*. _ : ._. .. ...»; .* «_ .* - „ -. . . - „ _ . stößt. aber auf Wwiexkg-_ jungst nxu geregelt worden , , , „ , , , W-ÜWWWÜÜ-Wn Br e_i tenb, ach. WÜRWYTFÉYYWW dieser Frage find noch bezüge "“ck 77“ Stundeneinbeit ." Web“ “ .dd ZHW?“ m;.) W! W“! "an Anregungen, Wünsche W die MW ' * Kilometer bemessen waren. Der Uebergang don er grun

. SÜDEN . _ . - * _. . Kilo et _ . , . WWMW , die vq“n dw drekVomdnem, den Herren in UTM Abg. SWK“. fekte fich ferner dafür ein, daß den 'Akt- savlicben Regelung, der EnYéadÉIYFTrnÜtdens-ÉTJUFd eanalTre: , , , , , , 3 w e t t e „ , e t l a g e , [Straßer (Breslau), Beyer (Dortmund) und Dr. Schroeder. zu nä der-Arbätéthmsionvkaffe dieselben Vorteile gewährt werden zu de,: Entschädigung .pro un Reihe “von Besibwerden W , , , , , , , 2T , unserer 7 gebrackt sind“ [ckckck es mir" doch notrvendia und an- LIZ ;YWWWM Kaffe, die in der Lage waren, aus fish. m der Uebergangszeit eine große _. _ _ .

. * " " ' ' it [' t" a*„datin„-.daß die "Neben. (, . , ' ' -' N . i ' d Kö “ l' . ux , - t tsc. " i

guckst zu sein, einleitend darauf biuzuwexsen, was der diesiäßrkse den Leistungse'rööbungen der Pensionskasse Nußen zu ziehen, wahrend An,!mnden ergeben.l DiesérchFesYxßm Jö jje nachdem das Personal , „ , , „ , „ „„ , , , , , an e ger un , , n t , r , l en aa ze ger. Ekat unseren gesamtxn Angestellten, den Beamten wie den Arbettern, d' Altpensivnäre an- diesen Leistungssteignungen nicht teilnehmen _bezuge des Persona s so e _ d Güter,üge fährt. Es gewinnt „, , , , „, , , „ „ , , , , „ , , , an_'* weseütlicber Förderung ibrerIntereffen zuteil werden läßt. Wenn kcxpßnen, weil fie eben._*früb,er aukgescbieden find. Dieser Wunsch wird Schnellzüge oder Personenzuge :) er z

' ff.„ „, * " ' „g “ d' “" “"M"" """ MMM“ DkUVe“ “ . Verlm Donnerstag, den 6. Mär . ' 913. Y'xsovZuÉx “Z' kieswaÖfiÖTsZJZÖZTZ w§;§“bea:ZTgZÜL-g§"„WJ sieh nur in vier Weise erfüllen raffen, daß auf dem Unterstutzungs LYZnscbW FZZ. 'Zesérebx, W Personal unter allen Umstanden „ , „ , , , , , „ z ei use wun e un - wege eingegr w, „

" ' Nebenhe ügen Minderein. sind, in einem anderen Lichte erscheinen konnen. ' Dem Abg. Beyer bemerke ich, daß von einer unzulässigen An- davor zu bewahren , daß es aus den z,

, , , „ Viele unterstü un SM)" 1“ A "b 't [» v ' ? lieb d' An "ft“ Stelle darf ick daraufhinweisth La? utnser iEtats eF1? sammlumx“ von Vexmögensbeständm bei der AébeituxZnFMSkJffZ nahmTex; [hats'cöwieriger liegt die Regelung für das». Lokomotiv- «ness Fursorge wurde nicht nur den Beamten 81191116 kommen, sondern Unterstützung, t312ng fie usYgßeserr (221252?)ngng sztleéweerxfen- MEFYUÜF KKMM VÉWÜUW 77" etatsmäßkgen Ste en. : ng ' w e c gar nicht die Rede“ selnkann. Es mag ja an sie!) auffallig er e nen, :: e ,

, , , * „ . auch der stölkerung Vorteil bringen. gemeine Penßonsékböhun ist nothmdi . Die Prüfun der , , , . d zweckmäßige Anordnung Mit Genugtuung hat es nnch erfulkt, daß der Herr Abg. , _ _ _ . ,. 9 . I „ . g ' tatsmaßlgen , , . ' d yonfast200000000 .“ personal. Um auch da eme verstandige un wi s -_ Ri ! -ü. 1 ab d St-"ck Abg. Deltas ([ortschr VMM): Daß 171€ Exscnbahnverwak- LOkomonvfuhM muß gew“? auf das “U“sokgfalngße ge- Laufe; der leßten Jahre nicht vorgekommen 1st,kaß diese e „ bette en onzkaffe]estVermögensbestan e , , _ Re elun der Frage betraut Schroeder, e e auch un echs aa 1 ngs gesch , as “ - . („_ - -- . ' . . . '; , Stellen gänxüberwiegend den UnZeriZeasthefr; 311211"?! WITT, und tbre TTHTLUUYHSF nach den wiederholte!) seh? sorgsfaxttgxztsFesYJYnFeTn IorFxrdenZSZstvTci-F sYZTsYYFte uslcibéondTst: Fs wiId nicbt möglicbsein, zeitverfabken als eine wirksame Lösung des Akkordverfabre-ns tung im [213th «zahre bedeutende Ueberschusse er ,th Hat, ,st ]„ m schehen, aber man folkte nicbt schikams verfahren. Die Untex starken Rückwirkungen auf,]:ie Ar e er a au 11 en . unserer Verfichérungstecbniker, auf dre W un 11 [e er . ,

[ * - *. . . , Erster Linie auf den An w den: andel und ndu“trie 9 beamten werden ,zum Dignst mittlxrer Beamxen herangezogen, SÖ .?" Wa Uf di? ' d bis d LokOWtwpersonal bei dem dieDiffMnW noch Ml größer sind“ KMW“? Ick "ehe ZW.hM“ “ck “"fWSténdpPke' daß durch [WWW zarückäUfübrén. fsAckÉzankcht zäHleugnen ist LH,1daß_gdexzum§F ÖSYMLMM aber keme ?rgutuxtg d.scfur- _„1e, Eisenbahnverwaltyng on den 10168 neuen etatsmaßigen 92Zellen, ;?tfa exÖTnsteMr lassen müffen, ist eo-zuotwendig, diese Bestanxe zyt erlTal1endunLage dfxtelbe Regelung angédeihen zu lassen und es, nach der Stunde zu die Einführung des Stuékzettverfahrens kein Athmer m seinen Be- mcht zum ggrmgsten Tml dle Pfl'1chttreue und der T„Mstéqér M Ar- m1sch fick„ fe er zuV,ehr m d,? perDWnltchen Angeleg HM affner 2148, auf die Unterasfist ten , an e auf Weiteres auch noch weiter zu entwickeln, amt w r m er

