* 799an 8001 1,7111 * 010" «0886100. ("11 088 An 818 enboik: des * »"beétenMon ' Q g [€ * „01101081; 8118,
.knn 172; “ '
,xxetenÖeld That '0'88 G81181811-0'118ktor - Lewa zJekzeh'en, _x,l,1rek_110n 018 angeblichen VLJLAUWM des 8 d _08- „ .. ?Y)?.1818n„dqß .aber die Akten der _01811808110111111110n1801 , _“.Z'. UM- Ju wis "' *seiaber ejne_n8ue Tatsache e1ngetre1en
„ “**; , *;„dkr'Ah :...-_] 110110011088 Tnbxine 080.'Hauses„aus;81uf * ; “' 110811 Zinßwieen 08108. . 51318 Lotteriavequltung0a118
. „ „ ,“ Anlaß gehabt, einzuschretten, nachdem 0181011011811-
.. . 18706181 “sfxaktion die'VeKvaltung 111 1008111181 Wexse an 018 «18021108110117111811'10111gemacht 00118. Ich kann 81110 memen. 5 01- „101111-"11'1801Jzuruckn801118n. „ 4 . , ., „23.1121ng-Borch'a-rd t--(Soz.):; Es ist mir-na "1,11 -08ka11111,“0aß . [l'ejBeamten in „0811 081080 Provinzen 018O'11111811 811111 agze 0810m1118n. „ ZchbeeNur'sagen wollen," warum 80811 S18 n1801_a11811 3138810180 081 018 Zulagen?“ _akumnur Zn P01811'0ndz W811-
0,1011 8117 “Darauf 18191081 Abg. ;F1180081g, “WAL 0011 018 T011gk811 kd". Béamten weniger angenehm 111. Dgrqn 111 aber nur 018 pre11ß11808 .IN-241118111111; schuld. Sie. braucht nur 018 1081100018008 Unterdruckung 088 Polen ?" 111118rlqssen, 0811111 081080018 Polen k81118 Veranlassung 1118 8,080 Beamicn 081130380811 unan 8_n80m 'zu machen. Bis 08101n 11111 80' wir für die Streichung des, 1s00111ions10nds 8in11818n. Es „ist mir-auäyqufgefallen, _daß 088-F11181nzm11111181“0180701811 mit Ver- 018ch8rn 081811180811 11811, indem er sagte: 108nn 1n8111'018 §21n1180111n s- ,politik 111101 m'11 0811 0011 0811 Polen g8 810118n S18u8rn 081881080 011818, 1011110111118 man 811181)" kLlnL" Verbre 81 ms; Gefängms 118818n, 10811 11818 811180 zu 08n_K011811 fur die Gefängmsse beitragen. 81) muß sagen, 11er 11180181ng 08111801. es aySgez81chn81, 0810 V0 k..auz11- 51781380 181111111 0810 auf 018 P01811 101118n, wenn, man. sie "11 81- ? 1118108811 0803181801. Die Ernte "018188 Saat 10810811 Mr 8i1108im1811. “
,- .* ' Finanzminister Dr. L e 11 H 8:
„_ * Meine Heften! Daß der Herr Abg. Borchardt meine gestrigen Ausführungen 111018188 Weise außnußen würde„ liegt ja nahe. Er 1018800qu das; 118 Regierungébeamten das Volk-aufbexzten und preitsch18m Nein, das tun nicht die Regierungsbeamten, sondern 0i8j81113811, die alle Aeußewngen und 81118 Maßregeln 101118011110 ent- ' “L'aü'en 11110 wissentlichmißbrauch8m (Sehr Wahr! 888010. - Zurufe .nks.) „ ' ' =“ ' ' * * .Mekne Herren," 11181118 gestrige Aeußerung kann 0080 von keinem * Menschen, “ichglaube 81081)“ 0011 1811 Herr811 Polen nicht, 10 aufgefaßt * 10810811, als 00 180 018 Polen 111111898110108180811 Vérb'rec0ern 0111180111 7811184S11118 11811811 100118n. “Lesen Sie den Zusammenhang," dann 'werdsnSie "ganz 8110110 «08180 finden! Es handelte fich kacum, daß _, 081 Regierung“ ,cntgcgengehälten'Zwurde, der preußische Staat 0011018 - unmbraliscl) und 0111880170013 er gegen 018 Polen mit Geldmitteln 001:- 911198, zu, 08118n fie 181011beisteue'rn. Daraufhin 0110818!) erklärt: di8 Staats- Kotw'endi-gkeit gebiete'es, daß Gegenmaßrégeln gegen die Bestrebungen d'ex Polcn-vprgenommen werden. -Wenn .man so etwas aus obigem thnde nicht zulassen wollte,„'dann würde derStaat lahm gelegt und der ganze Stacitögedc'tnke , ze'rtxümmert werden; man würde im" End- 0111111881118: solchen-Logjk, 180 habe gesagt, “„wenn man eine 101808 Logik bis'zum "0 088101918“, dazu.kommen, daß der Staat einen Ver- 0811080081: ein'e fircifbate Handlung beg'cingen bat,“ nicbtinö Gefängnis sixcken dürfe, “10811 er“ 181118 Steuern zahle.“ (Lebhafte Zurufe und * große Unruhe“ bei 0811 Polen und den Sozialdemokraten.) Sie könn'en 018 Béweisführung,0182380011100 anfechten, aber niemals können Sie den Sinn“ 0108111181180," das; 180 018 Polen mit 0811 Verbrechern in Vergleich „11811811 1001118. *" Das“_0ieße'10ch den Ausführungen Gewalt „111111111,“ (Sehr 4118011811: 1588010.) . ' . ? ' ' ' *
»
“(1181 8.11 "Kätégorte
" , ** an'n' 0111113811 'qukb'ardt“ 0811" gäitäén “P018110011111 8111811 “Unter- "
grundé gpgebenx der “in keiner Weise'den Tatsachen entspricht. .Esist 008011180qu5. oder Fändschaff „gegen * die P018n „(Lychen bei 0811 Phlen, 11110 “bei 1,811 Sozj'aldcmokra'ten), 018 zu 018188) Politik 11810811. D18 StgatSregietunß 11,801 den Polen an sich durchaus ,freyndlicb gegenüber. (Leichen, bei 0811 Polen und Sozialdemokraten.) -
Bitte: 0081110181811 Sie 111110 nicht, 180 1018808 ruhig, und [affen Sie *
111110 nur 10 r1101ch Weiter spxerhen. Die StaaLSxegierung 0111 nur 1018 Maßregeln ergriffen, nachdem sie, durch die Praxis erfahren hat und inne geworden ist, daß das Ver-
halten der P'oken- innerhalb 180 Staates derartig wurde, “daß, wenn „ die Staatsregierung keine Gegenmaßregeln ergrif" , eine direkte Gefahr *
für die Existenz des Staakes daraus entstand. (Lachen 081 den Polen und * 081 den szialdemokraten. - Sebr richtig! rechts.) Das ist 0080 etwas ganz 811108180, als daß man a118*Haß und Feindschaft 008- geht. vababe 180011 gestern gesagt: der preußische Staat wird alles g8g8n 018'P018n sofort unterlassen, wenn die Polen fich nicht mehr a'bsondemynd txenncn 100118n, wenn sie loyale Preußen sein wollen, dann ist die ganze Osimcnkenfrage 088111110011810110081011. Er hat gar keincn Haß und keine Féindscbaft g8gen 018 Polen. *(Sebr118011g! recbtsß) Darum 0880185 1180. Die Existenz 080 Staates 81- 1010881 'ein 1018080 Vorgehen, und daraus erklärt 1180 alles. (Zuruf links.) Nun ist gesprochen 1001080 0011 großen R8011118n101106_ usw., 018 im Dunkeln arbeiten und. über 018 0181118110 Rechnung gelegt würde- Ich kann feststellen,. daß 01818 Dispofitionsfonds von der Ober- 08chnnngskammer nachgeprüft 10811811 1018 alle anderen Fonds. (Zuruf 081080 P018n: Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit!) . Dann 111 0810011 gesprochen, daß die Ostmarkenzulage nur das Streber- tum begünsiigen w0118. Vorhin ist schon darauf hingewiesen worden, daß,dieseOsjmarkenzulagen den'Beamten fast durchweg gegeben werden.
