; Frugptaß'Jobannistbat.27. Oktober. (WTB) Der Éfr'anzöftscbe Flieger Pégoud bat Sonnabendnachmittag unter “Teilnahme 811189 111811111118110160611811 (1311011011119 „1111 08111 018119811 Flugplas 181118 ÜUULbeUCkkaWndLU Sturzflüge 0119981111111. Er stteg das 81118 Mal um 3,30 11111, das 11118118 Mal kurz vor 49 11111 auf. Jeder Flug 081118118 9881811 111181111119 Minuten. 21111 18111811 Flügen 1109 81 81118 ganze Strecke lang, auf 08m 911111811, 11111 08111“ Kovf nach unten. Er 1111819111119 11811 m801818 "YK“? und schloß feine Flüge mit mehreren sehr 11111980als'198n Kurven 1119811. Von 0811 Zuschauern wurde 081 Jl18981, der sodann an 0811 S 1a11k8n 8111- lang fuhr, stürmisch begrußt- Am 9811119811 Sonntag w18081h0118 Pégoud abermals 001 811181 uach Tankenden zahl8nden Zu- schauermenge 181118 Flüge. Während 1811189 8111811 Fluges überschlug er 11811 achtmal 111 081." Luft und " 001111111118, 11118“ ain Sonnab8n0, 181118 1000800111901 " 1201080111198, 081m z1veiten 2111111129) 1118181118 er 0181810811F11'198 11110 uberschlug 11111 381111111111 nach hinten. as Publikum 11108118 08111 kühnen Flieger 1011101151800 zu 11110 089111 18 ihn am Schwß 181n8r Vorführun9811, 11111 1111118111 23811011 und ändeklaischen. Das Wetterqwar gestern 1118111 0810110819 Künftig, es herrschte 811109 2331110, und 1001118110 088 3111811811 Flug8s fing es auch zu 18911811 (111. -
Potsdam, 27. Oktober. (253. T. V.) _Jn10198 „7,11. 11111181 Frei- gabe 085 E1nfahrt§s1911als ist 12 Uhr 30 391111111811 Nachts auf 08111 Bahnhof Potsdam 081 (6119111813119 6040 11111 0811 11081) 1111 Bahnhof halténden Personenzug 400 (1111981001811, D18 [8131811 0181 Wagen 088 P8rson8nzu989 9110 8111918111, 1811108118 1118111911081- 981111110811 11110 nicht unerh8bl1ch 081811810191 111010811; 451001110 11110 1111181 Wag8n 089 E1191118rzu98s entgl8ist 1011-18 11080 8111198 an0818 Guter- wagen 911111 9811119 081811110191 w0108n. (23811108108118131 , 11110: ]) V13810a1111111811'181 S81081 0011 _081 6. Batterie 086 F8103111118118- 18911n8n1s Nr. 3.2311111081101119, Kovf- und Un1811ch8nf8108118ß11119, 2) T10m118181 Scbnei 081 11011 081 4. Batterie 0891810811 9189111180121, U1118181111101uch 1011118. (53811851908118811119, 3) Unt810111z18r Oertel 11011 081 5. 2381118118 0881810811 9189111181119", 2581008118911110111. D1818 01812381- 1891811 71110 08111 Gar11110nlazar8tt 111 P01§09m 3111387110157 111-110811. 6818111 118118131 smd: 1) Frits, Sck1m101, 2118118181,“ 21811111, Maßmann- s1raße 1.5, 111191 11081 22908111111111811811 11110 5000111501811, 2) 121118111181: Kleber 0011 08.1 4 Eökadron 089 50111811681189111181119 211. 15, 231181110811- 01119, S111n08118911119. Sch111101 hat 71811111 0119 1111011115118 50181111111- haus a11111811111811 1011811, „1018081 111 118115 2111169111111 811189 2381011111189 nach Hause gefahren. 258108 1H1111111918118 111 081 911811111119 B8rlm_ Pkagd801119 a111Bahnst819 waren 019 8111111 6 11111 21011111111100981118111. „Dzr Betrieb ist 1118111 9811011, 081 018 Z1198 11081 0819 2300111181991819 111 081: 911811111119 MagNhUrg-Verlin 11110 11081 0819 118081h011111989181s 98181181 11810811.
Deutsck) (51118111, 26. O11008r. (W. T. V.) ZAMÉÜÖ. 111110 (1811181081: VZkgaUJLUZ 9118111 fuhr 081 (9111811119 7315 11110198 1180811001016 0813 «5011811911019 81111 0811 1111 211111111101 5381111811 (07111911 stehenden (93-ü18rz119 7587 11111. D8r Sachsch00811 111 580811181111, Personen smd 11081 1118111 118118151 1110110811. Der P81101181118118111 ist nicht 9811011. „,_„..._-„.,_.
D1111810011, 25. O11008r. (W. T. 21.) "DM“; 211111811111 „V 1“ (Swstém VRH) 081 D811118h811 L11711ch1ffW€l11 1101 081118 110811- mittaa 11111 0181 Uhr 11111 0181381111 2381100811 an 26010 1111181 081 Führung 089 *D1010m111981118111s Simon 81118 kÜL'ZSkL W8rkstätt8nf810rt 1111181110111111811, 018 081 (2111110011119 081 11811811 211111180900111811111119 11110 081 0811111111811 S8118111'18118111119 0181118. Das 211111811111 111011011118118 längere „;),-"11 111 1811108118 sehr 8119811 KULVM 11110 11811811180811811 .H00811: [119811 11081 081 GOÜÖSÜMSY HLWL. Die 21051108111119811, 018 001- 981100011811 111010811 1111111811, 11110811 fick) als 710811811111118-3118110 8110181811.
K181, 26. 13110081. (W. T. B.) 21111 081 18111111) 9811510581151 Ka118111ch8n Werft fand 98118111 11818001111119081 (“5181118110111 089 kleinen 5118113819 „Ersaß Prinzeß thhelm“ statt. T1:
Theater.
Käniglkche 611111111 111811. D18nstag: Opernbays. 209. Ahonn8111811190011181111119. Die Fledermaus. Komisch8 O0818118
Galotti.
Mittwoch: Dex blaue Voßcl. Donmsrstag: Torquato Tasso. Fr811119: Zum 8111811 Mal8: Emilia
S0n111108110: Emilia Galotti.