. .. .. ,. . . , _. - bcixér und Beamten bsi etra en hat. Es kann nicht bs txjttgn Mrden dxr Bkamten. (Eine neue Verfügung Verbietet den Unterbeamten, . „ . - . ten a „r nahere Mit. zngen verkurzt werden darf. Der um die Cmfubrung des Stuckzeit- _ „_ _ , , g g , , „ , , „, , „ , krsksk Masse und WSkcbknsteÜSk 1600,dZUf dk? Baxnwakch) 5005 find die Kaffe in Zukunft leistungsfähig zu erhalten und im Laufs? Taittschadigen. chIchzublk1f5f131etkierchdr nn nachs Ib verfahrens sebr verdiente Ministerialdirektor Hoff hat im ganzen ZT?) Fe Bssoldungsordnung wpn 1909 ern? große NULL von Harten fur dux Tertung von Konsumveremsn Entschadtgungen entgegenzunehmen. ' * " ' , , “ '" (1 en .

dann auf dre Lokomotwsu-Hrer und auf e Lokomottv etzer un der Jahre Weitere Verbesserungen durchzufuhren. Es find ganz xung e ungen 111

D S , , ,. , , . nbilligkcxiten eeitit at, und daß 126 110111181101 it, j e' 2 Warum geschie_bt das nicht auch bei den höheren Beamten, die . s tu v 5 u gen “werd?" große ck f"h t ' h b n eine neue Sb w m hat ficb der Herr Abg. Schroeder derWerkfübrev Staatsbahnbereich eme Nachprüfung Vorgenommen, Daß bk! MWM Nackyprüfnng dLrsleJLZ LiIzUékLth. Besonders schlechtg sisnO ?)isrxxi aus Nebcnbeschastigungcn sehr hohe Einnahmen erzielen? Warum, , auf die Zugführer 890" U e e en crme r " sebr erhebliche Verbesserungen dur ge u r. er a e e r ar

t v d 1 Ei Ub f"hrung in die mittleren Stellen der so UMWÜUMÖM Verfahren, bei dem eine Arbeiterzahl von rund Olé Unjsrbealmtén ZveggäkomrMn. Hdätts man d_€r,Un1Yb€J1nt€nschaft ZZ]! ?ka LikniULntYLaYttßrkejx paaÖMalrLk tneléenbe; verdkiönex? Da? - ' ' en „ . . ' er u , . - - .. T9 ““ . _ ' ' '“ au * . ' 1 e n ere : 61. ie n 'r eam 111 er en au_ Wirkungen haben. Beisptelsweise, gekangen tm Zu? 11?er 11112112700 Lohnstufe aufgeseßt fur diejenigen Mitglieder der,.Kaffeß Mfe ner dT: angenommen unk") L;? Ékeine Herren wenn dieser Wunsch erfüllbar 30900 &":th tft“ Mr und da Kleimgkexten zu bemängeln Hu?“ BLUZLFYZFÖYYLZ Zérlzil tténsZÖHYthL.e YYY freufanZthxs ÜYrLFYgVDeTr Schritt und Tritt verfolggt. Die Tätigkeiet der Arbeitsraussckpüsse Zereits angestellten Beamten 800 m,k)0bere qua,m 611 e " „ t kommen von mehr als 1650 «16 beziehen. Wir ha ?" ern Werkmeisterngewun .' B teßkategorien die auf dieselben vers1€hk NÖ von selbsk. SUZUKI s01chs Anstande zu unserer Kenntms 171€ rung des Pkrsonals, aber es sind doch dadurch kleiUe Unstimmig- ist durch Erlasse viel zu sehr beschränkt. Das ist immer dieselbe Hilfsbeamte des Zugdicnstcs werden 111 sestatßmaßblgx Sttexlen (lEjTtrfuabch; Möglichkeit geschaffen- daß diejenigen, die schon (1:71 L'fiIanTk; WIH] Jr? so FULL er f11r anTxxnterYgung bedeute,:j. Um die Stellen gelangt sind, sind fie “auch kbeseitigt. (“ck,th ejnggtrßtßn, und wir hoffen . Ek"? ganz außerordentliche Vcrbe erung 1th er Mitglieder der Abteilung 13 der Pensionskasse genw en n , na = e en re e eren, em

- MZH “"ck diese ÖW) Öksßixigt Weren. Méxbvde, FY wird den Nrbeitery ejjvas g'xgeben, mas so wie ein ,Fort- cht ' [S 815 k | k k i die Wagenmeister die Lokomotivführer Was die Erhöhung des Unterstüßungsfon-dg betrifft, der ja Dl? Wägénmetstér bsklagén s1ch Daruber, daß 60 Ltatömaßlgc SteUen WUK QUOULHL“, und dann Mrd es Meder so weit wie moglich " , a " “ der Wer mei er on urr eren , fur, das technische Bureaupersonal. Cs smd m , wemger , verfichern konnen. , neue etatsmäßige SteUen geschaffen Worden. Dress Vermehrung er-

. .. _ .. . , dén E1s€nbabna sistLnLLn wird 8111“? kleine Zahl in Matsrialverwal- die Last Vürgqngen, sick; WM als Staffage der Eisenbahnvcrwaltung

' " . . . hl in Be. " . lt " k 'st stellen bevorzugen wollten, so würde das von Auögletch fUr die jekve'lkgen Teuerungsvethaltn1,sse 3" geben, so find :unJSstSllen bescxxäftigt. Nun wünschen Pisse Lsgte, “daf; i-bnsy Ge- 5911111501! 111 lassen- Der Ahg. Beyer vkrlangt die „Schaffung eines

möglicht es, bewährte tkchntsche HilfSkirafktze lYlgroßerbZYÜfen die in den Grenzbezirken die Löhne dcr ArbLZt,“ uTgxeiÖÉaJJdigxran fuhrunZZin ZV“ “?Zexr schwer empfunden werden. Nun muß man von mir an die Eisenbahndirektionen “Grundsaße bekannt gegeben, [?genhkrt gegeben wird, durch Ablegung emér Prufung nachw-erssn zu Staatsarb€11€rrechts, aber em sokches Geseß kann 111 diesem Hause amtensteUungen zu überführen und damt en agen a zu , find. Ich habe erneut und immer darauf mgew e en, a e e - jenen eam engru

' " MMM daf; ÜL zur VSTWUÜUN einer Höheren Materialdstaktungs- NFM JLMUÖÉ MWM, Gott sei Dank. Ein Staatsarbeiterrecbt . _ , . t nach denen du: Vérteilung des Unterstußungsfonds erfolgen soll, , „ , , g , , , , , , , , , , von dieser großen Gruppe unserer Angestellten dauerjnd (1151 ;nicther- g[eichmäßigkeiten tunlichst beseitigt werden; ste lassen fill), Fcbt Zoltl- sicb vergegßnrxartrgkn- das? F“ ZZTFZZFYZYZF ZTTFäßJiZYYJUF: Diese Grundsäße gehen ganz selbstverständxjch davon aus, daß der skslUS béfahrgt smd. Férner btttcn dle Ladkme1st€r um A1!Sg[81chs- durfté mehr m «m„ StaaLSarbeiterpflicht umaeMmdelt werden, ' ' das a an en ar- " ' ' * [ ndern: An deme en re ein Vorar eier war; er or angetreten find, auch an dteses hohe Haus, wre standtg beseittgen. Dies beruht auf fo ge

. „ 311119811. BLi dcn Untsra itßnten sind di? B'aanOf-Faufsebkr nicht im Gkgenteik, es müßte die Pflicht der EisenbatherWaltung

t , ' k " " d ß das Verlangen jeßt in eine mittlere Fonds denjenigen,zugefuhrt warden sol], die dessen" am meisten be- JLUÜJMÖ bLkVerLT, wsil .an 's'ihnen bei der leßthn Bssowungsordnung fesistelley, „dw: Jntcreffcn der Axbgjtex nicht zu Verletzen.