(Zmuf 011 den Poléné Fast!) -« jaw001,10st durchweg gegeben und ,
“auch „nicht, 1011811111811 werden. Und der Grund, weshalb die Ost- maxk8nzulagcn eingxfülxrt find, ist 01181) 0011 Hetrn Abg. Dr. Fried- betg1urchaus zutreffend außgefübrt 11010811. Meine Herren, es ist für einen Deutschen 5- und die Regierung muß W811 darauf legen, daß die 080118080 Beamten, die in der Provinz sind -_- das entspricht auch den Ausführungen, die ich gemacht babe (Zurufe beiden Polen: 'Es gibt keine “polnischen Beamten !), in der Provinz und in den Oft-
“märken auch bleiben. Es ist früher “der Versuch gemacht w010811,1aß , man- 811188 10 lassen 1001118, 88 war die sogenannte Versöhnungsx
politik; abcr 8908111180 00800818100118118111, daß das n1chtn15g1180
_war. Also dieStaalsregierung muß von ibrem'Standpunkt Wert » darauf legen, daß die Beamten in den Ostmarken bleiben, und das ' 111 auch durchaus gerechtfertigt; denn es ist an sich schon für einen - Beamten außerordentlich 1801018119, -in einem zweisprachigen Lande zu „
leben,“ es ist 81081“ *koppelt schwierig„ zwischen einer Bevölkerung zu
leben, die'denDeulschen abgeneigt 111 (180811801101); das läßt fich '
beides nicht leugnen, und dürcbaixs berechtigt. - „ _
* ** 'Der'Herr Abg..Borchardtbat dann'von Bedrüxkungen gegen die P01811_,gésprochen.. ÜMeine' Huren, ick) .möchteSis bittén, mir. in “0,8111'*„Et1t“81118 *einzigerfition zU'zeigen, w81che;,8,1118- Bedrückungs- „11100er085811 0182091811, “enthält. (Lachen'bei den Sozialdemokraten
infolgedessen „ find ,die. Ostmarkenzulagen
* kann 1180 also 0081) besser ausdrücken!) - Ick) 08101118 wir derartige
1111118111811, “" die ,in dem Etat sieben,".find lediglich Maßregeln", die darauf abzielen, daß- das Deutschtum in den Provinzen gekräftigt wird, daß das Deutschtum erhalten wird. Und wenn der preußische Staat den Standpunkt einnimmt: die Provinz muß 08111180" bleiben, 85 müssen Deutsche in“ der Provinz wohnen, dort 0111181010801 bloß ' Mitglieder" der polnischen Volkssemeinschaft wohnen, welche dem preußischen Staate äbgeneigt find - dann find 01818 Maßregeln durchaus berechtigt. (Sehr richtig! rechts.) Diese Maßregeln be- drücken keinen einzigen Polen (Lachen bei 0811 Polen); es sind keine Maßregeln gegen einen 'Polén. Nein, meine Herren, wenn in den Bestimmungen über, die Befißfestigungsmaßregeln "steht: es dürfen nur Grundstücke belieben werden, bei denen geficbert ist, daß das Grundstück auch in deutscher Hand bleibt “ so ist das doch keine 'BedrückungSmaßregel gegen den Polen. (Lachen bei 0811 Polen.) Nsin, wir bedrücken damit keinen einzigen Polcn; wir seßen bloß etwas 8318881 8010018181010 für die Polen, bei d8m notwendig ist, daß 80 81813181. 0010108181010 bleibt. Etwas Weiteres geschieht nicbt; 10 sind die ganzen übrigen Maßnahmen ebenfaüs. Es ist daher tatsächlich auch eine Verdrehung, die Herr Abg. Borchardt vorgenommen hat, wenn er immer empbatisch 0011 2380108101106- maßregeln spricht. (Große Unruhe und lebhafte Zurufe bei den Sozialdemokraten; V810180ung?!) - Na, dann will ich sagen: eine eigenartige Jnterpreiation. (Abg. Borchardt [Berlin]: Der Minister
Bemerkungen! (Abg. Borchardt [Berlin]: Ick) 08101118 mir die Bemerkung .Verdrebung!“ - (Große Unru0e _ 510818 088 Präfidenten.) Also, ich muß die Vorwürfe, welcbe gegen die Staats- regierung erhoben, find, als durchaus unberechtigt zurückweisen. (Lebhafter Beifall rechts - Zischen bei den Sozialdemokraten und
den Polen.) _.
Abg. Swiiala (P018): Nicht 018 0011111808 B800118111ng 81- 1xch10811 08n Beam18n 0818"; L8b-8n, 101108111 g818108 das Umg8k80r18 111 081 78111. D18 (Ge 808000118198 "111 g8g811 018 P01811 981180181, 118 111 81118 B8-0111811111J011181018981.
Die Debatte 10110 1381801111180.
Persönlich 08merkt ,
* Abg. B 018081101(S0z.): DLr M1011181" hat mir 1011180111808 Un18rste111111g 0019810011811. 121 0811 81088 n8180088 0811 Snch08101111 JLUÜU. 10 10180810011, 1018 180 1011 011898118111 08108.
Das Ministergehalt 10180 081111111131.
Für Zuwendungen 8111 0801101118118 B8- amte, 018 00008111 1. April 1908 in 0811 Ruhestand 0811801 End (A [ 1 p 8 11 s i 0 11 ("1 18), 101018 1111 018 Hin18801'18081181101818r
81111118n 11110 der VR“- 01818111 Zeitpunkt 08111010811811 811110811 Beamten 11110 im Etat inH-gc 111111 5514 000 016 ÜUÖJLWOl'an, 1000011 1111 EisenbahUetat 2,4 5) 1111011811 11110 im Etat der Justiz- verwaltung 1 Million 1180811, sodaß im Ordinarimn 088 Etats 0813 Finan'zministériums 2114 000 016 (0. 1. 800 000 „1.10 111801“ als 1111 Vorjahre) 1111113810011 11110.
