabknd, Abends 751151: Einziger Kammermusikabend dss Flouzalcy - Quartetts.
ÜLLTUUULU'ZÜÜi. So:1:tab., Abends 7.1 Uhr: 1. Konzert 1101] Max Fiedler mit dem Philbmmoniscben Orchestcr, Mitw.: Hermiixe d'Albxri.
Klindworll) Hrimrwenlia - Baal.
Sonnabend, Abends 7x libr: Liederabxud von Else Schmidt-chd. Am K!avier:
Cixorleion-Zaai. So;111;15., Abends 8 Ubr: Liederabend bon 2111050111? Peronx-Wiljiams.
Zirkus Zrizumanu. Sonnab. Abends 7111111: Große Galavorstellaug. “ Vorzüglicbes Programm. __ ZUM Scblufx: Taxigo vor (HcyiiQt. (1112 Paniomimenburicske mit (Micmg 111.11 Tanz in drei Akten. Sonntag, Nackymiiiaxs 53.311111.“ und Abends 71; ch: 2 große GaLavor- stellungen. - In beiden Vorstellunßßn: das große _Spezialitäteuvrogramm. - Abends: ZUM Schluß: Tango vor Gericht. .
Zirkus 1811111). Sonrmbend, 11-025. 71111113: Große Galavoxsieümig. -- Aus'ireteu sämtlicher Speziaiinitc-n. -- Zum SÖLUJ: Di? große Prunk- paniomime: Aus uvsercu Kolouieu.
Sonntag, Nacbmirtags Z': libr und Abcnds 71 1151": 2! großcVorsieUungcn. In bsiben VOLstLÜUUJSÜ: das gläyzeyde Spezialitäteuprogramm. 2100135111; k-Lrbbrzubsbxn: Hagcnbscks lustiges Schimpanscntrio. “ Abends: :,um Schluß: Dit: Originalpanibmime: Aus unseren Kolonien.
"„. “„ _....-
Familiennachrichtcn.
Verlobt: Frk. Irmgaxd Nabm Mik Hrn. Hauptmann ArtburWBrankcnbmg (Potsdam-Hirschb€rg i. Schief.)-
Geborcn: Ein Sobn: Hrn; Haupt- mann Artbur bon Wolff 101011111157)- »- Hrn.Ferdina:1d Lkbin Frbrn. 13011 Wiuyingerobc (MagdebUr-g). - Eine Tochter: Hrn. Hauptmann Hugo VM Langkndorff ((Charlottenburg). „*
Gestorben: Hr. Kam1n€rberr und Rits- meister a. D. Carl Graf von Hinden- bcrg (Hardenbkrg bei Nöricn). - Fk- Marie Arknt, geb. bon Langendorff (Dresderi-Viaskwiy).
Verankwortlicber Redakteur: Direktor Dr.Tt) r ol inCharlottenburg.
Verlag der Expeditioxz (Heidrich) in B e r l 1 n.
D uck de Norddeutschen Bycbdruckerei UF erlagsarnstalt, Berlin, Wilhelmstraße 33-
Zehn Beilagen
Montag und folgende Tags: Die
Montag: Torquato Tasso.
heitere Residenz.
Puppenklinik.
Eduard Behm.
' 11. [i Börsenbeilage Und Waren- 1(Uns?2icbßnb?ilage Nr. 843. u. 84 Z).
Eiienbabnscbwälen aus] Eissn . . . . Kupfcr . . . . . . Feingold, legiertes Gold, Barren aus Bruch- gOid . . . . . . 13,30 12,69 1,17 1,15 Deutsche Goldmünzen . 5,16 0,88 0,01 21,27 Frsmde Goldmünzen . 0,62 2,19 0,22 0,16, )) auch Eisenbahnlaschen und -unt€rlag3piatten aus Eisen.
Berlin, den 24. Oktober 1913. Kaiserliches Statistisches Amt. Dslbrück.
17004 22 336
68156 54 846 1247 1 707
Zur Arbeitsrbeivegung.