stellungen des Herrn Abg. Dr. Schroeder fich soeben “geb"en Ha. bLfinden M) MM unlständen teils Bahnmeifterelen, dere" BLW fur Werkfubrer gescbaxfen, so a it, b d ist Ick babe dürfen. Nun metnt der Herr Abg. Schroeder, es ware da doch etwas dic Sereanlagé genommen hat. Die_Maga1naufsch€r sind inner- Es ks? GM_ SLIM für Hie Eisenbaßnarbeiker, daß das Staatsarbeiter-

Die Ueberfübrung in eine feste Beamtenstellung bedeutet fur djese einen großen Bahnhof ganz oder zum Teil umfaßt, teils andere Beamtenstelle übergefubrt 311 werden, sebreréetgeiT erst'kürzliä) an- reichlich engberzig vorgegangen. Die Kinderzahl spielt fexbstvkrsjänw anb DL? [8 ten 20 Jahre üerHaupF Ulchk ÜUYJLbLsjert worch weil ZFR, 1le DlSsÖM_Hause mehr gLschafs,en werden karxn. : ie würde Wohk

Gruppe von Angesteüten einen sehr großen t;Forxchtlyrtikit- eine Babnmejsterejen, denen die Strecken einmündender WMF JMWLÜZHT'J- fü?) diehWbünsée 1???le FZZFFWWQY Yrsteréeeßs wenn fie der Auf- lich eine große Rona dabej_ Ick babe nicht *in Erinnerung, ob ich ihnen dl? ÉLÜLUzulage und das hohere Geha t ang€rgchngt WOM], B „ ,s 91913 auIseHen, das wer qemacht wurde .WDas hieß: den Dann darf ich darauf hinWeisen, daß er a n umma Bei letzteren Bahnmeistereien, deren Strecken nur emmun en, 1 te ge ört a e, e n o e ,

ck V m K m . ist; sie beklagen sich férnéér darüber, ,daß fie des Sonmt s Nachts für s Olk zum „(Gärtner mqckpen. Das Staatöarbeiterrécht könnte ,nur 1,111 h d Mahl gegen 1911 de ' [* dl, d Lohnverhältniffe f ff ÜUD das; ihre Mindestgehälter angefichts des Steigens der eme ?kndesfzahl von Kindern “ULLJLÖLU babe, ich glaube, es Arbmten bérangkzogén wsrden, die e1gentl1ch Von dsn a12r1alre1Wer- 1)? msn emes ÜÜJSMLLULU Arbetterrecbts geschaffen werden. Bedauerlub ganz außerordentli e er L rung er () “ Arbeiterschaft überwiegend eme an [che, eren a ung , ?)

sht " lick) 28 000 Von diesen L"!) . d | deren A b 't löl) icht mehr zeitgemäß reguliert wvrden smd (sehr ist Nicht 9YchchMl§f ;ck FÜNF ?Ktniehts, daß dx; MHM?" bier FFF" LYVM'ZYZZ s§d2chJrs1then FtLFYYssZLLLYF-YUWZF ]ÉKYLL ;!ZFZYF TeernYY-ZZZFYHTFJ ZYMJZÜÉZdZZrRIYcWÖ TFT?! seßten abgerechneten Jahre, vor 16 , nam -_ anders geregeü werden tnüffén als die 9 ne rn en er eren, r et er ne n b in e das auch durch die Tatßum Aus- fich dem orwu er ng erz et ugs essen. as 'orge-en der d;? Li MM “3 in Ms,? „IMI„ Sni rt "ck5an J" Cölri find ,) W€1ch€11Z Den Höhepunkt W Terrorismus bwdsutet LM Ver ü ' „ , " _ . „, . , & , . * . - *- __ . gung des 28000 sollen nicht weniger al? 8300 Koyfe verw,endet werdeni um Arbeiterschaft in Stadten und größeren Pläßen angefessen ist, richtig!), UUd bin bereit MZK klug nicht erfolgt - und fie Wird ja Ctsenbahndirektion Altona durcb eine Ruydfrage bei den Dienststellen W[NJVNHYM", die ck, wenigér ekommßn Us vor W BßsodeWs. Minnters an den Ortsverein M Eisenbahnarbeiter fin Frank- die roßen Verbesserungen durchfahren zu konnen, dre wir im J" eresse " han damit noch einmal auf dre FWI? deCk- MMI? eine Md“? ege ng st ts it hatte keinen anderkn ZWeck, als noch eimge Untersagen zu beschaffen, * UZI der gDiensterleichterung für unser Zugbegleit- und Lokomotivpersonal, d BFH YZFFYLÉYTUYLTW Fberbauarbeiter zurückkommen. Wir erst bei Aenderung der BesoldungSordnung erfolgen -, e m er em

. , . . , _ ordnYUg. Auch 1311); _ Uysckxé der MaschinenwäZWr _Empféhlk ich „dcm fuxt a.IM„ Wonach W. ÖZTSVLrein Verpflichtet ist, diATagkßordnung s [ sb hb n Es A [ichs [ k auskeichendem Maße einzugreifen. (BraVo!) um diesen Fonds m zweckmaßtger Wktse zu vertetlen. Herr Abg. Mm11t€r zur BeruckstchUMng. Dre Bahnhofsportters smd daruber ssmer «Zérsammlung dEr Berwaltmtg 14 Tage vorher 1m Dtenstwkge für das Mmute im Bktkiebk tätig? Pkt ona UNI,? 1? en a e . b d' Lohnentwicklung gerade dieser großen Arbeitergruppe in den uSg e zu agen n ' " der Kommisfion ba en 16 ist 1a schon im Plenum erortert und Von mir auch 111

* : ' * . ssbr beunruhigt, da i[)r€ Stellcn eingezogen werdsn, Und daß sie in diE einzure_ichen. ,ZU dkn Versammlungen werden Beamte bingeschicht, , ' d [ tn Das ist das einzige Mittel, welches ich anwenden kann. SYébdeJkuTaTtie LxxreffwaxxZtZLrFsY'iZfeerTUkéts Föll? an ??MBW Vetr SKW) ÖM BUHUsßéiIsÖUffner gebraébk werZU soéscn. Dxr Pyrticr- um die Arbeitcr einzuschücbtern, chmit sie nicht sagen, was fia . . b bscbk' en Wir letzten Jahren unsereAufmerksamkettzugewendet. Es find 131 en LH e , , t d Tele raphisten zu helfen und teil . c , e en 19 11 n ez e 1 nur 11 eam 9- dlknjt, 1st (mj den Bahnhöfen auch_s-3h_rw1chtrg, und 95 wärs fax „dgs (1118726111 Herzexn haben, Da_nn 1)th 95 imm“; die Arbeiter sind dargestellt worden, was wu 11" FELL; UZMZULÜ e?erLDtchbéübrung Jahren 3 Millionen, 2,8 "Rd 29 MÜÜÜMLU MaTk an LTYFU, TLF WaYtklÜe Yunscbte ?!?tlrlff ,üszufübrc-Z - derselbe Wunsch, den FM.)?“ "Fine Herren,[w1rß,geb§n daonYaYTT-Zaß Lie A;"chitersxcßft Feb PUÖUkUm mcht MAMHM- WM“ "Uk 777919?" DWUst UUJLskbulTL Krafte szkkédsn, Klagcn hat man ]lest 111 xbren Versammsungen nicht: wünschen -- und Werden vom . a . . a , ablt worden* aber daß diese Arbeitergruvpe im Lohn n o o fie in m, t ere eam en e en mw IS er ganz rege ma tg er wrr , en age , an “ en en - be [eit- und Lokomotwpersonal in seiner gez ; ?ZTTFLittlZchTtTßchxlns§liZbTZ Öeanspruchung nicht unerheblich entlastet