Im Extraordinarium .ist 8111- einmaliger außerordentlicH-sr ZUTCÜUF zu 0811 Unterstüßungsfonds für Beamte 111 8111811 Vex- 1011111ng8-11 00113 Millionen Mark vorgesehen, 1000011 0111 018 Wer verwaltung 30 000 016, auf 018 E11-8n00011081100111111g 2,1 illionen, auf die Justizv8rwaltung 220 000 016 811111111811 und 650 000 „11 1.111 Extraordinarium dLÖ Finanzctats aufgo- führt sind. - *
Dcr Abg. Vicre 81 (118110111) 00118 0811 Antrag 98118111, die 011g81118i11811-Grun018'108 für 018 GUVÜHWMJ 081 Unter- !111 ungen 081 Altpcnsionärc, 101018 das 5138110011811 zur Fcst- 181 ung 088 0811011118080 V810ä1111'1118 08111 Hause mitz111811811. Die Regi8r1111g 0111 daraufhin 08111 Hause die Grundsätze 11111- 9818111, und 018 B 110 8110 m 111 i11'10 11 beantragt, 0811 *An- trag Viereck 011011180 1111“ 81l80igt zu 811111180, beantragt 11081“ 1881181“ 81118 Resolution in 081“ die 0189188111113 81111801 wird, 018 G r 11 11 0111158 101818110811naß811 a 0 z 11 81 11 0 8 r 11 : 1) 01111 08111 (0810808111181 8i118s Antrages 111111180811, 2) 081 N1108g811ä118r11 bis 1500 848 und 0811 8n1101'8 8110811 H111181'0118081181198108111 0011 081 2301008180008; 081“ Notwendigkcit 811188 Zuwcndung (1110301180811, 3) 081 081“ Bemessung von ZU1081101111g8n an alt- p81111011i81718 Lehrer 0088 21110111181011808118 0011 10180811 0811 1111181180180 111 088 5081081111118; 088» Wohnungswertcs 1118 das RUHLZLHÜÜ seit dem LLHrLkbLsoldUU'gÖgLseß zu 08111811180118180.
.er Abg. 1) 0 11 G 0 f; 18 1 (10111) beantragt hierzu 0811 Zu- satz: 4) die Z1110811011119811 auf 8111811 g8ringcr8n Betrag als 100 „116 111801 zu bemessen.
Zu 018181 Frage liegen 3001181808 Anträge von VOL“- 180180811811 Parteien des Haus8s 001“.
Der Abg. 21801110 011 (10811808. Volksp.) 0811111111111 018 V0118gu11g 121an (038181381111011818 111188 018 E10001111g 081 BLZÜIL' 081“ Altpenfionäre 11110 081 A11010181011808n811 088 Beamten und Lehrer untcr 118101108181“ Berücksichtigung 088 g8ri11g818n 513811- 1011811. D8r Abg. P 0 1181) (Z8n18.) beantra„t 018 Vorlegung 811180 G818ßen110urfs noch in 018188 Session ("1 88 die G8100118u11g 8111885 Zuschusses nacb bestimmtem 5131038011013 zur Pension 1181“ 521110811 ionärc 11110 5211101n18101'180811811 dcr BLÜMTLU, 0081“ für 0811 Fall 088 Ablehnung NFS Antrags 81118 Aenderung 088 Grundsätze 0110111, daß 018 Zuwendun-gcn von Amts 108g8n 00118 Antrag 981081011 111810811.
Die Abgg. H 8 r 010 FEUER), Dr, F 118 0 [1 8 r g (111) 11110 Dr. P achn i 818 (sorts . VolksP.) 0800111181811 dazu 11080 08n ZUsaß, daß bei 0811 altpensionierten Lehrern 0081“ 081811 Hinterbliebenen 081 1111181180180 088 Wohnungswertexß 1811 08111 Erlaß dGÖ L80881081010111190981808§ 0880811180091 wird.
D8r Abg. B a 81181) 8 1: (381110) ersucht 018 018918811119, die N8muncrationsf'0nds für Beamte 00111 Etatsja0r 1014 ab “111 Fortfall zu bringen und 018 011011881) 1181 1118808nden Mittel für 0118581118108 W00110081838i118181)- 111 11 ZL 11 der Beamten zu verwenden.
88 Abg. 218011101111 (10811808. VolkSP.) 81111801, 018 Nemunerationsfonds 0011 1914810 zu verringern 11110 die [Hierdurch erzielten Ersparnisse zu 18118an 8 r g 11111 11 8 11 an inderreicbe Beamtenfam111811 zu 08110811 811.
Der Abg. Dr. P 0 r s 80 (Zentr.)'be'an-1ragt 018 Vorlegung eines GLsLßLs noch in dieser Sessron, durch das für 018 "unteren und mittleren Beamten mit kinder- ' 18180 8 r Xam1118 mit der Zahl der Kinder 1181981108, fest- normierte LE 1: z 18 0 u n g s b 81 111 e 11 8109810081 10880811.
Die B u d g 8 t k o 111 Mi 1 s i o n beantragt gleichlautend mit einem Antrag des Abg. V i e r 8 ck (freikons.):
„die-Regierung zu ersuchen, in- einem Nachtragsetat für
1913 81118 ausreich8008Summ8 zur Gewährung von T 811 8 1: u 11 g s-
zulagen an kinderreiche Unterbeam181111111811V81-
waltungen un181: Abstufung 118180 der Zahl 081 Kinder an*zuford8rn". ' “. A0 . 0011 _Go, 181 (kon.s.): Nach08m wir 008 wenigen Tagen
! “zulässig 0 , 1110 1011 1110818108111 eworden 00 Mr 8111111818111 898, „wenn wix „den; Anträgen auf 818011808 REMUS 3011111111811,
181 WWW _w1r verfolgen, nä 8 ommen. 81118 politischen , m 081 Anerkennung der Notlage 081 A1108nsionär8 "11110 0810811“ 0811 , 1111110, daß etwas gLsCkFth, um w11k11ch dem 001- 0811108n8n Notstande abzubelfen. Von “818111 Standpunkte 101111811 „7011 181081 01801 anerkennen, daß die Grundsäße 018 uns 018 1118131811019 0019818g1 _0811, so YFM 1 11110, daß sie 018 Vorbandenen M1ß'stan08 08- 18111g8n 101111811. 18 81118n uns die G8staltung 081 D111g8 ganz- 0110810 8081801, als wir damals 018 R8gierung baten, Grundsäße 118181) 018181 “1801111181 zu erlassen. Wir 081118n uns gedacht, daß 111801 bloß Anträge gebracht werden 101118n, sondern daß 0011 521th 11381380 98011118 10880811 101118, 1081808 Altpensionäre für die Bewilligung 0011 BLibilfM 111 Frage kommen. Wir hatten 0811011 1, daß die B8101111gung 111801 0011 der Einreichung 81an 21111181 8 ab ängig 1181110801 wixd. D'18181' W110 80 ist 81088 [81088 0011 081 cgi8rung n1cht berücksich11g1 10010811. Di8 111181818 haben Unmer nock 08n,C00181k18r des B'i11g8111108s, 080 A1m018110, was wir ja 11811108 818111g8n 10011811. Wir 100111811 118081: 8M, 0810 nicht 018 N01 im V8rborg8n8n 0811801. Wir 000811" 8111 001188; 53881101101110 0811111, daf; 1111181 0811 §21110811110111'1'8818es 81118 ganz8 R8'108 J1bt, 018 1180 1808111, 11111 Anträg8n an 018 R8g181ung 08ranz111181811. „1110 01818m Grunde 081118n wir 118180 1018 001 018_Absch8111111181 188 Hordexung 8i118s Antrages für 11110801ng1 118001811. W11-01111811 0810 ch1Uch 111, 1110 1180. Es "111 111801 8111311180811, 1081111111 0181 111801 81118 JLULU'UC F811118 ung 18i18ns 088 011181001an R811011s 1101111110811 1011. Man 01011801 11118 8in8n Blick in 0i8 SWULLUstL, zu wersen, um 0081180811 zu 101111811, 1081: für 018 U1118111ü1311ng 111 B81181ch1 101111111. B8z1'1g1'1111 081 0310150111111 081 Fonds sind wir 811180 8111181111801 10010811. Wir 08111811 81800111, 08111 188 Mi111118r 018 Mittcl 018 1011 1111 11011 ; 08111811, 088811- 11811811 1011108. W8nn_wir uns 018 États 011180180811, ?UWLU 1011, 0111“; 1118111 018 F0108r11119811 für 018 52111081111011018 nur um 111110 2,5 M1111011811 810001 0811. Wir 9181110811 111801, 08113 d1LsL_Er1)ÖÖUPJ 0110181808110 111, 11111 081n 010111811108 "M MM Umfange, 1018 1011? 