Kunst und Wissenschaft.
In Gegenwart Seiner Majestät des Kaisers und Königs wurde ei'iem vormittag in Dahlem die feierliche Einweihung des Kaiser Wilbelm-Jnstituts für experimentelle Therapie vollzoaen. In dem Laboratorium hatten sich aus diesem Anlaß, wie „W. T. V.“ meldet, außer den Mit liedern der Kaiser Wilhelm- Geseaschaft u. a. die Staawminister r. Sydow, Dr. Freiherr von Sckwrlemer und Dr. Lenße, der bayerische Gesandte Graf don'Lerckyen- feld, der Unterstaatssekretär des Staatßminisieriums von Eiseanrt- Rothe, der Generalstabsarzt Dr. von Schierning, die Mmisiertal- direktoren Dr. Schmidt und 1). Dr. Naumann, der Wirklickpe Geheime Oberbofbaurat von anc und der japanische Professor Nogucbi ein- gefunden. Um 10 Uhr erschien Seine Majestät der Kaiser und Könia in Begleitung des Chefs des Zivilkabinetts Wirklichen Geheimen Rats von Valentini. Seine Majestät wurde von dem Minister der geisilichen und Unterrichtsangelegenheiten 1). Dr. von Trott zu Solz, dem Präsidenten der Kaiser Wilbelm-Geselischaft, Wirklichen Geheimen Rat Professor Dr. Harnack und dem Vor- fißenden des Kuratoriums, Generalarzt Dr. 11011 Jlberg empfangen. Im Obergeschoß nahm Seine Majesiät die VorsteUung des Leiiérs des Instituts, Geheimen Medizinalrais Professor Dr. 51111 Wassermann und dks Vorstehers der chemischen Abteilung, Professors Dr. Neuberg entgegen. Der Wirkliche Gelseime Rat 1). Dr. Harnack hielt dann eine Ansprache, in der er etwa sagte: Wir hoffen, daß disses Haus ein festes BoÜWerk sein wird aegen die apokalvvtischen Reiter, die durch Luft und Waffer gegen die Mensckoen einberzieben. Wir hoffen, das: die ausgezeichneten Forscher, die hier wirken Werden, an ihrem Teil die Endschiacht mitscblagen werden. _ Dann betonte der Staats- minister D Dr. Trott zu Solz in einer Ansprache, das; die Vor Jahresfrist eröffneti-n wiffenschaftlichen Jnsiitute schon bedeutende Ergebnisse 1111 verzeicbnen Hätten. Das ,benie eröffnete sei der Tberavie geroeiht. Die mediiinische Wissenschaft babe durch die strenge Forschung der neueren Zeit sebr rasche Fortschritte asmacbt. So sei die neue Schöpfung eine Forderung des Taaes. _ Der neue Direkior, (1215811118 Medizinalrat Pxofessor Dr. Von Wassermann sprach über die Auf- gaben des Instituts und das ungeheure Arbeitsfeld. Die kaSrime-ntelle Krebsforschung besonders sikbe auf einer solchen Stufs der Entwicklung, das; sie hoffen könne, mit dem Vor ihr liegcndsn Berge v-1n Schwierig- ksiten fertig zu werdin. Der Redner dankte: dem Kaissr fiir skins Förderun der Wissenschaft und sante, in dem 11611811Hei111 zu arbeiten werde ni t eine Pflicht, sondern eine Freude sein _ (ks folgts eine Béficbiigung unter Führung des Gsnesalarzies Dr.iwn Jlbsrg, Wobei eine Reihe von Vorfübrnnacn stattfanden.
Seine Majésiät der Kaiser und König verlief; dann das neue Institut, um s1ch nach dem Jnsiiiut für vbysikaliscbe CHemie zn begeben. Untetwsgs Wurde cr Von den beim Bau beschäitiqt «Uvessnen Herren baarüßt. Vor dem Institut für physikalische Cbkmie wurde Seine Majestät empfangen dom Vorfißendsn dcs Stiftungsrats, Geheimen Kommerzienrat KOPPSl und dem Dirkkwr diesas Juiiiiuts, Yrofeffor Dr. Haber. Letzterer fiihrte dem Kaiser im Hörsaaie Sine
emonsiraiion Vor, welche die Verhütung 11011,Schlagiveiterkatastropben durch eine Sclzlagthxrpseiix betraf. Alsdann Wurde Seine Majestät in den Masckyineniaal gsleiiei, wo 11111 11-3- Ubr die Hauptbersammlung der Kaiser Wilbelm-Gesellschaft durch den Wirklichen Geheimxn Rat, 1). Dr. Harnack er- öffnet wurde. Der Rédner sprach den Dank der Gesellschaft, _die eine Schöpfuna dss Kaisers sei, für das Erscbsinsxi Seiner Maieiiät aus. Die Mitgliederzahl ssi jetzt auf 201 gestiegen. Das Ver- hältnis dsc GeseÜschaft zu den Akademien und den Uniderfiiäten sei gut, weil dis Geseliscbaft nicbk konkurrisre, sondern selbst nur der Wiffensäyait diencn 1110118. Dsr dener dankte ferner der; Staatsregierung für die gcwordLne Fördemmg und gab einen kurzen Ueberblick über die Arbeiten des leisten Jahres. UntIr anderen seien die Vorbereitungen für ein großes biologisches Institut fertig. Die GeseUscbaft wolle die [8131611 Arbeits- dingungen für ge[ebrte Forschung schaffen, und Hoffe zuwerfichtlick), daß sie dazu beitragen werde, daß auf die Dauer kein riÖtig gesteütes ProbXem unbezwingbar sci. _xYHierauf ersiatieie Franz von
Theater. Königliche 8611111011212. Donners-
tag: Opernhaus. 211. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freivläße sind
Bernauer und Schanzer.
Freitag einst im Mai.
Verlinkt Theater.Donnerst.,Abends Ickillertheater. 0- (W aklner- 8 Uhr: Wie einst im Mai. Gesang und Tanz in vier Bildern 11011
und folgende Tage:
Mendelssobn den Kaffenberi i. , Daxm hielt dex Geheimrat Pro- fessor Dr. Richard Nittel von artwig aus Munchen einen Vor- trag über neuere Yodleme der experimentellen Biologie. Nach diesem Vortrag dankte eine Majestät der Kaiser und Kön_iq dem Professor Dr., aber und seinen Mitarbeitern für ihre Bemuhungen um die Si arbeit im ' Bergwerksbetriebe, die zur Kon- struktion einer Schlagwetterpfeife geführt haben, begrüßte den Professor Dr. von Wassermann als Leiter der“ neuen Ab- teilung für experimentelle Therapie und wunschte den Arbeiten der Abteilun den besten Erfolg. Mit einem voy dem Wikklichen Geheimen at 1), Dr. Harnack auf Spine Majesiat den Kaiser und König ausgebrachten Hoch schloß die Sißnng. „_ Den Abschluß der Tagung der Kaiser Wilhelm - Geseüichaft bilde_te am Abend sin Festessen der Mitglieder der Gesellschaft im Hofs! Kaii€rhof.