Ehrenwacße und 018'Mus1k 1181118 das 1. Seeba1aillon. Die Taufrede 01811 der Oberhürgenneiswr Kübnast- 151811108113, 081 08111 Sch1ff8 81111 All8rhöchsten Befeßl 0811 Namen „Graudenz“ 905. D81 2101an des Schiffes 91119 91011 0011118111811.
Friedrichshafen, 25). Oktober. (213. T. 23.) DW „21111- 111111101111 3811081111 0891119 081118 110111111119 111 08110100111111811 Pfarrkirche 81118Tra118118181 für 018 081 08111 2111st11r3 08.6 Ma111181uftsch1ff8s „L. 2“ ums Leben G8k0m1118n811.m_D81 Trauerfeier 1111111111811 018 Beamten und 211081181 des Luftwhrsfvaas
8111181111 und des Motorhaus, Offiziere und Mannscxaften 081018711811 Luftsch1ff8rkompagnie 11110 018 Z10110800108n 81. ' Kurz 001 2381111111 081 Trauerfe18r 081101 S81118 Maxestat Md'er König 0011 Württemberg 018 K11ch1 und nahm 1111 „©8118 089 Graf8n 11011 ZEPVLÜU Play. Die Kapeüe 086 Jn10111811818c1111181119 König W11h81m [. (6.213111118111081911811811) Nr. 124 1811818 018 T101181: feker 11111 81118111 Chor 8111, sodann hielt 081 S18101111811181 B11UchCk 018 Trauerredxz. Spät8r fand 8111 1111111181181 Tra118rakt 111 081 800119811185811 Sch1011k11ch8 1101 0811 9181811811 T81111801118rn statt, 1110081 081 Stadtpfarrer S80m101 018 Trauerrede hielt. Nach Schlaf; 081 F8181 118111818 081 Graf 0011 Zeppelin (111 018 2380101811 11110 211081181 81118 111118 2111111111858, 111 081 81 mit 1110111800811 29011811 081 Token 980ach18, 018 0811611111111119 111181 Bkrllf§P111cht 0119 680811 ließen.
Dr8s08n, 26. Oktoh81. „(W. T B.) HELM? 1108511111109 1011108 0811160111858 Land- und Wasserflugvlaxz 111 1281011; 118011 081 1180810011180 Luftschiffhalle 1818111811 8111981118101. 111113 U01 traf Seine Majestät 081 9701119 F118011811 August 1101 081 Luftsch1ffhc1118 8111, M11 ihm Ihre 5100191115811 H0h8118n 081 Prxnz Ernst 0581111185, 018 ' 0181 Prinz8sfinn8n-Töcbt8r 11110 018 Prm- 3811111 N101h1108. Der O0810111981111cist81 D;. 238111181 0111118 S81118r Maj811811 für 18111 Eksch€1n€n 11110 110810011111 018 211111811111- 00118 namens 081 Stadt Dresden. Ihre Kön1911ch811 113011811811 018 Prtnzes11n Mathilde 11110 081 Prinz Ernst Heinrmh 1011118 8111181 12 111811818 Fahrgäst8, 1111181 1511611 081 _Stczqts- 1111111681 Dr. 23881, 0811811811 0111111 018 Kabine 006 6111118011180 .Sacbs8n“, 0819 71111 989811 33. Uhr zu 811181 etwa 8111111111019811 Fahr1 11081: D189081111110U111980u119 811100. 9180811 081 21111- sch1ffha118 1001811 1180811 F1U9581198 1111198118111, 018 111111111801 11011 S81118r Majestät 08111 51111119 11110 0811 (1610818110811 0501811961180 118118111191 1101110811. Während 005 211111111111 181118 Fahr1 11081: D1890811 111181110118, 0011111h11811 018 F118981 111801818 10001981111198118 Sch011fxü98. (HEMA 4.1 Uhr landete die „Sach1811“ 11118081 11110 1001081110181110118 9818111161.
Leipzig, 25.O110081. (W. T B.) Der 5381111158 21111- 19111811181011110 111811 h81118 1111 Z8ntral1h88118r 18111812H1111111- 1181181111111111119 110. (9101118116 086 9181111711th 0811 J111181n 111101131; *WUßisÖLU 238111110811 1011118 081 210110091111191081108 0891111318 081 (558: 1811118O0811891811111991'012.11“ 0811: 21811111 018 2181181 111111111119. Jahr89- 11110 „7109800811851 11111108n 981180111191. S00ann11111108x1S013111199-511108111119811 081111811 11110 081“ 2101011185109 1111 0819 Jahr 1914, 081: 111 6311111019118 11110 2111991108 mit 76 000 „110 (101111118151, 111198110111111811. D18 (1110111181- 08110811 2101111111051111111118081 1111110811 1111111081) 1111808198115011. 91811 111 0811 2101119110 9811111011 1111110811 081 1001111111111" 2381111181221111110819, 081 P1018ff01 57110131- 23811111, 081" Hauptmann 9101110819 - 21811111. _ 21192111 081 118181111811J1111189081'sc1m111l11119 1011108-Ha11101119 081111111111.
298111101, 27. O11008r. (W. T. B.) H81118 1110198115101 311111111811 O08r 253811111117 11110 08111 211910110109111811 018 2111111111118 811189 21“- 08119311980 81111018 0811 P8110n8nz11980 402 11111. D18 PUffék 081 0810811307111811111811 1111110811 918171 1111980111111. Cin GÜT8111199811 11111108 JLl'TLÜMMLLÉ und 181100 s1811 111 0811 GéPäckWägéU, 081 1811181- 78119 11118081 9111 2101811 0111181 Klasse 089 0111181 10111 1111118110811 P81111118111118198ns z811r1"11111118118. W18 018 ,W01M0r11ÖS 381111119“ 11181081,11111108111111819181181108 11110 8111 Sch8111118r 118118131, 180081) 1111111 [80805981äh111ch. (6111 6111195119 0108518 018 2181- 1111111081811 00811 Weimar. Der V8118hr 111110 0111111 111116819811 11111- 1885181001180.