815 101111180811, (1013110811811. W800 18118110 081 Regi8rung darauf 0'111g8wi81811 10180, 0811"; 018 F01115 810001 10810811 118180 M81 08108 081 8ing8§1ng811811 2111181108, 10 111111108 180, daß 08183 k8'in 118011981 Maßstab "111. “18 Ynträgx! «8081188111011111110: 81811101; n0ch "11011188 in gering8m 1111111111818 8111, 1061111111 01818 180811811, Anträge zu 11811811. Natürlich g8101n111 “011011er 018 NLJ'WL'UUJ 81118 1.111 .8 V01118111111g. Das; 81118 auß81010811111808 01111118 111 0811511811811 088 180181“ 001081110811 111, 11801 0011101111118n 1811. D8mgcg8111108r 1101“ 088 Etat 11118 8108 1310000119 0011 213 000 016, Wir 01111811 01818 (131- 000111181 0011 001200818111 für 111801 108013808110 g811ug. D18 (0811110111138 811108111811 111801 8'111m811 81n811 H1n108is aus 018 0810110888 2380011110180“ 188 A1108111'1011är8. 210081808n 0011 0811 258111111811, 018 1118 018 L811181“ chablt 10810811, 0110811 wir 0811 Eindr118k, 01111 811180 1111 ÜÖUJOU 'VW 1081- „i118n zum T811 111 2381161 811 98980011 10800811, 018 081 0010000811811 NOUWL "111 1811181 W8118 8801111119 11810811. . Di8 0189181111111 111111118 0181 81118 Aktion (1111 081 Grundlagc, 1018 1011 118 0801118819811, 001- 1180111811. Hi8r 11111?) 11111 2238181181811 8180011811 10810811, 018 81118 101111111118 U1118rst1'1131111g 98100“ 118111811. Di8 3100800011980 10111811 auf 8111811 (18- 11118181811 23811819 8110 100 „06 111801 0801811811 10810811. W800 010 ;P?!“- 11101811 "111 dicßék W8118 k0111g1811 10110, 91811108 180, 08113 8111 810801111181“ Grund zur T)) ißstimnmng 111 0811 Kr8'11811 081 5111108n110118118 111801 1118111“ 001081110811 18111 wird. Es 081110811 sick) 0188 111801 '111 811181 5311118 11111 118 0111110181131'1Y8 Lösung 081: Frag8, 00 8in8 118181311808 GLstaUKlUJ 1110811181) 111 0081 ni 1, 101108111 80 081110811 1180 008 11118m um 018 B818111g1111g_188 1111111801180811 Notlage. 521111 01818111 S1811100111111-0810811 1011 0011 82111111110 8111 9811000811. Wir 000811 111801 0811 81111808108110811 W811 81111 018 111111818 Worm 9818th 10110880 00181111, 08113 0811 2111081111011118811 811111101181) 11110 8011811 1180011811 10110. Mag 81118 818181311808 R8g8111n 1011181 111111111811 0081 111801; Vorläufig kommt 80 1118111811 POUÜÉÖLU ZWUUOCU 011111111 8111, 08113 11111818 Anträge zur Durchführung g8 8111118n. Jm 5211111111118 111811181 Fraktion 01118 180 0111198110 0811 Finankminist8r,10afx 88 1180081 081 Normierung 181? 3111810811 111801 0011 1161811180811 R11ck11801811 1811811 läßt, 11110 08113 018 gan 8 Aktion wirklick) in 81118n1 811011811 S1118 001818- 110111111811 10110. Der Zustand muß 88181801 108108n, daFHW 1115131801580 18111811 081108110811 A1108nsionär MM 9101, BLZ; an 081 8188011131811 181“ Welt 11110 080 0180131180811 S101118s 08rz108'11811. ' Es 111 81118 1001811- 0111801 080 Staates, 08113 81 0111111 108811, 011ß 018 8111811 238111111811 111 101811 8111811 Tag811 111801 9101 11110 E18n0 1810811,
Abg. Dr. 0011 Savigny (Z8n18.): 'Wir 101111180811, 01115 11111 „(1818131180810 W808 018 B8z1108 088 A110811110118118 gkkkgklt'WLkÖLU. Tcn A11081111011811811 bzw. "101811 W1110811 0110 Wais811 muß 111 F01111' 811181“; 08,11i1111n1811 P10*8111181138s cin P811110n05111chuß 8181081011 10810811; 018 5511 1081100119811 müs18n 001191111185 1080811, 111801 8111 81111 5211111110 8181011011 10810811, Ich 01118, 0811 Antrag Dr. P08180 anzun80111811. 'LZCUU „8111 0811101111181 1131038011015 zu 0811 0010011081180 P8n1'1011811 8181081011 10111, 1001111811 1011 iibcr 018 Sch101811gk811811 011110881, 011? UL_1111L]1 Pc1111011111 111801 11811 féstgeskßk 10810811 01181811, 11110 08113 018 A 1081111011018 1118111 1811 N81108111'1011är8n 1318180981801 10810811 01111811. Das “3181, 08113 018 (71111118 (1818131181) (18180811 10180, 081118n 1018 0018081110 8111188801, D18 0118181101181- YiÖLbBLsÖÜlßfassUng 1111111 1180 11118 «111 018 001008198081108 0188181111111
«18 8n.
Abg. Dr. S 80 1" 0 8 0 8 1' = Cass81 (111): Im 00119811 'J11018 101111811 018 Anträge WLJCU 2101081181000, 081: 5211108111101181'18 810818180111, 1818811 81118 1718818111110 081 Frag8 für 0i8€8s J810r 0010801111811, 521081" 118
Yk noch eine _Fse?1ich8 Negelun der Bezüge dEr AÜPMÜMÜW 11001 a
dein „ „ . Freun 8 M0 e1n1
Gr1111010138, 018 018 N811'18r11ng (Ul 818118111 0111, 11110 111188118111180 11110 0810811 1111181 0811 AÜPLYOUÜTCU *I) iß111mmung 8118811, 011181) 111118181? 5111811111110 1110131811 018 “1110811011119811 00118 9111188181118 0189810111811, V'1818 91110811110när8 101111811 80 111801 11081 1180 1181011111811, 5211111111138 11111 UUWXstÜBUUJ zu 118118n. ViSHLk 101110811 01818 zu 0811111808 F'11111811 1111 1'18 A1108n1'1011a'r8 g8ri80181, 08008 “10118n 81118 [1018111013008] 30.1811 1011118: "111 081 K0111111'1111011 0811 11116 081 Mi11ilst8r 8111880111985 8111 1181180 F01'111111111 1111“ 01818 9111118111811 0088181891, das 018 kiirz8r "111 als 081018110818. _ 5211181“ 018 (5511111018108, 018 018 ngikkllng 0810191, ind n080 111801 11801111, 85 081111 z. B. nicht 0011010111811, 0811; 811188 - "11108, 018 20 016 1110111111 1110811100000 b8k0mm1 01818 081'mi110811 0081 8111509811 10180, 1081111 118 11080 8in8 N808118'111n810n18 011880 Z8'11ungsaustragen 008018181181811811 0111, 11110 8.0 ist 8081110108019 1180119, wenn ein A1108ns1011ar, 081 81118 11111811101511110 b8k01111111, 111111188 und immer 1018088 018 52111118198 8108111, 011 1180 1nzw1180811 181118 L808nslag8 8180811811 08108.
