;5;',**.“-:P.-“*L* -5:..-- 3.46..- . . . „. .
YQMNZWKWHWx-M“ “_“- *:«e-xx-k-w-
- . „»,-:. me-«WMMNYMovs -IM§ „ck ** x_„ * „» * * „ . * *
«._.-„.,
' Sälinkr Aquar.
Vauges. CüvS- do Offene?
FZHTFFÖYDHHZB»U
._1
do. ZMent'bau do. 51chori€nfkch 05-2er SULVrz.“ Birtenw. Baum. Vmsckyw. Pfördb. Bresl.Vr.Wies.k Vrsdéabrik . . . Carvl.Brk.O_Fl. Centx-Baz. 's. F., Thunni'xx. BaUg.1 do. Färb.Körn. Contin.-Pferde3 CrövaßPap. ko. DM1chLAspba11 Dxan AGS.P.; _ do. Vercin.Petrl., 0 kl). do. St.-Pr.§ 0 EilenburgKattns 0 Eppendorf Ind. 0 . Faxons m.S.P., 0 Yaukf.*«,rauerei7 0 elscnk.GußftHl* 0 Glückauf konv. ., _“ ZUMYYÉÜÉ um .' wamx;z Haßen. G11ßst.k0.§ 29“ Heinrichsbal] . „510 Heff-RHQanF _ XarlSr.D_rl.be. 51 Königerb. w. 0 Königsbx Masch. KWP]. Vrz.-A. Langeny.Tuchf.ko ' Leyk-JostblPap Licbrekxeld. Gas:, WaK.-u.T.-G. Livd. Brauer. k:.;' Lothring. Eisenw: Masch.Anb.Bbg. Mckl. Masth. Vz. do. do. 11. Möbkltrgks. neueZ Möll.u.Hlb Stck MünäyBraukz. k. do. do.Vorz.Ak1. Niedxrl. Koklnw. Nimburg, (Tissu. Nürnbxz. Brauer.j Oränicnb.(€bem.é do. do. S_t.-Pr.:) omm.Mkch.F5.Z & Noxsd.thraßx-nb.§ _ do. 50. 15an 5 Najb.Ovt.Fabr.1 4 Räuchw. Waltc'rZ 54 LZH-Westf. Ind.; 4 “Säcbx. GußsTblÜ, 9 Säch1.Näkxfd. kv.1 2 . Sckyles.DpfrPrf.! 0 ? SÖlÉas-A-Gs, 74,7 Schr111gieß.Huck1 9 z S105wafferV.21.Y 0 F_ Sjrly-SpilkS-th 6337? _ Sudenb. Masch. 214 1_ Südemm400/9Z 6 1__ TWKMHNNW.) 3? _ “4 TornowißSt-Pxo _ ! _ 54 dc. 1.111.11.1_1_,!6 Union,B0ug€s. „1 54; _;4 J VU kan BZW. 10.1 0 1_ 14 7 15955191: (Gst.); 5111-14 Yo. (BWW 2 ?_Z4 * . W:!belmj Wein11 0 1_]4 - . * WMW. BETON,; 0 ,T- ,4 ZetßerMNäpianW _Z- ;4 .
SWWSOO
5.“
1x“-
[!!!]![||11|||11|l
ZHWQQTNHTÉ
' KUWSSSSSWHSUSUSUSU . . . . . . . . . . . ..
ß-x-QQß-qupa-qß-Qß-Öocosa'sqödp-UE
p-z
MOOW-ss-BCDQ" _«1___L2ß-Z_Zx-_oßo-_p-iapu
|111][1111|]|1|1!1!1]||]]]|l|
ßßßßßd“
! [
?
DWlQO
SY'PSQPPSYF PWM“
[»I OWUSOO[WOOH| __“?“d-p-U-“x-“p-p-U“
[][]!l|1[]1|[]|1!
“..““. .. O““OQ2kéééé©«
QQO'O'C)
AUSRKPPQHHHHPNEWHHPHQ
. SNUYJYUYSHYYYYßY-SUSYY?“
107,60G
,
36,006) 91,602)“ 740023 112600) 130,00 bzG 79,00 bz G
,
12:80sz 60,000) 51.006) 345065 61,006)" 1077563 183505313
124001521 2,7025
HFG 37.0025
. 5,0023
284,75 Hz 30,50 bz
50,100,
50,000)
7; 76,156) . 77,25B
31,80 53 55.0005 64 0023 67,250) 40,00 bz (H
880024 79,75 53 89,0081.51G 152.005; W 64,006) 64,500) 116.25G 107,75G 53,00 5; 10750415 176,00G 103,75G 225053 52005105 1140023 103.50G 515005 “37005303
240,80 bzG
Ver5chernugs - Gesellschaften.
Kurs und DMdende :: & pr. Sta.
Dividend: N: 1892' 1893
§.3ch7.-§173.Fkyerv.209/ov.10009716x 460 Z _
LT::ÖÖ'TÜÜrK-GLWW 5.400.955.- 110 Br1.L11d.-U.Wsv. 200,50 5.500.730.- 120
1
!
Btl. Eucrvs.-G.200/0v.1000M-130 x _ 15500) BrL. gel-A.G.20U/0v.1000.936x 0 „|_ 40023
BrlEebLnW-G.209/001000Mr. "32-5“! _
Colonia,Feuerv.209/Üv.1000M 360
Concordia,L€bv.200/o010009374 48 1 _ Dt.Tcuerv.Berl.200/zv.1000M100 _
1 |
_ 75500)
551213de16 2001951000912- 200 ( _ 30_00G
Matschr Phönix 20016 v. 1
71.110 1 _
(7311ch.Trnsv.V.26§0/00.24 ..ck 64 1 _ 1720001 Drsv.AUg.Trsv.109/gv.1000F1-x 300 1 _ 3300B
D:“:FlyTrsp-VWU/o5.1000M255 EleFeuewks . 200,19 13.1000M240
ortuna, A. V. 200.6 v. 1000.92“; 120
MMia,L€bnsv.200/0v.500M«-„ 45 GladeeuerVrs. 200/0 17.1000M 0 Köln.Hagelvs.-G.209701150053“ 60 Köln.Rück11rs.-G.202-60500Mx 48 Leipzig.F€uerVrs.607,-'g 5.1000M/7: 720 MangbeuerV. 20170 5,1000st 150 Magdsb- gklv.33:'_:9/0v.500Mx 45 Maxdcb.5„ebcnsv. 2090 v. 500M6r 20 Mo.,;xsb. N11ckvers.- GLX. 1009371: 45 ?'_Téxdexr[).Gü1.-A.109,6 11.500M-x 40 910r0113rn,Lebvs.2000010005257. 105 O10ckNb.Vcrs.-Gs.200/g0500-7547" 65 ““KreuZZ.Lebnsv.-G.200/017.500.935. 40 5 r&aßNat-Vers.250/90400Mx 27 Ecoviöenxéa, 100/() w:: 1000 U., 35 Rksin-WstsLTdLW/gv.100093677 36 xkaxcéx.-Wftf.Rckv.10),-gv.400F/Ux 24 (535.51; Rückv.-Gef. 50,/00.500.214 75 SchlQFeueW-GLR/WÖWM.150 T5uringéa,V.-G.20“/ov.1000Mx;160 _TranöatlantGüt. 2000214500514! 90 Union, Ha elVErsLOÜ/o 13.500MZ 63 “sé“,“ikwxia, crlin200/0 11.100091»: 168 WstOUckpBsBLM/g v. 1000.91», 24 Wilké-lmaMagdebAüaFWMsx-j 33
1
1 !
