1894 / 22 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 25 Jan 1894 18:00:01 GMT) scan diff

29:0063 158,50G 1473250 588018 107,60bzG

x..- QQWOQD

. . ,..-

. er . WUBQWiesF Btodfabrik . . . M.Bch.Offl.

„Bas. f-F. Cbeumiß. Bang. do.*Färb. Körn. Contin.- erdeb.

::)-*.“-

1111111||||1111||l

“8828828888888?

SWORDS: oe- W Z

x.- “»Sk-BUUBßk-ék-ößx-“k-kl-“kék-

“(ck * Di-Iqs-d-Z-ößqß-ß-Ziad-Usdp-p-w-U

do. .-Pr. Eilenburg.Ka1 Eppendorf Jud. WFYSP. ls "101311151 en . (: Glückauf könv. . GummiB-Frkf. Gumechwamß gmGußäth. richsba . ff.-Rbein.Bw. Katl6r. Drs. be. KönigWilb. w. YYY? FMM. s . .* rz.-. . Lan ens.Tuch „kv 'Jostbl- aP Li terfeld.Gas-, (: .-u.T.-G. Lind. rauer.ko. Lothrin .Eisenw Ma ch. anbg. M .Masch.Vz. do. do. 11. Möbeln es. neue Möll.u. WStet Münch.Braub.k. do. do. Vorz. Akt. Niederl. Koblnw. Nienburg, Eisen. Nürnbg. Brauer. Oranienb. Chem. do. do. St.-Pr. Zomm.Msch.Fb. otsd.Straßenb. do. do. konv. Rath. Opt. Fabr. Rauchw. Waltkr R .-W§tf. Ind. S 1. 'ußstblf. Sc": .Nabfd.ko. SY es . DPfTPkf. S

Schriftgieß. uck Stobwaffsr ZA. StrlsSpilkStP Sudenb. Masch. Südemm.400/o Tapetenx. Nordb. Tamow St-Pr do. 11515. .4. Union,Bauges. . Vulkan B w.kv. Weißbier ?Ger. do. (Bolle Wilbelijein Wiffen. Bergwk. ZeißerMascbmen

|©©0O©O©|w

x_- ...* QWWO xso- W150-

“A" “????p-kkkkk--kké-

(ck OWWOOOl J-s-q-Y-Lq-q-p-p-wwß-QQ-p-

QWWOOWWOOO|OOOH1

U"-

40,00B 82,50G 27,00B 23,75 bz B 79,75 536) 75,50G 31,25 bz 5200655365) 61,256) 66,100'6 38,006) 87,00V 87,50B 79,50G 88,00 bzG 151,60G 63,00G 64,50G 116,75G 107,005zG 54,00 bz 106,00G 169,00B 102,00G

19,00 510) 50,00 51 G 114,00B 43,00B 103,00G 81,25G 58,005z 9,00G 244,50G

;k-Z-U-U-éd-“RLO

OO

„*- .

WOTQOOQOWOSWßwl U-WQÖ- M-

1 |

[i!][|1111||[111]!11||1ll||!1!|1!|]|!111[1111111111111111111

*“

::U-

»HHHPSHQPDSSWHHP»SSÖSGPPSWBBSSQPHPPSOPHY Hßßßßßßßßß»PDSWPHHHYÖÖPHSHHSÖWÖSÖÖÖSW

??????????“SSBSKSKSS????HSS QQSZZQUQQYYSQHWSYUQURHUSSUU

FOOTQQOM

Verfitheruugs - Gesellschaften.

Kurz und Dividende =- .- pr. sea.

Dividende pro 1892 1893

A:: .-M. euerv.20o/ov.1000M 460 - Aa .Nü : .-G.209/0 11.400.935: 110 BrbLnd.-u. 5111.20)“, 5500.95“. 120 23:1. euerv --É.209/0v.1000Mr 130 Btl. gel- .G.|200/0 11.100073“. 0 Btl. bensv.-G.200/gv.1000.Mé-: 1523" Colonia, Feuerv. 2000610005579: 360 ConcordiaLebb. 20% 010009“- 48 Dt. euerv.Berl.209/g 61000536): 100 Dt. :) dBerlin 200,“gv.1000M 200 Deuts er Phönix 200/9 1). 1000fi. 110 Dtsch. .V.26“ /0v.2400.,-s 64 DrsdAllg. WP.] /0 19.100093“, 300 Düffld.TrSp.-V.109/o 111000557: 255 ElberfFeuerbrs . 200/0v.1000M 240 Fortuna„ A. V. 20% v. 1000.95“. 120 ermama,Lebnsv.200/9v.500M 45 Gladb.Feuervrs . 20% 610009567: 0 Köln. gele.-G.200/0v.500.9716« 60 Köln. ückvr .-G.200/05.500M 48 Leipzig.Feuervrs.600/o 910009541.- 720 Magdechejuerv. 2017911400093“. 150

188003 40591 bz B

755005 30_00G 120003 325003 3200G 4600 bz G 1065510)

403 V 500G

34-600) 599 hz G 775G 721B

Magdeb. gelv.331"/ov.500M 45 Magdeb. ebensv. 2041/01). 500.971“. 20 Magdeb. Rückvarf-Ges. 10097167: 45 Niederrb.Güt.-N. 10% 13.500.935.- 40 Nordstern,Lebv „2017001000954: 105 Oldenb.Vers.- Ö'M/ov'hWM 65

eu .Lebnsv.- „200/917500M 40 eu .Nar-Vers.250/ov.400M 27

7 605 rovtdentia, 10% von 1000 st. 35 -

bein.-W .Ud.100/ov.1000._55-x 36 R ein.-W .Rckv.100/0v.400M 24 S és. Rückv.-Ges. 50/0v.500MF-.- 75 Sch ef.Feuerv.-G.200,/ov.500M 150 TburingiaW.-G.209/ov.1000M 160 TranZatlanxGüt. 2017961500514 90 Union, Ha elvers.200/o 8500.91“.- 63 Viktoria, crlin200/ov.1000M 168 W dtsch.Vs.V.209/o 01000457- 24 W lbelma Maqdeb.AUg.100Mc-: 33

32001

157523 330023

560G 4000V 85069) 74523

[[!|lll![!|1[11111111|1|!]|||][|]1|]|[|[

Fonds- und Aktieu-Böese.

