„.,..-,..„.„._.„-, _...1.,-.-„,..- .* , *-
-.„ »
yo-MUK- ZZ-an «*I-1,4.» I-„- -. «.» ,». «=- „ «..,...
ernannt sind, in Gemeinschat mit einem Direktor, oder mit einem ellvertrétenden Direktor oder mit dem Prokuristen Adolph
SeÜo, die GeseFlschaft zu vertreten.
Dres tft unter Nr. 10200 bezw. Nr. 10 201 des Prokurenregisters eingetragen worden.
Du dem _Otto Kaufmann für die leßtgenannte Fzrma erthetlte Prokura ist erloschen und rst deren _?séung unter Nr. 8844 des Prokurenregisters er- o .
ie Aktien esellscbaft in Firma: eutsch-OefterreiMsthe
_ Mannesmanuröhreu-Werke mtt dem Srße zu Berlin und Zwei niederlaffun en Hz_: Wien und Kvmotau (Gesßell chaftSregiLter
r. 12 522) hat dem YißsLemmes zu omotau und dem Gustav Hetbey zu 1": eldorf dergestalt KoUektiv- proera Mbeilt, daß ein jeder derselben ermächtigt ist, m Gemeinschaft mit einem anderm Prokuristen der Gesellschaft deren Firma zu zeichnen.
Dies ist unter Nr. 10 202 bezw. 10 203 des Pro- kurenregisters eingetragen worden.
Berlin, den 6. Januar 1894.
Königliches AmtherHéxlk Abtheilung 89/90. 1 cp
vinertela. Bekanntmachung. [58737]
In unserem Gesellsckpaftsregister ist heute bei der unter Nr. 28 eingetragenen Handelxßgesellsckpaft Franz Köhler & Frühsorge zu Bitterfeld“ Fol endes vermerkt wqrden: _
. ie Hgndelsgesellkchaft ist durch gegenjeitige Uebkreinkunst aufgelöst."
Bitterfeld, den 28. Dezember 1893.
Königlicbss Amtégericht.
[58738] lkraouselnwjx. Bei der im hiefigen Handels- register Band 1. Seite 255 verzeichneten Firma Rudolph Poll ist heute Vermerkt, daß mit dem 1. d. M. der Kaufmann Theodor PolT hierselbst aus der offknexn Handels esellschaft ausgsschieden ist.
Das Handelß es äft wird bei Uebernahme der Aktiva und Pa] wa unter der alten Firma von den beiden anderkn Mitinhabern Gustav und Otto Poll hieselbst auf eigene Rechnung fortgesetzt.
Braunschtveig, 6. Januar 1894.
Herzoglicbes Amtsgericht. R. Wegmann.
_ _ [58739] bremen. In das Handelsregister ist Eingetragen den 4. Januar 1894:
Franz Arckeuoe, Bremen: Am 31. Dezember 1893 ist di€ Firma und_ dic dem Theodor Clßinger ertbeilte Prokura erloychen.
Kremer Qigarkout'abrik, verger & naue, 3113111011: Am 1. anuar 1894 ist der in Bremen wohnhafte Kaufmann Alfrcd Arnold Berger als Theilöaber eingetreten. Die Firma bleibt unwerändert. _
I. N. Vnmmcrftedt, Breuxetxx Dtedricb Wil- helm Stahmann bat daH Gexchast durch Vertrag Erworben und führt das1elbe sert 1. Januar 1894 unker Uebernahme der Aktiva und affiva für seine Rechnung unter unweränderter irma fort.
Brauer & Mönnich, Bremen: Die Prokura 1288 Martin Schilling rst am 31.Dezember1893 erloschen.
Carl Finke, Bremen: Am 1. Januar 1894 ist der in Bremen wohnhafte Kaufmann Franz Moritz Gustav Bünemgnn als Theilhaber ein- getreten. Seitdem offene Handelsgefellscbaft. Das Geschäft wird_ unter der Firma Carl Finke & Bünemann fortgeführt. Am 1. Januar 1894 ist die Firma Carl kae e_rloschen und ebenso die Prokura des Peter Christian Thewes.
Carl Finke & Bünemanu, Bremen: Offkne Handelögesellscbaft, errichtet am 1._Janu_ar 1894. Inhaber die in Bremen wobnhartkn Kaufleute Carl Finke und Fra_nz Moriß Gustav Böne- mann. An Peter Christian Thewss ist am 1. Januar 1894 Prokura ertbeilt.
Grouinger, Glied & Straus. Bremen: Am 31. Dezember 1893 ist der Mitinhaber Hugo Straus außgeschieden und damit die Handels-
esellschaft aufgelöst worden unter Erlöschen der Firma. Die Aktiva und Pasfiva derselben find von den Mitinhabern Johann Karl Otto Gro- ninger und David Glied übernommen, welche das Geschäft unter der Firma Gronmger & Glied fortführen. Die an Adolf Friedrich Wilhelm Grotefend ertbeilte Prokura ist am 31. Dezember 1893 erloschen. _
Groninger & Glieh. Breuzen: Inhaber dre in Bremen wobnbastm Kaufleute Johann Karl Otto Gronin er und_ David Gl1ed. Offene Handelßgssells aft, ertchtet am 1. Januar 1894. Die AktiVa und Pa]fiva_ der Hünxengesellsckpaft unter der Firma Gromnger,_Glted & _Straus find 8511 den Inhabern der Ftrxna Groymger_& Glied übernommen. An Adolf Frtedrtcb Wil- belm Grotefend ist am 1. Januar 1894 Pro- kura ertbeilt.
Theod. Gibon & Co., Bremen: Am 31. De- zember 1893 ist die offene Hgndelßgesellscbast aufgelöst worden und nach bererts erfolgter Lt- quidation die Firma_erloschen.
Schröder & Hollstem, Bremen: Am 31.De- zember 1893 ist die Handelégesellschast gutgelöst worden und die T_Tirma erloschen_. Aktwa und
asfiva derselben md vo_n der Ftrma Gebrüder ollstein übernommen rew. derselben übertragen worden.