Theater und Musik.
Neues Operntheater (Kroll).
Die Schliers eer brachten gestern als [eßte neue Gabe ibrcs dies- "jäbrigen Gastspiels das oberbayerische Charakterbild ,Die Ameis 611- bex' von Maxximilian Schmidt und Richard Manz. Das Stiick unierscbe det sich nicht Wesentlich don,anderen als .Bguern- poffe' bezeichneten Stücken aus dem Sprclpian _der Schlierseer und macht ebensowenig Anspruch darauf, 11terar1sch genommen zu werden. Es handelt sich darin um emen Bauernburschen, der seine Base heiraten soll und der, um den dazu erforder- licben Dispens vom Papst zu erlangen, eine Romiabrt aniritt. Aber er kommt nicht weit, denn er gerät in das Garn der „Ame1sen- hex“, der hübschen Enkelin eines alten Mannés, der durcb Ameisen- eiersammeln seinen Unterhalt Verdient. Die zurückgebliebenen Ver- wandten bekommen von der Untreue des anaeblicbcn Romfabrers, der sich in einem entlegenen Dorfe als Holzknecht bcrdungsn bat, Wind und sendc-n ibm einen Abgesandtén auf die: Spnr. Dieser str, ein fich schlau dünkender Dummkopf, Verliert die Fabrte und wird 1111 ÜdZUl'ÜUsÜ geführt. Sckylisßlicb Endet alles gut, der Zange Bauernburscbe braucht ssine ungkliebte Base nicbi zu be raten und führt stine „Amyisenbéx' beim. In 'der Dümmlinaswlle des die Spur des Verschollknen dkrfcügenden Qn'irm Schulier konnte Xaver Terofal wieder aÜe Vorzüge seines andwlltgßn Einfällkn Mich Svikls entfaiten und erMckte viel Hßiterkeit. Friis Grkincr, Nickl KOPP, Gkorg Vogelsang, Ludwig chgg, Maria Voqelsana und Fann-xrl Teros'al bewäbrisn sich in den anderen Rollen wieder aistrefflicbe Darsteiler. ZumEriolge des Abends trugen auch dis mufikalischsn Gaben dsr Zithsrspielcr das ibrige bei.
Im Königlichen Opernbause wird morgen, Donnerstag, als dritter Tag 1173 Bühnenfcstspiels .Der Ring 1766 Nibelunchn“ Von R. Wagner „Götterdämme111ng“ aufgcsfübrt. Die Besciinng lautet: Vrünnbilde: Frau Leff1er-Burckard; Guirune: Fran Hafgxsn- Waag;Waltra11ie:Frau GoeizczSiegfricd: HLN? Bexger; Hage11:.ck„11rr Knüpfer; Gunther: Herr Wiedkmami; Alberich: Herr Habicko. Di? Normen und Rheintöchter Werden Von den DMULU Goetze, Von Schkelcé- Müsler, Dknora bezw. Dax, Sihloßhauer und Lei61jcr gksungen. Die musikalische Lcituung bat der Generalmusikdirektor Blech. Die Aus- führung bkginnt um 6x Uhr.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen die Strindbergsäxe Tranmdicbtuna „SchrvanenMiß' in der bekannten Be- seßnng wiedcrboii. _ Ain Sonnabend, den 1. November, acht, 11811 einsiudiert, .Yeysss Schauspie! „Hans Lange“ in Szene. Schon im vorigen Jabra lag die Absicht Vor, den 83. Geburtstag des greifen, nunmehr glücklicherw-xise Von schMrer Krankbeit genescnen Dicht€rs durch die Aufführung Von „Hans Lanac“ zu*feiern. Di? Spielpianverbäliniffe machten das leider damals unmöglich; daher soU jstZt das Versäumie nacbgkbolt werden. Die Hauptrolikn des Stückes likgen in 13911 Händen der Damen Poppe, 2511156 und Heisker sowis der Hkrren Dr. Pohl, VoUmer, Dr. Krauß, Leffler, Zimmerer und Vailentin. Dis Regie führt der Oberregiffeur Patty.
. .. , .I... ,..._.
Posse mit tb Later.) Donnerstag Abends 8 Uhr: Die Großstadtluft. Éckowank in vier Wien Von Oskar Blumenthal nnd Gnstav Kadelburg.
eritag :
Wie
Wenn, der neue Wein Freitag
Wußsprelhnus. (Friedrichstraße 236.) Dbnncrstaq, Abends 81 Ubr: Gastspiel Richard Alexander: Die Puppenkliuik, Lustspiel in drei Akten von Franz von Schö11iban und Rudolf Prssber.
und folgende
Mannigfastkges.
Königsberg, 29.0ktober. (W.T.B.) Der Flieger Lakkscb ist mit einem Flu gast gestern nachmittag um 4,05 Uhr auf de Devauer Flugp aße gelandet, nachdem er im ganzen 95 Stundem obne Zwischenlandung eilogen war. _ Der Fliege? Langer, der gestern früh 5 UYr 55 Minuten um die großen Preise der Nationalstugspende in Johannisthal aufgestiegen War, ist gestern vormittag um 11 Uhr hier eingetroffen; er machte am NachMiklag mehrere Flöße zwischen Königsberg und Insterburg und landete Wegen dichten Nebe s um 5,45 Uhr in Königsberg.
Augsburg, 28. Oktober. (W. T. B.) Hier ist heute „(;ck- mittag auf dem großen Exerzierpla der französische FUZZI. Daucourt mit seinem Begleiter oux auf einem Eindeckec ge- landet. Sie Waren auf der Fahrt nach München begriffen und haben irrtümkicb Augsbura für München gehalten. Morgen früh seizen sie ihre Fahrt nach München fort.