Berlin. 24. Januar. Die heutige Börse er- öffnete in festerer Haltung und mit yme1st, etwas höheren Kursen auf. spekulativem _Ge tet, wre auch die von den fremden Börkenplaßen vorliegenden Tendenzmeldungen günstiger aufeten._

Das Geschaft entwickelte fich tm aUgemeinep ruhig, da die Ultimore ulierung die Aufmerksanzkett schon mehr in Anspru nahm. Auch der wertete

Verlauf des Verkehrs, vollzog sich, wn einex vqr- übergehenden Abschwachun abgesehen, in tem1 fester Haltung und der S luß blieb ruhig, a fest.

Der Kapitalömarkt bewahrte feste Gesammt- baltung für heimische solide Anka en bei normale_n Umsäßen; Deutsche Reichs- und sFreußtsckxe konso'lt- Ziöeéte Anleihen mehr gefragt, besonders drewrozennge

er, Fremde festen Zins tragende Papiere konnten ihren Wertbstand gut bebaupten, [111st aber zumeist ruhig; Italiener nach schwacher Exöffnung befestigt, Un ar. Goldrenten, Russische Anlethen und Mexikaner Zest, Russische Noten chwach. _

Der Privatdis ont wurde mit 21% nottert. Geld zu Prolongationßzwecken mit 31% gegeben. '

Auf internationalem Gebiet waren Oesterre1chische Kreditaktien fester und verhältnißmäßig lebhaft; Oesterreichische und andere auslandi che Bahnen ziemlich fest, Warschau-Wicn höher.

Jnlandiscbe Eisenbabnaktien fest und ruhig. .

Bankaktien fester; in den spekulativen Devisen etwas lebhafter und unter kleinen Schwankungen etwas anziehend. _

Jndustrikpaviere wcmg Schiffabrtsaktikn schwach; bergwerken fsster, Hüttenaktien Bcginn befestigt.

vsrändcrt und still; Aktien von Koblen-

nack) schwachem

Breslau, 23. Januar. (W. T. V.) (Schl - Kurse.) NeueZÜ/o Reicbs-Anl. 85,80, 31% Lands .

fdbr. 98,05, Konsol. Türken 22,85, Türk. Loo c

1,50, 4 % ungarische Goldrente 95,30, 4 % ungaris e Kronenanleibe 91,00, Bresl. Diskontobank 96,50, Bresl. Wechslsrbank 94,50, Kreditaktien 216,00, Schles. Bankv. 110,90, Giesel Zem. 90,00 Donners- marck 92,00, Kattowixzer 126,50, Qberscßr. Eisenb. 58,00, Oberschl. Portl.-Zem. 89,00, Opp. Zement 105,50, Kramsta 129,00, Sable]. Zement 139,50, Schles.Zink -,-, Laurabütte 113,25, Verein. Oel- fabr. 84,00, Oestr. Bankn. 162,90, Ruff. Bankn. 221,75, Italiener 74,25, Breslauer elektrische Straßen- bahn 121,00.

Frankfurt a. M., 23. Januar. (W. T. B.) Fckyluß-Kuxse.) Londoner Wschsel 20,415, auser

*echs6181,175, Wiener Wech§€l 162,60, 30/0 8155- Anl. 85,80, Unifiz. Egypker 103,00, ItalieneerW, 60/9 konfol. Mexikaner 64,50, Oysterr. “Srlber- rente 79,40, Oesterr. 41/5 (',/"0 Paptsrrente -,-;, Oesterr. 40/0 Goldrente 97,60, Ossterr. 1860 e::Looje 123,70, 3% port. Anleibe_ 20,60, 5% amort. Rumän. 94,80,40/o ruff.K0n1ols 100,50, 3. Orient- Anleibe 70,00, 49/0 Séanier 62,30, 5% serb. Rente 66,80, Serb. Tab-Kenke 67,00, Konv. Türken kl. 22,60, 40/9 ung. Goldrente 95,60, 40/0 ungar. Kronen 90,90, Böhm. Westbahn 2981, Gotthard- bahn 148,20, Lübeck-Bücb. Eisenb. 132,00, Mainzer 107,90 Müelmeerb. 76,60, Lomb. 891,_Franz. 2561, Raab-Öedenburg 421, Berl. Handkcherscb. 128,20, Darmstädter 128,60, Disk.=Komm. 173,40, Drxsdner

Mk 130,30, ?.Nitteld. Kredit 91,90, Oest. Kredit- aktien 2861, Rsich§bank150,70, Bochumer GuZstab! 122,10, Dortmunder Union 5400, Harpeyer „Zerg- werk 135,50, Hibernia 115,00, Laurabüne 113,50, Westeregeln 136,20. Prchxtdié-kont 21.

Frankfurt a. M., 23.-Januar. (W. T. B.) Efsekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kredit- aktien 2861, Franz. 2571, Lomb. 891, Ung. Goldt. , , Gotthardb. 148,40, Disk-Kommand. 173,90, Boch.Gußstabl 123,00, arpener 135,60, Laurabütte 113,60, Schweizer Nordost abn 103,10, Italien. Merid. 104,00, Mexikaner 64,90, Italiener 74,80, Ital. Mittelmeerbabn 77,30. Behauptet. __

Hamburg, 23. Januar. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Preuß. 40/0 Konsols 107,10, Silberrente 79,20, Oesterr. Goldrente 97,30, 40/0 ung. Goldt. 95,20, 1860€rL90se 123,20, Italiener 75,50, Kredit- aktien 287,00, Franz. 645,00, Lomb. 216.00,1880er Russen 97,10, 1883 er Russen -, Deuttcbe B. 151,90, 2. Orient-Anleibe 67,30, 3. Orient-Anleibe 67,40, Diskonto-Kommandü 174,20, Nationalbank für Dcutschland 104,25, Hamburger Kommerzbank 101,00, Berliner Handelßges. 128,00, Dresdner Bank 131,70, Nordd. Bank 123,50, Lübeck-Bücbener Eisenbahn 132,50, Mari-mburJ-Mlawka 71,20, Ostpreuß. Süd- bahn 71,25, Laurabütte 113,20, Nordd. Jute-Spirm. 97,00, A.-C. Guano-Werke 145,60, Hamburger Yacketfabrt-Aktiengcsellsäyaft 101.00, Dynamit-Truft-

ktiengesellscbaft 126,00, [skont 21.