Am 22. d. M“. baben, wie der „Köln. Jig.“ gsmeldet wird, die Matrosen sämtlickyer in Vensdig vor ' nker liegenden Schiffe dqr 80010155 R221011310 (101 801-1121 111811131;in wcgén NichteriüUung ibrer Forderungsn bezü-gliä; der AltersVLrsbrgung den Ausstand erklärt, der sich Wabrjcbcinlich auf die ganze Flotte der Ge- sxUscbaft ausvebnen wird.
Technik.
Am 25. d. M. sind hundert Jahre seit dem Tage verfloffen, an dem ein großer Erfinder auf dem Gebikte der Technik geboren Wurde, ein Mann, der in 40 LebenSjabren an 20 Erfindungen bedeutenden Ranges bis zur Vollsjändigkn Reife gebracht hat und dessen Name dbch in weitestM Kreijen unbekannt gkblieben oder schnell vergessen ist: Matthäus Hipp. Von Fachleuten wird Hipp neben Werner 11011 Siemsns gssteiit, und Professor Vaudsr in Stuttgart 11651 im ,Clektrotechmschen Anzeiger“ berVor, daß seine Erfindun en wirklich?, €chteErfi11d11ngen gswesen seien, die auf einer selbstgescha snen THeorik berubtsn zmd nicht nur durch Experimsntieren nach eincr langen Reibe bon Fehlbersucbcn zustande kamen. DLT Geburts- ort bon Matthäus Hipp war das württcmbergiscbe Städtchen Blaubeuren, im engeren Sinne eine Mabl-, Oel- und Sägemübie, die in dem Knaben früh den Sinn für Mechanik weckte, sodaß er schon'mit 8 Jahren ein Modsll für eine neue Oelmüblc bersteÜie, die sem Vater bauen vate. Hipp wurde in böÜiger Selbstbestimmung mit 16 Jahren Uhrmacher und ließ sich auch als solcher mit 27 Jahren in Reutlingen nieder. Hier brachte er seine erste bedeutende Cr- iindung z_um AbschluÉ dix ibn schon in seiner Lehrzeit b€schäftigt batte, namlich die chammg einer Präzi ionsubr, bei der das Pendel von Zeit zu Zeit, wenn sich seine (bwingungswÜte bis zu einem gewisch Betrag verringert bat, selbsttätig einxn nenkn Antrieb erba t. Wie das gewöhnlich geschieht, wurde die Neusrung zunächst mit Nichtacbtung und sogar mit Spott behandelt, und doch ist sie die Grundlage für elektrische Pendeiubren geworden, die heute als meist Verbreitele und genaueste ihrer Art den Ruhm der bon ipp in Neuciéstel begründeten Fabrik bilden. Die Genauigkeit dicser U ren wird 110 beute als unübertroffen bezeichnet. Kaum War diese Leistung bol] racbt, als Hipp mit einer neuen großartigen Erlfindung berbortrat, nä'mkicb mit einem Buchstabenscbreib- te egravb, der in jeder Hinsicht dem Tvpendruckteleqrapbsn von Zugbes überlegen War und diesen Wahrscheinlich auch aus dem
elde geschlagen hätte, Wenn Hipp mit den genügenden (Held- 111itteln ausgestattst gewesen wäre, um ihn durcbzuscßen. Immer- bin hatte (mä) dieser, Apparat eine höchst wichtige Folge, da er zuerst den Synchronismus zwischen der Sende- und Empfangs- station bewirkte und damit die Grundlage für das sspäter ausgebildete wanoskop wurde, das zu sehr genauen Zeitbetimmnngen dient. Man kann mit seiner Hilfe die Zeit bis auf Tauscndstelsekunden ab- lesen, und dies Mittel hat viele Verwendungen gefunden, nicht nur in den verschiedxnen Naturwissenfcksasten, sondern auch bei der Artillerie zur Messung der Geschoßßeschwindigkeiten und der Entzündungs- schnciligkeit des Pawers. m 1850 batte Hipp in London gebört, daß der berühmte Wbeatstone vergeblich die Aufgabe zu lösen suchte, einer Achse 1000 Umdrehunxzen in der Sekunde zu geben. Die böckxsie Leistung waren 300 Umdxebungen. Hipp erprobte verschiedene Metalle, die aber iämilich mindestens bei 500 Um- drehungen schmolzen. Als er abér eine elastische Lagerung der Achse eingeführt batte, vermochte er txtebr als 2000 Umdrehungen in der Sekunde zu erzielen. Es fehlte Hipp nun mch) nicht an Ausr- ksummg, indem er 185?