Cassel, 29. Oktober. (W. T. B.) Die Verleizunaen des Fliegers Kühne (Vgl. Nr. 255 d. Bl.) haben sich als sÖWLrer herausgestellt, als man ursprixxnglicb annahm. Besonders Verlc-ZUnan der Lunge geben zu Besorguiiikn Anlaß. Das Befindkn des Flicgcrs ist nach wie vor bedenklich. _
London, 28. Oktober.. (W. T. B.) Shirley Ma1ior,€in großer, bei Bradford gelegener, unbewohnter Landsitz, wurde heute vormittag durch Feuer zerstört. Am Vrandort Wurden Wßrbe. Zibrxiten der Anbaugerinnen des Frauenstimmrechts ge- un en.
London, 29. Oktober. (W. T. B.) Das Taiftal in Süd. Wales ist in der Nacht bon Montag zu Dicnstag der Sckyan. blaß eines Wirbelsturmes gsjvessn , über dcssen VL!"- beerungen jk'ßt Einzelheiten . Vorliegen. Der Sturm, dsr nur eine Breite yon 250 111 batte, rickotete 8111211 Sachschaden an, der auf 1 000000 „46 gesxbäyt wird. Kirchen und Kapellcn sowie viele Häuier sind voliiiändig zerstört. Ein Mitglied 811165 Fußballklubs Wurde von dem Sturmx20 111 Mit durch die Init getragen und gegen cine MJUSB g€1chlc11dert. Er isi scinsn Vcrleßungen erlegen. CinKoblenarbcifsr wurde Von 738111 Sturm von der Straße Über 300 111 weg in ein Feld entführt, 11111 er tot aufgefunden wurdé. H11nd€ric von Pcrsonen find obdachlos und viele sind Verleßt Worden.
Laon, 28. Oktober. (W. T; B.) Nach einer M8ld1111 dcr „Agena? Hobas“ smd zwei dc11t1che Flieger, die heute frü 11111 9 Uhr in Cöln aufgcstiegen waren, infolge Bcnzinmanaels (1111 Nacßmittaa bei Laon gelandet. Auf stragcn der Böbördyn erklärtensw, Zivilfiisger zu skin Und die Absicht gehabt zu [)x-ban, nach Paris zu fliégen.
Reims, 28. Oktober. (W. T. B.) Ein FxldWebel der Artillerie iii niit fxinym Eindscker aus Linkr Höhe 11011 100 111 abgcsiürzt. Er mar sofort tot.
St.Petersburg,2-8. Oktober. (W. T. B.) Nack) cincr Meldung aus_Tomsk ist im Altaigebirge ein Vulkan in lebhafter Tatigkeit.
Aalssund, 28. Oktober. (W, T. B.) Gcsisrn absnd um 73 Uhr skies; am nördlichcn Tkile Lspsös der Damvfkr .OsW" der 2810010506 mit dcm Fischdampfer ,Vrai' cms RTW! zusammen. Dkk Fischdampfcr sank augenbliiklicb. Acbt Mann seinkr Besaizung ertrunken, während visr Mann 97161191 und von dar „Oslo“ nacb Dronjheim gebracht Wurdkn. Di“: „Oslo“ isi 111811ig beschädigt.
(Fortseßunq des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Klindworth -§charwcnlm-§aal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Lieber- abend von Hans Kleinholz.
Choralion-Zaal. Donnerst., AÖMBI
Tage: Die
auf eboben. Der Ring des Nibelungen. Bü ncnfestspiel Von Richard Wagner. Dritter Tag: Götterdämmexung in drei Akten und einem Voripiel 13011 Richard Wagnar. „Yéufikaliscßr: Leitung: Herr Generalmufikdirektor Bl-Ö. Regie: Herr Obercegisseur Droescber. Cb-"ire: Herr Professor Rüdsl. 211151111364 Uhr.
Schauspielhaus. 204. Abonnementsvor- stellung. Schwaueuwäß. Traumdicbtung von August Strindberg. Verdeutscbt von Emil Schering. Die zur Handlung ge- hörige Musik von Professor Ferdinand Hummel. Jn Szene geseßt von Herrn Regisseur Dr. Bruck. Anfang 75 Uhr.
Freitag: Opernhaus. 212. Abonncmemis- vorsieüunq. Madama Butterfly. Ja- vaniscbc Tragödie in drei Akten. Nach J. L. Long und D. Velasco von L. JUica und (55. Giacosa, deutsch von A. Brügge- mann. Musik von Giacomo Puccini. Anfang 75 Uhr.
Schauspielhaus. 205. AbonnemenisVor- sie!]ung. Die Neuvermählten. Schau- spiel in zivei Aufiügen don Vjörniiierne Björnson. Deutscb don Julius Elias, Text der großen Gesamtausgabk. Die zärtlikbeu Verwandten. Lustspiel in drei Auiiügen don Roderich B€11cdix. Anfang 75 Uhr.
Neue; Operntheater. (Kroll). Gastspiel des ..Schlierseer_Bauerntheaters' (Leitung: Direktor Xaver Terofal). Donnerstag, Abends 8 Uhr: Vorleßie Vor- steliung: Der Amerikasepp'l. Bauern- p'osse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von BMW) Rauchcneggcr und Richard Manz.
Freitag: Abschieds11orsienung: Die Ameiseuhxx.
, DkUtschL§ Theater. Donnerstag, Abends 8 Ubr:_Törquaio Tasso. Freitag: Zum etstcn Male: Emilia Galotti. Sonnabend: Emilia Galotti,
Kammerspiele. Donnerstag, Abends 8 Ubr: Der ver- lorene Sohn. _ Freitag: Bürger Schippel. Sonnabend: Der verlorene Sohn.
Sonnabend, Nachmittags 35 Uhr: Ein Volksfeiud.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummel- studenten.
Theater in der Üöniggräßer
Itraße. Donnerstag, Abend:? 71 Uhr:
Macbeth. Trauerspiel in fünf Aufzügen don Sbakcsveare. Freitag: Brand. Sonnabend: Die fünf Frankfurter, Sonntag: Macbeth.
Komödrenhaus. Donnerstag,Abends 8 Ubr: Hinter Mauern. Säoauspiel in viLr Akten bon Henri Naibansen.
Fieitag und folgende Tage: Hinter Mauern.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die fünf Frankfurter.
Deutschrs Künsilertheatkr (So- zietät). (Nürnbergersir. 70/7]. ge'genübkr dem Zoologischen Garten.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der zerbrochene Krug, Vorher: Hanneles Himmelfahrt.
Freitag: Der Vibervelz.
Sonnabend: Zum ersten Male: Kampf.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Viberpelz. _ Abends: Kampf.
76 Uhr: Peer Gvnt. Dramatisches Gedicht von Ibsen. Mufik von Grieg.
Freitag: Und das Licht scheiuet in der Finsternis.