[11111111111111111111]!!!
_ 32000!) *- 480023
1065V 40023 ZZOB 750 55 G 70005
HFG
3200)
1575023 3350B
550B
73023
Fonds- und Aktieu-Vörse.
Berlin. 13. Januar.
T&chzmsldungen günstigkr lauteten.
MDÜF Geschäft c:1111*i_chkslte sicb anfan ?- bei stärkerem D.":kxmgsbedars zixml1ch lebhaft, ges
„ _ _ Die heutige Börse er- 5'7717212 in x_eftercr Haltung und mit zurnkijt ctwas 633597611 Kurxen auf sycku1ati0em Gebiet, wie auch FW 5011 1811 frcmdkn Börsknvläyen Vorliegenden
(111?th fich abcr
spätex rybigxr und zugleich trat ziemlich allgemein eme Ab1chwachung bervor.
In der zweiten Hälfte der Börscnzcit befestigte fick) die Haltung aufs neuc und _dcr Schluß blieb fest.
Dex KapitalSmarft wies feste Gesammtbaltung auch für bsimisckye solide Anlagen auf_ bei ruhigem Handkl; Deutsche Reichs- und Preußische: consol. Anleibkn zum theil unbedeutend abgeschwacht. _
Fremde festen Zins tragende Papiere Waren zumeist fest und ruléig; namentlich Italiener höher und nach einer Abschwächung wieder festxr schließend; Rusfifcbe Anlöibkn bebauptst, Noten fester, Ungarische Goldrkntm: zikmlich fcst. '
T'e'r Privatdiskont wurde mit 34% notiert.
Auf intsrnationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kreditaftékn nacb fcsterkr und lebhafterer Cröffn_ung 1111th klsénen Schwankungen ruhiger um; Oester- reichische Bahnsn bshauvtet, Italienische und Rusfisch2 (3001150511611 Etwas bkßer, Schweizerische stil].
Ix-10:1:1]chc CZLc-xbabnaktikn ziemlich fé'st und ruhig; Ostprsußixxhk Südbahn und Marienburg- 1111100151 STWII 061121" und [ebhafter_._
Bankakcien fest und in den Kanawkrtbkn ruhig; die svekulatipcn Devisen nach féstem Beginn abge- schwächt: Afticn dcr Deutschen Bank fester.
Jndustriapapiere w€nia verändert und ruhig; Schiff- fahrtsakxikn schwach; Hütten: und thlenaktien anfangs fcytkr, dann dsr Haupttsndenz LnUprechend schwächer und schlicßliä) wikdkr bkfc'stigt.
_Frankfurx a. M.,. 12.J.1nuar. (W. T. B.)
S-QZUZ-KUUL.) Londoner Wech12120,380, arise:
ech78181„00,Wien€r Wechsel 163,50, 300226415- an. 86,10, Unifiz. Egypter 102,80, Italiener 76,70, 6% konsol. Péexikaner 64,10, Oesterr. Silber- renrß 80,20, Oesterr. 41/“5 0/0 Papierrente 80,20 Oestkrr. 4% 01171er1111? 97,50, Oksterr. 1860 exLoose 124,40, 3% port. 211116th 20.00, 59/0 amort. Rumän. 94.90, 40/0 russ. Konsslx 99,00, 3. Orient- Anleihk 68,80, 496 Spanikr 63,40, 5% serb. Rknte 6700, Gerd. Tab.-Rente 67,50, Konv. Türken k1. 22,70, 40/0 ung. Goldrente 95,30, 40/0 ungar. Kronen 91,10, Böhm. WLstbabn 306Z, Gotthard- bahn 150,70, Lüßkck-Bücb. Eisknb. 133,20, Maian 109,20, Mißslmesrb. 80,10, Lomb.91Z, tanz. 2601 Raab-Oedcndurg 431, Berl. Handelögesö fcb. 130,50, Tarmstädjkr 129,50, Disk-Komm. 175,40, Dresdner Wan? 131,80, 201110315. Kredij 92,60, Oest. Kredit- akkien 2882, Rcécbsbani' 152,90, Vocbumzr G stab] 124,00, Dortmxndkr Union 54 30, Harpener* erg- wcrk 138.90, Hibernia 117,70, Lanrabütte 114,50 WésfkrkgAn 133,90. Privatdiékont 31. _ankfart a. IN., 12. JanUar. (W. T. B.) Cfseftxn-Sczietäx. (Schluß.) Oesterr. Krédit- aktien 288, "Fxcmz. 2592, Lomb. 90.1, 11719. Gold?, 95,40, 455011113151). 150,90, Disk-Kommand. 174.60, Boch.G11ß1taHl 123,50, Harpener 138,40, Laurabütte 114,10, Schweizxr Nordoßbabn 104 00, Italien. Merid. 105,60, kakkansr 64,60, Jtaücnlr 76,90, Ital. N??irtclmckrbabn 79,80. Rußig. __ inpzig- 12; Januar. (W. T. B.) (Schluß- Kurps.) 30,11;- 7_ächs. Rente 86,95, 34 0/9 sächs. Anl 100,15, BUWMHWÖN EisenbaHn-Aktien bitt. 14. 214,00, 10, do. _1-111. 13. 224,50, Böhm. Nordbahn- thién 150.00, Leipzigsr KTeditanskalt-Akfien 175,00, 1:0. Bänf- Akrjxn 130,00. Kredit: U.Sparbank zu Leipzig 11650, Säch]. Vanf-Aktixn 115,50, Leivz. Kammg.