Theater und Musik. Theater am Nollendorfplay. rennt sich die neue Gabe, mit der laß Hestern seine Besucher unterhielt. cboenau

„Extrazug nach Nizza" das Theater am Nollendo Arthur Li pschiy und ax gänge und erfaffer des Textes, haben „Vaudeville“ i Komponisten Ganzen doch mehr einer km;; ist kaum der Rede wert. Filmfabrikant Pompirol, der für sein neues nach Nizza“

wird nach vielen Mühen und na Winxmgen in Nizza wieder eingefangen. _Vorfuhrungen ergänzen die Vor äng belustigender Wei e, wie überhaupt in

werk die Hauptsa e ist. Die Musik von Karl Weis, de walzer' ewiß bald Popularität erlangen wird, isl Woh eietkastenduett, ernstere Weisen sowie andere Sing- und

wivtges

Tanzmelodien verjeilen sich auf die kurzweiliYn drei Akte.

im Theater am Nollendorfpla , war die ax Pallenbergs zwar weidli

sehr komisch wirkender Pompirol, Karl Mann und Susanne ormes, Commer u. a. in den wichtigeren Nebenrollen gaben alle i r Bestes. Die Musik kam unter der temperamentvollen Leitung des Kapeümeisters Schwarz Voll zur Der Erfolq dürfte zahlreiche Wiederholungen des

darstelleriscb ohne Tadel. treibender, aber do Maffarys ras ge Kino cbaus ielerin, tub als Lie espaar, die' exten

Geltung. zugs nach Nizza“ gewährleisten.

Im Königlichen Opernbause Allerböäysten Befehl das historische

Otio von der Pfordten aufgefübtt. Zu disser VorsteUung, Erinnerung an die Vor 100 Jahren erfolgte Begründung der Land-

wehr sowie zur Erinnerung an des Köni Aufruf „An mein Volk“ stattfindet, Werden verkauft.

Das Königliéhe Schauspielhaus - Am Montag wird „Figaros ochzeit“,

die Damen Denera Alfermann, Engen, don Scheele-Müllcr, Quaglio Hoffmann, Knüpfer, Henke, Bachmann, Krasa und Dirigent ist der Kapellmeister von Strau

sowie die Herren Philipp besetzt, gegeben. In dem morgen, Sonntag, im stattfindenden Sympb oniekonzert der wird Herr H ug v K a u 11 seine Symphonie

Manuigfaltiges.

Berlin, 8. März"

Aus Anlaß des Untergangs des Torpedoboots „Z 178“ meldet, auch der Präsident der Franzöfiscben Beileidstelegramm an '

hat, wie „W. T. B.“

Republik Po incaré ein

Majestät den Kaiser und König gerichtet,

derselbe mit einem Danktelegramm beantwortete. haben ferner im Laufe dieser

teils durch ihren Vertreter. teils durch ihrsn Maxineaitaäyé,

Berlin akkreditierten Reiche Tage,

dem Staatssekretär des Reichsmarineamts

Theater.

Üänrgltrhe Zrhausprele, Sonntag: Opernhaus. Mitta s 12 Uhr: Sym- Yoniematinee. ?Programm wie am

end.) Abends 73 Uhr; 17111. Sym- phoniekonzert der Königlich en Kapelle am Besten ihres Witiven- und Waisen- Zonds. Dirk ent: Herr Generalmus'ck- . irektor Dr. “ ichard Strauß.

Schauspielhaus. Geschlossen. (O_er _Ein- trittskartenvorVCrkauf findet zur UbllchM Zeit statt.)

Montag: Opernhaus. 103. Karten- reservesaß. Das Abonnemeni die ständigep Reservate sowie die Dient- und Frei- KläLe smd aufgehoben. AufKAller-

ö sten Befehl: 1.812. Schauspiel in fünf Aufzügxn von Otto von der Pfordten. Jn Szene geséßt von Herrn Reqiffeur Keßler. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 62. AbonnementEVor- stellung. Figaros Hochzeit. Komische Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text nach Beau- marcbais, Von Lorenzo Daponte. Deutsche Uebersefzung revidiert yon H. Levi. Musi- kalische Leitung: Herr Ka ellmxzisier Von Strauß. Regie: Hört Regi eur Bachmann. Anfang 73 Uhr.

Neues Operntheater (Kroll). Montag: Verein für Volksnnterbaltung. Der Barbier von Sevilla. Komisck)_e Oper in drei Aufzügen von Rossini. "Dichtung nach Veaumarchais Von Cesar Sterbini, übersetzt Von Ignaz Kollmann. An ang 8 Uhr.

pernbaus. Disnstag: Elektra. (Frau Anna Babr-Mildenburg als Gast.) An- fang 8 Uhr. - Mittwoch: Manon. - Donnerstag: Aida. - Freitag: Die Hugenotten. - Sonnabend: Tristan uud solve. Anfang 7 Uhr. - Sonn- tag: er fliegende Hollander.

Schauspielhaus. Diensta : Ariadne -auf Naxos. - MittwocF: Wallen- steins Lager. Die Piecolomini. - Donnerstag: Ariadne auf Naxos. - Freitag: Die Journalisten. - Soun- abend: Wallensteins Tod. - Sonn- tag: Ariadne auf Naxos.