- als Leiter des schweizerischen Telegrapben- wxsens nach Bern bexufen wurde. Aus den ihm unterstehenden Werk- statten gingen alle Telegrapben nicht nur der Schweiz, sondern auch sämtlicher Mittelmeerländer bervor, und zwar unter wejsentlichen Vervoükommnungen und Vereinfachungen. Dann kam ein e ektriscbes Eiseixbabnsignal, die sogenannte Kontrollubr, an die Reihe, mit dsr man die Unregelmäßigkeiten im (Gang eines gges von einer Station aus verfolgen konnte. Weiterhin bes aftigte er fich mit der Isolierung teiegkavbifchr Kabel unter Wxsfer. Leider wurde die Tätigkeit dicses erfindungsrcicbön Mannes da- dilkci) unterbrochen, da? die' Priyaiunte-nsbmer über den unerträg- [xcben Wettbewetb der taatlicben Telegravbenwerkstatt in Bern Klage fahrten. Als nun diese nur noch auf Reparaturen beschränkt werden iyllie, legte Hipp seine Stellung nieder und übernahm die Leitung el_ner in Neuchätel yon Kavitalisten gebildeten Gesellschaft. Nunmehr ruckten die elektrischen Uhren in den Mittelpunktseines Interesses,
, Erste Beilage zum Deutschen Netchsnnzeiger und Königlick Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Freitag, den 24. Oktober
und seine erste Erfindung Wurde bis auf den heutigen Grad Verboli- kommnet und zum besten astronomischen Regulator erhoben. Die Uhr auf der Sternwarte in Neucbätel, die yon ibm gebaut worden ist, hat nur einen Fehler Von 0,04 Sekunden täglich, und für diese Leistung, erhielt Hipp ' auf der Parisex EiektrizitätSaussteÜung 1881 die goldene'Medarlle. Auch die gleichzeitige chelUng bon Ubrcn auf elektrischcm Wege, die später die Runde um die (101118 Erde gemacht bat, _wurde 1chon 1864 an dem neuen Sitz seiner Tatigkeit von Hippxingesübrt. Der unkrmüdliche Arbeiter ging nun a1_1 die Herstellung emes elektrischen Chronographen zur ieibst- tatigen Aufzeichnung Von beliébigen Punkten und Abschnitten der Zeit. Dann Wandtx er sich wieder dem elektrischen EisenbabnsicxnaTMsen zu urid schi xine ganze Vikibe neuer Konstruktionxn berschied€nséer Ait. Hmisrniffe im Bemsb der Signale wußte? er auf einicxcbe und genials Weise zu beieit1gen. Es ist unmöglich, 011€ seine Eisinkungen auf 5:- schranktcm _Raum auch nur zu Skiväbnkii. Da sind ein seibsttätiger Flugmesxer,selbstaufzeichnendemeteorologischeInstrumente, Waisexstandanzeiger, Wäcbtsrkontrollubren, aach sin elektriicher Webstubl und- ein ElektriscbesKlavier. Auch die menschliche Stimmewvllt? er burchden elthrischxi T*.“ngranen Übkrt'xagsn, aber so uperschbpfiick; smn Geist_zu sein schisn, 11) batte er doch isine (Gesundheit durch eine ioiche Ampannung dll“ Arbeitskraft geschwächt. Die zuleßtgenanUen Eisindungen rriirden nicht mehr voliendet oder kamen wenigstens nicht mehr zu ciner prakkiickysn AUÖUUHUUJ im ?roßim Stil. Die [Rien Jabrs seines Libens batte Hipp schwer zu 7210811, bis er am 3.5 iai1893 starb. An äußerlichen AUszeicionungLn vat es ibm nicht ganz gefsbls. Dis 11n1581fi1ät Zürich machts ibn zum Ebrendokwr. Isi (:s billig, daß das Andenken eins:“; sochen Mannes schon 20 Jahre nach seinem Toba nabkzu berg€ffen ist“.)