Sonnabend: Zum ersten Male: Pyg- mation,
Sonntag: Pygmalion.
DkutschesBchausptelhans.(Direk- tion: Adolf Lans. U97. 7, Friedrich- sirai'12104_104a.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Heitere Residenz. Lusi- spiel in drei Akten von Georg Engel.
Freitag und folgende Tage: Die heitere Residenz.
Sonniaa, Nachmittags 3 Uhr: Ein idealer Gatte.
Wessmgtheater. Donnerstag, Abends F
blüht. Sonnabsnd: Dic Großstadtlust.
Charlottenburg. DonnerSiaa, Abends 8 Uhr: Iugeudfreundc. Lusisyicl in vier Akten von Ludwig Fulda.
Freitag: Rosenmoniag.
Sonnabend, Nachmittags 3), Ubr: Zopf und Schwert. _ Abends: Jugend- freunde.
Deutsrhes Opernhaus. (Char- lottenburg, ViSmarck-Strai'te 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Waffenschmied.
Freitag: Die Jüdin.
Sonnabend: Zum ersien Male: Undine.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Freischütz, _ Abends: Undine.
MantisOperettentheater.(Früber: Neues Theater.) Donnersiaa, Abends 8 Uhr: Gastspiel Fritzi Maffary, Julius Spielmann: Die ideale Gattin. Operette in drei Akten von J. Bramsr und A. Grünwald. Musik Von Franz LEHR“.
Freitag und folgende Die
Tage: idca1c Gattin.
Theater des Westens. (Station: Zoologisäper Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der liebe Axlxéustiu. Operetie in 3 Akten von Leo
(1 . Freitag: Der liebe Auaustin. blSonnabend: Zum ersten Male: Polen- llt. Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Der liebe Augustin. _ Abends 8 Uhr: Poleublut.
Theater am Mollendorsplnß. Donnerstag: Gcsch[oss€n-
Freitag, Abends 75 Uhr: Zum ersten Male: 7 Der lachende Dreibuud. Opkrklte in drei Aktkn von L. Jacobsobn. Mufik von R. Benaßkb.
Sonnabe'nd, Nachmittags 315 Ubr: Bei kleinen Preisen: Iphigenie auf Tauris. _ Abends: Der lachende Dreibuud,
Sonntag, Nachmittags ZUhr: Orpheus in der Unterwelt.
Puvpcnkliuik. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: '7 77 : 10.
Rendenztheater. Donnerstag,?!bends 8 Ubr: Hoheit _ der Franz! Muß- kaliscbe Groteske in drki Ach" von Ariitr Landsbsrger und Wiüi Wolff. Musik von Robert Winterberg,
Freitaa und folgende Tags: Hoheit _ der Franz!
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Frau Präsidentin,
Thalrathcater. (Direktion: Kren und SÖönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Ubr: Die Tanqoprinzessiu. Posse mit G6- sang und Tanz in drei Akten don Jean Krsn und Curt Kraaß. D
ie
FkLitÜJ und folgende
Tage: Taugoprinzcsfin.
Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.
Frkiiag und folgende Tage: Seine Geliebte.
Konzerte.
Philharmonie. Donnerstag,?Lbrnds 8 Uhr: 1. Konzert der Gesellschaft der Musikfreunde mit dem Philhar- monischen Orchester. Dir.: Ernst Wendel. Mitm: Emmy Desiiun.
Bingakademie. Donnerstag, Abends
8 Uhr: Liederabend Von Hermann Weißenborn. Am Klavier: Iulius Dahlke.
Baal Oeclxßeiu. Donnerstag, Abends 8 Uhr: 1. Kammermusikabend des Heß-Quartctts: Prof. Willy Heß, Albert Stoeßel, Richard Heber, Max Baldner.
Meethoven-Zaal. Donnersi.,Abends
8 Uhr: Liederabend von Mar arete Parks. Am Klavier: Eduard ehm.
8 Uhr: Konzert 51111 Art) van Lccuweu (FLITE).
Harmoniumsaal. Donncrst., Abends
8 U51: Liederabend von C. Kien- lechner.
Zirkus§chuma1m.Donnerst.,Abands 75 Uhr: Große Galavorstellung. _ Vorzüglicbes Programm. _ ZUM Schluß: Tango vor Gericht. (Eine Pantomimenburlsske mit Gesang und Tami in drei Akten.
Zirkus Mufti]. Donnerstag, Abends
73.- Ubr: Große Galavorstellung. _ Auftreten sämtlicher Spezialitäten. _ Zuxn Schluß: Die große PrU11k- paniomime: Aus unseren Kolonien,
W
Familiennachrichten.
Verehelicbt: Hr. Hauptmann Conrad von den Brincken mit Valli) Freiin 5011 Gramm (Coburg). _ Hr. Oberlcuinani Jem) don Cgan-Krieqer mit Frl. AMW- marie Von Heydebreck (Mach01vii„1)-
Geboren: Ein Sobn: Hrn. Grafs" Neidhardt Von Gneisenau (Sommcr- scbxnburg). _ Hrn. (Grafkn BrOdeorff- Ableieldt (Ludwißslusi). _ Hrn. Lent- nant Otto von Gusovius (Spandau).--- Eine Tochter: Hrn. Regierungsrat Sckyöbl ((Görli ). _ Hrn. Justizrat MWM Selig ohn (Berlin - Grune- 113a .
G 6 st orb e 11: Fr. (Gräfin Marie Uikattzsckyka, Freiin von Toppolczan und Spatasn, geb. (Gräfin von KolOWrat-Krakowsii) (Sandhiibel bei Freimaldau). _ Fk- Floreniina bon Nostitz und Jacncie'n- dvif, geb. don Reuß (Hirschberg i.Sc[)l-)- _ Frl. Ykarie Riedesel Freiin zu Eis?"- bacb (Lauterbach, Hessen). _ Frl. JM!- gard Von Selchow (Schwedt a. O.)-
VerawtivortlicYLr Redaktéur: DivsktorDrTyro inC-harlottenburg.
Verlag der Expsdition (HeidriÖ) in B erlin. , , Druck der Norddeutschen Buchdruckerei 11117) Verlagsatistalt, Berlin, WilhekmsiraßLZZ- Acht Beilagen (einschließlich Börsenbeilage).
““ M. 265.
Parlamentarische Nachrichten.
Dem Reichstagé ist dLr folgende Entwurf eines Geseßes, bcireffend Aendxrung der „Gebührenordnung für «Zeugen Und »:achverständtge, nebst Bkgründung 311:
* 131 migen: g '! Artikel 1.