Finanzminister Dr. L 8 n 0 8:
Meine Herren! Obschon das Ergeben 081: Altpenfionäre auch der Staatsregierung 1808 am Herzen liegt, muß 1180081) große 011101018118 Bedenken dagegen erheben, daß. in gesetzlicher W008 ein Anspruch der Altpenfionäre auf Erhöhung ibrer Penfionen festgelegt wird. Wir würden mit einer solchen geseßlichen Regelung einen Weg 081808811811, der uns weit abfährt 0011 dem, 0811 wir bis dahin gegangen smd- Es ist bis dahin noch niemals in_ Preußen üblich 98108sen, daß, 1118811 018 Besoldungen der Beamten geändert find, binter08r auf 8181815- [1808111 Wege die P8nsi0n8n, welche auf Grund der 1111081811 Besol- dung erdient find, abgeändert werden. Das würde ja auch 1808 08- 0enkliche Konsequenzen babcn. In Preußen war es bisher immer Grundsaß, daß, wenn der Beamte aus dem Dienst (1009818018080 und penfioniert ist, der Staat ihm gegenüber nur die Pflicht der PenfionS- zablung hat; daß der Beamte aber dem Staat gegenüber gar keine Pfiichten 111808 befißt, und daß 811180 181118 018801808111 Staat gegen- über sich darin erschöpfen, daß er den Anspruch auf Erhalt 188 Pension bat. '
Wenn wir von diesem Grundsatz abgeben und jedwede neue Besoldungsordnung 811181) _mit rückwirkender Kraft auf die verab- schiedeten Beamten" anwenden wollten, würde jedeSmal die Neu- einbringung und die Neuaufstellung einer Besokdungöordnung in finanzieüer Hinsicht ganz erheblich crschwert werden.
: Meine Herren, an fick) ist jede :neue Besoldungsordnung oder jede Aenderung einer BesoldungWrdnung 1chon mit außerordentlichen
11111- 30151111) ?«0'7 01111», «011181011 * D1e- Maßregeln, die einzelnen 8111.
01081“ 11098110mmision gehört 0810811, 08113 dcr'Finanzmin'1st8r auc!)
Schwierigkeiten“ für_ 018 StaatSre'gierung "verbunden, weil“ bei dem
“ Ick) möchte da zunächst 0080 einmal 8111111108811, 10810 018 Staafs-
groß8n Beamtenheer, 10818080 088 Staat 08171131, 018 2180081011980, 018 sick) 111111181 nach oben bewegen, ganz 8108011808 Mitte1 81f08081n, 11110 1118119 immer sorgfältig geprüft Werden muß, 00 auch 018 Mittel für 018 „181108111011, vorhanden find. Ist die Staatsrc-gierung 08001191, 11180 018 b„818110„'0era0schi80818n 238811111811 in ihrer P8nfi0n mit zu Zbohkn, „10111726 018 Schwierigk8it fick) noch ganz wesentlich 08811ärk8n. “(„Je-111€]: 1011808100: kom1118n, daß eine 101808 118181311808 Regelung i0r8 N11ckwirkung 111108111 1011108 1010001 auf 080 eigen8n Etat, 1115 auf 08n (01811 080 0181100, als auf 0811 Etat 081 K0m11111118n. Und da 110818111 fn'r 018 2111086111611 085 0181800, 080 Staats und 08rK0111m1111811 imm8r 101808r 0181810811 Personen in Anspruch genommen 108108n, 10 1011808 im Lande 81n8 318111113178 Mehrbelastung 011011181) 8101181811.
Yte A*ltpenüonäre werdcn fich 111801 damit begnügen,
daß 10n8n nur ein bestimmter Prozentsatz zugebilligt. 101110.
21110 8111 „ den Ausführungen, die 018 A1108ns100äre in 0811
Versammlungen und in P11blikc1110n811 gemacht 0110811, 01108 ich
jedesmal entnommen 11110 011 ist 80 a1180 mit (1010111188
11051081081111111811 au0g8101080811 worden -, 1110 018 Allpensionäre 08n
Anspruch 8r08ben, daß fie, 110008111 i018 P8n1"1011 081 1018111 521118-
180810811 aus dem Dienst f8stg8seßt 111, j8Zt 1811 5.1181108111100151811 -
1081111 181) fie mal 10 nennen 1011 - 0011118111019 JlkikhJLstSUt 18111
10011811. Der Versuch, 018 A110811fi0nä88 0111880 3110811180198n 0188
10n8n 011081) 81n8 0105801118118 9818811808 Erhöhung 10181 Pensum zn
0811811, 10110 vollständig 1801180111580 M81118 H811811, S18 10811811
08111111 k81'n8 Beru0igung 1808111811, Sie W810811 i1n 0518011811 J81018
gcnau 0181810811 Petitionen 11110 0181810811 Wün1808 wi808111111
810011811, und, zwar 10 [ang8, bis 811091111111 0818010118n 1001080
111,“ 08113 018 A1108ns10nä18 j808§111811 0811 N81108nfi011är8n
(1181809811801 „10810811. (S801: richtig! 188010.) Eine 101808
Y88108k1108 9101 0080 zu 18111811, und man kann 018 V8rantw0rtung,
81n8n 101808n Weg zu beschr8118n, 0081) kaum 110811180m8n. M81118
Herren, 180 möchte 0181081 an ein B8110181 crinnern. 2381 081: Auf-
118111111g 088 B8101011ng§010nung 11811 011181)“ 018 B81ch111118 080 0181803
8111 Un188180180 in 081: B8101001181 088 A10118018n im R8181) 11110 in
Preußen 8111, 11110 zWar in 088 Form, 1111; 018 5 u018111811 S1111811 bci
uns 111 088 Besoldung gering8r 101180811 als 08im 0181808. Prenßcn
trug große FZ808nk8n, 81118 Aenderung 088 B810101111g§010n1111g 001111-
n80111811, 10811 8111 Rütteln an 081: B8101011119§080n11119 an 110800 811188
Stelle 101011 018 „1101118011805 nach 1111) 31801, 0:11; 311011018LB8an11811- Jruppen sofort 018 Forderung 81080811, (11181) an 10888 S18118 8111 081: Besoldungsordnung zu än08rn. Infolg808118n 11111108 081: 211181089 08- 1Éri118n, daß den xLlssis18111811 in Form 811188 1111181110000» um 018 *«181010111111001011111111 nicbt abznän0ern, 8111 A11sg18180 1181011081 10811811 101118. Da81 0019011118010 8181111131. Dic Höb8 088 2111091818081111181: 1311113111111, 018 1111 81118n Jahre 981011011 w11808, 11111108 0011 0811 „111111811180 glatt abgel80n1. Sic 1011108 8110 0181 zu 981th 81118181. Dann 1011118 in 01818111 Jahrc 0011 088 (3100108891810081 018_Unt8rstüßung bis zu 80 0/0 080 Un18rsch18080 Erhöht. ;211181) 0810 1011108 000 0811 2111111801811 111801 81118rkan111. Es 1011108 glatt 08r18111g1, 001; eine 138180118118 R8g810ng getroffen 108108 [sFFthMsnxttthAffdistentM 080 01818083 gl8ichg8118111 10810811. Das,
8 8,1111 (1 1111 81: 8111 Druck ' " ' bkschließkn müssen. 8 018188 5111110111808 811181) 81111018808n0
Bei 0811 A11080fi011ä8811 1011118 181? 2188181111" genau 08118108 s8in. 211180 1081111, Sie 18131 das Prinzip 0018001818080 11110 b818010118n, daß (1111 (1818131180801 WLJL 0811 211108111100511811 cine Aufb8fferung nur 080581111101 31118i1 10810811 11111108, 10 wür1cr1-Sie im nächsten J81018 ITMA! 0181810811 9111116108 000811 11110 0811111 0818011813811 111011811, 1811; 018 „1110811110008 0811018110811110111'1'1811 001119 g18180g8118111 10880811. Ll11g8n- b118111ch 10111108 81118 (551818011811111113 immer n080 1801: 0008 Kosten 081- 11118180811. S18 1011108 1111“ Preußen 11110 0810018180221 bis 2311 Millionen I.?kark a11smach811. Dazu 10118080 11080 018K0118n k0mm8n, 10818118 0811 „1100101110811 8n1111'1'110811; 181111 1011 1110151811 0811.11 0181810811 Maß11110M811 8111118111011 108r0811.