Gebrüder Hollstein, Bremen: Offene Handels-
esellschaft, errichtet am 1. Januar 1894. In. Jaber die in Bremen wohnhafte" Kaufleute Io- bann Christian Hollstein und Franz Hermann Hollstein. Die Aktiva und a]swg der erlosche- nen Firma Schröder & oll tem smd von dteser Firma übernommen wor en. _ _
ebrüder Kulturampff, Bremen ? DteKoUektzv- prokm-a des Carl Georg rü'chtemcht und tn- rich Nebelthau ist am 1. anuar 1894 erlo_ 11; am nämlichen Ta e ist an Carl Georg Fru te- nicht Prokura ert ilt. _ _
H. W. Moher, Bremen: Inhaber Hemrtch Friedrich -Wilbelm Meyer. .
Plum ?ck. eye. Bremen: An Bernhard
(Zaä Heye it am 1. Januar 1894 Prokura er-
t e t.
Heinr. Rippel & Sohn, Bremen: Am
1. Januar 1894 ist der in Bremm wohnhafte
Grote als Tbeilbaber eingetreten, seitdem offene _ dengeselxscbaft bei unverändert gebliebener trma. Dre an Heinrich Lankenau ertbeilte rokura bleibt in Kraft.
Schrader & Gaertner, Bremen: Am 1. Ja- nuar 1894 ist der in Bremen wohnhafte Kan: mann Franz Iulius Gustav Arckxnoe als Theil baber ein etreten und am MUMM Tage Friedrich ilbelm Schrader als eilhaber auSgetreten. Georg Valentin Gaertner und Franz Julius Gustav Arckenoe führen seit dem “1. Januar 1894 das Geschäft als offene Handels- gesekss aft unter unveränderter Firma fort. Die dem T eodor lebelm Essinger ertheilte Pro- kura bleibt in Kraft.
Rado! _Sievers, Bremen: Inhaber Rudolf Cb tan Carl Sievers.
Bremen, aus der Kanzlei der Kammer für Handels-
sachen, den 4. Januar 1894.
C. H. Thulesius, ])r.
okemerhafeu. Bekanntmaémng. [58740] In das hiesige Handelskegister it eingetragen: 1) Am 2. Januar 1894:
Tieck & Garrels, Bremerhaven. Heinrick) Garrels ist am 11._ August 1893 e- ZtTorben. Seit diesem Ta?e ist das GLsÖäft Hr
ecbnung der RechtSnachfo gerin desselben, nämlich [einer Wittwe Helene, geborenen Tieck, in unver- änderter Weise bis zum 30. Dezember1893 fort- Ffübrt- Am 30. Dezember 1893 haben Heinrich
arrels Wittwe, Helene, geborene Tieck, und der bisherige Prokurist der Firma,_ Ziud Caxsten Lauts in Bremerhayyn, das_ Gescha_ft_ mit sammtlicben Aktiven und PasfiVen für gcmetnschaftliche Rechnung übernommen.
Offene Handelsgesellschaßt.
Die Firma bleibt unverandert,
Die an iud Carsten Lauts ertbeiltc Prokura ist erloschen. m 30. Dezember 1893 ist an Ludwig Garrels Prokura ertbeilt.
2) Am 4. Januar 1894:
von_Rie eu & Stiudt. Bremerhaven.
Die offene andels esellscbast ist mit dem 31. De- zember 1893 aufgelöét. Der b1sherige Mitinhabsr Weinrich Jasper von Riegen hat die“ Aktiva und
asfiva der aufgelösten Handelsgcsellfchaft über- nommen.
Die an Johann Heinrich Daniel Leuthe ertheilte Prokura ist erloschen.
Die Firma ist erloschen.
von Riegen &. Cy:- Bremerhgven.
Inhaber Heinrick) Jasper von Riegen m Bremer- baVLn und Johann Heinr1ch Daniel Leuthe in Geestemünde. _ 189O3ffener HandengLseüjchaft seit dem 30. Dezember
Vremerhgven, den 5._ Januar 1894. Der Gericht§7chreiber dTer Kamt_ner für Handelssachen : rump .
_ [58769]
()oostela. JU 11111131- Firmenregister ist folgende Eintragung bewirkt:
1) Laufende Nr. 139.
2) Bezeichnung des Firmeninhabers: Kaufmann Heinrich Mey zu Coesfx d.
3) Ort der Niederlanung: Coesfeld.
4) Bezeickynung der Firma:_Heinrich Mey.
5) Zeit der Emnagung: Emgetragen zufolge Ver- fügung vom 2. Januar 1894 am 4. Januar 1894.
(Akten über das Firmenregister Band 7111. 171. 1 Seite 69.) _ _
Königlrches Amthertcht zu Coesfeld.
dessau. [58741] Handelsrichterlithe Bekanntmachung.
Die auf Folio 991 des biesmen HandelSregisters eingetragene z??irma Hermann Weiß in Oranien- baum ist an Antrag des bisherigen Inhabers der- selben, Kaufmann Hermann Weiß in Oranienbaum, gelöscht Worden.
Teffau, den 4. Januar 1894.
Hkrzoglikh Anh&lfisälyes Amtsgericht. a .
])iisseläort. Bekanntmachung. [58742] In da:?» Gksellsclyastgregister ist Heute unter Nr. 1687 eingetragen die Aktiengesellsckyaft in Firma: „Deutsch Oesterreichische Mannesmaunröhren- Werke“ mit der Hauptniederlassung in Berlin und weigniekerlasfungen _in Düsseldorf, _Wien und omotau. Dje kacllschaft wurde m1t dem Sitze der Hauptniederlaffung in Berlin egründet durch notariellen Akt vom 16. Juli 1890. aut notariellen Akts Vom 1. Dezember 1893 hat der Aufsichtsrat!) Zi? ck(_1*Z_rr__i_chtung ciner Zweigniederlaffung in Düsseldorf 61 0 en. Die Gründxr der Gesellscbaft find resp. waren: 1)“ Die l1qqidierende Aktienge eÜschaft „Aktien- esellschast Mannesmann öhren - Walzwerk Zomotau“ zu Komotau in Böhmen;
2) Die [iquidierende Aktiengeseüscbaft .Mannxs- mann - Röhren - Walzwerk, Aktiengesellschast" zu Bous; der Fabrikbefißer Reinhard Manneßmann 51311101 zu Remscheid; der Ingenieur Reinhard Mannesmann daselbst,
der Ingenieur Max ManneSmann daselbst, die ktiengesellschaft „"Deutsche Bank“ zu Berlin und _ die Aktiengesküschaft „Wiener Banköcrcin“ zu Wien. Gegsnstand des Unternehmens und Zweck der Ge- seUfchaft_ ist: _
a. dre Hersteüung und der _Vertmeb von Metal]- gegenftänden aller Art, msbesondere nach den un Statut näher bezeichneten Patenten, ferner die Herstellun und der Vextrieb der hierzu nothwendiaen ohstoffe, sowie die Anfertigung und der Vertrieb von Maschinen und Von Maschinentbeilen akler Art;
. der Erwerb und die VerwertHuZ? v_on Pa- tenten auf dem Gebiete der Fab atwn von Hohlkörvcrn aus Metall; _
. der Erwerb, die Pachtung und Ernchtung, sowie die Veräußerung von Anlagen, welche dem vorgedacbten Zwecke dienen, insbesotzdcre der Fortbetrieb der bisher unter der tt_ma Manneömann -- Röhren - Walzwerk, ktten- gexellschaft zu Bous, unter der Firma Mannes- mannröbren-Walzwerk Komotau u Komotau und unter der irma Reinhard anneöxnann, Stab1- und öbrenwerk zu Remschetd be-
Kaufmann Victor Wikiam Heinrich Wilhelm
triebenen Werke;
1]. dj_e Eni tung von Zweigniederlaffungen und dre Bet éiligung an anderen industriellen Unternehmungen, deren Geschäftsbetrieb zu den vorgedachten Zwecken in Beziehung steht.