Neues Operntheater (Kroll). Sonntag, Na mittags 24- Ubr: Auf Aller- hö sten Befehl: Achte Vor- stellung fiir die Berliner Arbeiter- schaft: Der eingebildete Kranke. FasZin skomödie in drei Akten von I. .?p, Moliézre. In der Ueberse ung von Wolf Grafen Vaudissin, mit e nem Bors iel (unter Bemaßung Molii-rescber Mot ve) und mit dem Ori inalscbluß (Zeremonie einer burlesken Do torpromo- tion) für die Bühne bearbeitet von Paul Mäx. Jie _ztur ö “FYWWO eYörétge

na ze gen] en rgnaen von . V. Lully und M. A. Char- pentier und Gounods er Kompositionen zum „Arzt wider W llen“, ein ecichtet und für Streichor ester instrument ert von

gßnannt aber d e ufik von er Ößer Der polnische _ en Ébarakter einer Operette mit guten musikalischen Einfällen. Die Hauptperson

Liane de St. Colombo, die sogenannte .Duse des Kinoö“

verpflichtet hat. Diese abenteuerlu tige Dame läuft ibm davon und allen möglichen Allerlei kinematoaravhiscbe

kesem bunten Stück das Bei-

Wohlfahrt nur an Arbeitervcreine, Fabriken

usw. abgegeben. Personen findet nicht statt.)

die Erfinder der Vor- 1 re gemeinsame Arbeit Karl Weis, dem Jude“, gibt dem Operette, und zwar Die Hand- ift der Kinodrama .Der Cxtrazug

am 7. d. hundert J

Irrungen und sönlichkeiten

. waren. Bubne in

6 auf der eu „Riviera- " inqend; ein und Huttenwe Wie stets ufführung szeni ch_und

uber: rofessor

gewesen und ekommen sei, Extra- erecbtigt sei

mächtniffes de wird am Montag auf Schauspiel „1812“ Von welcbe zur

schaft wie der die Rede aus errungen habe 6 Friedrich Wilhelm 111. eine Eintrittskarten

bleibt morgen geschlossen. in dkn'kHauptrollen durcb

verstorbenen

Königlichen Opernhau Königlichen Kapelle selbst dirigieren.

nieder.

1913.

fanden S einc dcis Allerhöchst-

Sämtliche in tragt.

ihre Teil-

Ein Verkauf an einzelne

DentsrhesTheater.Sonntag,»)!bends 71- Ubr: Der lebende Leickxuam. Montag: Faust, 2. Teil.

Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonnabend: Der lebende Leichxiam. Mittwoch: Der blaue Vogel.

Kammerspiele.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Schöue Frauen.

Montag und Donnerstag: Bürger Srljippel. _ Dienstag, Freitag SchöUe Frauen. Mittwoch: Mein Freund Teddy.

Gastspiel des Deutschen Theaters im Zirkus Schumanm Mittwoch, den 12. I.)?ärz: König

Oedipus. (Moissiß Vorderkauf täglich. Sonnabend, den 22. März: Jeder- mann. (Moisfi.)

VorVerkaufsbeginn: Sonntag, den 9. März, an der Tageskaffe des Deutschen Theaters (10-2 Uhr), Von Montag, den 10. März, ab auch bei 21. 2813111161111.

11115 Sonnabend :

Oerlmcr Thyater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Große Rosinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von Rudolf Ber- nauer und Rudolph Schanzer. - Abends 8 Uhr: Filmzauber. (Große Posse mit Gesang und Tanz in 4„Akten Von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer.

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: Filmzauber.

Mittwoch, Nachmittags 36 Uhr: Pension Schöller. - Abends: Film- zauber. _

Sonnabend, Nachmittags 33 Uhr: Philotas. Hierauf: Der zerbrochene Krug. - Abends: Filmzauber.

Theater in der Eöniggrülzer Btraße. Sonntag, Abends 73 Uhr:

Macbeth. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Shakespeare. Montag und Freitag: Brand. Diensta : Die fünf Frankfurter. Mittwo , Donnerstag und Sonnabend:

Macbeth.

Wessmgtheater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Die Weber. Schau- spiel in fünf Akten von Gerhart Haupt- mann. - bends 8 Uhr: Die Er- iehung Zw Ehe. Komödie in drei Zikten von Kto Erich Hartlebxn. Hiexauf: Tod und Leben. Dorfkomddie in einem Akt von Ludwig Ganghofer.

Montag: Der Biberpelz.

Dienstag: Die Erziehung zur Ehe.

Frechen la en.

Telegxamm der englis Marinevereiuen aus allen

Die König

meinsam mit der M., Vormittags 11 Uhr, eine Gedenkfeier

Festakt fand in der in frischem auch die im Besiße des Museuzns für V befindlichen Kunstguß- und sonstigen Bildnisse

Neben dem Professorenkollegium schaft der Bergakademie und dem Beamtenkör LandeSanstalt wohnten zahlreiche hervorta ende

regimentß spie1te zunächst Körners J. YIißtmmel und „Lüßows wilde

a bsingen dcs Liedes „Der G der Köm liche _ . r. Kühn das Wort zu einer Ansprache. Fricß' ühtte aus, wie eine der tiefsten Ursachen der Erniedrigun Ba “ der bewußt weltbingerlicbe

den reichen Anteil, den die Berufsqenosfen, dem Befreiungßwerk gehabt Haben,

das, Was die Väter in Heißem Kampfe n, zu bewahren und ihren Geist lebendig zu erbalten.

in der Matthäikirck)e die

„ früheren Präsidenten des Herrenhauses Freiherrn HL teuffel statt. _

Königs legte der Chef des Zimlkab Valentini, im Auftrage Ihrer M der Oberbofmeister Auch der Kronprinz Herzog Ernst Günther spenden gesandt. fich 11. von Schorlemer. regierunßsrat Dr. 11011 Sie Die Gedächtnisr6d2 Beiseßung erfolgt heute nachmittag Krossen (Niederlaufijz), wohin der Sarg nach der geführt Wurde.

nahme an dem Unglück, das die deutsche Marine betroffen bat, aus- Unter anderen erschien der Marineattaché der eng- scben Bot (haft und überreichte ein in warmen Worten gehaltenes chen Admiraxität. Auch eine große Anzahl von Teilen des Reichs sowie die Vertreter der rheinischen Städte, die „8 1,78“ in diesem Frühjahr besucht hat, übersandten Beileidskundgebungen.

li'cbeBergakadem'ie in BerLin veranstaltete ge-

Königlicbcn Geologischen Landeßanstalt an die vor

abren erfolgte “Erhebung der Rat

der Befreiungskriege

aus der Zeit und der

sens der Feier bei. Das usikkorps des

Landeögcoloqe

Sinn der führenden Geister die Rettung

dessen Berechtigung er eingehend nachwies. der Krieg zur Wahrung nationals: Güter, und

auch

mit Genugtuung sei die durch ken Ziyang der Stunde völlige Wiederherstellung der aügemcmen Wehrpflicht, _des_ Ver-

' Ruckblick auf die Männer der Wiffen-

Nach einem

r großen Zeit, zu begrüßen.