Gold in Barren pr. Ktlogr. 2788 Br., 2784 Ed.

Silber in 250er pr. Kgr. 90,25 Br., 89,75 («Hd.

Wechselnotierungen: London lang 20,35 Br., 20,30 Gb., London kurz 20,44 Br„ 20,39 (Hd., London Sicht 20,45 Br., 20,42 (Hd., Amßerdam lg. 168,30 Br., 168,00 Gb., Wien lg. 162 00 Br., 160,00 (Hd., Paris lg. 80 80 Br., 80,50 (518, St. Yetersburg [g. 218,00 Br., 216,00 Gb., New-

ork kurz 4,21 Ed., 4,15 Br., do. 60 Tage Sicht 4,15 Br., 4,09 Gd.

Hamburg, 23. Januar. (WZB B.) Abend- börse. Kreditaktien 287,00, Diskonto-Kommandtt 173,90, Lombarden 216,50, Ruff. Noten 220,75, Italiener 74,90. Behauptet.

Wien, 23. Januar. (W. T. B.)ÉSch1u5-Kurst.) Ocst. 41/5 % Papiexx. 98,15, do. S err. 97,85, do. Goldt. 120,10, do. Kronenr. 97,15, Una. Goldt. 117,50, do. Kron.-A. 94,75, 186081: Loos8146,50,Türk. Loose 57,50, Anglo-Aust. 154,75, Länderbank 252,75, Krcditaktien 353,25, Unionbank 259,00, Un ar, Kredit 426,25, Wiener Bankvkrekn 126,00, 2352111. Westbahn 378,00, Böhmische Nordbahn 224,00, Buschtb. Eitenbabn 452,00, Elbetbalbabn 243,00, Jerd-Nordb. 2920,00, Ocst. Staatsbahn 310,75,

emb.-Czern. 262,00, Lombarden 108,10, Nordwestb, 221,50, Pardubißer 195,50, Alp.-Mont. 52,20, Taback-Aktten 200,00, Amsterdam 104,00, Deutsche

läße 61,371, Londoner Wechsel 125,30, Pariser

(. 49,85, Navoleons 9,97, Marknotm 61,371,

Ru . Bankn. 1,351, Silbetkup. 100,00, Bulgar. (1892) 116,00.

London, 23. Januar. (W. _T. B.) (SNUF- Kurse.) Englische 210/17 Kon]. 99, Preuß. 40/9 Konsols -, Italien. 5% Rente 731, Lombarden 91, 40/0 89er Ruff. 2. Set. 100, Konv. Türken 221, Oest. Silberrente -, do. Goldr. -, 40/9 ung. Goldt. 931, 4 % Spanier 621, 310/0 C ypter 981. 40/9 unifizierte Egypter 1011, 41 % Tri . - Anleihe 1011, 6 % konsol. Mexikaner 65, Ottomanbank 131, Canada Pacific 721, De Beers n. 151, Rio Tinto 141. 40/9 Rupees 62, 6 % 'fund. Arg. Anl. 691, 5% At . Goldanleibe 641, 410/9 äuß.Gold- anleibe 401, o/o Reitbö-Aul. -, Gnecb. 1881er Anl. 311, Griub. 1887 er Monop.-Anl. 341, 4 % Griechen 1889 251, Brasil. 1889er Anleihe 581, Plaßdiskont 11. Silber 301. *

In die Bank flossen 18000 Pfd. Sterl.

[ck 1270." 3 /

Wechselnotierunaen: DeutscbePläHe 20,61, Wien

, tis 25 37, St. Wg 257/10.

P , 23. Januar. ( „TV.) _(Scbluß-Kurse.)

90 Wort. Rente 97,60. 3 9/0 Rente 97,65, Ital. 5s/osReate 73 5, 4 c*/., ungar. Goldrmre 94,59, 3. Orient-An e 69,90. 4% Muffen 1889 99,70, 40/0 unifiz. Egypt. 102,85, 49/0 span- . Anleibe 621, Konv. Türken 23,10, Türkische Loo e 98,50, 4 % Prioritäts Türkische Obligatwnen 90 470,00, Franzosen 633,75, Lomb. -,-- Damme ottomane 601,00, Banque de Paris 626, Banque d'EScompte -,-. Credit foncier 1021,00, Credit mobilier 87,00, Mecid-Anl. 507,00, Rio Tinto 361,80, Suez-Aktien 2691, Credit Lyonn. 777,00, Banque de France 4110, Tab. ottom. 409,00, Wechsel a. deuische Plätze 1225/15, Londoner Fel kurz 25,161, Cheques aus London 25,181, el auf Amsterdam kurz 206,68, Wechsel auf Wien rz 198,75, Wechfel auf Madrid !. 403,50, Wechsel auf Italien 131, Robinson-A.-,-, Portugiesen 20,00, Vortag. Tab.-Obl. 333,00, 3% Ruffen 84,25,

rivatdiskont -.

Paris, 23. Januar. (W. T. B.) Boule- vardverkebr. 30/9 RMT? 97,62, Italiener 74,12, 40/0 ungarische Goldrente 941, Türken 23,07, Spanier 621, Banque ottomane 601, Rio Tinto 360,60, Tabackaktien -, Portugiesen -. Unentschieden.

Mailand, 23. Januar. (W. T. B.) Italienische 59/0 Rente 83,70, Mittelmeerbabn 437,00, Mert- d'wnaux 575,00, Wechsel auf Paris 115,00, Wechsel auf Berlin 141,80.

St. Petersburg, 23. Januar. (W. T. B.) Wechsel London (3 Mt.) 92,35?, do. Berlm (3 Mt.) 45,25 do. Amsterdam (3 Mt.) 76,45, do. Paris (3 Mt.) 36,621, *Jmperials 739,00, Ruff. 40/0 18896!) Konsols 1451, do. Präm.-Anl. von 1864 (gkst) 240, do. von 1866 (gest. 225, do. 2. Orient-Anleibe 1011, do. 3. Orient- nleibe 1021, do._4 % Bodenkredrt- fandbr. 1521 Große Russ. Eijen ahnen 2721, Ru . SüdWLstba n-Aktien 1141, St. Pktersburger Wkontobank 470, do. Internat. Handcxlsbank 487, do. Privat-HandeWbank 4091, Ruff. Bank für ausw. HandeL 3311, Warschauer Diékontobank -. Privatd'cskont“ 5.