ÄLsÜUgThLÜTLr. 9115191511, 21081109 71; Uhr: Peer Gynt. Dram9111ch8s (558018111 111111 J01811. MUfik 11011 (91189.
2111111110811 1190 Donnersmg: Peer Gynt.
2111811 0011
Dr8ibuud.
D0n118161119: Zum 8111811 M8118: Der lackxeudc Dreibu-110. . Jacobsohn. R. 238111111111.
F1811819 11110 Sonnuhend: Der lachende
Gera, 28. Oktober. (W. T. 23.) Heute Wurde 1 *' S81n81 Durchlaucht des Fürsten H8111rich )()(7lékYknva 089 Ebyrmz811,S1'11181' Hoheit 080 Herzogs Ernst (0511111 111 SchleswigdH-olstein 11110 089 2318111001811 089 D81111ch Flugverbqn186 1111 Flugstüßpunkt (Gera feierlich 8111981081177 2181111 M111111111119381198 nahmen an 0811 2981111119811 1811. *
5311110011, 25. Oktcher. W. T. V.) Infolge 089 18 . 2180819 111813811 081118 früh 11111 081 Waterloostation zck1vrer1chÖxFNx z11sa1111118n. Drei Personen 1vu101n getötet, neunzehn 08118171.
20110011, 26. Oktober. (W T. 23.) Eine Gesel] a Yfadfinde'rn, 018 081901198118 Nacht 111 81118111 S8gelbos0ck1 7711 Toe? Themsemün0un9 kreuz18n, 11111108 11011 81118111 Dampker übcr. rannt. Das S89810001 11111108 81'tz11181981811111118n und sank 1111101111111) 11011 2 Mmuten. Vier Pfadfinder smd ertrunken. “
Par1s,_27. Oktober. (W. T. B.) Im Depart8111811t 081 .Hoch11111811118n 11110 0111811 Wolkenhrüche 811008 USW, 181110811111111119811 11110 V11h88111119811 8111981180181 10010811. In 20111089 1110 081" Fl_1_1f; P.111 010131181) 11111 6 111 stieg, 6801 0110 9-111z811781981511dé 1111181: 2901181.
2315518179, 27. Okwber. (W. T. V.) H181 181110 81118 11511 4000 233103810 111181 W-in.1801818_'1'€181111181811s 0811111118 2181111111111- [111.9 118111, 018 811111 1808 2381111811111119 081 (6811011181171181 6901111111111 81000 11110 018 1111-101811191111119 081 989801001119111 Zölle 1111111119, 111110111118 2981118 0811011918.
Riga, 26 Ökiok-U'. _(W. T. V.) 21113 21111811; 081 311111. 0110081118181 081: BEskLiUNgskkiLJT 18.110 11181 0181818111108 (5111011111109 811189 0011 081 Stadt 8111811181811 5081111118119 086 11116 211110110 119111018110811 G8118101-F8101narsck10110 F111s1811 2311181911 01: Toll!) statt.
910110111 11. Don, 26. O11008r. (W. T. 21.) B81 081" 71 ngst 0011 11181“ _8111181111811 Station Stepnaja 081 Wladikawkashahn 8019181118 8111Sch118111119, 108110111811'08101881181118118 „11111108 018 Sch1811811 9811111811 111080811 111111811. Dr81P881011811wa90n 11119 811 F8118r 11110 081011111111811 0011111111019. D18 018118110811 1011111811 98181181 111810811. Ein Sch011118r 111 1181018111111, 08: HCiFSk, 8111 3091110181: 11110 m13h1818 P8110118n 1111110811 [818111 118118151.
230081100 (050110811181118111 Irkutsk), 25. O110081. (W. T. B.) 21111 180111811 Talabhan98 0815 m111181811 21111185 089 231101110 0111111811 11111108 811118181100111989 G01081z10981 8n108ck1.
_ 21191181, 27. O110081. (W. T. B.) Im 9381111811811 118111180111 081 (6811181 W811011ss181111119, 018 am 3. 2100811081 „810111011811 111110, 0818111111811 11811" 981181n 1108110 018 081111111811 21119. zu 811181 2101111180918181. D81 211111111181111101181101 181118811 110111 2110811910101681111111 811111118 111 0811118081 S010ch8, 01137 D5_11t'8111.1110 818111 1111 Jah1'8_1.912 081 größte 210118011181 2181918119 113- 1081811 181, 11110 001; 118111) 1811181 Meinung 018 009811610918118 "11110 018 0811118118 511111111 111 238191811 8111811 81181110 91011811 (3111111113 0116110811 111111118 11118 018 1101150111858. D81 Profeffor Dc. 2188781 930 0811111111, 0013 96 0811tsch8 2111231181181 0811 (951013811 5111810 11110 9); 018 (530108118 3918001118 8101111811 11810811.
.11011118111111101181, 25. O110081. (W. T. 21.) Das FW 081 1T100-J110118181 089 (1111181111811811 211011110816 11110 081 4110- JähksS'Wr 081 0111180118580 B11ch01uck8111111st 11111108 11181 181111811 118911119811. 911801818 Ta11181108 100011181121011111111199 811181 211898 111 081 Patr1018hatskirch8 hxi. 21011101111095 fand in 018181 KikÖL 81118 11.111*101118h8 381811101118 118111. D81 Minister 083 Innern 111811 81118. “91808, 111 081 81 018 210112118 011" 9810810100180 2110811 081 211111811181 11111 0811 90119611 211111011811 081 Türkei zum Wohle 089 98- 1n81nsa1n811 2191811011080 0810010011.
ELethonrn-BW. D1enstag, 1161-1119 8 Uhr: 1. Kammermusikabcnd 11111 2100101801801) 081“; Böhmischen SUMM- quartetts. Mitw; Carl Friedberg. L. Zeleuka (11. 68110) 11110 L. Gocdkcke
Operette in 0181 21111111 11011
m1t Tanz 111 0181 Akten 0011 Meilhac 11110 81101111. Bearbeitet 11011 C. 5511111181 und 180010 GLNÉL. Mufik 11011 Johann Strauß. Mufikalisch82811m1gz Herr Kayell- 111811181" Dr. 23891. 918918: PLW 918111118111 Braunschweig. 238111811: Herr 231081101811181 Gray!). 211111119 7.1 11111.