Praxis, an in dem Gelübde,

Mit der gemeinsamen Abfingung der Lieder „Deutschland, über Alles“ und „Ich bin ein Preuße, schloß die eindruckSVolle Feier.

Gestern vormittag um 11 Uhr fand, hiesigen Blättern zufolge, Trauerfeier für den am 4. d. M.

Landesdirektor dsr Provinz Brandenburg

Im Auftrage Seiner

__Freiherr von Mirbach einen Kranz J re Kaiserlichen und Könialicbmt und die Kronprinzessin sowie Seine zu Schleswig-Holstein bat In der zahlreichkn

in der Famil Trau

Grün prongenden Aula statt, in der ergbau- und Hüttenwesen hervorragender er-

per der Geologischen Vertreter des Berg- 17. Garde- .(Hebet Vor der Schlacht“ von Jagd“ von Carl Maria von Weber. vit, der Eisen wachsen ließ“ ergriff und Dozent der Bergakademie, Der Redner

durch das Erwachen des NationakÉTfühls

kennt Ihr meine Farben“

von Majestät des Kaisers und inetts, Wirkliche Geheime Rat von ajesjät der Kaiserin und Königin

Trauerdarsammlung be- a. die StaatSminisier Dr. Bessler und Freiherr

Der Ministerpräfident katie den Geheimen Ober- inmeister mit seiner Vertretung beauf- bielt der Pastor Liz. Crczmer. - Die

r es er v a ti o n (Nationalpark)

kunde.

des Schweizer Clubs,

10- März, Abends 8? Uhr, im

Dr. Gustav Hegi, Prof? _

München, einen Vortrag mit Lichtbildern.

geladen. Wegen Eintrittskarten wende man fich an den Vorsitzenden Berlin, Berchtesgadener Straße 24.

Ueber Naturscbuß und die kürTUÖ geschaffene Natur-

Engad n hält am Montan, den örsaal des Museums für Völker- or der Botanik an der Universixät Naturfreunde find em-

im

ion. Der

auSg ' tellt Lond on, 7. März- Studenten-

tanischen Garten in

Baltimore, 8. März. der neben dem britischen Hafen Dynamit einlud,

g Preußens

des Volkes Die Explosion Verursachte ek

ttlich kanischen KOHlenschiffs

Veranlaßte

liegenden Leichter, klang Regierungskohlendampfer furchtbar mitgenommen. „Jason* dmc!) das rumpf erhalten. Vicxrzebn Dampfboot springen, lag und dann sofort

Deutschland

die Luft geschleudert. Untér

a. D. und

Man: mit Dynamit. Eine

Schleppers „Atlantic“ drei Personen. Ein S Meilen Von Baltimore,

am Sarge verletzt Wurden.

Hoheiten Hoheit der

ten Kranz: brunst bat beute

andere Gebäude einge

iangrust 111 81161611 uber-

Deutsch1c5§chansprelhaus.(Direk- tion: Adslf Lans. M. 7, Friedriäp stra 6 104-1049.) Sonntag, 21561159 8 U 1: Der gut sißende Frack. Lust- spiel in vier Akten von Gabriel Dregely. Montag: Erste Warnung, Die Stärkere. Debet und Kredit,

Dienstag: Der gute Ruf.

Mittwoch bis Freitag: Der gut filzeude Frack. Sonnabend: Der gute Ruf.

Komödienhauxk Sonntag, Nack)- miiiags 3 Uhr: Das Stiftungöfcst. - Abends 8 Uhr: Der Schönheitssalon. Schwank in eri Akten Von thhelm Jacoby und Artur Livpsehiß.

Montag und folgende Der Schönheitssalon.

Ick1Uertheater. 0. („Wallner- theater.) Sonnta Nachmittags 3Ul)r: Das Konzert. LuZspiel in drei Akten von Hermann Bahr. - Abends 8 Uhr: Die Reise durch Berlin in 80 Stunden. GesangsWsse in 7 'Bildxrn LOMO. Salingré. Musik Von G. 86011- ar .

Montag:“ Die Reise durch Berlin in 80 Stunden.

Disnstag: Der Andere,

CHarloTTeußmrg. Sonntag, 12 Uhr: Kammermufik. - mittags 3 Uhr: König Le_ar. Trauer- spiel in fünf Akten von William Shake- speare. - Abends 8 Uhr:_ Gpges und sein Ning. Eine Tragödie m 5 Akten Von Friedrich Hebbel. _

Montag: 03ng und sein Ring. Dienstag: 'Die-Kinder der Exzellenz.

Deutsrhex: Opernhaus. (Char- lottenburg, BiSmarck - Straße 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Waffen- schmied. - Abends 8 Uhr: Der Frei-

schü . Yéontag: Tiefland.

Munny; Wperettentheater.(Fruber: Neues Theater.) Sonnjag, Nach- mittags 3 Uhr: Der fidele Bauer. Operette Von Leo Fall. - Abends 8 Uhr: Der Zigeunerprimas._ Oyerette in drei Akten Von Emmerich K*.1ltmm. Montag und folgende Tage: Der Zigeunerprimas.