Amsterdam, 23. Januar. (W. T. B.) (SÖluß- Kuxse.) Oestert. Papiscrente Mai-Novbr. verz. 781, Oesterx. Silberrknts Jan.-J111i Vers. 781, Heften. Goldrente 96.1, 40/0 ung. Goldrekte -, Ruff. gr.

Eissnbabnen 1411, Ruff. 2. Orientanl. 661, Konv.

Türken 221, 313/11 5011. Anl. 1021, 5 *,/n gar. TranW-E. -, Warschau-Wiener 130, Marknoten 59,02, Ruff. Zvükaponz -.

W€ch€el auf London 12,05. WZML Wechsel 1911.

New-York, 23. Jannar. (W. T. B.) (Sch[uß- Kurse.) Geld leicht, für Regierungsbonds rozent- (as 1, Geld für andere Sicherheiten rozent- 1, Wechsel auf London (60 Tage) 4,841, Cable Transférs 4,871, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,191, Wechsel auf Berlén (60 Tage) 941, AtcbisM TOVÜÜÜ Sanka F6 Aktisn 111, Canadian aLific kaisn 691, Central Pacific Aktien 151, Qbicago, 273111150112? & St. Paul Aktien 591, Denver & Rio Grande Preferred 301, JÜinms Zentral Aktien 921, L.:éc Sbore Shares 126, Louisville & Nasbville Aktien 431, N.-Y. Lake Erie Sharas 141, N.-Y.Zentraibabn1001, Northern Pacific ref. 153, Norfolk and Western Preferred 191, P iladclpbia and Reading 50/0 ]. Jnc.-Bds. 321, Union Pacific Aktien 191.

Rio de Janeiro, 23. Januar. (W. T. B.) Wechsel auf London 101/16.

Buenos Aires, 23. Januar. (W. T. 23.) Gold- agio 244,00.

St.Petersburg. 23.Januar. (W. T. B.) Aus- WSis der Reichsbank vom 22. Januar n. St.“) Kaffenbestand . N51. 98 775 000 + 2 573 000 Diskontierte Wechsel 32 060 000 + 321 000 Vors . auf Waaren , 1 118000 - 11000

Vors üffe a.öffentl.

Fonds . . . . , 8898000+ 67000 do. auf Aktien u.

Obligationen . . 9 759 000 + 1 123 000 Kontokorrent des

Finanz-Ministeriums , 111 378 000 + 49 813 000 Sonst.Kontokorrenten 106 562000 + 132000 Verzmslicbe Depots , 19 646 000 - 520000

*) Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 9. Januar.

Produkten- und Waareu-Börse. Berlin. “23. Januar. Marktpreise nach Er- miiteluna des Königlickosn Poli-xi-Präßdiums. Höch"“te [Niedrigste P 1: e i f e.

Per 100 1:3 für: .“ Y

R1chKtrob......... ZZZ rbsenj) klbe, zum Kochen . . 24 prise nen, weiße . . . . 20 Lin1en . . . ..... 30 Kartoffeln (neue) . . . . . . Rindfleisch vonderKeulelkg . . . Bauchfleis 1 kg . . . . S weineeii lkg . . . . Ka bfteis „1 ZZ . . Zammelfletsck) 1 kg . 5 utter1kg. . . . Eier 60 Stück . . .

Karpfen1xg...."' Aale

ande:

cker

ar: Schleie , Blkie . . . . . . . . Krebse 60 Stüc! ...... 10

Berlin, 24. Januar. (Amtliche Yreisfest- stellung von Getxeide, Mehl, el, Pe- troleum und Spiritus.)

Weizen (mit Ausschluß 5011 Raubweizen) ber 1000 kJ; Loko unbelebt. Termme matt. Gekundrgt - . Kündigun spreis - 514 Loko-135-149_.46 11. Qualität. Lie erungsqualttat 144 „je., gelb. mark. 143 ab Bahn bez., per diesen Monat -, ver Fe- bruar -, per März -. ver Apnl 147,25-147 bez., per- Mai 48,25-147,75 bez., per Zum 149- 148,75 bez., per Juli 150-149,7 5 bez., per August -, per September -. _

Roggen per 1000 1:3. Loko germges Angebot. Ter-

GOWEB GOOG

188888131878 ß!“1S“BSWW1|B1U [ZlZl [FLLZlZFlFF

mine wenig Verändert. Gel. - d. Kündigungßpreis

- »“ Loks 121-128 .“ n. Qual. LieferungSqu _126.ji inländ. guter 126 ab Basa bez., ruff. _, per Monat -- y,er April -,„per Mai 130,75-131 bez., per Ium -, per Juli -, per September -.

Gerste per 1000 kg. Still. Große und kleine 145-185, Futtergerfte 112-144.“ n. O-

Haferper 1000 113. kao unverändert. Tannine behauptet. Ger. - r. Kündigungsvreis - .“ Loko 140-183 .“ n. O. Liefemngßqualität 150 .“, pommerscher mittel „bis guter 143-162 bez., feiner 163-178 bez., preußtscber mittel bis guter 143 bis 162 bez., feiner 163-178 bez., schlesischer mittel "bis guter 145-164 bez., feiner -, per diesen Monat -, per Apnl -, per Mai 142,75-142-142,25 bez., ver Juni139,75-139,25 bez., per Juli 139,75 bis 139-139,25 bez.

Mais, vs: 1000 [(J. Loks stia. Termine still. Gekündtgt - t.. Kündigungspreis- .“ Wk!) 113- 120 .“ nach Qual., pxr diesen Mona! 112,5 .“, per ebruar -, per Max 107 „46

Er sen per 1000 kx. Kochwaare 160-195 .it nach ., Futtemmare 139-152 .“ nach Qual. Viktoria-Erbsen 215-230 „44

Oelsaaten per 1000 kg. Loko Wknter-Raps - .“ WinM-Rübsen - .“

Roggemuebl Nr. 0 11; 1 per 100 kx; bruéto irkl. Sack. Termhje geschaftslos. Gekündigt - Sack. Kündigungsprers- „411, per, diesen Monat 16,20 „44, per ebxuar -, Ver _Marz -, per Avril -, ver at -, per Jun1-, pcr August -, per September -.