- SPjnn.-Akticn151,50,_ .Ketts“, „:,-eutsche (81139507.- Aftisn 58,00, ZUckLrsabrik Glauzig-Aktikn 109.00, Zuckcrxafsxnerie YaUe-Aktien 127,00, Tbüring. Gas- (HeseUyÖaxts-AktW 160,00, Zkéßer Paraffin- und S01aröl-Fabrik 72,00, Oestsrrcichische Banknotsn 163,75, Mansfeldkr Kuxy. 300,00, AltcnbUrgLr Aktie'n: Bransrei 152,00. _ Hamburg. 12. Janyar. (W. T. B.) (Schluß- Kuxxe.) Preuß. 40/9 Konsols 107,50, Silberrente 79,60, OcstM. Goldr-xntß 97.00, 4% uns. Goldr- 95,30, 136061' L_x-Ne 126,00, ItalieUer 76,60, Kredit- aktien 287,50, Franz. 648,50, Lomb. 219,50, 1880 er Russen 97,25, 1883 er Russen _, D0u17che B. 153,70, 2. Orient-Anlcibs 66,50, 3. Orient-Anleibe 67,00, DiSkanto-KommaUdit 174.50, _ Nationalbank für Deutxchlank 104,50,_Hamburgxr Kommerzbank 101,50 Berliner Handcngcx. 130,70, DreIdner Bank 131,70, Nordd. Bank 125,50. LÜbcck-Büchcner Eisenbakn 132,70, Péarisnkurg-Mlawka 72,00. Ostpreux. Süd- 5911117225, 5801110513110 113,50, Nordd. Jute-Spinn. 98,50,_ 21.45. GYano-Werke 147,70, Hamburger . acketxaHrt-Mk_i€r:g€1ellschaft 101,00, Dvnamit-Trust-
ktiansscÜsäxast 123,50, Pridatdiskont 31.
(Hold m Barr-sn w.". leogr. 2788 Br., 2784 (Hd.
SWL; 1:1 21071211 500107. 93,65 Br., 93,15 Gd.
WLÖWTUOÜTUUJSUT LOUON! 1ang 20,30 Br., 20,25 (Hd., Zondsn kU'éz 20,39 Br., 20,34 (Hd., London Sicht 20,40 Br., 20,37 (Hd., Amsterdam lg. 167,80 Br., 167,50 GB., Wien Lg. 162,75 Br., 160,75 (Hd., Paris lg. 80,55 Br., 80,25 (Hd., St. Petersburg lg. 215,50 Br., 213,00 Gb., New- York kurz 4,21 (Bd., 4,15 Br., do. 60 Tage Sicht 4,15 Br., 4,09 Gd.
Hgmburg, 12. Januar. (W. T. B.) Abend- börYe. reditaktien 288,50, Diskonto-Kommandit 175,00, Franzoscn 647,50, Ruff. Noten 218,00, Lombardkn 218.00, Packstfabrt 100,80. Fester.
Wien, 12, Januar. (W. TB.) Schluu.Kurse.) Oe1t.41/50/0 Papie'rr. 98,10, do. Si Err. 97,75, do. Goldr.119,20, 40/01mg. Goldt. 116,75, 1860er Loose 146,75, _Anglo-Aust. 154,90, Ländsrb-ank 257,40, Kreditakxten 354,75, Unionbank 261.00, Un ar. 311201142650," Wéener Bankverein 126,90, Bößm. Wéstb. 374,00, Böhm. Nordb. 226,00, Buschfb. Eis. 453,00, Dux-Bodcnb. _,_, Elbetbalbabn 244,25, ©0113. _,_, F?rd-Nordb. 293000, Franz. 313,00, Lemb.-Czern. 263,00, Lombarden 109,90, Nordwestb. 220,00, Pardubißsr 196,50, Alp.-Mont. 54,20, Tahack-Akttsn _,_, Amsterdam 103,35, Deutsche JUZ? 61,00, Londoner Wechsel 124.50, Parise:
cb). 49,50, Napoleons 9,894, Marknoten 61,06, Ruff. Bankn. 1,33, Silbkrkup. 100,00, Bulgar. Anl. 114,50, Oeftcrr. Kronenrente 96,85, Ungar. Kronenrente 94,70.
Wixu, 13. Januar. (W. T. B.) Schwach. Unganxche Kreditaftien 425,00, Oesterr. do. 352,75, Franzoxen 311,60, Lombarden 108,60, Elbetbalöabn 244,50, Oeft. Papierxsnte 98,10, 40/0 una. Goldrente 116,70, Oesterr. Kronen -Anleibe 96.70, Ungar. Kkonen- Anleihe 94,60, Marknoten 61,075, Na- poleons 9,91, Bankverein 126,50, Tabackaktien 199,00, Läkdkrbank 254,60, Buscbtbierader bin. 13. Aktien 453,00.
London. 12. Januar. _(W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Engliyche 229/13 Kons. LZH, Preuß. 40/9 Konfols _, Italien. 5% Rente 75 ,
92, 441/13 89er Ruff, 2. Set. 993, mw. Türken 223“, DM. Sisberrente _, do.Goldr. _, 40/9 ung.
Goldr- 94, 4 % Spanier 631; 314/11 pte: 984- 49/0 umfizierte Efvzter 101x, 41 0/0 T .-Anleibe 1012, 6 0/0 kon o Mexikmter 65, Ottomanbank 141, Canada Pacific 742, De Beers neue 164, Rio Timo UH, 4% Rupees 65:1, 6 % fund. Axg. Anl. 69, 50/9 Arg. Goldanleibe 644 44 0/0 äuß. Gold- anleibe 42, 3 o/o Reicbs-Aul. 86, Grierb. 1881er 21111. 30, Grizcb. 1887er Monop.-Anl. 32, 4 0/9 Griechen 1889 243, Brafil. 1889er Anleihe 581, Playdisxont 14, Silber 312.