Theater des Weßens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) onntag. Nachmittags 33 Uhr: Der Fraueufteffer. Operette m drei Akten von Leo Stein und Karl Lindau. Musik von Edmund Eysler. - Abends 8 Uhr: Die beiden Husaren. Operette in drei Akten von Léon Ieffes. Di e

Tage:

Mikka s 91an-

Sonntag, Nachmittags 33 Uhr: Orpßeus in der Uuterwclt“. Uvei Aufzügen v:)n Offenbach. - Abends 8 Uhr: Der Extrazug nach Nizza. Vaudeville Lippschiß und Max Schönau.

Extrazug nach Nizza. der Weise.

Theater am Burleske Over in

in drei Akten Von Arthur Der

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr : Nathan

Montag und folgende Tag?:

Lustspielhaus“. (8114339151156 236.) Sonntag, Nachittags 3 Uhr: Mein alter Herr. Lnstspisl in drei Akten Von Franz Arnold und Vikwr Arnold. - Abends 8171157: TNajolika. Schivank in drci Akten Von Leo Waltbkr Stein und Ludwig Heller;

Montag und 191176556 Tage: Ma- iolika.

Neßdenztheater. Sonntag, Abends 8 1151: Die Frau Präsibcmiy. (1719- (181116 19. 1376811161159.) Schmank in drei Akten von M. HMneqUin und P. Veber. Montag und folgende Tage: Die Frau Präsidentin.

SÖaneld.) Sonntag, 215611116 8 Uhr: Puppehen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Aktén von Curt Krauß und Jean Kren. Gesangstexie Von Alfrzd Schönfeld. Musik Von Jean Gilbert.

Montag und folgende Tage: Puppcheu.

Trranontheater. (Georgenstr.,nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Nack)- mittags 3Ubr: Der selige Toupinel.- Abend.“; 8 U53: Wenn Frauen reisen. Lustspiel in vier Akien von Mouezv-Eon und Nancsy.

Montag und folgende Tage: Wenn Frauen reisen.

Konzerte.

Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffentl. Hauptprobe zum 10. Philharm, Konzert. Dirigent: Arthur Nikisch.

Montag, Abends 73 Uhr: 10. Phil- harm. Konzert. Dirigent: Arthur

Nikisch.

Zingakndemie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Matinee des Capet-O-uartetts

aus Paris. Montag, Abends 8 Uhr: 2. Lieder-

abend von Georg Funk. Am Klavier:

Köni sberg, 7. März.

9 V ' L fts iffabrt 11§Z1521§Z36000Y zur Ausseszung von Preisen für den Ost-

preußiscben Rundflug bewilligt worden.

(W,. T. B.)

rauen iimmre chts, die angekla F s Brand ge leckt zu haben, wurde heute zu

18 Monaten Gefängnis und den Kosten des Verfahrens verurteilt.

exeigncte fick) Beide S cbiffe wurden vthändig zerstö rt.

der Getöteten auf 40615 50, die 15 SchwerVerleßte, den angerichteten Scha

Hundert Meilen vernkhmbar War.

das

als das Dampfboot 200 Fuß Entfcrnt war. dem Dampfer ,Alumchine“ wnrden

Mollendorsplaiz.

8 Uhr: Chopin - Abend) Shaievitch.

W. T. B.) Dem OstpreußisÖen nd vom Kuratorium der National .

Die Anhängerin des- t war, das Teehaus im Bo-

W. T- B.) An Bord einesLeicbters, * ampfer .Alumrhine“ im unteren gestern eine Explosion. Man scbäßt die Zak)! der Verle ten auf60, unter ihnen en auf 500000 Dollars. nen KnalT, der in einkm Umkreise von Der Oberbau des ameri-

„Jason“ wurde 700 Fuß weit weg-

aes ch Leud er t. Dabei wurden drei Mann von der Besaßung getötet und 29 verleßt. - Zu dem Unglück Werden noch folgende Einzelheiten gemeldet: Das Dynamit bsfand fich auf einem neben dem Dampfer .Alumabine' und xwar in einer Menge Von 340 6. Weit von der Unglücksstättce» _liegende Schlepper „Atlantic' und der „511,011' Eine Warnung hatte die Manns Erscheinen- Von

Der nicht

Wurden durch die E plosion Haft des

Flammen _im Schiffs- Mann konnten rechtzeitig in ein an der Seite dcs Koblenscbiffs losdampste. Die Explosion erfolgte, Mächtige Stücke v0n drei bis vier Meilen weit d1117ch den umberqefcbleuderten Trüm-

mern befanden 71:17 auch viele noch nicht explodierte Kisten

davon fiel auf dem Verdeck des nieder, explodierte dort und tötete

cbulhaus in Sparrowvoint, mehrere wurde zerstört, wobei MEHLLTL Kinder

Yokohama, 7. März. (W. T. B.) Eine im Gesckyäftsviertel der mehrere Seidenwebereien und Warxxnhäuser sowie etwa 250

eWaltige Feuers- tadt die Börse,

äschert. Der Schaden wird auf eine

Halbe MiUion Yen geschätzt.

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

.: ' ----' "'..

Baal 8201116111. Montag, Abend

Klaviewbend (Schumann Wladimi "& 1

Von

Oerthoven-Zaal. Sonntag, 11165. ' 8 Uhr: Klavierabend von Lest Donahue. .

erkus §chumnnm Sonntag, Nach- mittags 33 Uhr und Abends 73 Uhr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags hat jeder Erwackpsene ein eigenes Känd unter 1.0 Jaßren frei auf alLen Sitz- pläßen. - In beiden Vorsteuungen: das große Spezialitätenprogramm. - Nachmittags und Abends : Zum Sch111ßx Der unsichtbare Meusch.

Zirkus Wastl). Sonntag, Nach- mittags 36 Uhr und Abends 76 Uhr: 2 große Galavorséelluugen. Nack;- mittags hat jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahren auf allen Sißp1aßcu frei. - In beiden Vorsteüunnen: das glänzende Programm. - Nachmittags: Zum le 1611 Male: „Unter Goranzs“. - Aber: s: Die große Prunkpantomtme „Sevilla“.