De_s0alb kann die Staatsrckgiernng 08111 An1181118, 018 52111- 08n110111118 auf gLsWÜÖCM W898 in 101811B8z1'1g811 311 081111118111 111801 1111111380811. ,
; Ick) 11108018 1811181 0811181k811, 01113 181" Antrag, den 21110800011811811 0,1111! 0803801111118 (0101511111181 zu JCWÜHLLU, 1118111808n A1108nfi0när (1811811- TELL? 08111 derzeitigen Zustande (11180 8111011001180 188ff8n 11111108. Di8 Staa1§regierung 0811 011880 0810 S0118111 081 Unterstiitzung 0183111091180- 1811 1181800ff80, daß 110888111 081, 100 8in2111081111011818 1111181801180 08- dka'tlg ist, 1110 181118 Penfionsb8züge 111801 8111018110811 111018108 gilt 118111111110 81080 0011 0811 Relikkééll 081 Allpensionäre; 180 10111 118 0181081 01101 «11188 8rwä0118n - -, 1111 W898 081: LLnterstüxzung 10111 ganz 0110- 111801138 Hilfe (3811311071 10110. D18 0811111“ «1111181181118n Grundsäye sind 08111 0008110301118 ja mitg818111 10011811, 11110 118 10810811 daraus 88180811 0110811, 0811311818 Grundsätze 10 10811 «faßt sind, das; im einzelnen F0118 ganz 8108011808 11110 0811818010808 Zuwendungen gemacht werden 10011811. Wenn; Sie im,G8181388wcge einen 010381111101811 Zuschlag 9611211012811, kri8g8n zwar (1118 21110811110111'1'18 8110810 08100n; ab8r k8i1181: 0810mm10181. Zu111T8il 8101111811 118 ganz unzureichende Beträge, 018 garnicht im V810ältnis zu 0811 Beträgen 1180811, 018 018 2111- 08ns1011ä18 j81110810111M811 101111811. Sie 1110180308118110081081, das; 8111 aanz8r Kr8is 088,21110811110118118 mit 811181: Geldzuwcndung 08011801 wird, 088 86 garnicht 110111] hat. AUE 018j8n198n, 1081108 sonst ein 0111- 181808n08§ (Einkommen 0110811, w81808 8111811 neuen (0110810 gefunden 0810811, 1081808 0181181801 aucb Vennögen befißen, usw., 108108n dann bedach1,«zum Schaden derj8n1g8n, 1081808 Weniger haben. InfolgWesstn ist 018181 Weg auch absolut ungeeignet.
' ** D8r W8g, 181: 0011 M S181111Sregier11ng 081101111811 worden 111, 811 111180 111118881 [1808138119009 aÜcin 800th Und zWTCkLUtsPkLÖMd-
781118111119 111 dies8m Jahre 10i808811m zur Verbefférung der Lage der Altpensionäre getan hat.
Meine Herren, in 01818111 Jahre fiUd in 0811 Etat zunächst ins- g31a111t LZ Mi1110n811 mehr an Unterstüyungen eingestellt “wvrden. Ick) 01108 in 081." Budgetkommisfion schon außges'übrk, daß 018Staats- regierungdiesen Betrag noch 880801180 050217 angeseßt hätte, wenn bis dahin 8111 hinreichender Bedarf 0011181813811 haben würde- ch möchte die Frage, die Herr Abg. Dr. 0011 Savigny vorhin g811811t hat, wie die Staats- regierung verfahren sein würde, wenn nicht genügend Mikkkl VN"- banden ge1vesen wären, sofort dahin beantworten, daß diese Unter- stäßungsfonds überschreitbar find, und daß die einzelnen Ressorts alle davon verständigt worden find, daß, wenn keine Mittel 111800 vor- ' hande„„szjn.sonjen„ diese Fonds ruhig überschritten werden können und-sollen. Und so ,ist auch bisher verfahren .worden. Nack) den
&
08170812, haben J05r bis 1810in-018;;F0111s ausgereicht; es ist jedoch, 1018 IT üg , an a 8 018110110 die Mitteilun 81 an ' ÜersÖinEn 10810811101111811. * „ I g Jen, daß die Fonds
Meine Herren, 8111138108111 smd, auch die F0111s 1111 die Lehrer um 20 010 25 0/0 0811111111 w01.08n, 1001113 auch 0811 Lc01crn 81118 8800018 UnWrstüßung 3111811 Werden kann. ** »
Dritt8ns 111 011181) 2181118101197180Dikpofitivs 080 (011110 auch Vorkchrung getroffen 100131811, 0013 0180810011811 Altpenfionäre 081181: 08181801 108108n könn811. Wir haben in unserem Etat bis 000111 81n8n 1111181180180 (1811181801 1101180811 1811 -A110811fionär8n, welcbe 008 08111 1. 5210111 1007 0811110111881 smd, 11110 Alwensionären, 1081808 001: 08111 151101111008 0811110111811 stnd.-*Die' Alwenfionäre, 018 008 08111 1. 5210111 1007 pensioniert 11110, 11110'*zw818r*W001101811 111801 181101111181 9810080811: einmal 081“ Erhöhung. dev'Penfionsfäjze *und der Ver- 0811811111g 081: P8nsionsbestimmungcn, .die mi-tikkm 1. 210111 11107 111 KrZ-ft trat8n, und z108118ns 081:*V0118118," 1081808 018 2381010111196- 8100011119811 080 J11018§ 1008 111111110 brachten, 108i1 0i8B8101011ng8n 0011 0811811 118 P8nfi0n8n zu 081880118n war8n, vom 1. APL'111908 81000080 . 10111811; 81110018 21110811110118188 008 08111 120001907 find in ihren Bszügen 1601880188 118118111 8110 018 Altpénfionäre 3101180811 08111 1. 2101111007 11110 08111 1. April 1000. D800alb 10811811 018 21110801100018, 118 111 018180 81118 Jahr. zwischen 1007 und 1008 0108101181811, 018.081 0011 0811 111118111001111110101100 a11sg818010ff811; 'n8181) 2181108111111; 186 Disyoßtivs 080 (018110 1111811 118 W811 j8ßt aua“) 1111188 01818 Bestimmung, 10081ß (1018 18131 018 Möglich18it 0110811, 018'gesam18n A1108n17011är8 81110 01818n 501100 311 0111811101380. “'
M81118 H8rr811, es ist 111111 81118 3181111181) 8108011808 5111111 an 0811 Grund111138n zur V8rt8ilung 088 Unterstützungsfonds geübt 100108n 1081808 018 1101111111808 Staatßregierung 8811111811 011. Ick) ka11nz11 111811188 Fr81108 1819811, 0111; Un T8'11 di8s8r Bédknkén 1100/8111 T811 018181“ B8180108808n, die 081 0011380881801 11110, offenbar auf M10081111'1'110: 111118n 081110811 11111) tatsächlich auch ganz unbegründet 11111.