In dte Bank stoffen 27000 Pfd. Sterl-
Paris, 12. Januar. (W. T, B.) (Schluß-Kurse.) 3 910 amort. Nent- 98,35, 3 % Rente 98.10, Jtas. 5% Reute 76,074, 4 % ungar. Goldrente 94,90, 3. Orient-Anleihe 69,30, 40/1) Ruffen 1889 99,10, 49/0 unifiz. Egypt. 102,60, 40/4) span. äuß. AnTeibe 635, Konv. Türken 23 15, Türkische Loose 99,20, 4 % Prioritäts Türkifche Obligationen 90 _,_, Franzosen 642 50, Lomb. 242,50, Banque ottomane 608,00, Banque de Paris 631, Banque d'EScompte 41,00 Credit foncier 102300, Credit mobilier 72,00, Merid.-Ant. 521,00, Rio Tinto 368,10, Suez-Aktien 2700, Credit Lyonn. 778,00, Banque de rance _, Tab. ottom. 411,00, Wechsel a. deu1 che Pläßx 1228, Londoner Week ej Luxx 25,15, Cheques auf London 25,17, el aux Amstetdcmx kurz 206,62, Wechsel auf Wien 200,00, WeÖsel auf Madrid k. 410,00, Wecbsél auf Italien 124,Nobinson-A.-,-, Porta ieseu 19,624,
okkug. Tab.-Obl. 323,00, 39/9 uffen 83,35,
rivatdißkont _.
Paris, 12. Januar. (W. T. B.) Boule- vardvkrkebr. 30/9 Rente 98,03, Italiener 76,22, 40/0 ungarisckye Goldrente 94Z, Türken 23,12, Spanier 631, Banque ottomane 608, Rio Tinto 367,50, Tabackaktie'n _, Porkugiesen 19,68, Türken- looyx: _,_. Träge.
Mailand, 12. Januar. (W. T. V.) Italienische 50/0 Rknte 85,92, Mittelmeerbahn 457,00, Meri- dionaux 589,00, Wech1el auf Paris 113,80, Wechsel auf Berlin 140,30.
St. Petxrsburg. 12. Ianugr. (W. T. B.) Wecvxel aus London 93,25, Wechyel auf Berlin _,_, do. auf Amsterdam _,_, do. auf Paris _,_, Ruff. 2. OriextT-Anxeibe 102,_ Ruff. 3. Orient- Anleibe 1023, Nun. Bank für auswärt. Handel 331, St. Petersb. Diskonto-Bank 492, Warschauer Diskonwbank 372, St. Petersburger internat. Bank 5102, Ruß". 440/11 Bodenkredit-Pfdbr. 1531, Große Nu“ Eisenbahnen 275Z, Ruff. SÜDWCstbabn-A. 1154.
Amsterdam, 12. Januar. (W. T. B.) (SMM- Kuxte.) Oesterr. Papterrente Mai-Novbr. verz. 782, QMM. Silberrente Jan.-Juli verz. 783“, Oesterr. Goldrcnte 96Z, 4 0/9 an . Goldrente 943, Ruff. gr. Eisknbabnen 1403, NUK. 2. Orientanl. 645, Konv. Türken _, 3715/13 boll. Anl. 102?, 5 % gar. TranZvHE. 104, Warfcbau-Wiener129z, Marknotev 59,15, Nuß. Zolikapons 1924.
Wechsel auf London 12,05.
_ New-York, 12. Januar. (W, T. B,) (SäßlUß- 511108.) ©le [steht, für Regierungsbonds Prozent- saZ 1, Geld für andere Sicherheiten Pront- satz 1, Wechsel auf London (60 Tage) 4,844, Cable TranNers 4,871, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,192, Wechsékl aut Berlén (60 Tage) 95, 211651100 Topekasz Santa FS Aktien 102, Canadian » ac1ßc Akxixn 72, Central Yaüfic Aktien 13, Chicago, 2111111321198 & St. aul Aktien 564, Denver & _Rw Grande Preferred 30, Illinois anxral Aktten 892, Lake Sbors Shares 121 , 1501114111116 & Nashville Aktien 4151, N.-Y. L e Erie Shares 13175“- N.-Y_. Zentralkoabn 974, Northern Pacific Pref.14x*, Norfolk and Western Preferred 182, Philadelpbxa and Reading 50/0 1. Jnc.-Bds. 31-3,» Union Pacrfic Aktien 174.
Buenos Aires, 12. Januar. (W. T. B.) Gold- agio 236,00.
Rio de Janeiro, 12. Januar. (W. T. B.) Wechsel auf London 10§.
Produkten- und Waaren-Vörse. Berlin. 12. "Januar. Marktvreise nach Er- 1111113111110 ZLI Königlicbkn PoliZCÖ-Präfidiüms.
Höchste [Niedrigste reish
,.!
80 40
PST 100 kg für: .“
Richtst'rsk) . . . . ..... _73 16 u ........... Ybsen, Zelöe, zum Kochen . . 40 | Speiseöoynen, wsiße . . . . 50 ' Linien .......... 70 Kaerelu (neue) ...... 6
RindfteisÖ von der Keule 1 1:2 SLZQUÖFÜY_ 11122 . . . . ' Wem. ! . . . . Kalkfieisch_1 kx ...... Zammelflmcö 1 kg ..... utterLRJ........'80 YerfW LSL?! ....... _ 4?) rp m o ' Aale _
340 ,20 ,20
: . . . 40 . ! ' 80 60
1 1 1 1 190 1__ 1 1 ] 1 |
ck?“ e
arscbe . . . . . ,? 60 Schleie . . . . . 60 “_ Bleie . . . . 40 60 Krebse60Stück. ..... 1 _ 3,50
Berlin, 13. Januar. (Amtliche Yreißfkst- stellung von Getreidé, Mehl, el, Pe- Trolcum und Spixitus.)
9.921an (mit Ay§1chluß von Raubrveizen) ver 1000 LZ. _Lokq 11111. Termine saft geschäftslos. (Sek. _t. Künkygungspreis __«jé Loko 135-149 .46 11. Qualität. LteferungSqualitat 143 „14, per diesen Monat _, per ebruar _, per März _, per Avril _, ver Mm 149,25 1)? ., per Juni _, per Juli _, „ver August _, per sytember _.
_Noggen per _1000 kJ. Loko gennger Ümsaß. Ter- mine fast geschaftslos. Gek. _ t. Kündigungspreis _ ;!é: Loko 125_130„M n.Qual., Lieferungöqual. 126,0 .“, inländ. guter 126,5 ab Bahn bez., ruff._, ver diesen Monat_ _, per April _, per Mai 3311“ bez., per Zum _, per Juli _, per Sep- cm cr _.