Schauspi8lhaus. 202. 2100111181118nts110r- steüung. Köni? Richard 081: Ziveite. Tra1181111181111 5 011115119811 11011 Shak8108018. U808118131 11011 Sch18981. Für 018 081111808 Bühne 0801081181 0011 233111181111 „53881181: 118111181. 918918: Herr O081189198ur Patry. Anfang 71,- Uhr.
Mittwoch: Opernhaus. 210. 2101111118- 1118ntsvors1811u119, Don Carlos. O1181 in 11181 2111811 11011 INM) 11110 0101111118 011 20818. M09? 0011 651111811138 218101. Anfang 71 Uhr.
Schauspielhaus. 203. 21001111811111119001-
st'811u119. Die Neuvermählteö. Schau- spiel in zwei 211111119811 11811 211011111181118 231511111111. D81111ch von Julius (3111143, Text 081 91911811 G8samtausx1ab8. Hiergns: 52118 zärtliäxcn Verdvanwcn. 2111181119 711“ r. Die 2111998108 081 A00111181n8ntsk1111811 für 0811 Monat 210081111181 1.913 zu 26 Op8r11- 11n0 29 Sch81111111811101st81111119811 1111081 am 29. und 30. Oktober 0. J., 2301111111099 0011 101_]. Uhr, 111 081: 5101111118580 Theaterhauptkas18 1111 K0111911ck1811 1111111- sp'relhause, (5111911119 J09811110F8, und zwar nur 989811 230118 11119 086 2001111811181116- 1181118199 statt. .5 111810811 am 29, O1"- tober 0. Z. nur 018 Kaxten 111111 ]. 9111119 und Parkett und 11111 30. O110081 0. J. diejenigen zum 2. Rang 0801). 238111011 und “3. Rang 08910. 2. Balkon 118111010191. Im Jntereése einer 1111118081811 (5118011111119 dcr Außqa 8 wird ersucht, 0811 Geld- betrag abgezählt 081811 zu halten.
„218-1185 Operntheater. (Kron). Gastspiel des .Schlierseer 23911811110891816' (Leitung: D1rektor X0118r Terofal). D18nstac1, 211181109 8 Uhr: Zum ersten
Male: Die Ameisenhex. Oberbayerisches-
Charakterbtld aus 08111 911131111 mit Gesang undTanz in 5 2111909811 von Maximilian Schmidt und Richard Manz.
Mittwoch: Die Ameiscuhcx.
,
' Deutsch85Theatrr. 9111300995109 71- Uhr: Der lebende "Leichnam. Drama von Leo Tolstoi.
Kammerspiele.
D1811§1119 21081109 6 Uhr: Der vcr- lorcm Sohn. 2111111110811
Skkjippcl. Dynnerstag 11:10 Sonnahcnd: Dcr vcr- loreue So!;n.
11110 F1811819 : Bürger
1388111181 211811181. 911196119, 915811111 8 Uhr: Wie 811171 im Niai. Poffe 11111 1558181111 11110 Tanz in 11181 B1108111 11011 BCTRQUSX 11110 Schanzkzr.
211111111085 11110 101981108 Tage: Wie 811171 im Mai.
211111310111 11110 S01111008110, 9198111111111199 311 Uhr: Ein Volksfeiud.
TYLÜÜLT in der Königgrälzer Zikaßk. (0181191819, Abends 7.3: Uhr: Macbeth. Trauerspiel 111 111111 211113119811 11011 Shak8s1181118.
2911111110811: Brand.
Donnerswq: ';Nacbcth.
FTLÜUJ: Die fünf F:“caukfurker. *S0n111158110: Zum Lrstcn Mal8: Dic Kronbraut.
13001001811110115. 911811611111, 511581159 8 1101410111188 LVaucrn. Sck11111111181 111 11181" 2111811 111111 11381111 2101h81111811.
911111111081) 11110 101981108 Tage: Hinter Mauern.
Drutsthes 11111111118110811181“ (So- zietät). (911110081981111. 70/71, 9898nüh8r 08111 3001091sch8n Garten.) Dienstag, 210811011 811111: Der. zerbvocbeue Krug. 23011181: Hanneles Himmelfahrt.
Mittwoch: Das Prinzip.
Donnerstag: Der zerbrochene Krug. Vorhex: Hanneles Himmelfahrt.
Jreffag: Der Bibervelz.
Sonnabend: Zum ersten Male: Kampf.
Deutsches§chansptelhans. (911811- tion: Adolf Lanß. M. 7, Friedrich- straße 104-1049.) Dkenstaq, 21081109 8 Uhr: Die heitere Residenz. Lust- spikl 111 0181 Akten von Georg Engel.
2711111110111 und folgende Tage: Die
heitere Residenz.
ZMTULTZUMÜLL'. 0- (Wallner- 10811181.) D18116'1119, A08n0s 8 Uhr: Die Groszstadtluft. Schw11111 111 11181 2111811 11011 OSkar 231111118111hal 11110 (9111111111 5111081111119. * blYFMMÖ: Wexm 081 neue „Wein
1111.
Donnerstag: Die Groszftadtluft.
Cüarlottenöurg, Dienstag, Abends 611111": Jugendfreundc. 2111110181 111 0181 2111811 11011 211011119 Fnlda.
“3621117110811: Rosenmontag.
DonnerRag: Jugend,:rruudc.
1118111111189 (3118111111109. (Wax- 101181101119, B10marck= Straße 34_37. D118111011: (558019 Hartmann.) D18nstag, 21081109 8 Uhr: Eugen Onegin.
2911111110811: Lobctanz.
D011118rstaq: Dex: Waffenschmied.
17181109: Die Jiibizt.
S0n11ab8110: Zum 8111811211918: 1111101118,
19111111150008181181110811111.(Früher: Neues Theaker.) D1811stag, 21081109 6 Uhr: (155811110181 1711131 211111111111. Julius Spielmann: Dic 1081118 Gattin. Op818118 111 0181210811 0011 J. 2511111181 11110 21. 6151111110110. Musik 11011 Franz 2811111.
2111111110811 11110 101981108 Tage: Die 1081118 Gattin.