, M81n8 H8118n, 0810111 81800180 zunächst 81118 018 B80811k811, 10811308 1110 81110 0811 Frag800g811 8101811811. Der Herr Abg. Dr. Schr08088 0811 8111811 Frag800g811 zum Vnrtrag gebracht, 10818088 111181101180 01818 JraZ811 81110011 11110 0008808081111181) 1181 111 018 WWW 218108111- 111118 081: Familie'n 8indringt. C0 111 ganz 81110981801011811, daß 018188 Frag8bog8n 11011 irgend 811188 B800108 , für 018 1111181- 1111130110. 088 Altpcnsionäre benutzt sein kann; 0811n 018 Gr1111018108, 018 1111811 Behörden 1111111818111 sind, 0810181811 (1000111111180 000 Ei11011ng811 111 018 Fam1118110880ä11niff8. Es 111111 0811 GkUUDsäHLU 11181111 0009810808080, 08113 j8010808s 11810818 und 1181818 011111811198n in 018 Familien: 11110 V8rm008000810ä11111118 08rb0t8n 111. D18 Frc19800g8n find ja 811180 hier 0011 081: Z81111a1i1111a11z z11181111M811- 118118111, 11110 180 kann mir nicht 08nk811, daß das 8111 Fragebogenfür 11n1818n 310881 111. Es 111810811 Unterstützungen (111 P811fi01118118 (11180 aus (111081811 ands JLJLÖLU. Dafür mag ein 1018081 Fragebog8n 0a 18111. 0118 111 aber nicht für 0811 Fonks für A110811110nä18. D8s08110 w810811 Von 0811 VLsÖWCLÖLfÜHrLrn 1000118081111180 Fkage- 000811 zu 8111081811310881811 081108111181 1001080 18111, 11111 0811 H8118n 9109801008180 zn z8ig8n, 1018 ein1ch118108n0 1111011081111] 0101881011181: F8ag80011811 1111 018 A110811fi011ä18 181. Die Herren 52101180101181811 konnen das ja 01101 10111811, ***“1'011611-WL-kdk-n 311181181100 1111111108 Sach811
zutr8ff8nd 0810001181180. 'Daßsélbe 9111 811180 9611811111361." 088 Kritik an 0111818111 Fra13800g8n 081" ](1 1111011981118111811 11113 811111111n01181 8111811111101 100108n111. 2111 10111 111 1110111811 10081811, daß 88 018 Nachfrage 118181) 18111 Ein10m1118n 081 Kmder 8111081118. M8108 HEUER, 01818 Frage ist (1088 1111800110 111801 111 018181 11n08s80rä11kten Weise (18118111 1008080; 118 18111181 ganz «0888. Es 1011811 ang8g_808n 10810811: ,Einkünftc 088 (008181111 0088 Kmder, 018 0811 Haushalt teilen“. Das 111 'Ein? („111113 10818n111808 Einschränkung; nur“ 00n 0811181110811 .51'111081n 018 0811 1191111001111 080 Altpenfionärs 1811811, 1011811 die Einkünfte 8111; ngCbcn 10810811, und zwar nur 018 0811188110811, 111801 018 001711081- 138081108n Einkünfte. Darin 118131 0080 10111118!) 18111 unz11kä1fig86 Cin- dxingen; 081111 Wenn ein A1108n11011är in seinem eigenen Hause 11080 11110088 0811, 018 8808011108 Einkünfte 0a08n, so ist 80 0010 ganz 3110811811081, 0011“; 01818 Einkünfte im Ha1100alt mit 081111811081 111810811 11110 NYS?" YtHUücksiÖtigt 10880811 1111111811. Ick) 91811108 81110, daß gegen 8 8 81 1181138 n1180 08n (0101111171811 0 I': “ auch nicht 8100080 10810811 kann, , " & MMX TW BUÖMWL Dann 111 gesagt 10010811, 80 181 ganz 0810110810 00moU8081 daß 0811 5111108nfi0118118n z111181n1118t 1011108, 81n811 Antrag zu stkÜLW, Die E810110111119 001111111881100111198110008 Antrag" 0811 081118 und auch WM 1111 08rgange118n (311018 81118 große Rolle “118101811; 111 0811 B8- 1101111'; 080 000811 Ha1118s 00111 130113611: Jahre 111 ausdrücklich auf- 98110111111811, 001; 018 111118111000119811 ,„KUÖ 0008 2111th" 1181081011 10810811 könnten. Die («3111811318018811119 001 das 10 1111011818131 daß 118 808nt11811 111180 00n8 Antrag 1180811 115111118; 111081: B11008tk0mm11110n 081b811 0118 stHexren dciXTsMl Satz 10 interpretiert, daß 118 sagten: ,untcr 8111811 01 an 811 8111 0)118 511111181. 9.08 K ' ' * ' ' 9 ILLMLW einexssj, ,] 1118 YEL'UU, m der P1ax1s 111 0110 ZVK wird 815 in 081 Praxis 1180011008101? Die Grundsätze für die G81081011111g 1:00 Unt8811111311ng8n a11A1108n11011ä18 11110 110818111 0818111111 9811111801 100108n; 081081 111 08110111010981018181110010811, 0811181111181 Kaffe Antragsformulare läg8n 11110 abg80011 108808n "könnten. Also 18088 Penfionär kann 118180 der Kaffe geben 0081: 111180 0011 schreiben und fick) 8111 Formular geben lassen- Ein Penfionär, 081: 111801 0108111- 1181) 180881118n kann, 0111 sogar 11011) 0811 Vorfeil, 08113 auf der 210110- steUe das Formular (111898111111 1081080 kann. Das Formular ist außer- ordentlich knapp gefaßt und 811101111 nur ganz 10811198 Angab8n. S0- 08110 es 0111398111111 111, (1801 es an 018 5318111111808, und 01818 prüft 80 und gibt 86 “weiter. W811818 Erbebungen werden meist nicht angesteUt. Dann wtrd 018 Unterstüßung 1811081801. 0088“ 80 811019081118 Ablehnung. :Daß Ablehnungen 88101g8n müss811, ist selbstvérständlick); denn 80 gibt xa aucb'Altpenfionäre, 018 811188 Unte1stüßung nicht bedürftig find. Wre-würde es nun sein, 108110 jemand“ die Un'terstüßung obne Antrag 081111118? Dann 1011108 das ganze Verfahren nur 10 sein können, daß dem Aktpcnfionär zu 111818081 Zeit mit seiner GehaltSaus- za0lu11g 0081: 001081 das Formular "zugcschickt * würde; im 110819811 wurde der) ganze Geschäftsgang genau 08118108 sein. Das Verfahren obne Antrag unterscheidet 1180 also nicht Wesentlich von dem Verfabren auf= Antrag. Denn daß den Altpenfionären 011118 jedwede Prüfung ein 0811110th * Betrag gegeben werden könnte, das würde dem “Begriff 08.1?«111118Üüßung widersprechen und dazu würde auch eine gLsLLÜÖL Vorschrift'üokmendig sein; denn,-
Mitteilungen, 01.8 wirbis dahin 0011 0811 anderm Ressorts bekommen
vorgctragcn 11110 mitg818111, 018 1111) 1181 111108181: Prü'fuüg 81001801 '
3er 0011 10 0181811S8118n 111. 01818111- 0008n Hause gerade auf diese
«181k10881111119 d0809321881111)r8n0 10.910081: W811 gelegt wird, 10 1180818 110 wo 100 811 8 81111105 11110 808111118118 2381118111 ti un eines 01 en Beschlusses zn.“ _, . „. _ ck g g s ck
Mein8 -H810811,-0ann ist gesagt 1001180, bei 08111 bisberigen Ver- 10017211. 10118080 “zum, Teil so kleine Beträge gewährt, daß man 811181111110 1381001801 0011 einer angemessenen Unterstüßung reden könnte. Ww find 0181811; B8180w810811 nachgegangen und haben uns 081 aUen R8110112 811111101131, "und da hat 11130 081111 herausgestellt, daß, Wenn kleme 038118198 gewahrt 10810811, 883 fich fast immer um Zuschußbeträge zu 50176115 9898081180 Unterstützungcn 081110811. Also entweder 0811 081: A11080110nar aus* 08111 „A110811fi011ä1101100 0088 aus einem anderen Unterstußungsfonds 110011 8110818 bezogen, und er hat dann eine Ab- rundungssumme dazu bekommen, die dann einen kleinen Betrag a11Smacht. S0“): 011 wurden kleine Beträge auch dann gewährt, w8nn 11080 M11181 zur Verfügung standen, um a118 Mittel, 018 irgend 1018 vorhanden 10111811, 0811 2111081111011811811 zuzuwenden. Also gerade 081011081813 W001100118n und 081001888 Berückfichtignng der Interessen 088 Altpenfionare 0810811 80 0880813810011, daß geringe Bsttäge aus- * geza011 worden sind.