Woblfabrtspflcge.
Die Y_erbqndlungen 51311 33. dcutschen Armenpflege- Kongrssjes 1"!er Lin €inb€iflich€s déutsch€s Armsngsskß.
Dsr borjäbrige deutsÖL Armenpfieae-Kongréß in Brannschweig, der u. a. die Frage Liner gesciziicbkn Regelung der Aufgaben der öffentlichen Akn1€npflege erörterte, bat bkkanntliäy unter dem Eindruck dsr dort bekannt gewordenen Nachricht, daß Bayern im Begriffe stehe, sich untsr Aufgabe seines bisherigkn Heimaisrcchtks nunmébr glkichfalis dsr UnterstüZungswobnsißgkseßgebung des Deutschen Reichs anzu- schließen, in einer cinmütigen Rösolution die Hsrbeifübrung der Rechtseinbeit auch auf dem Gebiete des materislien Armsn- rechts durch ein Linbeitliches deutsches Armengessß für g€botcn erklärt und zugleich seinen Vorstand mit der Einieizimg einer Kommission beauftragt, die der nächsten Jahresbersammlung Gxund- zügs zu einem solchen R€ichsii€ssiz unterbre-iten solixe, Dis zum Voll, zugx diescs Beschlussks Einberufenc Llfglikdrige Kommission hat in mebréren Sißungen fick) der ihr gksteütcn Aufgabe entlsdigt und in dem buudertstsn Heft: der Schrift€n dss Dsutsckxsn Vchins für Armsnpfisge und W:“bltäiigksit unier kém Tiißl „ Ein deutsches Reichs -AkM€11gLsLZ «- Grundlagen und Richtlinien“ den .Vereinsmitglikkern zur Vorbsrsitnng dsr diesjährigLn Tagxxng 1113110006 Druckocrickue Do:“gelkgt. Nicht weniger als 1iebcn kakrknten nehmen darin von Ver- sch_iedenen Seiten aus zu der Frage einss Reichs - Arwen- Zeieses Steiiung; Bürgermeister von Hoiiander (Manubxim) ebandxlf die'gkgenwärtige Lage: der deutschen Armengeseßgebung un?) die NotwendiJkeit eines Reichsarmsngcsesks, Beigeo'rdnütkr Dr. Wicben (Cöln) dic „lufgaben und Scb-Ißrat Dr. Drkcbsler (Hannobkr) di? Organe der öffmitiicbkxi Armsnpfikgc. Dcr polizeiliche Arbkitszwapg iki bon Stabtreckxtskqt Dr.pr1kling_(Mamtbc'im), dis Wandkrerfiirsorgß Von Profkswr Dr. 51111111er (anniinrt a. M.) bébandslt. DSL" Tarif- fiage ist Ein Bsricbt dcs REMSMW Fikisciommm(9171111116111) gßwiknikt, und in 811161 Abhandlung _dxs Biirgsrun'istkrs Dr. Tbobs (Stctfin) wiöri)j die Auffickyt 11er die öfxcutiicbe Archbfiégs und Rscbtsprcsbung er r ert.