6111811181 des 111111118119. (Station: 001091181181 Garten. Kantstraße 12.) 18n91119, 21081109 6 Uhr: Gräfin „“C-ifi. Overette 111 0181 Ak18n von Albert
Chantrier. Der liebe
1111111111085 019 77181109: Augustin.
blSt011nab8110: Zum 8111811 Male: Polen- :: .
Theater am Mollendorsplaiz-
Dienstag, 211581109 8 Uhr: Die Heim- kehr des Odysseus. Burkeske Operette in 311181 Akten von Karl (0111111981 und Erich Moß. Mwsik 1181811 Motiven J, Offen- 0111119. zusammengestellt und bearbeitet 0011 Dr. 28011010 Schmidt.
Mittwoch: Die Heimkehr des Odysseus.
Sonnabend, 91118111111111195 3.3. Uhr: 2181 118111811 Pr8is811: Jplzigenie auf Tauris,
2116101811111115. (Friedrichstraße 236.) D1811s1819, 210811013 81 Uhr: 651111111181 Richard 2081111081: Die Puppenkliuik. 531111111181 111 01812111811 11011 Franz 0011 Schönthan 11110 91110011 Presbcr.
Mittwoch und 101981108 Tage: Die Puppenkliuik.
6860801108001. D18n5109,2108nds 8 Uhr: Hoheit _ der Franz! Mufi- 10111858 (91018818 111 0181 2111811 11011 2111111 2111108081981 11110 W101 Wolff. Musik 11011 9100811 2131111810819.
M1111v0ck1 und folgende Tage: Hoheit _ 081.8 Franz!
Sonntaq, 2106919111093 3 Uhr: Die Frau Präsidcutin.
0001161080181“. (5111111111111: Kren und Sch0111810ck D18n91011, 2111811736 8 Uhr: Die Tannoprinzcssén. 210118 11111658- 111119 11110 T011z 111 0181 2111811 0011 Jean 511811 11110 Curt „9311111?
1911111110111 11110 10 981108 Tage: Die Tangoprinzefsiu. -
TXÜMWÜWMÜLQ (Georgenstr.,nahe 2311011001 1111801115111.) D1811stag. Abends 8 Uhr: Seine (138118518.
Mittwocß und 101981108 Tage; Seine Geliebte.
Konzerte.
Zingakadynüe. D18nstag, Abends
8 Uhr: Klavierabend 11011 Erika Woskow.
Mütljner-Baal. D1ensta9, 21081109 8 Uhr: Konzert mit 8198n8n 500111110- 611011811 0011 Heinrich von Opiénski (Dirigent) 11111 08111 Blütbner-Orcbester unter 281111119 089 Komponisten. Mitm:
Felicic Kaschowska, Kammersäng., Ignaz Tiegermauu (Klavier). .
(Kontrabaß).
6111101001111-611101'101111111 - ..?-"11111. Dienstag, 21081103 7), U01: Liederabend 11011 Käte Schmidt. 21111 511011181: Alexander Neumann.
111111111011111111111111. D1811§t119, 21081109
8 Uhr: K'lavierabcud 0011 Anna von Gabaiu.
31111115 3111111110110 Dienstag, 1111111119 711101: Große Galavorstellung. -- Vorzüglickves Programm. _ Zum Schluß: Tango vor Gevickjt. (111118 Pa11t0m11118110u118918 mit Gesang 11110 Tanz 111 0181 2111811.
MKW?! MUM]. D18nstag, 210811073 7.1 Uhr: Große Galavorstelkung. _ Auftreten sämtlicher Spezialität811. _ Zum S“luß: Die 91008 5.1)1'11nk- pantomkme: us unseren Kolonien.
F0miliennach8icht8m
V818h_811_1111: Hr. L8utna11t Écrhmd 01111 0211118101181) mit Frl. 2111119 HLffÉ (710111990819 1. Pr.) -_ H1. 981111107111 Hans 0011 B008ck81 11111 Fkk. 2611101181111 F11ck18r 11011 Mollard (Gnr1en). _ :X)!- Ern1t 0011 2108181011 11111 Maric: Graf!" 0011 233811081188 (WaterN808rswrff)-
Geboren: Ein Sohn: Hrn. VO" 08111 Knesehcck - 2011981101181. (281119MWkl 181 Dähre (2111111). _ Hrn. 031111 0011 Rohr (B“:rlin-Nikolassee).
Gestorben: Prinz 21101019 zu Smes- Hohensol111s-Lich (Lich). _ Hr. 9111181- 1111811191111 Gneomar 11011 NABU!“ (311808110011).
Verankwortlicher Redakteur: DirektorDr. T1) 1 ol in Charlottenburg.
Verla der E pedition (H 810 11011) g 111 xB 8 rl i 11. (22001)
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei 11110 Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32-
Neun Beilagen (einschließlich Börsenbeilage)-
'Ba118111r8 ts des Rheins . . . 1
„70,48? 254.
bis zum Schlusse des Monats September 1913.
M......»
. Erste Beilage * zum Deutschen N81chsanzeiger nnd Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Montag, den 27. Oktober
Yichtamtliches.
Uebersicht der Einnahmen an Zöllen, Steuern und Gebühren für 018 Zeit vom'L. April 1913
Bezeichnung
der Einnahmen
Die Solleinnahme nach Abzug der Ausfuhrvergütungen usw. hat 0811119811
Die Jsteinnahme hat 08tra98n
1111 Monat September * «Fi
110111 Beginne des Rechnungsjahrs bis zum Schluff8
des Monats S801811108r “M
im Monat
September
““
1
vom Beginne 089 918811111111 919019 bis zum
des Monats
September 015
chluff8
Jm Reichshaushalts- etat einsch118ß11ch Nachtra Setat rst 018 Einna 1118 für das Rechnun 918101 1913 verans lagt auf
„M
2
3
4
5
6
7
0118 ......... ahaksteuer
19a18118nsteuer uckersteuer
Schaumweinsteuer . . . Leuchtmittelsteuer . . Zün0111a18ns18uer .
;ZDPIDUPTQ»? »“ LaufendeNummer1
Bier
1-11-4
R81 sstempelah 00811: 4. Von (Gesell chaf1908rträgen . 11011 Wertpapieren
bogen
81131211:-
0011 2068118101811:
0. für P1100110118118n . 0011 zeuge
11011 2111
8191019111
rhschaftssteuer . . . . .
alzsteuer ............. BranntWeinVerbrauchsah abe ..... Esfigsäureverhraucbsabga 8 ......
rausteuer 11110 Uebergangsabgahe 11011 Sptelkart'8111'181111181' W Yselstempä . . . . . , .