Thaliatheater. (Dirsktion: KW:] Und . .-

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Erna Mörler 111113er Loutncmt Herbert Von Sydow (Berlin- Hamburg). _

Verehelicbt: Hr. Leutnant Fr1edrich von Leutscb mit Frl. Ingeborg von M11118r (Schweidniß).

Geboren: Cin Sohn: Hrn._Haupl- mann Kurt von Bosse (Stettin). “ Hrn. Wilhelm von Zülow-Knorrenioks (Knorrendorf). - Eine Tochter: Hrn. Landrat von GraeVeni (Perleberg)- - Hrn. Gustav von Beer elde (Schloß Sommerfsld).

Gestorben: Fr. Oberst Alma von_Lieber- man, geb. Freiin von Rotberg (81691111)- - Verw. Fr. Emilie Von Dobschß- geb. Schilaski (Lieaniß). - Fr. Re- gierungérat Nina Ma nus, geb. Weiß? (Berlin). - Frl. Hedwig von M

Lancken (Ballen edt a. Harz).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T1) r al in Charlottenburß

Verla der E edition Heidrich) g inxpB e rlin.(

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei U _“ Verlagöanstalt, Berlin, V.SilhelmstraßeZ

Zehn Beilagen

Montag und folgende Tage:

Ferdinand Hamme . (Die Eintrittskarten Werden durch die Zentralstelle für Volks-

Hierauf: Tod und Leben.

beiden Husaren.

Clemens Schmalstich.

(einschließlieb Börsen-BeilagÜ-

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

.I./L' 59.

Berlin, Sonnabend, den 8. März „Amtlicßés.

Deutsthes Reich. Uebersicht

1913.

der Prägungen von NeichSmünzen in den deutschen Münzstätten bis Ende Februar 1913.

Goldmünzen

Silbermünzen

Nickelmünzen Kupfermünzen

]) Im Monat Februar 1913 sind

geprägt worden in; Doppel-

kronen «Zé “FC

Kronen

Hiervon auf Priyat- rechnung“) „M

Drei- Zwei- Ein- marksiücke markstücke markstücke

«sé “FC «sé

Fünfzig-

Fünf- pfennigstücke

marksiücke

ck 5:

“ Fünfuxid. pfennigstZcke «“ [H

8659- Für: - pfennig1t11cke pfennigsftücke

“!?!-Z.,;-

Zwei-_ Ein- pfennigstucke pfennigstücke

|H .“ „5 „15 ]„z

zwanzt -

Beklkn ' e o a o o a o 1 12 052 “_ München . . . . . . . . - 800 '- Muldncr Hätte. . . . . . - - Stuttgart . . . . . . . . - 500 380 Karlßruhe . . . . . . . . - 415 6701 Hamburg . . . . . . . . - -

12 052 800

500 380 415 670

1 233 006 800 010 318 606 205 396 240 000 - - 151 350

550 5001 76 650

[1]!!!

[|||]!

90 000

160 573

20 000 40 000

_7 498 .

66 158 05 15 486 50 9 '- 107 285 85 4184 30 3.9 1"8!Z4_“ 10 000_ 3 300- 4000*_ 15 000 _ 5 000 _ 8 000 _ 6 875 _

- _ 2 608 _ 12 635 101 4 559,97

||b|||

Summe 1 12 052 800 916 050

2) Vorher waren geprägt")

12 968 850 4 329 100 260 770 941 110 3802375380

2 342112 1233 406 4 246 285 136 575 078 309 287 792 311 946 949

90 000

] ]

89 987 720

7 500 449

7180 _ 211079 _ 42 563151

LMM 37 758 80 33 974 532 75 14 806 939134

67 764 896

3) Gesamtausprägung . . . 91476700 63 239 640

25 4 341 153 060 771 857 160 3815344230 254 246 285 138 917 190 310 521 198 312 036 949

89 987 7 20

205 085 9 834 300 094 652 746 23 511

7 500 449

_ 8 623 313 20 34 185 611 75 14 849 502ZF

67 992 967 70 8 661 (W 3 560 312 60 360 348 90- 29 47911

266

4) Hieivon sind wieder eingezoge11 5) Bleiben . . . . . 4249676 360 708 617520

4 958 293 880 «14.

254 041 200 138 907 356 310 221 1.04 311 384 203 89 964 209

7 500 183 -

24 710 13-6 64 432 655 10 33 825 262 85 14 820 0231771

1 104 518 072,- „M.

*) Einschließlich von Kronen, zu deren Prägung die Reichsbank das Gold geliefert hat.

**) Vergl. den „Reickpsanzciger“ Vom 8. Februar 1913,

Berlin, den 7. März 1913.

Nr. 34.

Hauptbuchhalterei des Neichsschaßamfs. S (h 11 ck ert.

8 636 361 14 105 75810095 34. 23 45638488 317.

Personalveränderungeu.

Königlich Preußische Armee.