Rüööl vr. 100 kx mlt. Faß. Termins rubig. Gel. 111. F. - ch. Kündigungékxcis - Loko mit Xa??? -, obne Faß -, per 0581-11 Monat -, ver April-Mai 46,9 „44, per Mai 47,0 „36, per Oktober 47,9 „46

Petroleum. néertks Starch015 7251291 591 100 kg mit F in Postkn von 100 ZF“. Tmnin: -. Gskündtgt - kg., «»My-1555057912 .“ Lok.) -, Per Diesen Monat -- «ck

Spéxüuß mi: 50 „kf: VSLÖWUÉFIEÖJHZT 50; 100) 11 10091.) x“:- 10000910 USB Tra...:s. BPMUÖ. Künßjgungspr. --- „114 Lsko obne F0? 51,9 bez.

Spirktus mi? 70 .“. Ver5much§853052 Hk: 100 ] d- 1009/0 ..- 1000091'9 11021) Txaükk. G?Tünin'zx - 1. Kündigungsvreis - „46 ka0 21314": Fax:: 32,4 bsz., per diessn Monat -.

Svirißzs mit 50 .“ Verbxaach905=jxgbx 111-1" 100 ! d. 100 073 :o 10 000078 Nack; Tzaßl-Z (552151121121 --1., Küädégunssyreix' ..- „ji Lk'kk 71:11 FWF -- yer bxesen Monat --. _

Svixitus'mü 70 .“ YUHraucH-ZHHZUN. Skhr still. _ Gckündjgt -1._ Kündißungspreis - .60 3511: mit Faß --, per "518er MMI! 36,4 bez., Ver Fc- bruar -, Per März -, per April 37,6-37,4 bez., per Mai 378-37,6 bez., per Juni 38,2-38 bez., per Juli 38,6-38,4 bcz., er August 38,9-38,7 bez., psx September 39 2-39 bsz.

Weizenmehl Nr. 00 2000-18,00 bez., Nr. (! 17,75-16,00 bez. Feine Marken 51:67 Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 16,20-15,75 582, 50. feine Marken Nr. 0 u. 1 17,25 --16,25 bez., N:. *I."- 11 .“ böber als Nr.0 11. 1 51“. 100 kg 51. inké. Sack,

Königöberg, 23. Janyar. (W. T. B.) G e t 1: id e- markt. Weizen undcrandert. Roggen ruhig, pr. 2000 Pfd. Zollgew. 107-108. Gexste ruhig. Hafer matt, loko pr. 2000 Pd. Zollgew. 134. Weiße Erbsen vr. 2000 fd ollgewicht 132,00. Spiritus pr. 1001 1000-'- oko 32, pr. Frübj. 321.

DanziJÉ 23. Januar. (W_. T. V.) Getreide- markt. etzen loko unvkrandert. Umsa 2000 To. do. inländ. bocbbunt und Miß 134,50, 1). inländ. beksbunt 132,50, do. Tranfit bocbbunt und weiß 121,00, do. beUbunt“ 118,50, do. Termin zu freiem Verkehr pr. ApU'l-Mai 141,00, do. Transit p“; April- Mai 122,00, chulisrungspxeis zu freiem Verkehr 133,00. Roggen loko unbcxrand., do. inländ. 112,00, do. ruff. oder poln. z. Trans. 85,00, do. Termin pr. Avril-Mai 116,00, do; Termin Tranfit pr. Avril-Mai. 88,50, do. Regulkerungspreis zum freien Verkehr 111,00. Geffte große (660-700 g) 130. (_Herste kleine (625-660 8) -,-. Hafer inländi1cher , Erbsen inländische -,-. Spiöitus loko kontingent1e11 50,00, nicht kontingentiert 30,5 .

Posen, 23. Januar. (W. T. B.) Spiriws [oko obne Faß (500r) 48,80, do. Toko obne Faß (702r) 29,40. Behauptet. *

Hamburg, 23. Januar. (W. T. B".) Ge- treidemarkt. We1zen loko ruhig, bolstxin. loko neuer 142-145. Rog en loko ruhig, msckl€n1nlok0 neuer 132-138, ru . lolo ruhig, 90-92. __-

fer rubig. Gerste nzbig. Rüböl (unverz.) 11111, oko 47,00. - Sptrixus still, Pr. Januar- Fcbruar 201 Br., pr. Februar=März 201 Br.- vr. April-Mai 21 Br., vr. Mai-Iuni 211 Br- Kaffee rubi. Umsaß 1500 Sack Petroleum loko geschäfts 8, Standard white lcko 5,00xBr.

Hamburg. 23. Januar. (W. T. 23.) Kaffee. (Nachmittaqsbm'cht.) qud average Santos pr- Januar 831, br. März 821, pr. M01811. Pk- Sevtember 771. Behauptet.

uckermarkt. (Schlußbericht) Nüben-Robzuckek [. 5 rodukt Basis 88 (3/9 chdem2nt neue Ufanxe, frei an Bord Hamburg Pr.Januar 12,471, br..Mak1 12,55, pr. Mai 12,65, pr. Scpt. 12,671. Ruhig.-

Wien, 23. Januar. (W. T. B.) Gexretoe- markt. Weizen pr. Frühjahr 7,59 Gy., 7,61 Br., pr. Mai-Juni „62 (Hd., 7,64 Br., „Pk- Herbst 7,83 Gd, 7,85 Br. ' 6,25 Ed., 6,27 Br., pr. Mai-Jum 6,39 Gd. 6-41 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,20 Go., 5,22 Bk- Hafer vr. Frühjahr 6,96 Ed., 6,98 Br.

Glakgow, 23. Januar. (W. T. B.) Rob- eisen. (Anfang.) Mixed numbkrs warranxs 4311)- 3 d1b Ruhig. (Schluß.) Mixed numbers warrant-J 43 6 d

Amsterdam, 23. Januar. _(W. T. B.) „GF- treidemarkt. Weizen per Marz '152, pr. M01134- Roggen ver März 111, Dr. Max 110.

New-York. 23. Januar. (W. T. B.) W0aren- bericht. Baumwolle in New-York 7359411 New- Orleans 75/15. Petroleum rubig, do. m NEW“ YU! 5,15, do. in Pbiladelvbia 5,10, 50- 6,00, do. IZM line Zsrtff. pr. I

( eftern steam) 8,15, . Brothers) 8,40. Mais vr. Januar 421, pt- 431, pr. Mai 441. Rotber Winterwek do. Weizen vr. Januar 651, pr.