" s i " "J " ck U der gte ck?" ck11) er get! Lage befindet I O?! ' t FC! [ ([F]. [ IiL'U TÜ fstÜt gfiüb [ÖL L Exiln ÖÜLf sés [NETZ ÖMZ LftigUnsgk DLL A !sbtiSter 11,65); dk“? L-Éselfüguxlllgckrlwdaklstuö?'Üiitzstbk szuagUaLL-xl " ' . " , L "L ; . c . R “] ', ) € )L S € [ck “L LUS IC Ur Ul € Cl CQ [ r 61 € [ , “[ 3 e 3 11 1 r gestellt sein kann Wie die Betriebs- UUd We kstattena b iter ist s l * dle We kf h haben , so wi d s aum m g Lo e [) Ln 1 t i i s r i . , LZ), Q 1 ) l r [ L U , € [ ' " ' be tätigen ck Z UU [' b

verständlich Die Veschäftigung als Oberbauarbeiter bildet für den hinauszugehen, was von mir schon veranlaßt ist. Alle die Tele- glauk'k, diefe AnnaHme ist zutreffend; ich weise darauf hin, daß wir Ba nwärtsrs, Nr 7 KMU und em Anfangsgébalt W„ 1,00 „6 „„„ find maßgWMd „,k dw Be„andlung dEr AM„W Dic Eisenbahn-

, gewiffermaßen unfer Polizeiaufficht und werden zu würdelosen

, . - - " " " Ausfichtge- 1 " ' s'" 01" [[ D' td B chf ' d K“ t

. Teil Betrreböarberter, dre dann eignen, find ubergsfubkk oder fur die Uebzxrfuhrung 1n Zahlen schon vorher “- 10, Mtlltonen, im Jahre 1911 14 „UctUtonen ;o so _LMS 1191112, Ws ox nung eserung s „af 61,1, bosch wxr, as? r.a uren gemach .

.. ist daß Oberbauarbettern werden zum großen i b' icht 'n der Lage Wetter zu gehen, als ich 0?" - X' 191219. Mill“ L ' ö - e*s gcsch1€lckt. ur das Nangwrpéxonal sollte diE DWnstzUt au , , „ „ , „ ,

k nnen Bravo!) und dann weiter, was besonders ZU be,t,onen ,“ -- tj , d; das find qualifizierte Arbe ter- nommen, und ich 111 n 1 , _ und 1m „ahre /,0 tonen an ohnerb bungen zugermesen . .. . . _ . Mm, t*r der 5] ;

dTese N(uhetage ,aucb als wirklich? Ruhezeit gelten konneprmderß ((Y, dx;,eroY:,[BFLYOYÜFLHIMTZMÜ ist im Rangkcrdienst tätig, gangen bin, ohne die Interessen des Dienstes zu schadkgen- haben, weil wir anerkannten, daß diese Lohnerhöhungen erforderlich d Stundsn ysKurzt werden. Der 1n1st€r hat dankcnvchLrWUs-Z 1 s & of7011tltch€n .[rbertM v o n B roxte n b a ck) ' " V!)-

die Ruhezeiten von 24 auf 32 Stunden verlangert werden. ra

. Vcr'Ü 1, da Line andérß Anrsckmun“ ' dEr Pkilitärdiéntcit er“ol en ' ( 7 5 “ ' _1 „ . aus ihnen entwickelt fick) das Heer der Unterbeamten. Die SteÜung Wenn der Herr Abg. Schroeder es als auffaUeanbeze1chnetc„daßt smd, das find in Summa in drei Iabrßn 43ck Millionen Mar]. Das ,soklk jgcdock) Fur UW? gejyissén VorgnZ eßungLn, Hie Hie Kfz,??amksnsnigcht s1ändrYeerFZYJtiFTTÖ«TETÜLYYFIZ LTJZZLYJ deanLYn Diese sebr wesentlichen Verbesserungen einschlk€ßllch des WunsÖLS, d s Oberbauarbeiters ist also, wie gesagt, eine Durchgangs- das Nangjexpexsonal in Opladen siebentagkgkn Nachtdrens hat uns nicht abgehalten, darauf zu dungen, daß der Unterstußungs- [TURN YU??? L_UFUMHFZYULU- leL [) LTZYULÜATYOUbeon-Zs 1111dd11n1€r7 herantritt. Er braucht die .Éritik für die Erhaltung und Fort- unsern gesamten Angestellten den Kirchenbesuch und dM Nachtdienst ste [Tun was auch daraus erkennbar ift- daß von unserer wahrzunehmen hat, so muß ich darauf hinweisen, daß dieser die Regel fonds troßdem erhöht WU“; dex diesjährige Etat weist eine nicht YÉZYWYJM LIFE e? Vals YIZLJnÉrHtrifiZHÜOHeFrHLR1-67? ZFH? UKH enEwicklung der ihm anvertrauten Verwaltung Das gilt Wohl 'm zu erleichtern, elfokdek" den eben bezYerHe? YerxonZlequvandZaß die geesamtTZ Arbeiterschaft, die im Oberbau tätig ist- nUk U % bildet. Wir haben dem Personal vor 6 oder 7 Jahren freigesLEUt- unexbcbsjche Erhöhung des Unkekstüßungsfonds “au'f. Ick gxaßbe 20 bis 25 W zuteils . _ , ' Dann, meine Herren, MUJ i 59" er eon "“ '

' * * . * wurdkn. VM ÜULM BUhUbOf ist mir die Klage - „ , i ' ß d MM länger als 15 Jahre in dieser Beschäftigung Verwendung M) darüber schlüsfig zu machen, ck es den Nachtdienst m einer “5T kaßcber'n Fu Lönnen, daß die Verwaltung bestrebt sein zugegangen, daf; diE Unterxtüßungen mx- am katholische Begntte «währt erster Lm“ M den Chef “iner großen Verebksverwaltung, dem mxt Remunerations- und Unterstüßungsfonds ene ganz an eror cn _

, , ,. .. . ' de wabr- ' - d ie j. - tsch ftl'ch n La i- der- fich unsere Wkrden weil der Bahnho Svorstehkr ka holisch ist- ich wsrß ni „1 wie- dieser Verwaltung ein ungeheuer zaereicbes “Personal anvertxaut ist- . , , . -- e en meist in andere Dienst- node von ( Tagen oder in einex kurzeren Perto , wtrd, angefichts er schw : gen M a , ;- ge, „ , , , , , , , , , „„ „ „, , , , , , , Erhöhung erfahren habe"" Im Jahre 1911 Weg der CT LUZÖTE IFJ? MY? ZLUIFÉMAÉZY“ JZ? wir im Oberbau beschäftigen, YHYWU. Der überwiegende Teil des Personals bat fich dafur gesamten Angestellten, Arbeiter mie Unterbeamten, vtelleicht aucb em WW Ms“? Klage 597€ Ü Ü lft- Daf; dk? UUÜEMUYUUI Mlaßllck) W M'“ diese Rede des Herrn Abg. LUUM- WUUL,HU6U- war kerne " 1913 steht ] 7 „ - , Zwecke 10 158 000.45 aus, und der Etat fur