_!Zaß Ynterneömen ist auf eine gewisse Zett nicht
ran ..
_ D_as Aktienkapital beträgt 35 Millionen Mark und tft _m 35000 Stück auf_ jeden Inhaber lautender AkÜen über je 1000 «44 emgetbeilt.
Al_le Aktien haben gleiche Rechte.
Dre Gründer der Gesellschaft haben sämmtliche AY?" ÜbefWFmetZ' b st ht rt s cb
er u 1 Era e e gegenwä ig aus 6 s-
zehn Mitgliedern, nämlich:
1) Arnold von Siemens, Fabrikant zu Berlin,
2) YeiUYarydMannesmann 8911101, Fabrikant zu
em 1
3) Y_eéeimrätb Eugen Langen, Fabrikant zu
1) n,
4) Morip Bauer, Bankdirektor zu Wien,
5) Gebetmxatb M._Duttenbofer, Fabrikant zu
Rottweil in Württemberg,
6) Ernst Frohn, Kaufmann zu Wien,
7) Caxl Jürstenlxerg, Banquier zu Berlin,
8) Yzedrtch Wilhelm Haardt, Fabrikant zu
ten,
9) Carl von der Heydt, Banquier zu Elberfeld, 10) Direktor Carl Mannesmann, Ingenieur zu
Remscheid, 11; Adolf Vom Rath, Rentner zu Berlin, 12 (Geheimrat!) Profsffor ; . Reulkaux zu Vkrlin,
13) “riedrich Sjemens, Fa rikant zu Dresden,
_ 14) oktor S_temcr, Banquier zu Stuttgart,
15 Mg Stemthal, Vanquicr zu Berlin, und
16) Ret stagsabgeordneter Stephan von Tisza,
Realitätenben er zu Budapest.
Der Vorstand bestc )t aus einem od€r aus mehreren Direktoren, welche gleich den efwa zu ernennenden Stellvertretern vom Auffichtsratbe emxmnt Werden.
Erklärungen, welche für die GeseUschaU verbindlich sein sollen, müssen entWeder
:1. von einem Direktor, oder b. von zwei Prokuristen abgegeben werden.
_Stexlvertretex Haben Hierin gleiche Rechte, wie 1716 Direktoren. Schriftliche Erklärungen smd für dj_e Gesellschaft nur werbindüch, wenn fie mit der Fama der Gcskllscbaft Versehen und Von denjenigen unterzeichnet werden, Welche nach den Vorstehenden Bestimmun en vertretungsberecbi t find. Stell- ertreter ba en hisrbci einkn dies crtretungsvcrbält- ntß, _Prokuristen einen die Prokura andeutcnden Zu- satz threm Namen beizufü en.
Gegenwärtig ist der ?rüber zu Berlin, jeßt zu Düsseldorf wohnende Kaufmann Iulius Franken der alleinige Direktor.
Alke Von der Gesellschaft ausgehenden Bekannt- mach1tngen smd in dem Deutschen Neixhs-Auzeiger und tn die amtliche Wiener Zeitung ernzurücken; bei den Bekanntmachungen des Vorstandes müssen die- jenigen Formen innegebalten werden, welche für die Firmenzeichnung vorgeschrieben find; Bekannt- 'machungen des AuffichtSratHes find von dessen Vor- fitzcnden oder einem seiner beiden Stelkvertreter zu unterzeichnen._
Die Beruxung der Gsneralversammlung erfolgt durch öffentltcbe Bekanntmachung, welche dergestalt zu erlassen ist, daß zwischen dsm Datum der die Ein- berufung enthaltenden Blätter und dem Datum der Vcrfammlung selbst, beide Daten nicht eingerechnet, ein citraum Von mindestens neunzehn Tagen liegt.
A s Revisorcn zur Prüfung dss Gründungs- Herganges haben fungiert:
1) der Kaufmann und HandelSrichter Carl Theo- dor Sulzer,
2) der Ober-Jngenicu; Gustav Dieckmann, beide zu Berlin wobnbast.
In das Prokurenregister Wurde beute unter Nr. 1098 eingetragen die von vorgenanyter Aktiengeseklschaft den 1) Gustav Ltbky, Kausmann_ zu Düsseldorf,
2) Lorenz iUer,Kaufmann, früher in Komotau, jetzt zu Düsseldorf wohnend,
ertbeilte Kollektivprokura. _
Jeder derselben ist ermächtigt, in Gemein_sthast mit einem anderen Prokuristen die Geseüscbarzu ver- treten und die Firma derselben 1181" 1310011111 zu zeichnen.
Düsseldorf, den 27. Dezember 1893.
Königliches Amthericht.