Js.) Märk 661, pr. Mai 69. Getreidefratb

oo 3. - Kaffee fatr Rio Nr. Rio r. 7 Zr. Februar 16,37, do. do. Tr 211/11 15,82. Me [, Spring clears, 2,10. ZU " '

Roggen pr. Frühjahr

Kupfer loko 10,00.

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußischer .

Inktäionßpreiz für 21:11 Kaum einer Drurkzeile 30 „1. Z? Inserate nimmt an:

ck “1 '!

8s„ Wilhelmstraße Nr. 32.

ck FW;.“ "ZWILLI-

M 22.

ver Zezugzpteis betrüg: 61::1=1jä:1r11ch.4.-8 50 „1. ? Ille Poß-Inßaxtm nehmen SejleUuug au; ?, für Berlin außer den post-Anßalten muh die Expedition

Einzelne Nummern kojken 25 „5.

Berlin, Donnersmg, den 25.811

und

i

«ck

.

mats -Anzeigex.

«»I;

die Königliche Expedition de; Deutschen Reiüpz-Ruzeigrrx

und 63111ng Kreußlsrnrn ItaatI-aneigexz

Berlin IF., Wilhelmstraße Nr. 32.

naar, Abends.

Seine Majestät der König Haben Allergnädigst gerubt: den nachbcnanntexl Offizieren :c. die Erlaubnis; zur An- legung dcr thnen verkehencn nichtprenßischkn Jn11gnien zu er: theilen, und zwar: des Ritterkreuzes erster Klasse mit Eichenlaub des Großherzoglich badischen Ordens vom Zähringer Löwen: dem Oberst:Lieutenm1t a. D. Sakowski, bisher Kom: mandeur des Landwebr-chirks Karlsruhe;

des Nittxrkrcuzes erster K*[assc dcs Herzoglick) braunschwe1gischen Ordens Heinrich's des Löwen: _dcm Obsr-Stabsarzt Erster Klasse 01". Stanjeck, YegtFnls-Arzt des 1. Hannoverschen Jnfanterie:chimen1§ r. : dcs Fürstlich schwarzburgiscth Ehrenkreuzcs dritter Klasye: * dem StabSar t 131: Matthes, BataillonS-Arzt dss dritten 231110160116 7. Tßürmgisckyen Jnfanteric-chimcnts Nr. 96; www * 505 Ritterkreuzes _dcs Königlich schwedischen Nordstern-Ordcms: _dem Ober-Stabßarzt zweiter Klaffc O1: Stockxom, Regnncnts-Arzt dcs Gard-c-Fuftlicr-ngixncnts.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung.

Am 1. Februar tritt in Bsrlin 11T, Yorkstraßc Nr. 44 11, eine neue Postanstalt in Wirksamkeit, welche die Nummcr 110 erhält.

_ Bci dicser Postanstalt können Postsendungen jeder Art - 1111121usnahme der Packete mit und ohne Wcrthangabe - emgoliefch werden. Die Annahme von Bestellungen auf Yettunng 11115 Zeitschriften, sowie die 2111611050 0011 Zeitangen

ndct 50101011 nicht statt.

TTL Dienststunden fi'n“ den Verkehr mit dem Publikum werdcn festgeseßt:

an den Wochentagcn 12011 8 Uhr VormittagH bis 7 Uhr “Nachmittags,

_an den S_onn: 11110 Festtagen sowie am Gebartstag Seiner Maxestät des Kaisers von 8 bis 9 Uhr Vormittags und von 5 NS 7- Uhr Nachmittags.

Berlin 0, den 20. Januar 1894.

Dcr Kaisexliche Ober-Postdirckior, Geheime Ober:P0strath (Griesbach.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allcrgnädigst gtht: 0117 Grund des § 28 des Lancherwaltungechscßcs vom 30.Ju11 1883 ((H.-S. S. 195) den Regierungs-Rath Eckard zu Luneburg zum_Sthvertreter des RegierungS-Pcäsidenten rm Veztrksausschunc zn Lüneburg und den Regierungs- Affcffor 1312110er daselbst zum Stsllocrtretcr dss zweiten ernannten Mitglxech dieser Behörde auf die Dauer ihres Hauptamts am Siße derselben zu ernennen.

Dees Königs Majestät haben AUct'gnädigst geruht, den Promnztal-Landtag der ProvinT Brandenburg Zum 18. "Februar d. Z. nach der Stad! “)erlin zu berufen.

Bekanntmachung.

„_ Nack) Vorschrift des Gcseßes vom 10. April 1872 (Geseß-Samml. S. 357) find bekannt gemachtZ

__ 1_) die Allerhöcbsw Konzxsfionsurkunde vom 9. Scptember 1893 Tur dre Niederländische*Südeuenbabn-Gesc-Üschaft zu 217001116051, bc- treffend dkn Bau und Bktkikb der auf das prenßifckpc Staatsgebict ?ntfaUend-cn Strecke ciner Eisenbahn von Sittard nack) Herzogcnratb, durch das Awtsblatt der Königlichen Regierung 311 Aachcn, Jahrgang 1894 Nr. 2 S. 9, ausgégcbm am 11. Jaunar 1894; _

?) der Allerhöchste Erlaß vom 11. Oftobcr 1893, 5211056115 die YUVÖUUZ des Enteignungsrkäpts an die“ Aktikngcchschaft Istbavel- landUcbe Kreisbabm'n zu Nauen für die VO?! ihr zu bauendc Kleinbabn Vyn Nauen nacb Ketzin, durch das Amtsblatt dsr Königlichen Ne- Yerung zu Potödam und der Siadt 221011111, Jahrgang 1894 Nr. 3 S- 19, aukg eben am 19. Januar 1894: __ _

3) dor A erböchste Erlaß Vom 1. 9101101111101“ 1893, bctrsnxnd dte

Mebmtgung des 2. Nachtragö zu dkm revidikrtßn Statnt 1111 die? La"dschctft der Provinz Sachsen, durch dichmthla'ttCr der Königlichen Regierung zu 27100d211urg 911.50 S. 521, angcgebcn am 16. Dezember 1893, dcr Königlickzen Regierung zu Merseburg 211.50 S. 423, aus- gegeben um 16. Dezember 1893,

der Königlichen Régierung zu Erfurt Nr. 50 S. 283, an:;- gegcben am 16. szsmer 1893; '