Die Gebührenordmmg i'xir ZLUJLU und Sachbsrsiändige 170111 311, Juni 1878 wird dahin geandert:
1) Im „B 2 wird dem Abs. 2 folgender Sax; hinzugefügt:
„Ob 81118 Ermerbsversäumnis stattgefunden hat, ist nach freißm (511111317811 unter Berücksichtigung dsr Lebensverbäktniffe und der regel. 1111'1'ßigcn Erwerbstätigkeit dcs Zeugen zu benrteilén.“
2) Der „843 Abs. 1, 2 erhält, folgende Fassung: '
„Der Gaäwersiandige erhält für seine Leistung Line Vergütung nacb Maßgabe der erforderlichen Zcitdersäumnis im Betrage bis zu 511111 Mark für jede angesfangenc Stunde. Ist die Leistung besonders 1117111121111, so darf ausnabmsMise der Betrag bis zu sechs Mark für jxdc angefangene Stunde erhöht Werden. __
Dis Vergütnng isi unter Berücksichtigung der ErwerbsVerbältniiie dss (Sachvscständigen zu bemessen und fiir dis durch die Teilnahme 1111 Tsrminen Verursacbte Erwerbßdersäumnis für jeden Tag auf nicht 1111751" als zehn StUnden zu gewähren.“
;ck) Der § 4 erhält folgende Faffuiig:
„Besteht für die aufgstragene Lsisiung ein üblicher Preis, so ist “10111 Sachd€rsiändigen aui V6r1an 611 ckckck und außerdsm für die TkilnalUUS an Türminsn die im ,' 3 bestimmte Vergütung zu JC- 111591611.“
4) Ointsr dem § 4 wird folgende Vorschrift eingesteilf:
„F“ 411. Hübi?" in biii'gLrlicbsn Rechtsstreitigkeiten die Parteikxi 11151 dc111 Sachwersiändigen einc bssiimmie Vergütung dEreinbart, so iii dix dsrcinbarte Vergütung zn gewähren, sofern ein zur Deckung des 8191151121 binrsicbender Vorschuß gezahlt isi.“
H1) Jm F“ 8 wsrdsn diE Worte „fünf Mark“ durcb dic Worte „11011811 und 61118 halbe I)iark“ und die Worte „dréi Mark" durch die 22111111 „17in 11115 811161 Halb-m Mark“ ElsEZT.
6) .Hiiii-ér dem „B 12 wird folgende Vorschrift CingcsieUt:
„8 12:1. Notwcndigß ÖMZ Auslagen, soweit fie nicht d€11 durcb 11'1152111f81125alt «Ußerbaib dEr Wobmtng derursachten A11fwmid be- iissfi'n, können d€111 Z€1ige11 1.)de Sachbcrsiändigen Erstattei werden, 111111113111 ss znr Vcrmstdung besonderer «Härten angemcxffen Erscheint. Dies gilt namentlich Von den Kosten für Zinc notwendige Ver- trc-tung."
.") Der § 14 erhält folgsnds Fassung:
„Oeffentliche Beamte erhaltc-n Tagegc-lder und Reisekosterx nacb kiiiaixxiabe der für Diénstrsisen gcltcnden Vorschriften, falls 116311- .11'50111'11 wsrden:
1) als Zeugen über Umstände, Von densn sie in Ausübung ihres
Amtes Ksnntnis Erhalten haben;
2) als SUÖVCrsiändigé, 11181111 sie ans Vsrani'affung ibres Amiés JUJLJOJSU Werden und die: Ausübnng der Wissenschaft, der Kunst 0561 des (Miderch, dérsn Kenntnis Vorausseßung der Begnt- MFMJ ist, zu dM Pflichten dcs Von ihnen versehenen Amtes gc: ört.
Sonosit allgemeink Vorschriften für Dienstreisen nicht erlaffen smd, kann die oberste Vßrwaltungsbcbörde übst die Gewäbrunsi der 1.911 öffsntlicbe'n Bezamien in den Fällen des Abs. 1, den Gerichten 11111111iib€r zuststnden „Tagengder und Reisßkosten besondere Vor- icbriiisn 8111111811.
Werden nach den Vorschriften dieses Paragraphen Tagegslder 111159681sskosie11 gewährt, so findet eine Weitere Vergiitnng an den ZM?" odcr Sachberständigcn nicht statt.
Die vorsiebcnden Bestimnnmgkn findién auf Personen des Sisidaisniianch cnisb1“kch8nde Anrvendung. Auf Beamie der Ge- 1111'111d611 (Gemeindsberbäiide) find€11 sie nur insoweit ANWCndung, als 1112 ObLl'sté? Verwaltungsbebörde Bkstimmungen über die Höhe der ibnen de'?ck éericbtcn gsgenüber znstebenden Tagegelder und Rsisekosten ("11.111611 11. „
Dic oberste Vcrivaltmngsbebörde kann die ihr durch Ab]. 2 und Ali. 4 Satz 2 116112116116 Befugnis zum Erlasse der bezeichneten Be- sti11111111113€11 auf andere Bkbördsn iibertragen.“
“;) Dsr § 15 erbält folgende Fassung:
„Dic Gsbübren der Sackwsrsiändigkn, 1061608 für die (Erstattung 111111 Guiackytcn i_111 (1996111951811 VerCidigt sind, könmxn durch besondere Tarifs 111111 der Vandssjusiizberwaltung bestimmt ivsrden.“
9) Dux „O' 17 erbält folgende Fassung:
„Dio sinsm Zsugen oder Sachverständigen zu gewährenden Bc- 1'1*.'1gc Mrdcn dnrch gerichtlichen Bcschluß festgeseßt, wenn der Zeuge 111181 SachV€rsiändigc oder die Staatskasie xine richterliche Festsesung blaniragi oder das Gsrickyt sie 11"1r angemcmen hält. Der Ansatz kann 1011 Amts ivsgcn b€11chtic1t wcrden, wenn die Beträge aus dsr Siaaiskaffe «zahlt und disssr nicbt ersiaitet find. Für die Fest- 1913111111 nnd die Y_crichtignng ist das Gerichi oder der Ricbtßr 311- 113111151, Vor Wklcbem die Vcrbandlung statigcinnden hat, und für die Bkricbiigung auch das Gsricbt der Höheren Instanz.
(Gxgxn dic richierliche Enisobeidung findet Beicanrde nach Niaß- 01108 des „H 567 Abs. 2, day» 568 bis 575 der Zivilprozsfwrdnung sM"? dss H. 4 Abs. 3 des (ck58richiskosiengcseßes, ir1 Strafsachen nach :inigabe dcr »“ 340 bis 352 der Straiprozeßordnung statt.“
Artikel 11.