Gerste ver 1000 kg. Bessere Waare in guter Frage. Große und kleine 145-185, Futtergerfte 112-144 .“ n. O.
HaFex per 1000 kg. Loko geringe Qualitätver- nachlasy1gt.Termineniedriger. Sek. _-1:. Kündigungs- preiZ- .“ Loks 145-185 .“ 11. Q. LieFerungs-
|...] „_,_.-»»| |-*| _ »JFEQO &
qualität 150 .“, pommersche: mittel “bis guter145
bis er 145-163 bez., feiner 164-180 _ schl scher mittel bis guter 145-163 bez., 513; _, per diesen Monat _, per April _, per Maj 140,5_140-140,25 bez.,per Juni _, per Juli _,
Mats ver 101.10 tze. xcky unverändert. Termine ohne Umsay. Gekündigt-u. Kündxgng-reis_,x Leko 114-121 .“ naa; Qual., ver diese:: Monat _, ver Februar _, per Mai 107,5 „js
Erbsen per 1000 kg, Kochwaare 164-195 .“ nacb O_ua!., FWWaar- 139-152 .“ nacb Qual, Bin-krsta-Erbsm 2W230 „Zak W -R
aaten per kx. :: o inter WS_F- Winter-Rübsen _ .“
Roggenmehl Nr. 0 _u. 1 per 100 kg bruno 1111.
Sack. Termin: geschaftslos. Gefündigt - Sack. Kündkcxungsvreis _ „Fi, per_diesen Mona1 16,25 „11, per ehruar _, p_er Marz _, per Avril _, per . at _, per Zum _. _ Rüböl pr. 100 510 mit Faß. Termine wenig ver- andert. (G !. 1:1. F. _ Ztr. Kündigung? -€is_.,xz Loko mit Far“- -, 00m- Faß _, per dies.! Monat _, vkr 51lpril-Mai 46,6 bez., per Mai 46,8 „54, per Oktober 47,7 „44
Petroleum, (RM niertes Standard wbinxj 131: 100 kg mit Faß in Posten von 100 ZU:. Termin: _. Gekündigt _ ZZ. Kündigungspmk _ .“ Loks _, per 11187311 Mona! _ 016
Sptxitus mit 50 .li Verbrauchoabgabe per 1001 510011. «1000001..- nach TraUes. (:I-kön». » Kundkgyngspr. _ ck“. Loko obne Faß 53,1 bez.
Spirttus mit 70 .“ V&brauchsabgabe 0:1 100 1 k 100% _= 10000979 nach TraUes. GekündigJ - 1. Kundigxmgsyreis _ .“ Lcko ohne Faß 33,4 bez., per diesen Monat _.
Spiritus mit 50 „46 Berbrauchöabgabe pe: 100 1 S. 100 9/0 «- 10 00001; ua:!) Trakles. Gekündégi 1. Kündkgungspreis _ .“ er0 mit Fax“; _ per dixsen Monat --.
_Sptxitus mit 70 .“ Verbrauckdsabgabe. Matt ber rubrgxm Geschaft. _ Gekündigt _1. Kündi- ungswets -- „FQ Lck" 11111 Fax; _, per diksen
onat 36,9 bez., per Februar -, per März _, per AOril 38,1_37,8_37,9 bez., 981 :Mai 38,3_ 38-381 bez., Oer Juni 38,8_38,5_38,6 5€z„ per Ju1139,2-38,9-39bez., Pkt August 39,6-39,4 bez., per Septembcr 39,8_39,6-39,7 563.
Weizenmehl Nr. 00 2000-1800 bez., Nr. S 17,75-16,0011€z. Feine Marken über Notiz bczaklt.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 1625- -15,75 bez., do. feine Marken Nr. 0 u. 1 17,25--- 16,25 Sex., NT. 0 111 „K Höher als Nr.0 0. 1 VL". 100 RJ 51: inkl Sack.
Stettin,_12. Ianuar._éW T. B.) Getrekxw maxft. Weizen loko 11111, 133-140, pr April- Mat 145,00, vr. Mai-Juni14650. 9105212711 lofo strll, 117__122, vr. April = Mai 127,00, vr. Mai - Junk 128,00. _ Pommersäxer Hafer lck: 140-148. 9211551 1010 unverändkrt, vr. Ja- nuar 46,00, wr. April Mai 4620. Svintus lolo 71111, mit 70 .“ Konsumst. 32,00 Pr, Januar 31.80, pr. Avril-Mai 33,20. Pejroléum [eko 9,00.
Posen, 12. Januar. (213.18 28.) Spirnux loko obne Faß (5080 49,90, Do. [sky ohm? Faß (70er) 30,50 Nicdrixéxr.
Köln, 12. Januar. (W. T. B.) Getreide- marft. Weizen alter biefiger loco 15,50, do. neusr_ biefiger 15,25, fremdkr loco 16,25, Ro gen bteßger loco 14,00, fremder loco 15,00, Ha er alter biefiger [oer _,_, do. neuer bikfich FZZ, fremder 16,50. Rüböl loco 51,00, Per V ai
Hamburg, 12. Januar. (W. T. 23.) Ge- trerdemarkt. Weizen loko ruhig, bolstsin. loko neuer142_145. Rogg en [oko ruhig, mecklknb. lolo neuw.“ 132-138, ruff. loko ruhig, 90-92. _ Faser r1tbtg.&Ge_rste ruhig. Rüböl (111108er matt, ok) 47. Spmtus loko matter, Ur. Januar- Fckruar_ 2032312, pr. Februar-März 20-2 Br., Lr. Yprrl-Mat 21.1 Br., vr. Mai-Juni 21T Br. Kaffe? skst. Umyaß 1500 Sack Petroleum [eko fest, Standard white lxko 5,05 Br.
Hamhurg, 12. Januar. (W. T. B.) Kaffee. (Nacbmxttagsberubw Good average Sanws pr. Januar 834, Dr. März 83, pt. Mai 814, pr. Skvtember 781. Behauptet.
Zuckermarkt. (Schlußbericlyt) RÜben-Rohzucker 1. _Produkt Basis 88 0/9 Rendement neue Ufance, fre: an Bord Hamburg pr.Januar12,37-§, vr. März 12,45, yr. M0112,52:_1, pr. SEPT.12,623. Stetig.