, fck ff d ß s' [ ider Regelung ihres Urlaubs zufrieden sein, wie ich Herrn Abg. Beyer Nachtdienst in kürzeren Perioden wahrzunehmen wünscht, dies zuge- Wenn der Herr Abg. Schroeder keinängelte, daß in dcr Zirkular. Dtc Vkrfugung Üb?!“ Line LkbLbÜÖL VerbssseruMdcx UrlauchrtgilUUg dlc innerhalb und aUszerbalb des Landes große Anerkennung findet, von 1200 000 «46, um den Außgleicb dafür zu a en. a ck e ,

" " ' , " ' ' U . *? * " ' ' " “ u diskreditkére vo dem L*d , ish ,) d- 1: be vo - en An- d R ich s l'chg stellt werden konnten" bemerke. Wir haben festgestellt, daß nunmehr etwa 90 0/0 der ge- lassen. Wir haben aus Anlaß der Wunsche, die der Herr Abs- verfugung der Dtrektron Altona fur emen Unterbeamten em Betrag [" ""t F UDMÉU bkgkußén, und 1ch 111111317113 rsngung wohlwollcnd z n 1 an e 11 es n er a r r rhr nicht mit den Assistenten es e e g 61 € ,

. " ' WWSUÜHW- 5911sosrfrsttlich1st W,DaßnachderArtderArbsifcr- eteUten, den Arbeitern u d B amt . Wide olte 15 te - " tn urlaubsberechtigten Arbeiter von dem UMWH Gebrauch machen; Schroeder vortrug, das Personal erneut befragt. Die Berichte gehen "M 25 “is- fur einen mrttleren Beamten Von 50 ““ vorgesxben ist, aussehüxsk; auch Bkamtepaussch'üsjs €€ng€richtet werdcn soU€11-_ Auf das Mnmung.) n L M ( e ck € haf 3" * ew einmaliger ZUWUF von 2 100 000 ““ zur Verstarkung der sam e' ck s sen find bekommen unter auen ' d us ibn?" ergibt ßch wieder, daß das Personal 0er MÜUUUJ so weise üb darauf hin, daß diese Beträge nur Mtndestbetrage smd. aUsrsch51r1st€ mussen 1131185"; »Er-1111811811, das; dsrCHreny-orsxxzcndq dcs . . „ ferner " A lßder 'eYigen TeueLUUJSVerbältniffe. diejemgen, die an der Stre,e ange e , benen- ?m, W a s s mehr in siebentägigem Wechsel den Wir mußten einen Mindestbetrag festseßen da wir auf der anderen BWM?) d€u1scher Milliaramvartör, dEr ngletch Mitglled kxxsxs MLM? Herren, ck habe das Zutra1m1 zu den Angestellten der unterstUZungsfonds aus n a “ 1 a d J der Etat für 1913 UMständen Linen UrlaUH/ um Men Acker bLstLÜM zu können,gege tft, seinen Interesse" ent-Preche e , Seit " t i 5 li t, T il d ' i die Zäusss ist, den VorstaNd dcs BUUdss dermaßsn [ck01 dM [1019816131911 StaatSeisenbaanSrwaltung, ob sie Beamte oder ob sie Arbeiter sind, Wenn Sie da"" fern“ “wagen t'vo en, a“ U " dle fans “"ck in der Umgebung WM Wohnorte, um in der Ernte zu Nachtdienst wahrgenommen zu sehen. " die s wunscben muß en, daß e n 11! 9,651 großer ? SM" Je"; 5 Zhördßn dgnUUzjext hat, das; Ein VorstandZmil-glied VérsLßt wordcn daß fig über eine soläye Kritik lachen (lekaastsr BeifaÜ), daß 1:6 118 nicht wkniger als 23 Millionen mehr lm VerglELÖ'MÜ'W' fur lf Wenn fich dann der Herr Abg. Schroeder sebr warm fur zu bedenken Waren, auch Von der Erhohung des Fonds VOTYEU hatte. ist, Das ist_ in Hér pxegßisxbcn Bemutcnscbast n0ch UYCÖÉ VETJLkMUMM- für verächtlich halten weil ße unrichtig ist von Anfang bis zu Ende E böbun der ArbeiterlöhnL vorsteht, so werden SW hex Smet TOW- he en. " i b kstättenarbeiter bMifft/ [) von erstklassigen Stellen eingeseßt bat “* Wir werden ja feststellen können - ich habe darüber Bertcbt einge- Zn dsr Oefs€11111chkc1t 11 117111 111 auch_schon stark mrtgsspts t words» , _* , , ' r g , b t M d anerkennen Was die Lyhne der Bett 2 Zw“ ' Vertu? kung fsv sieher dex - . * m' ' t' b i oda?"; unsér Urterl gar mcbt 111801 scharfer ausfallsn kann Auch dw (Lebhafter Belfall Unruhe und Zurufe bei den Soztaldemokraten. beurteilang dSffen, was hier in dem Etat JL o M r , “ S oeder soweit ich verstanden habe, tm d I find also vor allem die Stellen der Oberbabnho or, - fordert _, ob und *in wieweit dre Urektton meinen Jnten wnen € [; ' - .. _ “.. -- . . , . „ . . Gl ck b .1 " d 1 ' t b | bt ewewn ist die Ge: so hat der HU Abg. Dr. M , a k “* so muß 155 darauf d ?kLUUdL dss Abg. Von Kloe-„M sch€1n€n 19131 abzuMegc-rln, Cv soll 111 o 8 es €Zrafi en en.) können, daß M VFWYWUZ Ftbr &!)th Fer? Ich werde ,im Laufe Gegensatz zu den Ausführungen des Herrn Abg. Beyer (Dortmund) ObergüterVorsteber, der Oberkaffenvors eber , er Verteilung entsprocßen hat. baltsverbältniffe i rer nge c en zu er e .

' " ' ' * - ssinem Wablkreisxs, Liner ZeitungSm-Zldung_zufylge, em andkrsr Kundi: M ' , l [) Si w [, d , d P s ltitl w bl och dcs anerkannt 'daß die Regelung eine durchaus angemeffene ist, und daß erwidern, daß wir die Vermehrung dreser etatmaßtgen Steüen nur ch hoffe, meine Herren, daß Ste aus memen Mitteilungen dat aufgestellt wordkn skin. DW Alkpen'fronare sollten mit größeren eme Herren g an en e ok) aß wenn auch nur er der weitersn Erörterungen über die Er ona ? o n ,

. „ - . . -- . ist ja lt wi ln fr"'heren Jahren Unterstutzun en bedacht werdcn. DiE Arbeitsraus chüsse soUtcn rö crc geringste Teil der Ausführungen des Herrn Abg. Leinert zuträfe, die

. " ' [) it r im wesentltchen den Löhnen d rms Vornebmen konnen und diese Auffassung Mtnommen haben, daß die Verwa ung, e u , , , , g , „ , , , g „ & „ , .