4) der AUerbö-cbste Erlaß dom 64810118111er 1893. bktreffend die Verlmbung _ dss RCch1Z zur Cbauncaelderbebung an den Kreis Px. Cylau Für dis von ihm gebauten Cßauffcen: 1) von der Barten- stezn-Reddenguc'r Chaussee bci Tolks über Albrechtsdorf in der thhtung aus Sand, 2111071 Landsbera nach Groß: 6111811 und 316011 d__er_ Schrombebnetx-Rosrttencr Chaussee bei Alke nen über Klein- Ktucken nach'Wolxskrug, durch das Amtsblatt der Königlicbcn Regie- rung_zu Königsdkr 911.49 S._404, angegeßen am 7. Dezember 1893;

' 5) der A11€r öch1te,Erlaß vom _15. Novembcr 1893, bk'trsffcnd dxe Vcrle1bung des Cntmgangsreckyts 10101? des Recht:“- zur Cbauffc-e- oeldc'rßkbnng 011 den K_rch Briésen für die von ihm zu [101161102 Cbaunck O_on Bahréndors m ker Richtung auf Gollub bis M Ein- mundung m dre don Frisdßrikenbof nach ©0901) führende Cbauffes, dKurcb das Amtsblatt der Königlichsn Regierung zu Mariknwsrdsr, Jahrgang 1894 Nr. 1 S.“1, angegcbkn am 4. Januar 1894;

_ 6) dez: AllerhöcbÜe (xrlaß vom ]1. Dezember 1893, betreffknd dle Vßrlctbung dé?» 8101th zur Cbauffeegclderbebun an den Kreis Bceékow-Storkow für k1e__1*0n ibm gebaUten Cbau 10011 1) yon der Bssskdw-wakcwer (5130111168 b0i_ Beeskow bis zur Grenze dcs Kreise?) Ybbsn, 2) Von Lmdenberg nacb Kehrigk und 3) yon der Beeskow- Stoxkoww: Cbauffes bei Storkow bis zur Kreisgrenze in der Richtung auf Halbk, durch das Amtsblajtdcr Königlichen chicrung „zu Potsdam und dsr Stadt Berlin. Jahrgang 1894 Nr.") S. 11, ausgqubsn am 12. Januar 1894. *

Bekanntmachung.

thr 8105911110; dés FabrVErkkbrs wird derselbe 01:1 27. d. M. ![Iydn 5 Uhr Nachmittags ab folge'ndZ EinschränkUngn er- L! „en:

11. das Befabxsn dEr Südseiré dsr Siraße Unter den Lindcn ist nur in dEr Richtunzgxacky Istkn, das der Nordseite ma: in dxr Rick)- t11ng nach Wssten g€1tattetx _

b. dre NSU? Wilbclmstraße zwixcbsn dcr Straße Unter dén Linden und Doroxbssnstraszk und die Bunsenstraß8 werden für dsn Fabr- Nrkebr gssperrt: "

. c. zwischcn dsr Géorgkn- Und dcr Französsckzenstraßs darf die' Frtcdricbstkaßk nur in 111271111981, dic Charlottenstraße? nur in nbrdlicher Richtung bk abren_wkrdcn:

(1. dZJ Brsitkstmßc wird zeitwsilig nach Bkdarf für den Fabr- vsrkcbr gemerkt werden; im Übrigan ist das Befabren dkrsslbön nur Von dsr _(Hkrtrandtxnstraßé 5636. dem Müdlsndamm ber gkstattxt:

0. decbloxzrrcibeit darf nur dom Schloßplaxz ber jn dsr Rick)- tnng nacb dkm Lustgarten befabrcn wcrdsn;

t“. Schinkslpkax; und Nicdcrwallstraßc dürfsn aus dor Richtung 110111211023 am 3211131311118 ber nach d:"m Werderschcn Markt nicht befahren wcrdcn;

11.1201“; Béraßrkn dcs PotÖdamsr Playas ist in dcr Rickstung MY Ostc'n 11111" 11011 dsr Potsdamcrstraßc rr und in der Richtung na Westen 71111“ nach der lelcvMstraße bin crlaubt.

Die VM Norden bczw. Südsn aus der Königgrätzerstrafze nacb

dcm Potsdamcr Platz zu fahrenden Wagen werden, sowsit ein B?- dürfnis; zur Ablenkung Vorlikgt, am Brandénburgcr Thor 5830). cm der Prinz Alb7ccht- Und Deffaucrstraße nach Ostkn und Westen 05- gélcnkt werden. _ anicweit 00110 das öffentléchx: Jntsréffc zkitwcilig 1200010 Bc- 1chränkungen des Fabrdcrkébrs nothwsndig machen wird, läßt sich mit Sichkrbeit 1111 voraus nicht absebcn. Zur Sickpcrung ch Straßen- berkkbrs wird deshalb das Publikum dringend ersucht, den Anordntmgcn der Auffiäptsbkamten, aucb binfichtlick) dcr Sparrung andkrsr Straßen- züge, bsreitwiklig Fokus zu leisten. .

Berlin, dkn 24. Januar 1894.

Der Polizei-Iéräfidcnt. Frcidcrr Von ichtbofen.

Jichtamtlichez. Deutsthes Reich.

Preußen. Berlin, 25. Januar.

Bei Jhren_Kaiserlichen und Kön'xglichcn Ma: jestätcn fand gexxern Abend 71/9, Uhr Dcfilicrcour statt.

Heute Vormrttag' gcgen 91/2 Uhr begaben Seine Majestät dcr Kai1er Sich in das Palais des Reichs: kanzlch Grafen von Caprivi und nahmen daselbst den Vor: trag des Rcichskanxlers entgegen. Um 101/2 Nr in das Königliche Schloß zurückgekehrt, cmpfingcn Scine ajestät dcn Kriegs:Minister zum Vortrag und arbeiteten alSdann mit dem Chef des Militärkabincts. Um 1 Uhr batten Seine Majestät cine kurze Besprechung mit dem Chef dss Zivilkabinets.