Düsselaort. Bekanntmachung. [58743]
In unser Gesellschaftéäré ister Wurde bcute unter Nr. 1365, woselbst Vermer 1 steht die offene Handels- gesellschast in Firma „R. ?eyuxn & Cie.“ mit dem Sitze der Yauvtniederla ung m Elberfeld und einer Zweigniederlaffung in Düsseldorf Folgendes
ein etra en: _
Hie Öesellschaft ist durch egenseitige Uebereinkunft aufgelöst. Der Kaufmann embard Heynen, früher in Elberfeld, jetzt in Düffeldßrf wohnend, [evt das Handelßgeschäft unter unVeranderter Firma fort. Die Zweigniederlaffung in Düsseldorf ist_ Haupt- niederlaffung und die Hauptniederlassuyg tt_1 Elbe_r- feld Zweigmederlaffung geworden. Dre_ Fitch ist nunmehr unter Nr. 3338 des Firmenregtsters etnge- tra en wvrden. _
11 das Prokurenregister wurde heute e_mgetragen
untér Nr. 1101 die von oben genannter Ftrma
1) dem Kaufmann Eduard Schönwaffer zu
2) FlöeYeld; D"s' __ __
em ausmann tanz aag zu u1e o ,
3 ) dem Kaufmann zErnst?)?i ter, z. Z. in Elber- feld wobncnd, Mitte gnuar 1894 nach Düsseldorf Verziehend, ertbexlte Prokyra.
Schönwaffer ist berechtigt allen] die Zuma [)le
rocura zu zeichnen; Haag und Mehler md nur 111
emeinscbaft zur Zeichnung der Ftrma berechtigt.
Düsseldorf, den 30. Dczember_1893.
Königliches Amtherrcbt.
vbaelaort. Bekanntmachuuää [58745] Das unter der Fjrnza „Carl hn“ _hier bc- triebene Handelögescbaft tst aufg_egeben und dre Firma beutde unter Nr. 3086 des Fremenregisters gelöscht wor m. “ Düsseldorf, den 30. Dezember 1893. Königlicbes Amthericbt.
obsolaort. Bekanntmachung. [58744]
In unser Firmenregister wurde heute unter Nr. 3176, wose bst yermerkt steht die Firma „Diissel- “dorfer Werkzeugfabrik A. Ketzer“ und als
heren Inhaber der Kaufmann bert Hexzer bier- 1elbst, Folgendes eingetragen:
Der Ingenieur Eugen Meyer zu Düffeldorf Z| am 30. Dezember 1893 in daS Handelögescbäft des Albert erzer _ als _ Haudelögefeujcbafter eingetreten und es tft dre hrerducch entstandene, die inna „_Düffeldorser Weräz fabrik A. erzer“ fort. fubrende Handelögese [M unter It. 1689 des Gesellschaftsregifiers eingetragen. , Zur Vertrexung der Gesellschaft ist jeder Gesel]. schafter berechtigt. Düsseldorf, den 30. Dezember 1893. Königliches Athgericht.
vüssehlork. Bekanntmachung. [58747] _Jn unxer Prokurenregister wurde unter Nr. 1099 emgetragen die von der irma ,?ei Frank“ JerkZem Kaufmann Jos Voss“ ierselb ertbeilte ro ra. Düffeldorf,_den 30. Dezember 1893. Königliches Amtßgericht.
düsselaort. Bekanntmarhnn . 58746]
_ Unter Nr. 1100 des Prokurenregi ters wur ebeute
em etragen die von dex Firma „Conrad Wm.
S m_idt“ Hier dem Kaufmann Heinrich Wilhelm
S mrdt bierselbst ertbeilte Prokura.
Düsseldorf, den 30. Dezember _1893. Königliches Amtsger1cht.
1111880111011". VekanntmarhnuÉ. [58748] 1111th Nr. 1078 unseres (Hefe schaftsregisters, xvosel_b1t vermerkt steht die offene HandengeseUscbaft m Ftrmg „Kiese & Dubois“ wurde heute Fol- gendes etygetragen:
Die_ éaydengssellsckyast ist durch egenseitige Ueberem unst ausgelöst und die Firma er oschen. Düsseldorf. den 2. Januar 1894. * Königliches Amtßgericht.
Diisselclork. Bekanntmachnxtg. [58749] Unter Nr. 1690 des Gesellsäyastskegisters wurde Heute eingetragen die offene HandengeseÜschaft in Firma „Eysel- Kefseler & Lüus“ mit dem Siye 111 Düsseldorf. Die Gesellschafter find:
1) Carl _Gustav Eysel,
2) :inrtck) Conrad Keffeler,
3) rnst Lüns,
Kaufleute in Düsseldorf.
Die Gesellschaft hat am 30. Dezsmber 1893 He- gonnen und ist zur Vertretung derselben jeder Ge- [eÜscbaffér berechtigt.
Düsseldorf, den 2. Januar 1894.
Königliches Amtsgericht.
LJOUKEZE- Bekanntmachung. 58753] In unserem Handelskegister ist heute zu r. 210 Firma J. L. Levi zu Eschwege eingetragen worden: JVÖML]. Januar 1894 ab find Inhaber der Firma . . evi 1) der bisbkrige alleinige Inhaber Peitschen- fabxikant Josl Levi, 2) denen Sohn, Peitschenfabrikant Benjamin Levi laut Anmeldung vom 4. Januar 1894. Efchlvege, am 4, Januar 1894. _ Kömgliches Amthericht. Abtherlung 11.
Flensburg. Bekanntmachung. _ [58756]
1. J_n das (ijkllsckpaftSre istkr_1[t _be1 Nr. 288, wofelbst die Handengesells aft_m Firma „Belk- manu & Behre“ mit dem SM zu Flensburg vermerkt steht, Heute _cingetragen: _
Die Gesellschaft ist durgb Uebxremkunft auf- gelöst. Das Handels eschaFt wrrd von dem _Kaufmann Jo ann Zeinrtch Beckmann für alleinige Rechnung unter der Firma „J. H. Beckmann“ fortgeführt; vergletche Nr. 1682 des Firmenregisters.
11. Fernxr ist in das Firmenregister dsr Kaufmann Johann Heinrich Beckmann in Flensburg als In-
haber der Firma: H. Beckmann“
J. daselbst beute 11,1“Uer Nr. 1682 eingetragen worden. Flensbur ,' den 3. Januar 1894. Königli es Amthericht. Abtheilung 111.
kleusburß'. Bekanntmczchnußé [587552
1. In das Firmenregister ist bei r. 227, woselb die Firma „J. A. Olsen“ in Flensburg und als deren Inhaber der Kaufmann Jens Adolph Olsen daselbst eingetragen [Fels, beu_te eingetragen wordext:
Das ndelIgeschäst ist aus den Sohn des Lett- berigen nbabers, den Kaufmann Hans Carl A olf Olsen in lensburg übergegangen, welcher dassxlbe unter _der irma „J. A. Olsen“ fortführen wrrd, verglctcbe kr. 1681 des
11. Ferner 1]? in das Nr. 1681 die irma: _ „J. A. Olsen“ m Flensbur und als deren Inhaber Her Kauf- mann Hans arl Adolf Olsen daselbst eingetragen worden.