S0111kii in Rsic[)sgescizckn oder Landesgeießen auf Vorschrifwn dcr (Gi'biibri-nordnitng fiir ZSUJEU und SachNriiändige Verwiesen ist, die', durch d611 Artiksi" [ dieics (_Hese es geänderi Weren, treten die ent- iPrccbenden Vorschriften diexes ()eseßes an ihre Staus,.
D0111NcichHtagc ist ferner der Entwurf eines Gkscizes, [wirsffcnd die Beschäftigung von Hilchrichtern beim 9T cici) 61181716» zugegangen.
Jagd. Freitag, den 31, d. M., findet Königlich? Parforce- i_(lgd statt. Stekldichein Mittags 12 Uhr 30 Minuten an der emiamen Pappel.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Oesterreich. „ Dig K. K. Scebebörde in Triest bat unterm 14. Oktober ver- fUSk, das; wegen Auftreikns Von Pest die Herkünfte Von Casa- blanca nach den Besiimmungen des seebebördlicben Rundschreibens Vom 12. August 1904 Nr. 12 468 zu behandeln find. (Vergl.
*Reichsanzeiger vom 1. Dezember 1904, Nr. 283. „
Rußland.
proiscbcrkask, 28. Oktober. (W. T. B.) In der Dorf- sÖKft Gromoslawka in dem zweiten Donbezirk an der Grenze des
* (H r | e V e i s a g S zum Deutschen Reichsanzeiger nnd Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
. Verlin,Mittwoch, den 29. Oktober
Gondernements Wirachan smd s ieben Pers 011811 gleich'eitig an Pest erkrankt, fünf Personsn find gestorben. )
Niederlande.
Der Königliche Niederländische Minister des Innern hat durch eine im niederländischen Staatscourant Nr. 247 vom 22. Oktober Veröffentlichte Verfügung Vom 21. Oktober Trapezunt für peit- Verseucht erklärt. Die Ouarantänefrist ist auf 5 Tage fest- gesetzt wvrden. Durch gemeinschaftlicbe Verfügung der Königlich Niederländisckyen M*iniiicr des Jnnsrn und der Finanzen 110111 21. Oktober, Veröffentlicht im nisderläxidischcn StaatScourant Nr.249 Vom 24. Oktober, ist Vom 24. Oktober ab die Ein- und Durchfahr von Lumpen, gcbrauckyien Kleidungsstücken und ungewaschner Lexib- und Bettwäsche aus Trapezuni pkrboten. Gepäck, das Von Réisendkn mitgeführt wird,"fä1]t unter dieies Verbot, soweit es ungewaschne Leib: und Bsttwascha betrifft.
Jedoch findet dieses Verbot keine Annvendung: 1) was die Einfabr betrifft, auf Waren, die zwar 11011 Trapezuni einaefübrt 1110117311 sind, Von dsnen 61er binteicbxnd exwiesen ist, daß fie von andersnw berstammen und die dergestalt befördert und verpackt sind, daß sie mit Verseuchten Gegenständen nicht in :BLrüHrung gekommkn sein können, 2) was die Ditrchfubr betrifft, anf WUren, die dkrgsstalt Verpackt find, daß 718 unterwcgs kéinsrlCi Béarbeitung oder Behand- lung erfahren können. T" k ,
nr 61.
Der internationale Gesundheitsxat in Konstantinopel hat folgende O11arantä11ederfiig11nqen erlaisM: *
Die für die Herkünfte Von Conioudak) angsordncten Oaarantäneinaßregeln find aufzicboben.
Aufgehoben iind die Z).)Faßrkgeln gegen die Schiffe, Welch don dLn zurzeit durch die Griechen betheanieln des ägäiscben Meeres eintrsffen. Dkrartigi: Herkünfte Uiiierliegen Liner ärztlichkn Untersuchung bei dcr Anknnst im ersten türkischon Hafen, wo fick) ein Sanitätsarzi befindet. Sebiifß, die Soldatkn befördern, untcr- liegen, nach erfolgter Ausickxistunß der Soldatßn am Bestimmungs- orte, einer ärztlichen Untkrsnchung nebst Dssinfekiion in einßm Lazarett oder in einer Sanitätssiaiion dsr Tüi'kci. Falis CbolerafäUe Unter der Bssaßung dieser Sibiffe isiigesielit morden find, unterliegsn die Schiffe Einer fünftägigen Litarantäne ncbst Dssinfsftion i11 €i11€m Lazareii der Türkei.
Rumänien.
Bukarest, 28. Oktober. (W. Ts. B.) Die (Cb olera ist stark im Rückgang bkgriffkn. Es [169811 ietZt mir noch 211 Erkran- kungen Vor.
Nr. 52 “(W „Zentralblatts für das Deutsche Reich“, herauSgegeben im Reichsamt des Innern, Vom 24. Oktober 1913, hat folgenden Inhalt: KonsulatWLsen: Ernennungen. Ermächtigung zur Vornahme 11011 Zivilstandsbandlungen. _ Finanzwesen: Ueber- sicht der Einnabme an Zöilsn, Sten€rn und Gsbübren für die Zeit vom 1. Avril 1913 bis zum Schlnffs dcs M*onats Ssptembsr 1913. Nachweisung Von Einnabmen der Nsicbspoit- und Tslemravben- sowie der RéicbseiiEnbabUVErWUliunJ fiir die Zi'it Vom 1. April 1913 bis zum Scbiusse des Monats Septeniber 1913. _ ?).)éilitärwesen: Ermächtiavna zur Aussteüuna ärztlichsr Zeugnisse über die Tauglichksii von militärpflicbtigkn Deuticbc-n in den Vsreinigten Staaken Von Amerika, Kanada, Mexico, Mittelamerika und Westindien. _ Ver- sicberungSwesem Beaufsichtigung einer Priwaten Versiche- rungsnniernebmung durch die Landesbehörde. Wsiiere Amtsdauer dixr nichtsiändigxn Mitglisder des Reickysversicßerungsamts aus dem Stande der Arbeitgxber und dcr_ Vsrfi-berten. _ Zoll- und SteuerWLsen: Zulaffung dsr zoliireien Einfuhr 111311 Fleisck) und Von Schwxinsspeck in Mengen 11011 nicht mehr als 2 1111“ für die Ortschaften Orsbacb und PWUßiscb Lkmiers im Hauptzoiiatnfsbezirk Aach€n, InlandsVerßbr. Bcwiüigung gimiicbtcr Tranfiilager obne amtlichen Mitberichlus; für Vim- und Nnxibolz in Harburg an dir Elbe. Zu1affung cines zolifrei€11 Vcrsdclungsdsrkebrs mit ausländischen Ab- fanettc-n; deSgl. mit aUsländisckWn gesalzsnkn und gstrocknkten Fischen. Verzoliung von zum zollfrkxien Vsredclungsierebr JUJLLQZMLU unge- musterten taftbindigen Skidengswebe'n. Aninabmc Links ries in das Verzeichnis dsr Orte", an 11611811 sich gemäß » 1, 2 dsr Weinzollordnnng zuständige Zolkstslikn bki'indc'n. Aenderung in Ziffkk 1 und 25 der durch dkn B11ndesratsbesch111sz vom 21. Mätz 1912 1111119111811 Vor- scbriften iiber das Vsrfabrkn bsi Ngcbsrhebung Und Erstattung don Zölicn, STURM und GCbÜbren 111111. _ PolizeiWe'sé-n: Ans- wcisnng 11011 Auslindern aas 116111 RTicbsngiLfL. _ Anhang. Ykiliiärwcsen: Gesamtdsrzuicbnis der gsmäs; „H 90 der Wahr- ordnung zur AuSsteUung 111111 Zsmmiffe'n Übsr die BSfäkÜJUNJ fiir den einjährig-freiwilligsn Militärdienst berechiigtkn stransialien.