N _ ) FOLftziere, Fähnriche usw. .„er in, :.8. e ruar. v. Kliyinq Fähnr. i111D"ag NM Von Bredow (1. S [6- Nr. 4, um 7., ' s * 2") ("“-' bruarB1911 bLförderTY s) z N Mit Patent 50111 "ck W- __remsn, 5. - ärx. Frhr. Rinck v. Baldenstein, GM.L1I. und Kommandant Hon _Karlsmße; in Gcnehmigung ssines Abschieds- gcsucbcs 11111 der 9618131181611 Pension zur Disy. gestellt. 8. H011ff- Yartcn-Yeidler, Gcn. Yiajor und Kommandeur der 31. Inf. Orig., zum Kommandanten von KarlSruHe ernannt. Wallmann, Obxrsi und Kommandeur dW Füs. Regis. General-Fczldmarschall _Pririz Albrecht von Preußsn (Hannov) Nr. 73, mit dcr Fübrnng dsr 3133111 BUZ]. beauftragt. Frhr. v. Grégory, Obsrst beim Stabe ,d?" 1. Oberr ein. Inf. Regts. Nr. 97, zum Kommapdsur dcs Füs. _RegtF. General-Feldmarscball Prmz Albrecht 5011 Preußen (Hannov) 815.16: er_1_1_ar(1_131_t_._chv. _Kalésxeisn AFX)“ HNajor und Kommandant Von , m gung 8116 188611 € ' PensiHn (Yk DIF)" WMF? __ I! ck) s mit der geseßlichen 11 - en. ajorerz e 61: ert: die Obersjen: Rei enau, Kom- mqnd_eur des 5. Wéstfal. Inf. Regis. Nr. 53, unter 232181311119 zu den OffizteWn 13011 der Armxxe mit Ankveisung seines Wobnfißes in Haüe cx. S., Eryt_hropel_, Kommandeur 1161 39. Feldart. BW., Maschke bkauftragt mxtsdxr Fuhrung d1'r 62. Inf. Brig, v. Kehler, 51?an; tiagt rnit der Juhrung der 65. Inf. Brig., - diese beiden untkr Er- nennung zn Kounxiandeuren d17r betreff. Brigaden, Wcinsckyenck, Kommandkur der 08. Kav- Brig-, Heidborn, Kommandeur der 0]. FV. YFM. kt Lr ara er als GM. Major 138111656112 1). Blancksn 6 Oth und Kommandeur des GTU]. Regts. König Friedrich 2811561111181! _()1.Fch_11s.)___?ir._10i_unter ansänungZun_1Ko11;_t11andante11 won Glogau, . en- 018 er, er un net SLMWYUÜCFZ- Ob _ «5 sp 6111: der militar1schen v. „11 a__, ert und Kommandeur des WL ifäl. ("1 6 Nr. 7, zum quntandeur des 5. Westsäl. Inf. sRegtsI 9189583 v. Nango, Major und Bats. Kommandeur im 4. Garderegimené zu Fuß, zum Kommandkur des Westfäl. Jägerbats. Nr. 7, Kock Major beim Stach des 4. Garderegts. zu Fuß, zum Vats. Kom; Yandeur,- anannt. 2310 s 111 s , Oberst11ndK0mmand€ur des 2. Nassau. zu!. Regis. Nr. 88, Mit de_r Führung dgr 67. Inf, Brig. beauftragt. v. Hassewiß, Obsrft beim Stabe des Inf. Regis. Prinz Louis Ferdinand Von Prcgßeri (2. Magdeburg.) Nr. 27, zum Kommandeur des 2. Nassau. Ins. 9129123. Nr 88 ernannt. 1). Gevso, Oberstlt. und KommandWr der Kriegsschule in Potsdam, unter Verscßung zum Grex1._Regt. König Friedrich Wilhelm 11. (1. Schles.) Nr. 10, mit der Fubrung dicses Regts. bcauftragt. v. Kremski, Major und Bats. Kommandeur im 2. Nassau. Inf. Regt. Nr. 88, znm Kom- mandeur dcr Kriegsschule in PotSdam ernannt. Weidner, Oberstlt. Md Abteil. Chef _i1n_Groß6n (3611911101056, unter Belassun. 111 disssr 823181116119 zum Mitglied der Studtenkommifsion für die Kr1€gssch1116n _ Mit der geskßlichen Penfion zur Disp. gLftCÜt und 111: Dien i- lctsiung mit dxr Maßgghe kommandiert, daß das Komußando einser Verseßm1g gleich ist: die Majors und VW. Kommandsure: Hundt im 3. Ooerelsaff. Inf. Rßgt, Nr. 172, zam Kommando des Landw. Bezirks Kalau, v. Knud] on im 5. Wesipreuß. Jnf. Regt. Nr. 148, zum Kommando_ des Landw. Bezirks 1 Effsn, v. Podewils im 8. Thuring. Ins. Rears. Nr. 153, zum Kommando des Landw. Bezirks Koblenz. Diese: StabSoffiziere haben die Uniform der be- trefszdexnf BßziÖZFkonxmaFos zMragen.b ra v. on ge as, * ajor eim Stabe dcs Leib ardebu . Roms., der Abschied mit der_ sseßliéhen Penswn und der (Zrlaubniss zum Tragen der Regis. 111116111111 bewiüigt. Fxhr. v. Carnap, Majox u11d_ Kommandeur der Leibcskadr. des Lkibgardebus. Regis, von dther «1811111111 enthoben und zum Stabe des ngts. übergetretkn. v. Bachmayr, _Oberlt._ im Leibgardkhus. Regt., unter Beföxderung zum Rittm., vorlaufig ohne Patent, zum Kommandsur dsr Leibeskadr. dieses RMS„ Hoen, Hauptm. beim Stabe des JUZ. chts. von Voigts-Rhetz (3. Hannov.) Nr. 79, zum Komp. Che , - ernannt. Lindemanrz_, Obstlt. im 4. Magdeb. Jnfanterieregiment Nr. 67, unter Befordsrung zum Hauptm, vorläufig obne Patent, kum Stabe des Jnfanterixreginients Von Voigts-Rheß (3. Hannov.) Nr. 79 verseßt. Weber, Haupim- 3. D., zuleßt KOMP- Chef im Jusaqtertexegimenk Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, Zum Bezirksmfizier beim Landw. Bezirk ][ Dortmund ernannt. v. Kracht, Oberleutyant im 1. (Garden! t. z. F., von dem Kommando zur DiensUeistunF bei Seiner Königli en Hoheit dem Großherzog von Sachsen ent oben. Frlzr. v. Gregory, Lt. im In „Regt. Groß. de_xzog von Sachsen (5. Tburmg.) Nr. 94, auf ein Ja 1? zur Dienst- 1111111:an als Ordonnanzoffizier bei des Großherzogs von Sachsen Koma! cher Koheif, v. Brockhufen, Obstlt. im Gren. Regt. zu Pferde retherr von Derfflinger (Neumärk) Nr. 3, vom 1- April 1913 ab auf ein Jahr zur (Gesandtschaft in Stock-