Flensburg, den 3. Januar 1894. _
Königliches Amthericht. Abtheilung 111.
Flensburg, Bekanntmachung. 58754] Bei Nr. 190 des rokurenregisters, wose [1 der Kommis Hans Carl dolf Olsen als Prokunst der Firma „ . A. Olsen“ in Flensburg eingetragen teht, ift eute eingetragen: .Die Prokura ist erloschen.“ Flensbnr . den 3. Januar 1894. Königli es Amtögericht. Abtheilung 111.
kleusburx. Bekanntmathnu . [58757]
Der Kaufmann Hans Carl Adol Olsen in Flens- bur hat für [eine unter Nr. 1681 des trmen- regiZters eingetragene, in Flensburg be tebende Ftrma „I. A. Olsen“ seinem Vater, dem Kauf“
i_rmenregisters. trmenregtster heute unter
ertbeilt. Dies ist in das Prokurenregister unter Nr. 205 ' beute eiWagen. Fler! ' , den 3. Januar 1894. Königli “ Amtögericbt. Abtheilung 111.
Redakteur: Dr. H. K l e e , Direktor. B e r li n:
Verlag der Expedition (Scholz). Druck der Norddeutschen Bu druckerei uud Verlass“
Anstalt, Berlin IN., W belmftraße Nr. 32.
mann Jens Adolph Olsen in Flensburg Prokura
zum Deu1schen Reich
M7.
Der Inbalt dieser Beila e, in welcher die Bekanntma Bekamtmacbungen der deutschen Ei?;xnbahnen enthalten sind, ers eint auch in einem besonderen
Central-Handels-Regifter für
Das Central - andels-Register für das Deutsche Rei
Vierte Beilage „ s-Anzeiger uud Königlich Preußischen St_aats-Anzeiger.
1894.
Berlin, Dienstag, den 9. Januar
kann durch alle Post- Anstalten, für
Berlin auch durch die öniglicbe Expedition des Deutschen Rei "- und Königlich Preußischen Staats-
Anzeigers IN., Wilhelmstraße 32, bezogen werden.
Handels = Register. [58761]
Crosspoauusen. Jm biefigen GcseUschafts- register :| zu Nr. 5,_ wvselbst die Firma „Gebr. B_ock““ eingetragen steht, folgender Vermerk ein- gk ragen:
Nach dem ToYe des Kaufmanns Anton Bock ist das Handxlsgescbaft auf den bisherigen Mitinhaber, .Herrenkletdermacber Karl Bock, allem übkrgegangen. Derselbe führt das Geschaft unter dsr bisherigen Firma x_vettex.
Zuglctch ist im Firmenregister unter Nr. 25 die
irma „Gebr. Bock“ mtt dkm SitZe zu Weißen-
orn (Eichsfcxld) und als deren aÜeiniger Inhaber der Herrenflcxdermacher Karl Bock zu Weißenborn eingetra en.
Gro bodungeu, den 28. Dezember 1893.
[Königliches Amtsgericht.
[58763] ua]]xekstmlt. Zn unser Handelsregister sind heute folgende Eintragungkn bewirkt:
1) Die unter Nr. 745 dls Firmenregisters kin- getragene Einzelfirma GmilHartmauu zu Halber- stadt, sowie die unter Nr. 92 des Prokurenre isters für de'n _Kaufmann Otto Hartmann zur Zei nung dies?]: Ftrma eingetragene Prokura find gelöscht wor en.
2) In das GesellsehaftSregister ist unter Nr. 348 dic von dem Zigarren-Fabrikanten Emil Haxtmann und dem Kaufmann Otto Hartmann, beidc zu Halber- stadt, daselbst un_te_r der Firma Emil Hartmann errichtete Handelßgewüsckyaft, welche am 1. Januar 1894 beginnt, sowie _
3) unter Nr. 143 des Prokurenrxgisters dic? von den genannten Gesellschaftern dem Kaufmann Her- mann Kubirtt zu Halberstadt zur Zsichnung der Firma Emil Hartmann ertbeilte Prokura ein- getragen.
Halberstadt, den 30. Dezember 1893.
Königliches AmtEgericht. Abtheilung 171.
[58764] “_alberstmlt. Unter Nr. 1143 des Firmen- reatstkrs ist beute der Uebergang der Firma Emil Maucgold Nachf. zu Halberstadt auf den Brauercibefißer Friedrich Adrian dgselbst ysrmerkt U_nd gicichzcitig unter Nr. 1174 176816le ngisters dre Firma Emil Mauegold Nachf. zu Halber- stadt und als deren Inhaber der Brausrkibefitzer Friedrich Adrian daselbst eingetragcn worden. Halberstadt, den 3. Januar 1894. Königlicßcs Amtsgericht. Abts). 171. 113111111. Bekanntmachung. [58765] Bci Yer Firma W. „;;-tanz in Hanau Nr. 1147 des [)1€[1_gen Handelsregi ters rst eingetragM wordcn: Dqs Yandeksgeschäft ist auf: ]) d_en Zimmermeister Franz B?cnkyard Franz zu .Panau, _ 2) dcn Zimmermkistsr Franz Joss] HeiUrich Franz _ daselbst _ übergxgangen, welcbe dasselbe als offcne (Yandkls- geseÜ1chaft unter der seitherigen Firma fortführen. D*.»m früheren Inhaber der Firma, Zimmermeistkr Wendslin Franz in Hanau ist Prokura ertbéilt. Nach Anmeldung vom 5. Januar 1894 6111961702711 am 5. Januar 1894. Hanau, den 5. Januar 1894. _ Königliches Amtßgericbt. Abthetlung 1".
[58142] !ijj'xedberg 1. 81:11]. Bekanntmachung.