Der BLdeutUng diesxr Tagesordmmg snxsprechub, batten sich am 25. und 26. Ssvtcmber d. J zablkkickzx V riretEr bxr 0111111chLn Und der außeramilicben Armeubxwge in Stuttgart zur 323. Jahres- bersammlung des Deutichßn Vereins 1111 2111116115069? und Wbbli-Zi'igksii eingefunden. Der württembsrgiicips Minister des Innern Dr 5911 Fisiscb- baaer bsgriifzke die Versammlung im Namsn Séilikk *),-'Jaj-xstcit dcs Köniis 11011 Württemberg und dsr Staatsregierung, dsr VOkskaJLUDK Rat im Vi-zichsamt dss Innern, Gsbcimengierungsrat Dr.Jung als Ver- tretsr des ?)iLiCbskanzTU's und Oberbürgermeistér Laut€nsch1äger als Vertreter der Stadtgemeinde Stuftqart. Jm Namsn dcs Deutschsn VerSins fiir Armenpfißcie und Wohltätigkeit dankte? der Vorsixzende, Justizrat Dr. Ruland (Colmar), für di? Begrüßungsworte und [kitste die Kongreßbsrbandinngén dadurci) ein, daß er in knrzyn, scharfen Um- riffcn die geschichtliche Entwickiung dsr Armengsseizgcxbnng ssit dkr Gründung des Reichs darstelite. Am ersten Tage kamen ausschließlich die Einzelbeiicbterstatter mit ihren Referaten zum Worte, wäbrcnd der zweite Tag ganz der Diskusfion borbsbaitcn war, die in eine General- Und eine nmel) den obigen I)iaterien geordnete Speziai- debatte zerfiei. _
In seinem zusammenfaßsndsn Verickyt über die gegenwärtige Lage der Armsngeseßgsbung im R€ich€ hatte der Bürgermeister von Hollander wegen der Mannigfaltigkeit der Landesgeseßs, ibrer vikkfachen Ab- weichungen Voncinandsr und der daraus sich ergebenden Härten und Ungleichheiten die Notxvyndigkeit eines Reichsarmengesches dargeiegt. DiEses, als Reichsaussübrnnasgeseß zum UntersiüYungswobnfißgeskß gedacht, wsrde zwar eine restlos einheitliche Regslung nicht bringen könnkn, vielmehr der Landssgcsksgebung und Verwaltung immsr noch ziemlich bisl Spielraum [asien müssen; aber schon durch eine wichs- gxsktziiche Regelung auf großen und wichtigen Gebieten des Armen- recbts, namentlici) unter Einbeziehuna der Erziehung und Erwerbs- befäbigung der Jugend, die im Gegensaß zu anderen deutschen Staaten, wie Bayern und Sachsen, beute in Preußen noch nicht zum Pflichtenkreis der öffentlichen Atmenfürsorge gehöre, würde für eine geordnete Nrmenpfiege viel gervonnen sein.
In der Debatte bob zunächst der Landgerichtsdirektor a. D. Dr. Ascbrott (Berlin) die Schwierigkeiten, die sich einer reichsgeseßlichcn Regelung in der notwendigen Aenderung der ReichsverfaiiUng, den partikularistischen Strömungen in den Einzelsiaaten, auch in den Verichiedenbeiten der Anfißbten im Vereine selbst Entgkgensxsütan, scharf hervor und gab zur (Erwägung anheim, ob nicht die wünschens- werte Vereinbßitlichung dLs materiellen Armenr5chts auf anderem Wege, z. B. durch eine Versiäybigung unter den Einzeksiaaten, ins- besondere hinsichtlich der Tarifsrage, die in ein Reich8armenaeseß nicht Hineinaeböre, zu erreichen set. Der Aufgabenkreis des Reichs- geseßes erscheine ihm auf der einen Seite zu weit gezogen und eine Beschränkung der Strafgebiete angebrackyt; so ließen sich die Materien der Wandererfärsorge und des polizeilich Arbkits- zwangs besser dure!) Sondergescße regeln. Auf der anderen Seite vermisse er wichtige Fragen, nis unbedingt einer einbyitbäyen Ordnung im Reiche bedürftc'n, z- B dée "Sorge für bedürftxge Anslänser, der Einfluß öffentlicher Armenunteriiüßungen auf das quirmxbt der Empfänger. Wylie man ferner die Exziebu-rg zu den Pflichtaukaaben der Armenbcbörden erklären, so dürfe davon auch die Fürsorge- erziebung nicbt ans?efchaltet Werden. Vorausseyung jeder A.:f- aabenerwciterung se aber die Einrichtung einer genügenden Aufficht, an der es ihm nach den Vorberickpten zu fehlen
scheine. Dr. Levy (Berlin) verbreitete sich über die Skelbmg
1913.