näheren W Einzelheiten Eingeben können, namentlrch W die Frage die LM der TFTULHSFTWMZSM “"d“ S" "* es “"ck" Wir KiM YehZfHause immer wieder z'um Ausdruck gebracht worden- bestrebt ist, die Verhältnisse ihrer gesamten Angestellten, der Arbeiter MHZ“ .,.. xk... Bebayxlxnsckdst WFM VZ? YTZLLLYFWZFU- KHK“? F“?“"Y “' HWY ?"d WÜMZTM" ZF“ YenstbkFbe *"? , . . [esten Jahre. Ich der Hauptwerkst tenar e r g _ t d' s di B mten ruppen die auf Ver- wied B 1 ac!) Mö lichkeit u fördern und überall dort ein.- „._.- Xran xn assm), 111971? 1 » emp K 1-„7 rere rz_ wa , mnzu- or an re, nw r ern„ te 1: 61er, mvar ern, re , eam ?

der Anfbefferung der Arbetterwhne m dem haben im vergangenen Jahre ] MMM Mark aufgewende ' um W ? Ick) darf “"ck bemerken- daß “ ea 9 * _ er eam en, 11 g 3 WM, nne es du? RetchsPOs1Vcrwal1um1 fu,r ckan BMW getan bat. werden wollen? (Sehr nckptig! rechts.) Hsute, wo wir 111 einer

Werde mir erlauben, jetzt auf einige Anfragen der Herren Vortexdner Gleichstellung herbeizuführen. ' mehrung dieser Stellen hindrängen, insbesondere die Vorstehergrupve- zuwrjngen, wo “es noktut. (Brain)!) Daf; W P?inistgr sozial?

einzugeben.

" J . _ s chständniö Ur die Wünschg und B9 ,. k _ , , , ' 9 er err bg. eyer hat 1 dann an ) it eine rlaß be: gelegentlich der BesoldungSordnung vom Jahre 1908/09 sehr gunstig AÖI- * r. B (1an [70 rst (freikons): Ick) schli8߀ m: dem ch1Ver€n emcr Beamten [ml, 111 anzaé MUM, absr auch Parfcéje'n Zoch onxunktur leben, Wi? '“ selten zu VLMLÖUM ist. smd mmdestens Herr Abg. Stro er schloß gestern mit emem sehr warmen .lppell

" k ' . . „. " ' ' ' Q “ " “ ' ' ' “4. - 30 000 BeWerber vorhanden, die in die Beschäftigung bei der Staats- . - die fruheren Stations- Ayg. VLyEr-Dortnmnd an dsr gestern Unchend dle Yerhaltm se der zéses Hau Lv haben VérstanYmH dafux; WW wsrdsn MM„ aufbxch, " , " i "n t kraus WOM habe, und der den Berkel)? dér gesteUt worden ist. Gerade die Vérfteber, E . ' . » d l t d die € Beamten- dw Wan ck)? der Beamtén, dW 1mmsr 151€ staatstreus Gésmnung be: eisenbatherwaltung einrucken wollen. ( ört, hort!) Und dann Will an und für unsere Beamtenécbafft; YU; unLersePgethtLtleLKFFEFZI FkkxexxxraéxYBgIßZitgk?eder untereinander und im Verhaltms - Vorsteher 2, Klaffe, die früheren Guterexpedienten, find vom Jahre xspnbahnarbkltßr und ,andmrk-Zr arge € un s f H Er erkannte an, daß, erkenn ar ur xe en, (1 er n „

. . _ . aegorjs dem besonderén Wohlonen dss _,inisters eznpfoblen bat. währt haben, zu Vertreten. man uns, Will man unseren Arbeitern, win man unseren &:th . l) k) M J v Pflichterfüllung zur Arbeiterschaft betrifft. Es waren Beschwerden zu meiner Kenntnts 1906 bis zum Jahre 1908 von 3000 “ bts auf 4000 ,“ ln threm Auch an uns sind disse LMS m„ MM KM von un, „ [Wran- StaatSeisenbabnen fich durcb em 0 es a on _

. " “' . " . * Nbg“ Leinert (SM): Es gibt nicht einen einzigyn BMM?“ einreden, daß 116 M) in Stellungen befinden. die me11schenunwürdig ' , ' i ein elnen Werk- tie en. Iktréfen. Bésonders hab?,n _11ch 1716 11111 eren Arbßlter „darchx be- _ . . “oldU !) d "d“ “"t. „ .. ausäeicbnek UUd daß dies besonders beworgeboben zu Werden verdient- ?te'ltakngt, 1T? gYÉatkeetn wYTTLchuévnFIeYdeFr Zrbeiksäzeik in Er- MaxYeTlYZIZUY dlcxxn Kanzle'idienst zu reorganisieren, kann man chrt, daß d1€ Lohnverhaltmsse und dle Zlnxteüungsverhaltmffe un 2- in Preußen, der ""t der "e"?" BK] "95 1“ MMA zufrte en 11 sind“,) (Hort, hoxt! rechts.) ' , ' [ fie sich auf das a en 11 , , Dtese Anerkennung. hat :mcb lebhaft gefreut, zuma

. . -- - - - - - d8r* 9. DZSHCW darf nicbt gesat werden, daß die Besoldungsczrdnung uy- Ml , k , [ C , d B l, . " . [lend u rufen. Ob WWW .Mi-M' AUÖ..m?me PWR [[t der AU 1ck- das; Wir, M ban_derli it. eden a 13 bekommen dre Unkexbeamten mel zu wem ene Herren, ck ann mtck) a s hes er etwa ung nur ' U, fdas Pérsonaldes WMW, örterung darüber zu treten, was fi? Etwa" a" ArbUWswff f)“ WHL nachgehen, und ich bm bereit, fikedtilwÉra e er Flle Ressorts „*)ldungso,1ck1_1ung MYM 111cht TVM" sOUM- “hkl“? 73“ [V.SJZW" UG,. gg, YWsenn Iwir fden Beamten durcb Teyexgngszulagen &!er freuen, wenn die HerrenVertreter der Sozialdemokratie solche groben ,gesam“ Persone? [WF ?lnxb chtiZUZZLMM ja hier im Lanfe der die GLsaMtÜUSsÜUWLung vorÜUHerUtenß hPth). Yaspbcxe teck? aber bLk der “LJ“;MÜUSÜ dBexequijsHe 51T entsZrecben vermag ich «NZZ? LlJTLlwidsLsre1 UngerelclhntFTjTYltjxxsj-e?NYYNFWÜLND ng LT:!) 2111812 wo F", dann müffen diefe aber “"Ob TF metßkaZZJ Fes Bkiamzk" ExJEsse begeben. (Lebhafte Zustimmung. -- Unrnbe bei den Sozial- da dessen au eror en 1 e „“e __ ein egriffen und ausgesprochen, da 1) e e re ung hat, es mögli ein wtr , em - dri * * d 17 U [eickxheitsn nackZ Hgljchkejt fühl ar ein. Wir sehen night «in, MS «., „ vie i'ionen n _ en demokraten) Ich kann mich im Intekkffe MMM BUMM und t WZLderblÜt rüßmend erwähnt ionden find. 8 ' ' ds betreffenden Werk- ' ä ernd zu sagen. , .11,g?11d,da1urzu oxgen, a, tefe ng „ - Ausglei fonds „wandern, während so vxele Beamten fiel) in der ' ,“ ZLF? MYDLTLL Verwaltung bLMÜbt Md bEstrebt ist, s0[ch8 ?kexkkAYSsYUFFÉtYFFsTJ ULF! séÜLZFMZFFIÜLÜ edi? Ausschußmitglieder hequZka THD??? 5359" Schroeder darauf hingewiesen bat, da? du! IFTFUYY Ltf1ésten ZÉLYJFYZFNYYYMKYZYFÉTÉYK (FZ? ZZ"!ckenLsienMIikoitsf beséindtenZ ßIF'L FFYUE sZkLlFYÜf [ilps ??genüsgeZd. Fiss??? Ar?etttexschaftC151l11er b;?aneß,séanxaßerndeichnkrube [1,21b d;:r . , wciteres klar aus der a M or an " t *teilweise im MMM" ? * " ' ' ' d'* Be oldun s- enn er n„ er,. 119 , „a te 0 ne Lx . 1„ ge _egen een, :) _e- oza emo ra en. -- o 6 11111211 en _ ann m n 1: Leistungen anzuerkennen, Wrrd Sad soYestens an einmaligen Lobn- selbstVerständlich auch dieserhalb kame Lohnkurzung er,fabren- Es wird FahrkartenanelZer "Nd UUterasQ-tefnsteäeUen kaß nach den ge- , ZJFJT111YFHFU 83117ka in di?" YYFTFZLZlsytälTZ,iff?etdelYYÜMÜLls1 MMM . ryekst das, d [; dre Löhne fruher noch unaenUKMdé? maren. Nun etfreum Mitteilung, daß wir det,n Perxuad- e [) blieben Mehrleistungen die eben yoraUSqeseßt, daß fich diese Besprechungen m angemessenen Dienst verwendet wurden, so darf e , , p , , zusagen und Remunerattonen ur re er e ,