In unserem Geerschaftßregifter ist bei der unter Nr._ 166 eingetragenen offenen Handelsgcsellschaft Zetz & Elsncx hierselbst vermexkt wvrden:
Dre Eeseüsckyaxx i_st_ durch gegenseitige Ucbereinkunft (113111117111, das Ge]cha'[t wird unte_r der unweränderten Firma von dem bisherigen Geyeüschafter Zimmer- Mklsker Julius Elémer hierselbst fortge]'exzt.
kanäcbst ist unter Nr. 834 unyeres Firmen- kkgtstcrs die Firma „Zeiz &. Elsner“ hiersclbft Und als deren Inhaber der Zimmermeister Julius Elsnz'r zu Hirschberg i. Schl. eingetragen worden.
Hirschberg, den 29. Dezember 1893.
Königliches Amthericht.
1u_§1erbur§. Handelsregister. [58,766] „DMT ist in umerm Firmenregister unter * ir. 549 dk? Firma „A. Perret“ zufolge Verfügung Von heute gelöscht. Insterburg, den 5. Januar 1894. Königliches Amtsgertcht.
“OYÜYIKEK'Z 1.131“, Handelsregister. [58768] Fur d1e hier unter der Firma „Hehgsker & Eschle“ bestehende Handels-Kommanditge]ellscbgft ist dxm Herxn Paul Nitykowskibier Prokura ertbetlt. Dtes nt tn unserm Prokurenregistcr 5111) Nr. 1124 am 2. _Januar 1894 eingetragen. Kömgsbexg i._ Br., den 2. Januar 1894. Kömgltches Amtsgericht. )(11.
Rayixxboxg 1. vr. Handelsregister,. [58767]
Fur dre trma F. R. Haebler hier ist dem Hertz! Kurx aebler hier Prokura ertbeilt.
DWF rst m unserm Prokurenregifter 5111) Nr. 1125 am 2. _Januar 1894 eingetragen.
Komgsbexg i._ Br., den 2. Jan ar 1894.
Komgltches Amtsgericht. - '1 1.
__ _ _ _ [58770] 1111511111. In unser Ftrmcnregister ist am 5. Ja- nuar 1894 unter Nr. 594 die Firma Emil Tolke
zu Küstriu 11. und als derc'n Inhaber der Dampf- mablmüblenbefitzkr Emil Tolke zu Küstrin “11. ein- getragen worden. Küstrin, den 5. Januar 1894. Königliches Amtsgericht.
[58771]
l-anouburx 1. komm. Bekanntmachung.
Jn unser Firmenregister ist zufolge Verfügung
vom 3. Januar1894 heute bei Nr. 3 (Eduard Zoch) folgenixec Vermerk eingejragen:
Das kaufmannische Gejcbäft ist durch Vertrag auf den Sohn des bisherigen Inhabers, den Kaufmann Jobgnnes Zoch, übergegangen, w€lcher das Handels- geschaft unter unverändertkr Firma fortseßt.
Lauenburg i. Pomm.„ den 4. Januar 1894.
Königliches Amtsgericht. __ [58774] Zemzo. Das am bieUgen Platze unter der irma: _ „B. Lcnzbcrg u. Sohn“ bewebene Bankgescbäß, exngetra en unter Nr. 24 des GeseUschaftsregisters, ist am eutigen Tage auf- gelöst und in Liquidation getreten.
Zu Liquidatoren smd ernannt: _
1) Herr Bernhard Lenzberg hie11€lbst, bishsriger Mitinhaber der oben enannten Firma,
2) Herr Emanuel )ir [and,
3) Herr ?Wnann indmöller, __
_ _ die eiden Leytéren aus Enen a. d. R.
Drexelben werden fortan die Firma B.Leuzberg u, Sohn mit dem Zusatzc ,in Liquidation“? zeichnen und zwar nur recht§52151ndléch,_ wenn 35:81 der vyrFFnanntén Liquidawren 1mterschrétben. _
Bm r. 24 1:98 GessUschastSregisters ist die Em- tragung hkuts voklzcgen.
Lemgo, dLn 2. Januar 1894.
Fürstücbes Amthericht. 1. Pothmann.
[419311th Bekanntmachung.? [58773] Zufolge Verfügung vom 2._Jc1nuar 1894 ist an demselben Tage in unserem Gewüjchastsregäter unfer Nr. 255 die zu Lie niß unker dcr Fixma Walte_r & Depmeyer 56 181281156 Handclsgswusckyast mrt dem Bkifügen cingctraJSn jvorden: 1) daß dicselbe_am 1.Ja11uar 1894 begonnen hat, 2) da[; die Gk[ell[chaft-:r sind: :1. der Kaufmann Bthhard Walker, 1). der Kaufmann Albert Depmeyer, Beide zn Liegnitz. Liegnitz, den 2. Januar 1894._ Königliches Amtögcrwht.
l-ieZUÜL. Bekanntmachung. [58772] Zufolge Vsrfügung Vom 2. Januar 1894 ist an demselben Tage) in unserkm Firmenregister bei Nr. 868 die Firma Leopold Scherk zu Liegnitz gelöscht rvorden. Liegnitz, den 2. Januar 1894. Königliches Amtögericbf.
[„isoa 1. 1“. Bekanuxmachyng. _ 58775]
In unsekem Geslüscha7jsrcgi1ter ist 581 „kr. 43, betreffend die Firma Wermuth nnd Nemann, in Spalte 4_ Folgcndes eingktragkn wwrden: _
Der Kaufmann Max Ncmann, die W1ttrve Ernestine: Wermuth, geb. Goldschmidt, und dre Ge- schwister Gustav, ©871qu und ?_llsxed Wermut!) sind aus der Handcngesellsckpaft ausgeyckpteden. Eingetragkn zufolge Verfügung vom 30.Dezember1893 am 2. Ja- nuar 1894.
Lissa, dcn “L_. Januar 1894. _
Königliches Amtögerxcht.
[58776] Qnünixslu5t._ In _das bikfige *HMDLMZFÜEL ist eingetragen inwlge Verfügung von) 2. d. „ ts.: 5111) Nr.157. Kol : C. Kicckbmch. * Kol. : Ludwigslust. Kol. “ : Kaufmann Carl Kieckbusä) in Ludwigslust. 5111) 911.158. Kol. : C. Feiser, Möbel- magazin. Kol. : Ludwigslust. Kol. ;: Stublmacher Carl Feiser in Ludwigslust. 5115 Nr. 159. Kol. : . Segebrecht. Kol. : udwigslnft. Kol. : Frau Henriette Segebrecht tn Ludwigslu . 8111) Nr.160. Kol. : J. B. G. Dinklage. Kol. : Ludwigslust. „ Kol. ': Kaufmann Gerhard Dink- lage in Ludwiglust. 5111) Nr. 161. Kol. : G. Reichardt, Optiker und Mechaniker. Kol. : Ludwigslust. _. Kol. : Optikur Gustav Rmchardt in Ludwigslust. 5111) Nr. 1623. Kol. ' : W. G. Holsten. Kol. : Ludwigslust. _ Kol. : KauFmann thhelm _ Holsten in Ludwigslust. 5111) Nr. 163. Kol. ' : Wilhelm Nicks, Hof- Kol. : Ludwigslust.