Wien, 12; Januar. (W. T B.) Getreide- markt. Wetze_n pr. FrühjaHr 7,66 GB., 7,68 Br., 137. Mar-Juni 7,70 Gb., 7,72 Br, pr. Hkrbst 7,87 Ed., 7,89 Br. Roggen Pr. Frühjahr 6,37 GD„ _6,39 Br., pr. Mai-Juni 6,48 (Hd., 6,50 Br. Mats vk. Mai-Juni 5,27 (Hd., 5,29 Br. Hafer Vr. Frühjahr 6,91 GB., 6,93 Br.
London. 12. Januar. (W. T. B.) Getréiöe- ma_rft._(Sch1ußbericht„) _Getrcide all emein sehr ruhrg, [ert _AnfM _unverandert. Rus “ascher Hafer 1761116815980 019 [ako und sckywimmend circa 4 15. btlltger.
Liverpool, 12. Januar. (W. T. B.) Baum- wolle. Umsaß 12000 V., davon für Spekulation upd Export1000 B. Stktig. Middl. amerikan. Ltefmrungen: Januar-Febrnar 411/32 Käuferprkis, Fxbxnar-März 43 Verkäufcrpréis, März-April 425/51 Kaufervreis, Arril-Mai 427/54 do., Mai-Juni 429/64 do., Juni-Juli 431/54 do., Juli-August 41- do., August-September 417/32 5. Werth.
_Glas on!, ]2. Januar. (W. T. B.) Rob- etsen. Anxang.) Mixed numbers Warrants 42 sl)- 10 d. Stetxg. (Schluß.) Mixed numbers warrants 42 sb. IH 1).
Amsterdam, 12. Januar. (W. T. 28.) Ge- trxidemarkt. Weizen auf Termine flau, pr. Marz155, pr._ Max 156. Roggen loko geschäftslos, do. auf Tetmme medrigcr, vr. März 111, pr. Max 111. Nüböl loko 25. pr. Mai 24, pr. Hsrbst _-
Ncw-York, 12. Januar. (W. T. B.) Waaren- bericht. Baumwvüe in 'New-York 85/15, do. in New- Orleans 72. Petroleum träge, do. in New- York 5,15, do. in Philadelphia 5,10, do. rohes 6,00, do. e [ine Zertif. pr. Januar 79. Schmalz ( estern steam) 8,65, do. (Robe U- Brotbers) 9,00; Mais vr. Januar 412, pr. Febr. 42,1, p_r. Mat 444. Rother Winterweizen 684“- do. Wyzen pr. Januar 662, pr. Februar 67 - vr. Marz 68T, pr. Mai 71. Getreidefracht na LiYerpool ZF._ Kaffee fair Rio Nr. 7 181 dy- Rw Nr. 7 pr. Februar 16,67, do. do. pr. rtl 16,20. Mehl. Spring clears, 2,35. Zucker 24- Kuvfer loko 10,25.
Chicago, 12. Januar. (W. T.B.) Weizm Pk- Januar 61, pt. Mai 65F. Mais vr. Januar 343- Speck sbort clan nom. Pork vr. Jan. 13.20-
.-
Deutsch er Reichs-Anzeiger
nnd
xe: Bezugspreis W vieeléljöhrü-h 4 ..« 50 „z.
Ike pvß-Qnßalten nehmen Seßellnug an;
|: Berliu außer den Poß-Außalten muh die Expedition
M., Wlhelmftraße Nr. 32.
Einzelne Kammern kouen 25 „3.
Königlich Preußischer Staats - Anzeig
Insertiomrei; für den Kaum einer Buukzeüe 30 „5. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
des Deutschen Keirhs-Quzeigers
und Königlich preußisthen Staats-Juzeiger-
Berlin IT., Wilhelmstraße Nr. 32.
.DE 12.
Sql.
Verlin, Moutag, den 15. Januar, Abends.
1Z94.
Seine Majestät der König habcn Allcrgnädigst goruht:
dem ordentlichen Profeffor an der Universität zu Göt- tingen, Geheimen RegierungH-Nath ])r. El)lers und dem AmtsZerichts-Natk)__Dieckmann zu Achim den Rothen Adler- Orden dritter Klane mit dex Schleife, _ __ _ __
dem ordentlichen Profeysor an der Unrverntat zu (Hot- tin en ])1'. von Wilnmowiß-Möllendorff den Rothen Ad er:Orden dritter Klasse, _
dem, KreiSphysikus, Gehcijzzen Sanitäts:Nath O1“. thde zu Deutsch-Krone, dcm KreiSphynkus, Sanitäts:Nath 1)1". S ck 0 m zu Neustadt in Holstein, dem Oberpfaxrer Jßerott_ zu Per_le- berg, dem Pfarrer Heisen zu Niedermöllrich tm Kreise Melsungen, dem emeritierter; Pastor Dreist zu Baumgarten im Kretse Drambur, und_ dem Gymnastal-Oberlehrer a. D. und Major a. D., ?Profesxor 1)1'. 111111. Wahner zu Oppeln Hen Rothen Adler-Orden vierter Klasse, »
dem Eisenbahn-Betriebs-Kontroleur a. D JZÜN zu Dümel: dorf den Königlichen Kroncn-Orden dritter_ 5110119
dem Gemeindeorsteher und Gutsbestser Zecksckwxx zu Oppum im Landkreise Krefeld, dem Amtsvorteher Vatgx: ritter zu Elxleben im Landkreise Erfurt, dem Gefängmßz Inspektor a. D. Nicylans zu Landéck i. Schl., früher 581 dem Gerichtsgefängniß zu Frankfurt a. O., und Hsm Kanzler- Sekretär a. D. Daberkow zu Stettin den Königl1chenKronen: Orden vierter Klasse, _
dem penfioniertkn GrenzÄlußeer Radtks zu Memel das Allgemeine Ehrenzeichen in (Gold, _
dem Gemeinde-Vorsteher Lauterbach zu Ntederquembach im Kreise Weßlar, dem Buchhalter E_mi[ Stephanr zu Wettin a. S., dem Porzellanmaler Gustav Burghardt zu Waldenburg i. Schl., dem Promenadenarbeiter bei der Fürstlich von Pleß'schen Bade: und Brunnenvexwaltung zu S_alzbrunn im Kreise Waldenburg einrich Deuxer, den Strafanstalts- Aufsehern a. 50. Christian Meyer und Karl Schugart, beide 11 Herford, dem Schußmann Völlmer zu Aachen, dem natomiediener Franz Bocks ck 1: BreSLau, dem Fabrikmeister Peter Bünd ens u Es weiler im Land- kreise Aachen, dem be chaftli en Diener _ Clemens Müralf genannt icck zu Haus Alst im Kkeiye Stemfuxt und dem Vorknecht ustav Rahn u Weitenhagcn im Kretxc Stolp das Allgemeine Ehrenzeichen, Sowie
dcm Ulanen (Hustaq Przystuppa im Ulanen-Regiment Gra zu Dohna (Osipreußisches) Nr. 8 die RettungL-Medaille am ande zu verleihen.