' " '“ - bedanken, daß fie diese Aufklärungsarbeit in dem große'n Heer Unserer . , _ _ . .. - - ' ' ' v . stä“) ja einze ne Akbettékxlaffen der bßwydéren Synuxatbte der Ver. , [ _ , , t , [. s d d B t yon 1000 000 ““ zugewendet Grenzen halten. Dagegen ist es nicht zuläsfig, daß die Arbetter- gebenen Weisungen die Unterbeamten in einfachen Verhältnissen be Ugrklfén. Wrr brrten den Mmtster, m dxesér H1ns1cht großFgZo ?:.qu waltung. Nach den Erklarungen dea Mmuters-nwrden _d1e Nottenarbeiter Angestellten sk bst ausfahren (Wrederbol : Zurufe bei den Soz a ibm zugemutet worden m , en e rag

. - . . ' ' ' ' bestimm " - " ' 1) k ten. - Glocke des Präsidenten.) ' , , , . " „ 11 cd e m einzelnen a ren Namens memex, arth spreche 1chd1e _ : M eni recMaßi 11111111! ihren Anspruchenu11dWL enibrer rubraenHal. emo ra [» b daneben aber noch die Nebenbezüge unseres Zugbegleit- und aUSscbußmitgliederbwiabrenid ?; YHIZUTYY MZZUÖYLUÉYZFZ Fbklllfkkst ÖTJTM ILT?" Die Sache mußte also 1 j „MTF JFF) ?ZÜZJYYMUDYseiÉaxZFteaJlfLF YYLYJYTLFIYY- Z"?! ÖFJDSTSLYYZWYAZYYFÖEKÖÜWÉP L_?ÜULZTUYÉZJW “15 FLZ Meine Herren, die ganze Rxde des Herrn Abg. Leknert (Abg. aen, .. " "' Aretern n erm - „ a e na * , _ . . . , -. .. - _. ,- a r. e e_rve *i „& er er e dane.) MM 11 auung, (: . - . _ * lk „ kch UM 800 000 ““ statken WM" ' it ' i b buhandwerkerkolonnen kchklgkelt son ern 1811er wnd zugeben mussén, da gew1ffermaßex1 dle „ , , _ L* . *. . „ _ Hoffmann. hat Ihnen mcbt gefallen .) hat mir mast gefa en Lokomotivpersonass um fast denselben BMW, UW! stoff für die nächste AuSsckpußfiYung vorzubereiten. Drese Frage s 111 Auch der Wunsch, dxe E sen a , U, , , . E' B erstellun bedur en dér Staat die Verpfliäxtung bat, dem Prxyat etrieb tn bvzua auf die , __ _ . „ tmft worden. Freilich 111101172 Lo zk .dabm füHrZU „muß. mer, (? _ .I. s Lohnböbe“ voram eben. Dage en hat im xitbstag gestern ein (Heiterkeit.) Sie ist unter einem Gesichtswinkel vorgetragen, der unter erhoht haben. 8 tk mis7con besprochen worden, UUd dre Kommission ist fubrer zu BMW?" 3" machen, ist “"Zur chf 'Uéh dw Zu u-brer Lokomotw “bret und Herzer; dtefe “dk?! Kategor en * . ,ug g . . * i “[ di E' , * - " bei starkem Verkehr der VU ge om ' " " 1 Od 1 i n fruheren Jahren uns hier . - . 9, + * lf!" - - ' e .di terungsvextxeier» „e gestellt, daß m der _axxnexwaltung die allen Umstanden ein fck efes Btd. geben mußte. Schon : m - Daß der solchen Anlassen, wie wir sie , ck A b' etreten „daß es unmoglich ware, de r nutg hat der Herr Abg. Schroeder se ne 1 _21d1enen be onderes Wobkwv en, wetl von 1H11en.gexvrfferm9 n e „ _ € d' . 1 d i t' d t i _ _ _ „ _

. “ ' beiteten Dienst- MMM uffaffung erg “ „ - - bit " d t Er |th heute ein, daß »,;be * * - „ l) G de abhänglg 1st_ Dtee Be- Lone. „r. 15121121: , ber,. seien qks KY?" 8211 „er rpa "_1 ufxe. leitung. er nahm auf meine Ausfuhrungen m der Kommission Bezus- immer wieder erleben, tro13 der sorgfalttg ausJear i d B trieben dieser Werkstatten, m dcnenOunderte von Ar e ern bekannt gegebene Stellung etwas gean er . „ ,rhxtt des Verkehrsm hv em , ra . . 'l' Dke- rk nung dkr Akbkithmt fa t KEM wesentlich ms . i E " t d P [tts ' [it t D 1 babe ich " mngen gestellt werden 11 en 6 [ Verkehr „ b ist wünscht aber daß die Kolonnenfubk“ Mkensmd dUr 1_ren Drenst zu [an „Ahweferxhert, von xkyxcr Faruk 19 , . ., , , -- _ b t ; d . . _ _ : als :ck de rox erung. es ersonaea em e ee. or , einteilung, an das Personal starkere Zumu . b "ft' tsmd aufrecht zu erbasken- wenn man SÜW" so ck?" der Wunsch kaum kkaÜ ar * * t. M * “ [ d'sf hte Beduxsmsse_ Deshalb md GWLÜQ DL? NUMM- UKW eam er zk“ wer “U- "Ü außer d s t wi stark Hi .I) f al 5 ben 1) r Verwaltun