Uhrmacher. Kol. “: nynhrmacher _ Wilhelm _ tens in LudMgslust. 5111) Nr. 164. Kol : Hartwig Jacobs. Kol. : Ludw' slnst. _ Kol. ': Uhrma er rtwrgJacobs
in Ludwigs ust.
[att unter dem Tite
Bezugspreis beträgt 1 „46 50
ungen aus den Handels-, Geno enscbafts-, Zeichen- und Muster-Registern, über Pätente, Gebrauch§muster, Konkurse, sowie die Tarif- und Fahrplan-
[das Deutsche Reich. «. «.,
-Das Central-Handels-Register für das Deutsche ReicFers eint in der Re el Täglich. _ Der für das Vierteljahr. _ ' Inyertionspreis für den Raum enter Druckzeile 30 ..].
mze ne Nummsrn ost€n 20 ,.]. -
1111) Nr. 165. Kol. : A, Man, Hofklempuer. Kol. : Ludwigslust. Kol. : Hofklempner August Mau in Ludwigslust. 5111) Nr. 166. Kol. : August Meyn. Kol. : Ludwigslust. Kol. :: Hotelier August Meyn tn Ludwi slust. : J. Bra ler, Hofgold- arbeiter. Kol. : Ludwigslust. _ Kol. : Hofgyldarbeiter JoHannes Braßler zu Ludwigslust. 5111) Nr. 188: Kol. 3: F. Krusche, Hof- friseur. Kol. : Ladivigsluft. Kol. : Hofstiseur Franz Kriesche in Ludwigslust. 5111) Nr. 169. Kol. : Paul Brix. Jol. : Ludwigslust. Kol. : Buchbinder Paul Brix in Ludwigslust. 8111) Nr. 170. Kol. : E. W, Möller. Kol. : Ludwigslust. Kol. : Kaufmann Cark Möller _ in Ludwigslust. Ludwigslust. drn 3. Januar 1894. Der Gerichtsschreiber.
5111) Nr. 161". Kol.
1.111,89» [58849] Emtragung in das Handelsregister. Am 5. Januar 1894 ist eingetragen: auf Blatt 1592 bei der Firma Hanseatische M1t_= und Rücktxersichernngs- GescUschaft. Dte Géneralversammlung der Aktionäre bat am_Z, Noyember 1893 die Auflösung 7:11“ Gc- selljchaft beschloscn. Li uidawr: Dcr Vorstand, CHrift'ian August Bru 11. Lübeck, den 5. Januar 1894. Das AmtÖgericht. Abtheilung 11.
[41:19 Handelsregister. [5877 7] Der_Kaufmann Wilhelm Heinrich in Lhtk hat für [eme E51: mit Clara, geb. SchWarz. durch Vertrag vom 27. Dezcmber 1893 die Gemeinschaft der GütYr und des Erwerbes ausgeschloZen. _ Dies ist zufokge Verfügun Vom 4. anuar 1894 m das Regjstex über Aussgehließung der 8581165611 Gütergemeinycbast eingstragen worden. Lyck, den 4. Januar 1894. Kör1iglich€§ Amtsgericht. _ _ [58778] Uersebnks. Jn umer Handelsrsgister ist am 2. Januar 1894 das durch GesellschaftSVerUag Vom 19. Dezember 1893 Errichtste „Dampfzicgeliverk Spergan“Gcfellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Siy in Spergau eingetragcn worden.
Gegsnstand 598 Unternehmen?; ist die Uebernabmk und der _Bctrieb des biHÖer der Akticn-Kommandit- gsseüscbast „F. 21. chlnmnn und CY“_in Spergau gehörig€n Dampsziegclwxrks und Fortsübrung des von derselben betriebensn Geschäfts: - Ziegel- fabrikation und Holzhandel.
Das Stammkapital beträgt 175000 „FC.
Die Einlaxxen der Gcfkllschafter bestehen in Ueber- wckisung 8011 Aktien dkr erwähnten Aktien-Kommandit- gesellschaft und zwar: _ _
5. Rentier Karl Heine in Spergan, 57 _Stück,
1). Kaufmann Friedrich Wilbeln1*Licht€111tcin in
.Halle',.Saa e', 15 Stück, _
Bahnhofswirtb Robert Veykr in Korbetha,
5 Stück, . chtrxer Eduard Störmer in Leipzig, 20 Stück, €. tcchnixcher Leiter Albert Wittstock in Dürch- berg, 12 Stück, 1". Gastwirt!) Franz Ronneburg in Ranstadt, 6_ Stück, „
Z'. Kaufmann Karl Obge in Leipztg, 35 Stück Aktien 5 1000 „14, und ["Eine Buchforderung a1_1_die 131119551116 Aktien-Kommandikge]ellschaft für [3218111618 Vorschüffe von 25000 „16 _ __
Geschäftsführer find die zu 71. Y- erwahnte'n Karl Heine und Kgrl Obge. _ _
Die Geselljchaft wird in der Art gszsrchnct, da[; beide Geschäftsführer zu der Firma ihre Naxtrkn Hinzufügen oder daß ein von diesen _ ernannter Yokurist neben Karl Ohge die Firma m glcrchsr
eise zeichnet.
Mersebnr , den 30. Dezember 1893.
Königli ES Amtsgericht. Abthetlung 111.
1110111121511. Bekanntmachung. __[58779 Auf Blatt 56 des biefißen Handelskegrjtcrs 11 heute zu der Firma; Kloppmann & Schrader. offene Handelsgesclljchyft in Moringen. eingetragen: „Dis Firma 111 erloschen.“ Moringeu,__den 3. Januar 1894. 3151119111588 Amtßgerubt. [58780] Mühlhausen“ 1. “kb. Bekanutmarhuug. _ Zufolge Verfügun _ vom 29. Dezember 1893 tft heute in unser GLsL 1chafts_reg_11ter _bLl Nr. 16, wo die offene Handelßgesellsckpasx m Ftrma Christoph Walter vcrmsrkt steht, 111 Spalte 4 Folgendes ein etxagen: _ _ _ ie Fabrikanten Gustav Gottsrted und Karl Gottfried Walter find am 1. Januar 1894 aus dcr GeseUscbaft, Welche fortbkftebt, ausgetreten. Mühlhausen i. Th., den '2. Januar 1894.