Seine Majestät der König haben AUergnädigst geruht: dem Königlich bayerischen Major Henigft' von der Zentralstelle des Generalstabs den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse, sowic _ dem dirigierendcn Arzt am deutschen Krankenhauje iy Neapel 1)1'. Graeser aus St. (Gallen, dcm Kunstmaler Ernst Eichler 2:1): Zwickau und dem Kunstmaler und Radierer LudwiZ tto zu Dresden den Königlichen Kronen-Orden vierter [affe zu verleihen,
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren 2c. die Erlaubnis; zur An: Legun der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu erthei en, und zwar: des Offizierkrcuzes des Königli sächsischen Albrechts-Ordens: ck dem Major Wachs im Kriegs-Ministerium: des Ritterkreuzes zweiterKlasse desselben Ordens: dem Geheimenr'expediexeydetx Sekretär und Kalkulator S ck we ig g e t im Kriegs-Mmrstermm; des Kommenthurkreu es erster Klasse des Königlich württembergis en Friedrichs-Ordens: dem General-chutenant K u l) l m a n n , Präses der Artillerie- Prüfungs-Kommisston ; des Ritterkreuzes erster Klasse desselben Ordens: dem Hauptmamx von Funcke, 5 10 §uj_t_-S des 2. Gardx Regiments . F., Adjutanten des Kriegs:Mimfters, und dem Öcheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator Schweigger im Kriegs-Ministerium; des KommenthurkreuZes des Ordens der Königlich württem ergischen Krone: dem Obersten mit dem Ran e eines BrigaN-Komxnandeurs Haberltng, Abtheilungs-Che und beauftragt mtt Wahr: nehmung der Geschäfte" des Direktors des provisorischen Zentral: Departements im Kriegs-Ministerium; desKomihurkreuzesersterKlasse des Großherzoglich hessischen Verdienst-Ordens Philipp's des Groß- müthigen: dem Flügel-Ad“utanten Seiner Königli en „Hoheit des Herzogs von Sachéen-Coburg und Gotha, ajnr Prinzen
von Ratibqr unh (Toryey, 518 511110 des Ulanen-Regiments von Kaßler (Schleyisches) Nr. 2: .
des Ritterkreu es zweiter Klasse des Herzoglick) braunschweigis en Ordens Heinrich's des Löwen:
den Trigonometcrn bei der LandeSaufnahme, Rechnungs- Räthen Kunkel, Handke, Otto und Marnette;
des Großkreuzes des Herzoglick; sachsen: ernestinischen Haus-Ordens: dem General : Major Wernher, General : Adjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Hessen und bei Rhein; ' fsrner:
des Kommandeurkrcuzes des Königlich belgischen Leopold-Ordens:
. dem Flügel-Adjutanten Seiner Königlicbep Hoheit des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha, Major Prinzen v on Ratibo r uni) Corvey, 5111 511116 des Ulanen=Negiments von Kayser (Schlesrsches) Nr. 2.
Königreich Preußen.
Seine Majestät 'der König haben Allergnädigst geruht:
den KammerHeriMsMath ])1'. Iasckel zum Obor:Ver- waltun ?» srichts: atk), _
au? - rund dex: § 28 des Landesverwaltungsgcseßes vom 30. Juli 1883 (GeseßFSamml. S. 195) den Regierungs-Nath von Bornstedt zu Breslau zum Mitglied des Beztrksaus: schusses zu Lüneburg und zum Stellvertreter des Regierungs- Präfidenten im Vorfiß dicser Behördx mit dem Tttel Ver: waltunngerickztS-Direktor auf Lebenßzeet, ebenso
den Verwaltung69erichts:Direktor Göbell zu Lüneburg zum Mitglied des Beztrksausschuffes zu Cassel und zum Stel]: vertreter des Regierungs-Präsidenten im Vorfiß dieser Behörde auf Lebenszeit zu ernknncn; ferner
dem Fabrikbestßer 131. Theodor Fleitmann zu Iser: lohn den Charakter als Kommerzien-Rath zu verleihen.
Ministerium für Landmirthschaft, Domänen
und Forsten.
Dem Thierarzt Friß Schlaggieß aus GroßMuhr ist, unter Anweisung des Amtswohnjißes in Goldaz), die kom: miffarische Verwaltung der Kreis-Thierarztstelle fur den Kreis Goldap Übertragen worden. -
Yithiamtlieheß.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 15. Januar.
Seine Majestät der Kaiser und König unter- nahmen heute Vormittag eine Ausfahrt und Promenade durch den Tbiergarten und horten auf dem Rückmege den Vortrag des Staatssekretärs _deH Auswärtigen Amts Freiherrn Marschall von Bieberstem 111 deffen_Wohnung. In das Schloß zurückgekehrt, arbeiteten Seine Majestät unächst mit dem Chef des Zwilkabinets, Wirklichen Gcheimen ail) Dr. von Lucanus und nahmen sodann die Vorträge des kommandierenden Ad: mirals, Admirals Freiherrn von der (80113, des Staats- sekretärs des Reichs-Marineamts, Vize: Admirals „Hollmann sowie des Chefs des Marinekabmets, Admirals & 1a Zujts Freiherrn von Senden-Bibran entgegen.
Ihre Majestät die Kaiserin und Köni in Auguste Viktoria haben, wie „28.28. B.“ mittheilt, an en Magistrat von Berlin nachstehendes Allerhöchstes Dankschreiben gerichtet:
Dem Magistrat der Haupt- und Residenzstadt Berlin spreche Ich für die Mir und Meiner Familie zum neuen Jahr dargebracbten Segenswünfche Meinen freundlichen Dank und die Bitte aus, Mich auch weiterhin in allen Werken, welche zur Linderung der geistigen und leiblichen Noth in der Reichshauptstadt dienen, zu unterstüßen.