der freien Liebksiätigkeit, die an der Erstarkung des Gedankens eines Neichsaxmenge1eyks das größte Interesse babe; vielleicht sei es Liner späteren Zukunft vorbehalten, daß auch die Bestrebungen der „priVaten Wohliätigkeit einmal gesetzlich geregelt würden. Magittraisrat _Dr. Lehmann (Berlin) machte zunächst weitere (H1ündx für kme Vereinbeiilicbung der Armengeseßgebung geltend; außer in das politische Wahlrecht greife die Armenunteritüßung auch noch in andere (Gebic'te des öffentlichen Lebens, wis in die Sozialberfiche- rimg, in die landesstoailiéoe Steuergessßgsbung usw. ein. Einer arund- iaxxiicb-m Klarstellung würden in dem Rstchsarmengeseiz ferner die Fragen
bedürfen: „Was ist öffentliche Armekunterstüßung?" und „Wer hat als.
Empixingxr einer solchen zu ge!tsn?“; namentlich müsse der Begriff dxr mtttelbgren Unterstéézung festgelegt werden. Der ?iiedner empfahl eme Beschrankung der 5 iinxche und bat, sich vor allem die Grenze dßs Errsicbiarkn bor 211ng zu baitxn, die ibm die Berichterstatter n1cht aUexitbaiben eingsbabexi zu beEU schienen. Beigeoxdneter Dr. B'UCCLUYE (Essen) 116111117516 in den Vorarbeiten eine ausreichende r€1ch§politiich€ (531111510118 uud bezMife-ite, ob bi? daxin enthaltenen Tendsnßxn bst den ßessßgcbenden Faktoren des Reichs Aussicht auf “Annabxzie 00.11811- Er leugnete Überbaupt einen Anspruch auf Armen- unterituizimg. In ein ReicthessZ solle nur der polizeiliche Inhalt auf- FMOMMLU und dann das Ganze statt Neicböarmengeskiz lieber Armen- p91izeiordnung genannt Werén. (0599611 518185 Verlangen erhob fiel) in der Yexsammiimg 0118811161118]? Widkrsprucb.) Stadtrat Rosen - 110ck(Komgsb€rg) wgrf die Frage auf, auf Welchem System das incbsarmengsskxz ausngaut Werden soUe, ob mis d-m des Untsr- stü'Zung-wobnßßsksktzcs 0561 auf etwas anderem. .Di-rüber 1111118 1301: (1118111 cimnai kaifzbeit gc1chaffen we1den; die bloße Rücksi t auf Baysin dürfe nicht 105011 abhaltcn, einakbend za prüfen, ob der 111116111üßurrgswob-xsißziedanke iibsrbaupt noch zsitgemäß 101.