7-TZULMÜ- J31.Regt. Nr. 96, mit Patent Vom 22. Juni 1902 z_ur .).rt. Dcpot-Jnsp. VLULßt- Prinz Von Thurn und Taxis, Lt. im Ulan. Regt. von Kaßlcr (Schieß) Nr. 2, der Abschied mit dsr JLsSHÜÖLU Penßon aus dem aktiven Heere 5319111131", zugleich ist 1161551138 bci d-311_N61. Offizieren des NMS. ÜUZLÜLÜT. Weinberg, 81. im 8 Lotbrtng. Inf, Regi. Nr. 159, 561 Abschied mit dér gese - lrchsn Pcnsion 01_1_s_d6m aktivkn chre 561131111th 39019161) ist derfel ?. bei den_ R6]. Oßizieren des Regis angesiellt. v. Zastrow, Lx. im Gren. Regt. _Konig Friedrich der Große (3. OstpreufZ.) Nr. 4, 'der Abschied bewtlLigt. Schulz,_ Lt. im Inf. Regt. von Yorcke (4. 270111111.) Nr. 21, der Abschied aus dem aktimén Heere bewilligt; zugleick) ist dcrsélbe bei den Res. Offizieren 568 Regis. (111116118111. Y_erlrn, 6. März. Frhr. v. Hoiningsn gen. Huene, Gen. der JU. und kommandierender Gen. des TUK Armeekorps, :'1 13 5111136 1379 13 Bad. Lengen. ngts. Nr. 109 gesteÜt. Stabr, Hauptmann und Batty. Chef im_ Feldart. Regt. Nr. 72 Hochmeister, in Geneh- migunF _setn68 Absch1edsges11chcs mit der geséßlichen Pension und der Etlau 1118 zum Tragxn der Regts. Uniform zur Disp. gestellt. WLFSX, Hauptmann im 1. Naffau. Feldart. Regt. Nr. 27 Oranien, als Battr. Chef in das Feldart. Regt. Nr. 72 Hochmeister wkrseßt.

B Im Sanitätskorps.

WMS", 5- März. Dr- GLsÖkL- Assist. Arzt beim Füs Regt. Gra Noon O1 , , ' „ 5 * ' M 146 ___f___Z__ ( spreuß) Nr 33, zum] Masur. Ins. Regt.

Deutscher Reichstag. 127. Sißung vom 6. März 1913.

Die vorgestrigé Rede des Staatssekretärs des Rei 3- leomalamts Dx. Solf, di? wegen verspäteten Eingangs Yes Ste_ixograwms m de_r ges11é1gen Nummer 11.581. nicht mehr veroffentlicht werden konnte, lautete: “

Visine Herren! BCi dsr GesÖäftslage dcs Hausés werden Sie Wohl nicht wünschen, daß ich auf alle einzelnem an mich gerichteten Fragen 111111110116. (ZUruf von den Sozialdemokratcn: Doch, dochx) Gestatten Sie mir, daß ich di.? bauptsächlichften PUUkte herausgreife.

Ick) habe im Vorigen Jahre, als ich zum erst-m Male die Ehre halts, dkn Etat des Kolonialamts und der Kolonien Vor Ihnen zu Vertreten, an die Spiße 111611161“ Etatsrede die Bitte gesxßt, man möge die Kolonialpolitik, dis KolonialVLrWaltung, außerhalb der 5611111115611 Politik 16111611. Mkine Hérlen, ich möchte Sie auch dissmal damm bitten. Ick) habe mich währsnd der Verband- lungcn in dcr Budgetkommission und auch jetzt im Plenum des Ein- drucks nicht ganz erweHr611 köxmsn, als ob gewisse Gesickytspankte von Jann in anderer Belenchtung Vorgetragxn wordsn wärcn, wcnn Sie fie 65611 nicht durch die heimisckxk Parteibrillc angescxhcn Hätten. Lassen Sie dies mein 0610111111 6611860 sein, soiange ici) Dix: Ehre habe, hier Vor Ihnen zu stehen.

Der Hsrr Abg.chke hat mir allerdings gsstern das Prognostikon gesteüt, das; das nicht mehr lange der Fall sein wcrde. Und er hat dann auch nach Kräften Versucht, mir den kolonialen Beruf zn 1161- gällen und mein Amt zu Verlsiden. Ick) [affe mir aber meint: Begeisterung und meincn OpTimiSmus für die koloniale SQÖE, der ich mit allen meinen Fasern anhänge, nicht so leicht 111115611 (5161501), auch nicht durch die dee 586 Herrn Abg. Henkc. Die Arguments, die er vorbrachte, könnten bestsn Endes zu dem Rat führen, daß man z. B. den Vereinigten Staaten anempfeblk, ihr Gebiet den Indianern zurückzugeben!

Der Herr Abgcordnete ist in seiner Regierung der Kolonial- politik fast noch weiter gegangcn als im vorigen Jahre; und dock) war in seiner Rede ein Kapitel, das mich sympathisck) berührte, das War das Kapitel über die Eingeborenen und über die farbigsn Arbeiter und über das Vcrhäktnis der Partei der Sozial- demokraten diksen Fragen gegenüber. Es hat miei) angenehm berührt, wobltönende Klänge Von Humanität auf dicser Seite zu hören; aber, meine Herren, auch hier hat nach meinkr festen Ueber- zeugung der Herr Abgeordnete weit 11er das Ziel geschossen. Ich darf - nach der „Oldenbergschen Korrespondenz“ - einen Say zitieren, zu dem sich der Herr Abgeordnste Verstic'gen hat. Bei aller meiner Freundschaft für die Eingeborensn, die man während meiner Conwer-

bolm, - kommandiert. Lingke, Hauptm. und Komp. Chef im

neurzeit in Samoa aucb anerkannt hat, wird man es mir nicht ver-

argen können, wenn ich sage: der Herr Abgeordnete habe 11 d' “ Metnitz; Verstiegen. Es sjeht hier: stcbz WW 13 Es bLstSbt zwischen ibnsn und uns - zwischen den Farbixc'n