11011 Gewinnanteilschein- und 31116-
von Kauf- und sonstigen Anschaffungs- 981 chäf18n ...........
11. für Staatslotterien .....
. 11011 Frachturkunden ....... 0011 Yersonenfahrkarten ..... rlaubniskarten für Kraftfahr-
von Ver ütungen an Mitglieder
171ch191ä18n ....... . 11011 Schecks .......... 11. 11011 Grundstücksühertragungen . . ÉUWachssteuer . . . . . . . . . . .
Statistische Gebühr. . . .' .....
60 462 533 773 319 4142 624 16 633 573 5 670 236 17 939 516 ].05 694
1 023 033 2125 769 1 778 445
11 427 399 176 055
1 655 577 5 494 724 776 672
] 665 290 4544 921
] 535 663 1 796-165
* 9 376 369
421 242
1.66 641 21] 807 2 56] 676 1013 623 3 541 429 192 953
356 71.4 259 5 052 206 24 213 543 94 555 996 29 649 057 106 291 119 440 970
4 666 403
6 233 710
9 744 935
62 040 434 912 514 10 125 064
27 675 668 1 4 542 503 9 716 559
19 950 616 6 502 091 9 663 056
]2 400 612
3121426
3 767 136 1 490 917 17 525 679 6 264 195 21 44], 801. 1 106 717
54 102 659 667 971
3 264 612 13 616 447 4 476 629 15 117 331 56 612 624 365
1 020 32] 1 497 237
]] 696 906 123 029 1 622 465
5 365 163 630 763 1 631 964
4 544 921 1 339 950 1 762 202 2 326 641
412 616
164 666 207 570 2 510 446 1 013 623 3 541 429 164 606
341 134 531 4 505 902 ]9 696 043 64 323 343 26 054 090 100 345 293 367 966
5 219 549
7 362 563 10 421 142
64 060 510 951 451 9 922 563
27 "122 507
17 175 167 6 264 195 21 441 601 1094 656
1," 721 470 000 10 625 000 36 469 000
]57 600 000
59 660000 195 455 000 625 000
]0 665 000 15 646 000 20 101 000
124 760 000 1 699 950 19 122 500
66 620 000
20 560 000
40 500 000 ]0 366 000 ]6 444 000 22 644 000
3 930 000
5 660 000 3 136 000 39 200 000 5 000 000 47 000 000
1 622 450.
End9ültige Ergebnisse der Schweinezählung vom 2. Juni 1913.
(Zusammengestellt im Ka118111ch8n Statistisch8n Amte.)
Staaten und Y Landesteile
unter Jahr , alt
11 019 1 Jahr alt
darunter sind
1 Jahr alt 1010 ("11181
Schweine überhaupt
. 1108101111111
* Zucht-
8081
Zucht-
sauen
iiberhaupt
0911111181 11110
UÖß-
USU
"37:61- 1
8081 ]
1.
(*2.12. 12
6389811 2.12.1912 am ck
11. H-
Provinz Ostspxeußen
. 268 111181113811. Stadt Berlin Provinz Bran08nh1119
„, 0011118111 . 1)0s8n . . Sch18s18n . Sa 1811 . . . . . . Scl) eswig-Holstein . . . 1 „cm1101181 . . . . . . 1 8111111811 . . . . . . ] 8ff811-Naffau . 5 118111181110. . . Hohenzoüern. . . . .
Ilkskskk
723 644 564 544 818
630 295 721. 619 707 9001 992 106 768 604 125 895 895 607 056 109 403 0201 722 082 19 219
277 396! 269 964
2 334 414 261 320 755 256 215 266 643 442 236 251 653 571 362 244 516
7 237 3 743
4 3 106 3 205 4 006 3 763 3 24 3 50 4 926 3 360
161 855 239 010 5 245
1 672 3 670 39
]].0 250
55 732 36 956 ]3
39 957 32 150 47 871 31 469 99 962 54 015
52 900 24 327 35 364
66.1
135 465 112 577 4 727 67 674 97 366 166 030 65 306
99 444 106 169 266 606 113 713
49 403
73 033
]. 535
5 464 3 262
[)
2 616 3 461 3 366 3 160 3 363 3 443 5 230 2- 561 ] 652 2 379 47
96 605 73 546
61 626 76 337 137 329 66 021 77 797 97 126 256 654 95 336 36 772 56 1.57 ] 396
10
*1-1831008-3890558-7“ .
1-* x_[O_5-_»-x-1- ZIDD-QPCmO-x-x-4
] 231, 977 932 234 6 01]
1 305 932 666 205
1 033 692 27 223
»Ux
Königreich Preuß8n . . 10 „ [111 9 des 91081119
300 962
169 759 132 233
9 765 8691
267 004,1 25 5627
46 609
5 409 275
560 147
71 763 4 699
1 423 970? 150 633 7 081.
40 049 5 321 275
131 419 6180
1 141 12015 490101 1 567 396 164 676
]5 452 951 1 647 6.45 ]64 379
**
5201119181811 Bayern . . 1 3111111918185 Sachsen . . . Württemberg . . . 23810811 . “ , . 811811 . . . . . . 188118110111 -Schw811n . GrocßherzogJUM Sachsen . M8 [enhurg-Streüß . Oldenburg. . . . Braunschweikx . . Sa Zen-Me 111n98n. . . . Sa en-AltenhurÉ . . . . Sa sen-Coburg- otha
Anhalt. . . . . . . . SYwarzburg-Sondershaus811 S Warzburg-Rudolstadt .
Waldeck . . . . . .
Reu älterer Linie . . .
Yen jüngerer Linie
amburg . . . [saß-Lothringen
. 104 669 . 40 866 . 55 702 „“ 65 592
' 25 562
301 992
397 910 340 301 315 365 239 274 332 966
436 105 119 305
51 563 66 972
23 016 25 565
7 627 19 953 34 914 97 071
6 296
21269 16905 .