Am Sciyiuffs dsr Gemsral'ebatte 1181116 der Referent von Hollan'dßr im (1090112111911 das Einbslständnis der Drskussions- redner „Wii isincn Ausfiihrupgsn fest. Die.- pésßmistiscbc'nAnffaffungen Dr. Aicbwtts 10118 61 nicht. Vor Einbézikburvg dsr Wahlrechts- b€scbränkungkn it“: das Neickzsarmengcskß 11111111? er nachdrücklich; diCs 701, Saal.»? der Einxslstaatkn; Badkn babe solche Überhaupt nicht mebr. Die Füriorgserziebung könne. nicht in dem Gescse mijbebandelt werden, “11“611 718 keine Frage der Verivaltung, sondem eine solche des bürger- 11ch€11R8ch10s6b “Daß die frsie Likbsstäti keit bei der Sache beteiligt sei, sei auch 121716 Ansicht. Die GLsSYLÖ Lzsicbnung als Armenpolizei- ordnung ei abiolut zn Verweisen. Ueber die reichspoiitiscbkn Ge- danken soUs mcm sicb nicbt din Kopf z-rbrecben; es komme doch alles darauf an, das; praktische Arbeit gelaistet Werde. An dem Grundsaß des UmLrstüßmngswobnüßes wwÜte Von Hoilander im Gegensaß zu Rosxnstock unb-xdirgt fsstbalfen. Die Von der Einführung der ein- jäbrtgexi Erwerbsfrist befürchteten Gefahren seien nicht eingetreten; anch 81116 nur br€i1110nati..e Crwsrbsfrist 1110de noch ein Skgen sein. Von ein.“.r boliständigen Aufbsbnng ?Ls UntkrstiiZvngsWQHnsiygeseßes könne gar keine 711de skin; sik: wiirDS fiir Géniéindkn mit etnkr gut OkganifierWn ATWCUPÜM? 9910138511 LÖUL Strafe) skin und nur zu einer bewilutung dkr (beßikädte 11151611, deren ArmenvtzUvaitung damit Verschiebtch 111015211 11111158.
In dar Speziaidiskussion nahm 5011 den Einzeibkrichen das Referat_ des Vi'igkordnkién Dx. Greben (Cöln) über die Aufgaben 1,161: öffentlichen Armenpfsege das größte Interest"? in An- 1111112). _Dr. Greben ging davon aus, daß im Gkgensay zur freien Liebestäiigkeil', 012 sich Weitere Gicnzen stecken könnp, die Zwangs- armenpfchs, 7111) auf die subfidiäre GEWÜbrung des Not- bpdarfs 31: besckyränksn babe, daß aber nich nur der unentbehr- [ich? Levxnéuntsrb-it, die erWderlicbe Krankcnrfle'ge und ein angemeffe'nks V&“Qäknis, „1011110111 aiich dsr Erziehungsaufwand und bis „1100911 für Erivk-xbsbexäbiguvg dazu zu rechnen seien. Dkk Umfang dcs Nolbkdmfs babe iich 110111 5611 soziaién Anschauungen dEr 3211 und bers Okké's bsi bersiändigcr Würdigung des Einzkifalics zu 11651611. Auch bei dsr Erziebuanx und Erwerbsbefäbigung solle man aber über das unumgänglich iotwendige nicbt hinausgehen. Ins- b-sonkerß müss? Ls als mxskeichsnd angesebkn wcrden, wenn die Armen- Pflege die Kindsr is 1v€it brings, das; fie sich sslbst durchs Leben 11811811 können; im aYgemÜnM werde eine bksondére Berufsausbildung dazu nicht nötig fcm. Diesr Fürsorge müsse sich die Armenpflege binsichtlichkaiier Kinder, soweit nicht in andsrkr Wsise dafür gesorgt sei, und nicht etwa blos; bei BLU ibrsciwn ganzanbeimgefalienen unter- zieben. Die: Durchführung der Erziebung und Erwexbsbefäbigung ssibsi zu über11€bmsn,y€mpi€ble sicb fiir die Arrnéxnbcébbrdexn Mgen des damit V?LÖUUÖLZWU Eingriffs in die eitsrlicben Rechte und Pflichten in dkr Regsl nicbt. Eingeben?) seßte iich scbiießlicb Dr. Greben mit einem kurz Vor der Tagung im „He'lfkr“ erschisnenen Aufsaß auseinander, in i_cm 1111 ein Reichsarmengeseß die Grund- gedanken dcr iächs11chen Armenordnung mit ihrer starken Be- tonung der Vorbeuqepfiicbt der Armcnbebördcn ais Vorbildlich empfobléu 1118111611. Dr. GTSVLU Warnte rzachdrücklich davor, die Zwamisarmenpslsge mit Aufgaben zu belasten, die zwar als vor- beugende? "Maßregeln sebr erwünscht seien, aber nicht in den Pflichten- kreis der Armempflege, sondern in das (Gebiet sozialer Fürsorge gebörtsn; scibstverständlich solle damit in ksinar Weise das aus- geschaltet Wkrdsn, Was man unter durch1reifender Hiife vkrsteht.