Königliches AmtsZericbt. Abtheilung 11'.
[58782] Ulühlhausou 1. “l'h- Bekanntmachung.
Zusolge Verfügung Von heute smd folgende Ein- tragungen bxwirkt: „
1) in umkrem Gesellschaft§register bei 921.209, woselbft die offene Handelsgesellscbaft in Firma Mech_aui che Strickerei Gebr. Walter Vermerkt steht, 111 Halte 4:
DLL Gkseüsckpaft ist durch Uebereinkunft aufgelöst.
L_)er Fabrikant Gustav Gottfried Walter zu Myhlbamen [LST das Handelsgéscbäst unt€r der bis- bert en Firma fort. Lkr. Nr. 557 BLZ Firmen- rcgiters. _ _
___2) in Umarcm Frrmenrkgister; unter Nr. 557 die srrma:
_ MechZyisthc Strickerci Gebr. Walter unt dem ©1158 zu Mühlhausen i._Th. und_c_1[s deren Jnhabeg: dar Fabrikant Gustav Gottmed Walter daselbst.
Mühlhausen i. Th., den 2. Januar 1894.
Königlichés Atntögericht. Abtheilung 117.
__ [58781] Uuhumuseu 1. “kb. Bekanntmachung. _Jn Unserem chcÜschaftsregist-Zr find zufolge Ver- fugung Vom 3. Januar 1894 heute folgende Ein- traguanen bewirkt worden: _
_a. 61N7._]6, wo die offene Handelsgetcllsckyast 111 [71111111 Chrtstoph Walter Vermerkf stabt, 111 Spa1te 4: _
Dre Gesellschast_ ist dadu_rch aufgelöst, daß das von derselan betnebene Ge!chä[t auf die aus den- [klben Therlhabkrn unter der" Firma Christoph Walter, Gesellschaft mit beschränkter _Haftung, bestehende Vereinigung übkrgegangen ist. (Sfr. Nr. 225 des Registers.)
1). _unter Nr. 225 die Geseklschaft 111 Firma Christoph Walter Gesellschaft mit beschränkter Haftung 111' dem Sitze in Mühlhausen i. Th. DLL" Vexxrag atiért vom _27. Dezember 1893.
Geschaffökübrer find dre Fabrikanten Friedrich, Ernst, Hermann und Otto akter, [ämmtlicsß zu Mühlhausen i. Tb. _
Gkgenstand_d_€s aus die Zeit bis zum 31. Dezember 1913_einsck[ießlrch Heschränktcn Unternehmens ist der Bstrteb emes Wollwinnereigeschäfts, insbcsoqdere die Fortführung 1388 bisher von der offenen Handels- gescklschaft_ ChriFFoph Walter betriebknen Handels- und Fabrtkgsschasts. Das Stammkapita1 bcträgt 1200000 «173 __ _
Jeder Gexchqstskfchxcr ist zur [Elbständigen Ver- _trctung der_ Gékclxschast bkfugt_und z€ichnct für diese m_dkr Werse, da[; er der gerchricbencn oder Ver- nnttelst Druch o_der Stempe18 HngestLÜten Firma der Gessllschast [61116 Namensuntchrift binznfü t.
Oeffentltche Bekanntmachungen der (HeseÜs aft erfolg-Zn durch die für die Bekanntmachungen aus kom Handelöregister bestimmten öffentlichen Blätter.
Yiühlhgusen i. Th., den 4. Januar 1894.
Köntgliches AmtIgericht. Abtheilung 11'.
511111191111 a. 11. linkt. [58786] Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts _ zu Mülheim a. d. Ruhr.
_Du: 1111161.“ Nr. 248 des Firmenregisters eingetragene Ftrma erm. _Wctzmüllcr (Firmenigkßber der Mühlen_be118€r Hermann Weßmüllsr zu .Yoktbausen) 111 gklöjcht am 29. Dkzember 1893.
111111101111 a. 11. Kuhr. [58785] Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts zu Mülheim a. d_. Rnxr.
Untsr Nr. 269 des Geseüschastsregi ters ist die am 1.Ja11uar 1894 un_ter der Firma Gebrüder Ricken errichtete offene (Handelsgesellscbaft zu Mülheim a. d. Ruhr am 2. Januar 1894 eingctragen, und find als (Gesellschafter Vermerkt:
1) der Kaufmann Friedrich Rieken zu Mülheim (1. d. Ruhr, _
2) der Bäckermeister Johann Nikken zu Mülheim a. d. Ruhr.
811111101111 11. cl. Kuhr. [58783] Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts _ zu Mülheim a. d. Ruhr. _Jn unser Firmenregister ist unter Nr. 695 die irma Frau Oscar Schulte und als deren Ju- aber die Ehefrau Kaufmann OScar Schulte, Jo- hanna, geb. Köhler, zu Mülheim a. d. Ruhr am 2. Januar 1894 eingetragen.
1111111111111» 11. Kuhl". [58784] Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts zn Mülheim a. d. Nuhr. _ Untkr Nr. 270 dss GcchscbaftSreYstkrs rst die' am 1, Januar 1894 unter der Firma . Fellinger & CY errichtete offene HandengessllsÖafk zu Miil- heim a. d. Ruhr am_ 3. Januar 1894 eingetragen und find als Gesellschafter Vermerkt: 1) dsr Kaufmann David Fellinger zu Mülheim a. d. Ruhr, _ 2) der Kaufmann Ernst Fellmgcr zu Mülheim a. d. Ruhr.
811111161111 11. (1. [lubr- [58787] Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts zu Mülheim_a. d. Ruhr. Die unter Nr. 683 des Frrchnregisters ein etragene Frma W, Euaux„(_irmen1nbaber der & loxer 115€]le Fnaux zu So mgen) ist gelöscht am 4. a- nuar - .
, „„ , . . , _ _ .. , :x -k.-,*-*»k41-.-97 *QMYM;WMOchNWE-t-M*UAU «,“-...,