264 063
292 566 214 150 76 738 1.09 500 78 971 12-1 114 40 399 27 641 66 799 74 991 19 101 19 157
. 20 761 38 519 8 527
7 975 10 665 3 852,
8 070; 12 192 22 847 2 804
3 013 12 928 76 879]
5 694 3 443 1 183 1 050 651 1 487 970 239 929 282 202 977 547 147 78 45 146 25 86 101 344 31 32 40
1 383
76 682 24 087 18 547 18 909 10 743 16317 6 827 3 296 26 039 4,135 2 343 34069 3 7001 2 466 1 224 826
2 047 384 746
1 604 2 9311 310 .783 479
19 070
157 714
50 0961 38 649. 44 875; 29 441-
41 454 12 933“ 6 760: 44 269 13 926 5 104 9 063 4 660 5 621 2 132 1 697 4 700 794
2 417 4 774 13 017 1 016 1 966 1 109
39 149
5 596
3 112 1 096 1 677 753 ] 696 437 233 636 367 176 565 166 193 76 64 154 25 115 117 366 39 23 993
137 599 36 015
35 567 39 192 19 099 34 965 10 649 , 5 036 36 220 1] 007 4 510 7 343 4 228 4 293 1 61] 1 425 4 046 556
1 664 4 599 11 436 671
1 724 653 34 349
1 612 224 655 3001 460 494 476 094 336 124 517 761 166 707
75 570 466 063 222 762
61 364
75 016
97 697 109 334
39 6471
32 750
46 176
],2 470
30 202
56 274
“ 124 791
]2 597
24 690
27 610 430 161
1752272 662156 455666 463760 340666 496554 157991
75267 549193 207622
79907
79603
91213 111112
36221
31966
40930
12273
30440
51860 132935
12116
26270
30942 400111
)...1
1++1+1+1111+1+11111111111 +11" 1-1-1-1-1-1-11-1-11111
*
„ *
]_[ «-_x--»*_„4„-§
_
Deutsches Reich . . . 14 *) vorläufige Zahlen.
735 845
Berlin, 0811 25. Oktober 1913.
-5131718[[ 65 5051 807 731! 1953 89011 591831 1594003
9111111111619 „(91
De
ati7111ch85 Amt. 111111,
21 821 453121 835 073
1
_O RHIQWD-QO!“_(OOOWQQk-“QWOWW__1OM_ 0:1 OO.) © Q§S_«_R__WPW__:;W_;;§1 CQ O_ORWWWOPWQQWPWRWOWMPQWO 05 O-U'Q !(- I'SWT;DDQR10©1OÖCK*1*]
1913.
Nr. 51 des „ entralblatts für das Deutsche R81 “ heraußgegeben im ' 81ch9amt 089 Innern, 110111 17. Oktober 1913 a folgenden Inhalt: Konsulatwesen: Ernennung; _ Ermächtigung zur Vornahme Von Zivilstandshandlungen ; _ Ex8quaturerteilung._ Schul- 11110 Unterrichtswesen: Grundsä38 für 018 Anerkennun von Reife- zeugniffen 081" deutschen Schul8n in Antwerpen, Brü el, Bukarest 11110 Konstantinopel._ Zol1- und SteuerWesen: Aenderungen und Er- ganzungen des Warenwerzeichniffes zum Zolltarif und der Anleitun “für 018 Z011110181119u119. _ B81z81ch1119 081 111 081: Zeit 00111 1. Jul 019,303S801801081 1913 11011 0811 Hauvtämt8rn genehmigten 11110 der 5001181118580 T88h111s8118n Prüfungssteüe m1198181118n Vergällungsmittel fur EsÜJLäure. _ Ergänzungen 089 Gesamtverze1chniffes 081 für den Pflanz811081k8hr 980ffn818n ausländischen ZoÜs1811811-_ P011z81wesen: Ausweisung von Ausländern aus 08111 R81ch698biet8
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten nnd Absperruugs- maßregeln.
D1811.1Jnt81nat10nal8 Tuh8rkulosekonfer8nz hielt am S01111a08n0 11118 Sch111ßs11311119 1111181 01-1n Vorfiß 0811 Präfidentm 089 5191181114180 G8sU110081tsamts, Wirklichen G8h8imen O081189181un9srats Bnmm. B81B891nn 081 Sitzung 181118 081 Generalsekretär, Pro- f8ss01 Dr. 2381111111118 11111, 0811; 018 Da1n8nhesck1loff8n 08111811, auf der 11äch11j110119811 T0911119 081 Konferenz in 238111 018 2111191108 081 Frau 1181 081 T11081111101808kä111111u119 811198h8110z11 811811118111. Der Vorfißende : 0891111518 0811 Cn11ch1uß 081: Damen, 1018 21108118n zu 019an11'181811„ Frau Ob81'0111981111811181 28111181 08111118 1111 2111111098 081? Damen- 10111'11886 für 1018 Aufnahme: 111 018 R8ih8n 081 Kämpfer gegen 018 Tuberkylose. Nach (611111111 111 018 Ta9890101111119 1190111 018 Konfczrenz zunäch11 018 2381101118 11081 018 Fortschritte der Tuber» ku101808käm11111119 111 0811 08rsch1808n811 2111108111 8111- 989811, 018 81118 2181018010119 081 1381018111811 und eine 81- 11811118118 2101181111118 081 T0081k010s81181011ch11811 181111811811.“ Damik 111111 018 8198111118118 T098§010nun9 081 KonferenZ erschöpft. _ 2181111 (0111811111019 811181 Anzahl 101181110110181811081 W 119118081 081 “ Jn181n811101101811 V8181n19u119 989811 018 Tuh8rk111018 011nkt8 081 Prä- 7108111 Bnmm 1111811, 018 zu 08111 081118019800811 Verlauf 081 Konferenz 0819811119811 01111811, 1111111111118 081 23815111ny119 (111811 anderer Krankheit8n, 989811 018 181,11 118111011811 11110 111181111111011811 1101989an98n 1118108, 3. B. 081 S111911n99118101180k811, Krebskrankheit 11110 081 Geschlechts- krank0811811 0811 "0811811 (311019 11110 10108118 018 V8r1amml1mg auf, 8111 erster S18118 11811 311 01810811 08111 Kampf 98 811 018 T11081k01018 019 zum [8131811 Können Schließlich 11011818 081 6110117101 5311110011511- P1111s 111011817811118110811 26011811, 018 018 V8rsamm111119 11808110 an- 00118 11110 11111 1801181118111 218118111 0891811818, 0811 Dank der K0111818nz an 0811 Präsidenten“ ab. Damit war 018 018911101198 Tagung der 11. Z1118r11811101191811 T0081k11101810111818113 088n081. Abends „1811101111 5101119110080 53118111001118 81118 F8s100rst81111n9 1111018 Konferenz181111eh111er 111111 11110 81111 S01111109 wu10811 0811 .108111111111111811 und Berufsschulen 00111 Roten KLSUZ 111 HOÖLUWÖM 11110 081112111118lstandssanator1um 111 Schl0ß 1311111800819 2381111118 8109811111181.