Verkehrswesen.
Schiffsliste für billige Briefe nach den Vereinigten
Staaten yon Amerika (10 43 für je 20 g). . DieKorioermäßigung erstreckt sich nur aufdieBriefe nicht an auf Postkarten, Drucksachen usw., und gilt nur für Briefe nach dcn Téex€i11igt€11Staqtcn don Amerika, nicht auch nach anderen (Gebieten Am€r1kas, z.B. Canada.
„Prinz Friedrich Wilhelm" ab Bremcn 1. NOVLmbLL',
„Kaiser Wilhelm ][.“ ab Bremen 4. Nodember,
,Amsrika“ ab Hambnrg 6. November,
„Großor K1117f1'irst“ ab BWMLU 8. Novembkr.
„(Hcorgc Washimwn? ab Bremen 15. Jiovember,
„Kronprinzessin 0921116“ ab Bremen 18. Nodember,
„Kaiicrin AUgusie Victoria“ ab Hambnrg 22. Nodember,
„Prinz Frisdrick) Wilhelm“ (113 BWMLU 29. Nobsmber,
„KaisLr Wilbélm 11.“ ab Bremen 2. Dezember.
PosisÖlUs; nacb Ankunft der Frübzüge.
Alle diese Schiffe find Schnelldampfer oder solche, die für eine bestimmte Zeit vor dem Abgange die schnellste Beförderungs- gelegenbeit bieten.
Es empfießlt 0111, die Briefe mit einem Zeitvermerke wie „direkter Weg“ oder „11 er Bremen oder Hamburg“ zu Versehen.
Laut Telegramm (1115 Bad Nauheim ist die Post aus Baden und Württemberg, die beute vormittag in Berlin fäklig war, angeblieben. Grund: Anschluß von Basel_Fcankfurt nicht erreicht.
Verdingnngeu.
Belgien.
Lasienbefte können, Wenn ni t anders Vermerkt, 50111 131118611 (105 TDQUÜÜLQ-ÜÜQUJ inBrüsssl, * 118 des Augustins 15, bezogen werdcn.
12. Nowember 1913, 8 Uhr Abends. 110811068 011113 in Schaurbeek bei Brüssel: Lieferung von Kartoffeln fiir die städtischen Wohlfahrtsanstaltcsn. Bedingungen vom Stadtsekretariat.
12. November 1913, 11 Uhr. 811110 (10 la 1116110101119 in Brüssel: Lieicrung don Schmier-, Lc11cht- und Leinöl, Terpentiriöl, Talg, Motorheizmiiieln usw. 7 Loss. 51000 Fr. Gcsamtficherhcrts- leisinng 5200 Fr. Speziallastcnhefi Nr. 415.
1913.
19. Nodember 1913, 12 Ulm:. Ebenda: Lieferung von 13000159,- ngreSnäqeln mit der Ziffer 14. 900 Francs. Spezialavis Nr. 1043. Emgesckyriebene Angkßote zum 15. Nodember.
_ _Démnäcbst. Ebenda: Lieferung von 4000 1chJ Mesfingblech, 156 000 511 Kupferblech, 180 000 kx; Kupisr in runden Barren, 48 000 ];.«1 Kupferrohr, 966 000 kJ mesfingene Héizröbren, 166 430 112 kupierne «Yelzrohrträger. 87 Lose.
Bulgarien. Finanzministkrium in Sofia. 2.515. Dezember 1913: Liexerung 11011 240 000 Ries Zigarettenpapier für Zigarettenpapierbe ichen. S1ch€rbeit 5 1). H. des Angebots. Lastenheft im Finanzministerium (866111011 i,lé*Z [)1'11/11ZYSZ 1.10» [DOM 61, 116.5 8.001.563) in Sofia er- b'altl1ch.' Abdruck dcsiklben in bulgarischer und französischer Sprache l1egt 581111 „Rsicbsanzeiger' zur Einfuhr aus.
Handel und Gewerbe.
Wagkngesiellung für Kohle, Koks und Briketts am 28. Oktober 1913:
Rubrredier Obersckplesiscbes Revier Anzahl der Wagen Gesfkllt . . . . 30 022 12 731 Nicht gestellt . . _ _ .
ck _ Ueber zweifßlbafts ausländische Firmen in Baku („„szort), London (AgEtrtUrsn), Schangbai (Einfuhr don Waren aÜsr Art, insbesondere von Lampen) smd dSn Aeltesten dei: KaufMJnnschaii 11011 Berlin Mitteilungen zugegangen. Ver- irau€11sWUrdigei1 Interessenten wird im Zentralbursan der Korporation, Nexus Frisdr1chsiras38 511, an den Werktagen zwischen 9 und 3 Uhr mundlicb odcr schrifilich nähere Auskunft gegeben.