„ . " ' - " ist m einem solchen Be- “Wa 19 “ , ' 't [ieder * - “ b ' B ssun des Lohnes. .Das gescbksh Unqxn und , _?" MFV ge S M 97 9 „ . . , . . , , oxdctntliok) g „ “enn Arbeiter aber wirkkrtkanterbeamte Werden, auseinan erge ev , e . 2 et on an ga e .; muffen, jst ganz selbstverstandltcb, daruber " d d Arbextszeit zulaffen wollte. Dre Ausschußmlg herausgehobenwerden- et eme I - hrs Wun che nach besonderen 1a enbereehttgt. Em gw es 11 “FM „ . , . . 'W' _Z “1 _ sti sind „ eineSumme . ten Zeit solcher wahrer'. Sk . . A b “t ., .- St 17 3 bis 5,5 mehr und 11167“ , [) . , , : ., & th *1 [lt M „. dann ist _ aung. der Lohn gerinaer als .derxenYe. den fie im Laufe emes 32an ngen. ct wumßge, egen ., m triebe nicht viel zu reden, UUd namentlieh i" der ers " f d Weise Gelegenheit fmden- säch Mk den U “ ern Der Kolonnenfuhrer bezieht pro UU ? “ 911 Anfor erung wt'cd _an dre bn ofstwrs ? er_ 8? L - _ . _ . ü , . “i [ _» t“t'onen "& * ck sd ck , ill' „ b 5 Hi . d H dies «Sti „ [;ck

- " ' 17 wird da wenig mussen ““ an ere „ "[ 'd i“ r Akk dverdi-mst der mit ihm in einer 11 bewu d it welche "Ruhe ?und Um-tcßt dre _ (khnhofsvo-rftehe'r & kk LL.M)? 71 kn- , In 17 _e M M U .. «um 1,1 ru gc von 483 M tonen. ch a e nzugefust, „,a e. egex ng __ Störungen, wo dre UUkWÜmaßigkUtc" sehr groß sj" “ . Hi 1) u setzen. Ste konnen es auch z- B- WW" e "e Mebrbezug- darfaucb- von dem or " " nern, m_ r_ - - _ - * '“ * ' a_ t, ä dke enbaknaröäter, denen in-Au é akftellt koorden d Ko f [ rklä „ s » b ck di V hes _ n, da der in Ber 11 ung z__ , _ . . „ „ .. 1111113. A1 dru en des etet rien „ skkehxs gewachs€n MIM. . , , „ . nicht allein aus er pzah e ,r_,__ „_ ern _u: e___:x _ exugg nacbzubelfen sein. Die ?aupthJckpde TTT iFtYextuTnbeimäYegelmßäßig- zweistündigen Mittagspause, wo doch ein großer TUT der Arbeiterschaft Gruppe vereinigten Arbeiter "icht“ gekurztwerden, * 11, ÜF MÉÉYFFWUZ Haß Je Wünscbe ,d1eser Beamken nach ist zu “.ws-dem Fo lange_dara1ch WWK .O **" KMF der.Gebälter und der-Löbne.unsersr-Anges1chteu«ßedktsk _.sek. MW Uzbexgang schnell gefun en rr , YWYM F;! UMLYJ énngéti mk “"en die dies ausdrücklicb-damkt belegt, daß LÖ dawnanies. daß WDM.-

(SMÉ Kuß der Ersten Beilage.) . Lb?" "ÜF für Gémüse an das Ausland Hunderfe yon Mjujonén aus.

innerhalb der Werkstätten und in den Kantinen verbleibt. Ich glaube, daß Auch nach ":'neiü er Aüficbtzdar'f, auf den re s el mäßi g e n U rl a ub des-

keiten im Betriebe das Personal in seinen Dienstleistungen nicht diese Regelung zu billigen und kaum zu beanstanden ist. Arbeiters die ,Krankbeitszeit keinesfaas angerechmt werden, es darf

dauernd überbeansprucbt wird.

*dM'WütisÖkkj d'és Abg. Schroeder»?! d-i'ssék einen Ruhetag in der Wocbe Bat. Bei

m Ber “Gehaltsspanrtm'tg aks hevexlxtigf “än- doZb' dafür gesorgt werden, dqß jeder ZFYFM , " ' ' “ * ' - - b , t d 13- _ . 1.111 im " 4903 1,1471“... ..")...“ r W . Dr. SWM hat sein lebhaftes Intereffe fur "icht einmal geschehen“ daß“ M"" ei" Arbeit“ genöt*g*'*st“ stinebanke * s . ,und,aax1z.an cblxe en., Der„ WanunWoldzu chuß der Beamten.. oft tbreNubexeit opfer" N ?? "r'BYÜsY-YMMÜZ dx? schnitt Pro Kopf 5“ AW“ " M" '"“ WI" Herr Abg Stroffer sevte fich dafür ein, daß den Lokomotlv- Der Her g ,

„ x n . . -_ . - der Mtiefen Be. kommen sie keine Bezablung. *Es Hat 1"; , namentlieh die Angäteuwn der Staatseisenbabnen durch Eine große Reihe von Familie aufzusuchen, eine Verkürzung der Urlaubsseit erfolgt. (Bravo) * !? Y MÉWTUMDW Mi WFM ?MYIZLZM 'unMä'kk_.'ei4-1én _ Vermehrung des ersonqls mit .der Entwicklung des Verkeßrs kemen

führern, die aus den verschiedensten Ursachen, "6 Anregungen bekundet, von denen ich nur einzelne herauSgreifen will. . &, „ , , , UN

wegen Farbenblindheit, in einen anderen Dunstztveig 11 er- 1

B * " * Feststellung dieser Tatsache gebt Hm._Nbg-..Le_kuer't.vollftänßig

* * " , . ' ÖW di?“ “kekbeamten, „Wem Schritt gehalten at. MW Folge :vavokt-jftyw, _Uebexanstrxngung tt b [ fstebk, Zneine *Herren, daß dieWit: “,

" ' . i d Nebenbkzüge der als Er ist auch anf die Nebenbezüge des Zugbegleitungk. "1:1: (Schlu- i" 5“ Zweiten M17“) ' ' .- nfé15eamke BMFUÉÉZMWMUYZMMMÜÉYY FT“ ..aiséwßéx_xßru1x§1xöde?vkej 'nLW sbkhWÜUHFöFc-Y JETTZTFÉ ZäZTF gxßxsirgen smd als die Beaxyxengeßäkkék_...x.;,äks

gsfübrt werden "mssen, derjenige, Tel “bi d Ueberßabme in des Lokomotivpersonals eingegangen. Die Nebenbezuge e1) “ ' , . Ü," “eser Musik?)? mehr" Fgegekkonkmon “su zeigen.,- Ick *bitÉie xen die rbetter ertraven_ _ “511,11 5", '" kk" orgese k?n- die diess;- Tatsache ergibt s1ch .ja leider, für die Gé'bäktkr dxxUnxx-XNWYW MWfäbig im Etat MWM “!!?, MZF. ZUM "* meines 'Zugbeglätungspersonals“ “"“ “" Zugführer ""d d“ SWW“ fi" - “ * " an'sterö .dafür zx- sorgen, daß es dep BFFWFÜMÉM MY“ MYM“ 'US-HFW “Z,“ *MZ" LFZÖÉY „29877- WWI." 1:1. den „Mxndxststufen heute ein Mißverbärtnis »- (111r,r1ch13111, cx andere Dienststellunoen gefichet e e- _ ' ULLI?! ÉZredTnYLZTLtFFLjnx?degrxxkéOgbeskaxsxend (eGeejLÜsebaU. gAÜjc?Hxlich ZW" ““THE“: WfW W ', «WWW bLHäUPtk-t, daß die Löhnzder Arbejfsx KULTUR JUMWLU TUB.sz *Uk