Rußland. O081 sa, 25. Oktober. (W T. B.) Im [)1LfiJLN Distrikt 6110 111 081718131811 2901118 181119 Personen 8111 Cholera erkrankt, 81118 P811011 111 9811010811. Seit 08111 2111811111111 081 Seuche 111810811 37 Krankheitß 11110 15 Todesfäüe 98311011. In 081 Stadt ist m 081 181318n W0ch€ 181118 Erkrankung 0019810111111811.
2118081101108.
Durck) Königlich N180811ändisch8 2181010110119 110111 16.11. M., 0815178111111111 im 211808111111011811811 StaatScourant Nr. 247 Vom 22. 0. M., find, 1018 111 08n 18131811 Jahren, 018 10198n0811 außer- 010811111111811 Maßnahmen zur Verhütung 81111981: an- s18ck81108n Krankheiten und zur 2101118hr_1hrer Aus- breitung 11110 Folgen 11111 611111191811 fur 81n Jahr 1111980101181 10010811.
Artikel 1.
Die Ein- und Durchfuhr 11110 B8101081un9 11011 Lumpen, 98- 0111118111811.111810111199111161811 und 1111981081181181181 2810: und BLÜWäsÖS Lud 081001811 0119 2811108111 0081: Orten, 018 0111811 unsere Mrnister 085 “11118111 11110 081 Finanz811 013818111181 111810811. Die Bezeichnungen 111810811 0016111111 1111008118116 8111811 Tag 1101 dem Inkrafttreten durcb V810ff811111ch1mg 1111 .211808111111011811811Staatscourant' zur aÜgemeinen 118111111119 9801111111. 11111818 1101981181nn18n Minißer find 11811191, 018 B8z81ch11u119811 zu Verändern, so 011 018 Umstände LÖ gestatten 0081 1111119 1110811811, 101018 zu 0811111111180, 00 und 1111111810811 0119 durch 9181181108 0111980108518 Gepäck untkr 0115 Verbot 8010891111811 sein sol]. Die V811119111198U 11081 01818 Punkte 111810811 9181811181119 1111 „Nieder- 1011011811811 Staatscourant“ veröffentlicht.
Artikel 2.
Dient 009 2381001 zur V81hütu119 081: Einschleppung der asiatischen Cholera 0081 081 P8st, 0811111 11chten fich unsere Minister 081 0811 Bekanntmachungen, 08118ff8n0 018 Ein- und Durch- fuhr aus Ländern, die 081 am 3. D8zem081 1903 111 Paris ab- geschlossenen 11110 0111811 0a9G81813 110111 31. D8z8m081 1906 („Staat?- 011111“ Nr 370) genehmigten tnterna110n8118n*Sa11ita161108181nkunft1181- 981181811 smd, nach 0811 B8stimmu119811 018181 U808181nkun11.
A1 11181 3.
M11 0811 Nachforschun98n 1181111 0811 Uebertretungen 085 03818989 Vom 26. 2111111 1684(.Staatsblatt' Nr. 80) 11110 018181 Verordnung 6110 81111181 0811 011z11 111 21.111181 6 018189 G8s808s 0811111110180 Beamten und U111810891111811 111111) 018 Aerzte beauftragt, 018 auf Grund 081 V?x- schrift im 1. 2101119 089 211111819 7 des Gesexzes 00111 28. Marz, 1877 („Staatsblatt* Nr. 35) zur Verhütung von Ansteckurz? 0111811 018 aus See ankommenden Schiffe 11011 11119 für 018 111 2111181 7 erwähnte Gesundheitsuntersuchung 081111111111 smd.
' Artikel 4.
Die 9898111111111198 Verordnung, 018 106018110 eines Jahres in Kraft 018101, 11111 111 Wirkung am 1111811811 ZULZS nach dem Datum des .Staatisth' und 096 „StaatScourantS', 111 0811811 718 veröffentlicht W0108n ist. Unsere Minister des Innern und 081 Fman 811 sind 11111 081 Ausführung 018181 Verordnung 080111118191, 018 1111 ., taatsblatt 11110 9181811181119 1111 „StaaLScourant“ veröffentl 111111110 0011 der Abschrift an 0811 StaatSrat gesandt 10810811 1011. (Vgl..91.-Anz." vom 28. Ok- tober 0. I., Nr. 257.) '
Belgten.
Nack) 811181 Verfügung 089 081911111811 Ministers des Innern vom 16. 0. M., 081011111111 1 1111 ,Moniteur Belge" vom 18. 0. M., 211290171110 zur Ver ütung der Eipschleppung 0011 est 1:1 ; Belgien die Bestimmungen der Arttkel1_6 der Köni 11:11 bel-ass 911811811 Verordnung 00111 26. September 1907 (vgl. R81 981113819813. 00111 28. Ok1008r 1907_Nr.257) für Herkünfte ausTravex unt!)- ("Aswttscbe Türkei) 111 Wirksamkeit 9818151 111010811. Solche usw, ,; von See 10118n an den Quarantäne1ta110nen des Köni reichs naB“; Maßgabe des Titels 1 081 Paris 81 Internationalen Sanitä SkOKVMW.. behandelt werden. _ x **
218911111811.
Der Internat1011ale Gesundbcitsrat 1n Alexandrien hat 08- schlolffen, 9898n Herkünfte aus Rodosto das Cholex 189 81118111 anzuwenden. .. ,
.___-__-