Berlin, den 12. Januar 1894. ' ,
Auguste Viktoria, Kaiserin und Königin.
Das Staats-Ministerium trat 10 Uhr zu einer Sißung zusammen.
heute Vormittag
Der Kaiserliche Botschaftsr in Paris Graf zu Münster hat einen ihm AUerhöchft bewilligten Urlaub nach Berlin an: getrsten, um an dem Kapitel des Hohen Ordens vomS warzen Adler theilzunehmcn. Während seiner Abwesenheit ungiert LegationH-Nath von Schoen als (Hesthäftsträger.
Die Bevollmächtigten zum Bundesrath, Königlich bayeri- scher Ministerial:Nath G eiger und Königlich württembergischer Wirklicher Gcheimer Krieg-Zratl) von Horion sind hier„an: gekommen.
Kiel, 15. Januar. ZHW Köni, [leben Hoheiten, der Prinz und die Prinzessin Heinrich Smd mit dem Prinzen Wald emar heut? früh nach Berlin abgereist.
Bayern.
Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz und di? Prin-
“essin Ludmi, Fsrdinand sind heute früh 81/4 Uhr zum
esuck) dss Kai?erlichen Hofs von Munchen nach Berlin ab: gereist. * Der preußische Gesandte Graf zu Eulenburg war auf dem Bahnhof anwssend. '
Das Zentrum hat in der Kammcr dcr Abgeokd: neten folgenden Antra Lingsbracht:
Dis Regierung zu «schw mit 011811 ihr zustehenden geseleickyen Mittcln, mit W[lcr Kraft ihrer Aatorität und im Diinplinarwsge dahin zu wirkcn, daß dem insbesondsrß auck) im Offizierkorps bestehen- den, der Religion, der Moralound den Strafgeseßen widersprechenden Duellunrvesen Einhalt gethan, insbesondNC jene Einrichtunaktt und Bestimmungcn baldigst beseitigt wzrden, wonach denjénigen Offiziers- aspirante'n, welch? grundsätzlich den Zweikampf ablehnen, di? Zulaffung zum Offizikrsrang Verwci ert wird und den Offizikren bei gewiffen Cbrenbändeln nur die ahl zwischen Zijikampf und Austritt aus dem Offiziexkorps blcibt.
Die Kammer scßtc vorgestern dic Verathung des Etats des Ministeriums des Innern fort. Dcr AbgGrillen: berger forderte die RYiegmg auf, im BundeSrath für die Vercinheitlichung aller crx:chcrung§geseße und diz: Ausdeh: nung der Unfachrficherung auf das Handwerk emzutreten, tadelte verschiedene strenge Entscheide des Landes: und Reichs: versicherungsamts und verlangte d_ie Heranziehung der Allgemein- heit zu den Kosten durch eine 9121chS:Ver11cherungssteugr, allgx meinerntcrstÜZung von Wittwep und Waisen sowie erttcherung gegen unverschuldete Arbeitslostgkeit; dann werde Uch die un: ausbleibliche „esellschaftiichc Umwandlung um so schmerzloser vollziehen. 5.9 argen wird die Berathung fortgesth wcrden.
Sachsen. Dem Landtag ist ein Geseßentwurf über Aufn'ahme einer Zyrozentigen Renten-Anleihe im Nominal: betrag? von 76000000 „14 zugegangen.
Württemberg.
Das württembe'rgifche „Militär-Verordn un gsblatt“ vom 12. Januar 1894 enthält folgende AÜerböchfte Bestimmung über die Uniform .'c. der nach Preußen kommandierten wurttenx
- bergischen und der nach Württemberg kommandierten preußischen
Offiziere: _ „ . . . , Seine Majestät der Kontg haben rm Einvernehmen mtt
Seiner Majestät dem Kaiser_ befohlen, _daß 1316 nach Preußen kommandierten würxtembergtschen Ofnzrere dre Uni- form und alle Abzeichen des entgen preußischen Truppenxheils anlegen, dem fie zugetbcilt md. _Generale und Generalstabs: Offiziere sollen „lexchfalls preußt_sche Uniform tragen. Die Fü rung solcher fnzier_e_ 11 10 511110 der Armee be iehun & wei e eines württembergnchen Truppentheils_2c. fällt Fort. ie General-Adjutantcn, Generale 11 _111. 811110 und Flügel- Adjutanten Seiner Majestät des Konth behalten das Recht zum Tragen ihrer besonderen Urxiform. Die zu höheren Kommandobehörden, Jnstitutext, Btldungsanstalten :c. konß mandierten Offtzieére tragen dte Uniform des Truppentheils, dem sie angelxoren. _ _ _ _
Eine envprechende Anordnung haben Setne Maéertat der Kaiser fur die nach Württemberg komman ierten preußischen O_ffizicre getroffxn.
Diese Bestimmmxgen smd citxem unter dem 1. Member 1893 von Seiner Majestät dem Konig an den Kkie s- _'nister erlassenen Befehl entnommen, den der „St.-A. f. .“ m der Lage ist, wie nachstehend im Wortlaut mttzutheilen:_
„Geleitet Von dem Wunsche, dic Dicnstalters- und Beförderun s- verbältniffc Meiner Offiziere mit denen dsr Königlich preußF en Armee in Uebereinstimmung zu bringen und zu erhaltey,_babe J __ in Gemäßbeit der Artikel 5, 8 und 12 Abs.2 der Milrtar-Konventton wischen dem Norddeutschen _Vund und Württemberg_ vom 21./25. November 1870 _ besYZßen, die Beförderung Metner Offiziere fortan nur unter dem - 1chtspunkt eintretxn zu_ lassen, daß aUe Schwierigkeiten vermieden werden, 1v€lche sic?) _btsber m unerwünschter Weise und zum Nachtheil Meiner Offiziere er deren Kommandiemn nach Preußen, sowie au umgekehrt der Kommandterun Königli preußYcher Offiziere nacb ürttemberg gelte_nd gemqcht_ba en.
ach mündlicher Vereinbarung mtt Seiner Maxestat dem Könige von PretFen bestimme Ick daher Folgen_de_s:_ _ _
] ie haben Sich mit dem Komgltch__pxeuß1fchen Kriegs- Miniterium in Verbindung zu seycn, um_ end 11 tlg festzustellen. in welchem Dienstalterß-Verbaltni? _1ekzer Memxr ffiziere zu den Offi- zieren gleicher Rangstufe der K mgbch preußtschen Armee steht.