2 *ir sind zu dcr Erklärung ermächtigt, daß die Cmtsendung des Flügel-lejutantkn Grafkn von Moltke 11011) FriedrichSruh dcr cigensten persönlichen Initiative Scincr Majcstät des Kaisers und Königs Entsprungcn ist und auch in Regierungskrcisen nicmand vorher von dem bochhsrzigen Eni: schluffc dcs Monarchcn Kcnntniß gehabt hat. Daher gehören alle cntgcgcngcscßten Behauptungen iu das Gebäck wiükürlichcr politischer Kombmationen.

Der Bunchrath versammelte sick) beute zu einer Plenarsißung, Vorhcr 111811011 dcr Ausschuß für Handel und Verkklx sowic dis vereinigten Ausschüsse für 506 8011011221“ und die FLÜLMJKN, Für 502": chwcscn un:- fi'xr Instizwésen Sißungcn.

Das Staats:MinistcriUm trat

_ „_ _ 501112 10 Uhr 511 LMU“ „311311119 zuyammcn.

Vormirtag

Die im Neäch-Eijenbabnamt aufgestellte Uebersick): Dcr Betrtebs-Ergcbnixse deutscher Eisenbahnsn für den Monat De_zcmber 0. Z. er_iebt fÜr die 70 Bahnen, die auch schon rm OnTsprcchendcn 5) konnt des Vorjahres im Betriebe waren u_nd zur Vergleichung gezogen werden konnten, mit einer Gemmmtbctriebslängc von 3802531 WFol endes: Im Dezember 1). J. betrug die Einnahme: J.. aus dem- ersonen: verkehr im ganzen 23 937 397 „46 Oder 1621947 „16 mehr als in demselben Monat des Vorjahres, auf 1 km Betriebs: länge 642 .“: oder 5,94 Proz. mehr als in dcmsclbcn Monat dcs Vorjahres; 1). aus dem Güterverkehr: im ganzen 68427681 „16 oder 1073717 «14 mehr als“ in ö'cmselben Monat dcs Vorjahres, auf 1 11111 Bctricbslänge 1806 «46 yder 039513105. mehr als in 001111615911 Monat des Vor: ]aHWS. In der Zeit vom ngitm dcs Etatsjubrcs bis Ende Dezember 1). J. 501809 die Einnabms: .4. Be": dsnjcni en Bahnen, dcrkn Rechnungsjahr dis ZLiT vom 1. Avril is 31. März Umfaßt, 8. aus dcm Porsonenverkcbr; im 011an 224367 323 „46 odcr_ 8624 652 „1x. mehr als: in

emxelbcn Zeifraum dss Vorjabrks, auf 1 )(111 Betriebslänge 7483.16 odcr 2,80 Proz. mehr als in demselben Zeitraum des Vox1abres: 1). aus dem Güterverkehr: im ganzen 551716137 „15. oder 26 826974 244 mcbr als in demselben Zeitraum des Vorjahres, auf 1 km Betrichlänge 18 073 «46 odcr 3,86 Proz. mehr als in demselben Zeitraum des Vor- jahrexz. 13. Bei denjenigen Bahnen, deren Rechnungsjahr mit dem Kalsndsrjahre zusmnmcnfällt, 8. aus dem Personen: vsrkcbr: im ganzen 65 129 724 «16 oder 1 817 066 „44 mehr als in demselbon Zeitraum ch Vorjahres, auf 1 12111 Vetriebs- länge 9296 .16, odcr 1,86 Prbz. mehr als in demselben Zeit- raum ch Vorxabrcs; 1). aus 06111 Gütervsrkchr: im ganzen 125 282677914 ()de 7 078 1033471181» als in demselben Zeitraum des Vorjahres, auf 1 km Betriebslänge 17 682 «45 0000182 Proz. mehr als in demselben Zeitraum des Vor: jahres. Eröffnsx wnrden am „1. "Dezember die Strecken errn: bUt-Bcrnstadx 10,10 11111, Hcßdorf-Eppcndorf 9,77 1011 (Königlich sächstscho Staatseissnvalwen), und Vorgstcde-Bock: born 7,00 12111 (Großherzoglich Oldenburgische Staatsaisen- bahnen): am 7. Tczcmbe'r Waldheim-Nochliß 20,69 11111 und am 16. Dczkmbcr Saupexsdorf-Wüzschbaus 24,25 km (Königlich sächsische Staakscisenbahnen): am 20. Dezember Veltcn-Krcmnwn 11,90 km (Königliche Eiscnbahn-Direktion in Berlin).

Dex“ 310iscrliche Botschaftcr in Paris Graf zu Münster ist von kurxxmKUrlaub auf seinen Posten zurückgekehrt und hat die G81chästc dcr Botschaft wieder übernommen.

Laut tclcgrapbischcr Meldung an 005 Ober-Kommando der Marine ist S. M. Schulschiff „Stosck)“, Kommandant: Kapitän zur Sce Rittmener, am 23 Januar in Havanna angekommen und will am 8. Februar nach St. Miguel (Azoren) in See gehen.

Bavmt.

In der gestrigen Sißung der Kammer der Abgeord- netsn wurde der Antrag dcs Abg. Daller und Genossen auf Abstclkung des Duells durch den Abg. (_Heiger be: gründet. Dcr KrichMinistcr Freihcrr von Aych erkläxte, der Antrag scheint: von der Annahme bcsondcxer Häung: keit der Offiziersduellc auszugeben; cine 1olche An: nahme sei unzutreffend. Dic Offiziersducüc nähmen im Verhältnis; zu anderen Duellen in 5811 leßten 10 Jahren ab. Generelle Einrichtungen bestünden mcht, wonach die Zulasstmg zUm Offizicrkorps wcgcn ducllwidriger An; schanung verweigert mcrdc. Waun ein BczirkE-Kommandeur solches gethan, so habe er nicht nach ciner_ Vorschrift, son: dern aus eigener Initiative gehandelt. Ebenwmenig bxständcn Einrichtungen, wonach ein Offizier ge, ebenen Falls nur die Wahl habe zwischen dcmDucll oder dcm? ustrxjtt; Wenn auch darauf gehalten werde, daß Vcrleéungen der personlzchen Ehre nicht un- aUSgchichcn blieben, so be_ tchc doch gerade fgr dte_ ,Offizierkorps in den Ehrengerichtcn eme Einrichtung, die bestimmt sei, in

wirksamer Weise E[)renb0nd0l 05110 311511 cnahme dcs Zwei- kampfes auszutragen. 2312 m sruhercn esttmmungen des