1111 11118 - eine gewisse Intereffensolidaxität; deut , * Arbeiter smd Brüder. 1658 und WWW

Ja, meine Hexren, mit dikser Auffassung der Ein ebornen 0 ' unt diescr Deduktion, daß aUe Menschen gleich sind u1?d deSweYerltüdiiké Schwarzen genau dasselbe sind wie wir Deutsche, wir Europäer kann man mit dem besten 2810211 in unseren Kolonikn nichts machen: (Sehr richtig! rechts und Links. - Abg. Henke: Das habe ich nicht gesagt!) - Daß haben Sie gesagt; 165 haöe es zitiert nach der „O_xdenbergscsyen Korrxxspondenz“; das Stenogramm wird es aus- wer en. -

Meine Herren, ist siehe auf dem Standpunkt, daß wir mit der aÜergrößten Humanität die Eingeborenen behandeln müssen, und ich möcht? in dieser Beziehung, weil fast die Verhandlungen der Budget- kommisfion und auch des Plenums erfüllt waren von der _Frage: der Eingeborsnen, hier meinen Standpunkt einmal festlegen" ich möchte das wegen der Wichtigkeit der Sache in, aukgiebiger Weise tun und um Ihre Aufmerksamkeit dafür bitten.

Die Eingsborenen, meine .Herren, sind 1111 ere S 11 en und die dßutsche Régierung hat um 7.16ssentwillens die VYrFfFichxx, dic? 66r2chtigken Juteressen der Eingeborenen zu den ibrigen z1i rnach€n. Denn wir wvÜen die Eingeborenen nicht ausrotten, wir wollen fie erhalten. Das ist die Anstandspflicht, die wir mit 'der Hiffung der dsutsch6n F1agge in unseren afrikaniscken Kolonien und in dsr Südsee übernommen haben. Die Ausübung dies6r Pf11cht entspriäzk anch dcr Klughkit, denn si? allein Verschafft auch di- Mögkichkeit Vernünfiiger Wirtschaftöpolitik und damit die GrundlaU; unsérer deutscb-nationalen Betätigung. (Bravo !) v

Meine Herren, ich will nicht den Saß vom Herrendolk und von der disncnden Rasse wiedkrholen. Ich meine aber, daß der Weiße - das ist hßute schon gesagt worden - wenigstens der Regie- rung, den Eingeborenen gkgenüber dastebi wie der Vormund zum Mündel, wie der Erwachsene zum Minderjährigen. Räumt man z.B. dem Eingeborenxn ohne weiteres die freie Verfügung über seine Län- dereisn ein, so wird er seine Ländereien in kurzer Zeit Veräußern das dafür erhalten? Geld vergeuden und verarmen. Gibt dann die, Régierung noc!) den (Genuß von Alkohol frei, so gesellt fich zur Armut die Vcrlumyung; die Eingeborenen verkommen und sterben aus. Meine Herrczn, so kann man schließlich auch kolcwisieren, und 11) onen auch visle, daß kolonifiert werde. Denn zu welch anderem Ziele 51131611 die Wünsche und die Hoffnungen der großen Schar von Koloniséccn, die die Eingeborenen lediglich als Hemmschuh für die Entwicklung ihrsr eigsnen Interessen betrachten; zu Wslchm Ziele füh'cen alle 16118 Bestrebungen, zu deren Begründung auf die SäYe Vom Kampf ums Dasein und Vom 5111711791 01' 1116 11156656 Verwiescn wir:! Ebensowenig wie mit dem auf Hebung des Handels und der Jndusirie und dLr Landwirtschaft gerichteten Be- stxebnngen die Aufgnben unserer heimischen Staatswerwaltung. erxchöpft sind, eb-znso wenig bedeutet Kolonisieren lediglich die wirtscßastlicbe Ausbeutung der Kolonie. Bei dem selbstverständlichen Wunsche dcs h?71“sche11den Volkes, aus seinen Kolonien Vorteile für sich zu zikhen, dütfen wir nicht vergessen, daß die Kolonien die Heimat smd Von Menschen, denen wir unseren Schuß versprochen habkn (sLHr wahr! bei der Wirtschaftlichen Vereinigung), für die wir 10rgenmüssen. Aus dieser Pflicht heraus erwachsen andere, ebenso soße Aufgaben für den Kolonisator. Die Völker, mit denen die KolonisationSarbeit uns in Berührung bringt, stehen auf niedriger Kultur, auf viel niedrigerem Standpunkte als wir zivilifierten Weißen; teilweise stehen fie tief unter uns. Nicht nur die legale Verpfliäztung, die uns als den Schußherren obliegt - nein, meine Hérrén, unsere Stellung als Kulturstaat zwingt uns, mit den selbst- verständlichen Argumenten der zivilisierten Weltansekauung diesen Völkern zu helfen und zu versuchen, ihnen bessere Lebensbedingungen zu verschaffen, als sie selbst in ihrer Beschränktheit und Unfähigkeit bisher fich Haben verschaffen können. (Sehr richtig! und Bravo!)

Kolonisieren isi Missionieren, und zwar Missionieren in dem hohen

., „.,.... ....,..„... ..... . - - *-*-*. ' -**-*;- -; “ - .. » ,' '.!» *.). ', . " L..; “' '.. ,., "871.5"?2" .*."'*'* . “"“-***“LÄ -“ *“ -* * ***“; *“ *

«)J-.“. ;.; _:_,

_“ „;_;-**», „..

.* Kk“-

__ .;. _... ..., =......_

“,a-*“:

„WMW *“ * .