Oberlandss,xcrichwrat Diefenba (Colmar) trat qleicbfaiis warm für die Erziehung als Aufgabe dsr Armenpfieae sin. Ju (Elsaß- Lotbringen sei für alie bedürftigen Jugendlichen bis zum 21. Jahre Erziehung, sogar Erwerbsbefäbigm-F durch (Erlernung Lines and- WSrks vorgeschriebsn. Nach den zéotiben des Bürgerlichen eseß- buchs gehöre s_chon jetzt die Erziehung zum Bereich der Armenpfsege, und auch 111 Preußen sei bsi richtig?!) Geseßesauslegung dcr ErziehungsaufWanb zu den erstattungsfähigen Kosten zu rechnen. Senator Dr. Mertens (HannOVEr) suchte den Begriff Erziehung im Sinne des „NotbedarfS“ näbcr zu Erläutern; er wollte ihn besser durncb Auferziehung ersetzt haben, d. b. Ernäbrung und Erwerbs- befabigung. Erziehung als Bildung des Jntslikkts und des Cba'akters ski Luxus, kein Natur-, sondern ein Kulturbkdürinis. (Lebhafter Widerspruch in dex Versammlung.) Dr_- Polligkeit (Frankfurt) bob bcrbor, das; in vielen FäUen fa11ch ausgeübte Armenpflege durcb Nickytberückfichtigung der Erziebizng zur Verwahrlosung der Kinder fuhre- Oberbürgermeister Dr. Hartenstein (Ludwigsburg) watf zur Pflichtleistung des angemcffenen B-gräbnisses die Frage auf, wie sicb das Reichsarmengysetz zi1r Ablieferun der Leichnam: an bis Anatomie, die in Preußen dre Reg“! sei, sie en wolle; ent- weder m_an [ei dxr Ansicht, daß die Ablikferung einer Forderung der Menschitchk€1trvtdersprichß oder man stehe auf dem Standpunkte, dgß sie eme Notwendigkeit ist; je nachdem solle man sicb in dem kynstigen Gesey klar aussprechen. Lizentiat Rolffs (Osnabrück) fuhrte; aus, das; neben der eigenen Schuld des Almosenempfängers jedenfalls auch die bürgerliche (Hefeüschaft eine gewisse Verantworiun an der Verarmung der Menschheit mittrage. Ein grxx'zer Tei der Bedütftiakeitxfcilie sei auf den Alkoholgenuß zurü zuführen, wenigstens 20%; deshalb soUtt'n diei-nigx-n Gewerbetrsibenden, die aus dem Vx'kkauik geistiger Gstränks Gwinn zieb-"n, auch stärker zu den Arndtniaiisn herangezogen werden. Siadtv. H. Lange - ckLeipzig) Vsrtcidigte die vorbeugspde Tätigkeit in der Armenpflege. Die beste Hilfe im Armanwßikn sei die Beseitigung der Ver- armunngirsachen. Weil die sächsische Armenordnung dom Jabre1841 noch auf dem alten Heimatsprinzip aufgebaut sei, betone man geradezZ in Sachsen so sehr den vorbeugenden Charakter der A
rmenp Der Redner wandte sich gegen den Begriff des Notbedarfs; aW
. .. ,„...-.-»,-....,-„._ -..-..-o-.»-«--«-----x“ ":'éAK-MJUI'K- P-QEMW-«q»