" _ In dkr gestrigen GßneralVLrsammlung dsr Vereinigten K_onxigs- und L*aurabütte wurde laut Meldung des „W. T. B.“ BLS «agesordnung erlsdigi. Nack) eingehenden Darlegungen zur Er- ganzung des Gkscbäftsberichis, Worin beiondsrs betont ivurde, daß das Umbauprogramm der Eisenbüttten zu einsr Ermäßi ung der (Ge- it-"bungsk11116n um 10-11 „46 für die Tonne efübrt batts, kam der Generaldirektor auf das laufende Ges äftsjabr zu sprechen. Am Eiienmarkie babe sich der Rückgang der Preise in sehr scharfer W806 fortqsießt und dies babe Veranlassung zur. Cinisgung zahlreicher Fkiarscbicbimi gegeben, da die Verwaltung ihre“. Fökdxrung zu unlobnenden Prsisen möglichst einschränken 1130116. In der Hauptsache sei der Rückgang auf die Balkanwirren, die ange- spannte Geldmarktlage und die stark dErgrößerte Produktion der großen westdsutschen Montanberbände zurückzuführen. Die Lage des Knoblexnmarkts sei bsi den obersckplefiskben Koblenwerken noch durchaus g1111s11g. Die Zement: und Zuckerfabriken hätten fick) gut einge- deckt, und auch seitens der Gasansialten und Eisenbahnen sei der Abruf befriedigend. Außerdem: erleichtere der günstige Wasserßand der Oder den Versand. Auch Oesterreich habe nach wie dor starkßn Bedarf. Besczndsrs babe fich der Absatz nacb Rußland gehoben, WO die ober- schl€111che Kohle sogar bis Moskau Vordringe. Eine Bekannt- gabs des Abschluffes für das erste Quartak des laufenden Ge- sckZaftsjabrc-„s erfolgte nicht, da die Abrechnungen noch nicht voll- standig vorlägen. Eine Anfrage aus Aktionärkreisen wegen Abkösung der durch den Umbau der Eisenwerke entstandenen Vanksckyuld durch Ausgabe Von Aktien oder Obligationen Wurde seitens dsr Verwaltung dahin beantwortet, daß der dafür bewilligte Kredit des Finanzkonsortiums von 10 MiÜionen Mark zurzeit nur zur Hälfte 111 Anipruch genommen sei, und daß auch durch die Erfordernisse für Auszahlung der Dividende usw. der Maximalbetrag Von 10 MiUionen Mark nicht erreicht Werden würde. Ob Aktien oder Obligationen ssmerzeit zur Ablösung dss Kredits a11§g€1eben Werdc'n sollten, hänge Von dsr Entwicklung dsr Geld- und Börscnverbältniffe ab.
Laut Meldung des „W. T B." Haben die Bruttoeinnahmen der Canadian Pacific-Eiscnbabn im Monat September 1913 um 577 000 Doiiar, die Neitoeinnabmen 11111 165 000 DoÜar gegen 13611 gleich€n Zsitraum des Vorjahres zugenommen.
New York, _28. Oktober. (W. T. B.) Die Einnahmen der U. S. Ste€l 0,0150 ration im driiten Quartal d.J. betragen nacb Abznq dcr gewöhnlichen Betriebsausgaben 38 450 000 Doll. gcgen 41 220 000 Doll. im zweitsn Quartal 1913 und 30 064 000 Dol]. im dritten Quartal 1912. Auf die einzßlnen Monate des Quartals derteilsn 1"1ch die Einnahmen wie folgt: Juli 12 937 000 Doll. egen 10167000 Doll. im Vorjabre, August 12657 000 ok!. (11 428 000 Doll.) Und September 12 856 000 Doll. (11 011 000 Doll.). Der Reingewinn nach Abzug der Zuwendungen an die Tilgungsfonds, der Abschreibungen und Erneuerungen in Höhe Von 8828 000 Dol]. gegsn 9299 000 Doll. im Vorquartal und 9286 000 Dol]. im Vor- jahre sieÜi 7111) auf 29 622 000 Doll. gchn 31921000 Doll. im Vorquariak und 20 778 000 DM. im Vorjabrs. Für die Bonds wurden an Zinsen 5615000 DoÜ. VLkäUSgabt, gegen 5643 000 Doll. im Vorquartak und 5 684 000 DM. im Vorjahre. Die Dividendenzablungen auf die Stammaktien erreichten eine Höhe 13011 6 354 000 Dol]. und auf die Vorzugsaktien don 6 305 000 Dol]. wie bisher. Nach Abzug der Lasten Und Dividenden ergibt sich daher ein Surplus von 11349000 Doliar gsgen ein Surplus Von 13 619 000 Doll. im Vorquartal und ein Snrplus Von 2435 000 Dol]. im Vorjahre. Auf dix Stamm- aktien wurde eine Quartalsdividende Von 11% erklärt ww im vox- bergebenden Quarial, und auf die Vorzugsaktien kommt wisder dle regelmäßige Quartalsdividende bon.120/0 zur Verteilung.
New York, 28. Oktober. (W. T. B.) Der Wert der in der Vergangenen Woche ausgeführten Waren bctrug 1.8 000 000 Dollar gegen 15 910000 Doklar in der Vorwoche.
Buenos Aires, 28. Oktober. (W. T. B.) , Durch ein Dekret dLs Präsidenten wird die Genehmignng zur Emrssiop 'von vaotbekenpfandbriefcn bis zum Betrage von 30 Mtüionen Pesos erteilt.
Bombay, 29. Oktober. (Meldung des Reuterstben Bureaus.) Das erste biefige Perlenaesckoäit don Sch€Lch Abdußllab Rahman bat Bankerott gemacht. DiE Passiven soUen sich auf 10 000 Pfimd belaufen. Die Effektenbörse zeigt noch immer kern been. Zahlreiche Versuche, eine Lösung für die gegenwärtige Lage zu finden, erwiesen sich als fruchtlos. Die Aussichten find sehr duftet.
Kursbericbte von auswärtigen FondSmärkten.
HamburZ, 28. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 27 0 Br., 2784 (Hd., Silber in Barren das Kilogramm 82,75 Br., 82,25 Gd.
Wien, 29. Oktober Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) Einh. 4 0/0 Rente 2111.61. vr. ult. 81,00, Einh. 4 0/11 Rente Januar/Iuli pr. ult. 81,00, Oesterr. 4 0/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. 81,55, Ungar. 4 0/0 Goldrente 98,60, Ungar. 40/0 Rente in Kr-W- 80,95, Türkisäye Lose per medio 227,00, Ortentbahnaktien Yr- ult- 828,00, Oesterr. Staatsbabnaktien (Franz.) pr.,ult. 692,50 Sudbabn- gesellschaft Lomb.) Aki. pr. uli. 109,25, Wienex Bankbereinaktien
Ocßierr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 623,50, Ungar. allg.
„___
, ,