Ykkmc Het-ren, das führt mich zu 08111 Anfrage 0000000181 zu LU. H8rr „109. 0011 Goßler wünscht, daß 1110108118115 100 016 8118 Unter- 111113111113 'g8g8'0811'10810811-m11118n. Darin 1011108 81118 Begrenzung UZI?"- 018 1180 unangenehm 081118110811111118081110111118; 081111 810111811 100808 1118111 0111111 01818 kleineren Zuschuß0811äg8 111801 1118011 geben konnen, und dann 1011108 111311 011 jemandem 111808 81808n 1111111811, als 88 nottg 001, 0081 man müßte 8111 810081811 Fonds kürzcn. Sebr JWßL B8081111mg 0811 018181 Antrag nicht, aber 181) 00080080 B8- 08111811 13813811 1011; 081111 81: würde 0008 Frage in 1110118081031011801 11081 0810 Z181 0111110518018138n 11110 zu ungunst811 088 Beamt-Zn wirken.
J11 1101811118088 Weise ist gar nicht 0811001811 worden. Im 'GbgéntEÜ," 111711111600 018110110 0810811 0110 mitgeteilt, daß 118 LLftlJ 0811111000110 11110 0811 8111811800011811811 WiU8n haben, 018 1011811 z11r'P88111g11ng 1180800811 Fon1s in 081“ 1108181111811 und 10811- 087311111811 W808 zu„08818i18n. Wieweit 181081 gcgangen wird, 9801 0010110 081001, 0811; wir im G81011110111801ch11111 8111 Untcrstüßungcn für 018 1111188811 «5138811111811 142 „16, fiir, die mittleren Beamten 205 ski, 101“ 018 00081811 B8an118n 342-116 11110 bei 0811 Nelikten 1111: die unteren 2080111180 1115-08, 1118 018 m111181811 Beamten 140 .,;- 11110 für 018 001181811 Beamten 309 „is „gewähren. D1818 Beträge g808n 10811 über 08111 011181118, "1011081m0011801 10810811 könnte, wenn eine prozentuale P8ns1000810obuxng 818180080 festgelegt-würde. Eine 10 0/0198 Erhöhung 081 9818151181) 1811818189180 Pcnfi0n macht fast durchweg nicht 10 0181 81110, 1118111 810801181) 108n1g88, 11110 0110198081180 würden die Altpenfionäre, 018 1018111811'080118109 11110, 081011180 geschädigt Werden.
ch 01tte-Si8 08001110, die Anträge, die (1111 eine 981801008 Regelung 088 Y1108nfi0närfrage abzielen, abzul8hn8n, Weil 1'18 undurch- f1101'ba1' 11nd 1118 018 Staatsregierung unannehmbar find. [18088 018 8111081811 521111111118 111131; 1181) 88080, 11110 018 Kbniglich8 Staatsregierung 10110 11,88n b81'8itxs-8111, 118 1000110011800 zu prüfen.
Abg. V “18 1 881 (118110n1.): Jm 00119811 (“181018 181131811 1011: 011181811 B8181)1111_;, 11111 1111311118011 18011811 11110 111081118011 „811111101180 zu 0811811. Nack) 111811111111 5211111*81g1)111 11110118 ,NLJWWYLUWL Gr11110Z81158 111119818111, 11081“ 11818 1)-J0211.,11§T1ckLU TUS, Zu1111111111111g_„110805 018 3111180800811, 081“ "9111- 0811110111118 81z1811.* OW 521110811110118118 100 811'11080111111180118 901813- 118118 (0181811118-11111181 11111 0811 0180081111011818811. Das 180111 018 ch'1811111g 1101, 11110 11118_1)111181_1_0181811 A111011181) 0011 001110818111 11111811 9818111811. 211301 011180 118.911111181111119 0011 (0801101013811 10110 181" (017111111181 181“ 51.011811101511111]_8,11111181'1111113811 810818180100801, 11110 0118“ 111 0111180111001". Di8 „],-111181811 11110, 8111810111110 81111 018 118181511808 018981111111 3111118111810111111811, 11110 01110'11130-7111'1111010 0318100180001] 10110 111181.) 111801 081080811. Dns „(981011111110 3101180811 S111-„11 11110 B8n1111811 ist 0081) 811108112, 8111? 081“ .).)111111181“ 0111118111. W800 118 P811si011 011180 018 V8181110881111g 088; 1081111181180 311 118111 810010811 111, 1111115 081“ S111111 118 81000811. Danaci) 111 1.1 811181) [*A 181 *“ 8811111811081010111111 0811001811 10010811. Grin 11103811? 11111181 3111101811101„1111810111810 18111081 01111051111101811. Jcb 118118 111180, 011,11 081' 111111111181 81118 1000110008088 Prüfung 1818 (HTUUOsäLL 1111“ 018 €)11108110Ung811,z11g8111g1 0111. Ick) 110118, 0811; 018 08111198 AUSsPMckW 811311 081818101 811 11811, 18113 0811 0818801101811 W11111ch8n 081“ 21110811110118118 1081108081118 * 8118111111111 9818081111 10110.
, _Abg, D811110 1101118118. V01100.): Ick) 011118 80 111801 für 1180111], 0.11; 018 _W11101111811 00,0 B8111111811 fiir 1'18 Z1110811011ng811 111 B8-' 1101111 (18309811 10110. D8n11 110818 018 WÜ1'0igk811 „8180811 018 911111801811 01108111011081. „(00 118811 018 (3581001 118108, 01111 018 Wükdichit 011180 018 P011z8101'g11118 181198118111 10110. D18 B81111118n 10011811 1180 (1081 1111111 Mksk) 1111181818017011818 P011z8108810118 111 1018 V8101'1'1111'1118 180811 11111811. ?F-Lr B8180111ß 0811 2311008110011111111011 111 ja 8111 8111181118081181“ FOXÉstHÜÜ. '»).er “011111121 111 0811 B8011118n 110811111801 118018111. Sic 0811111111811 81118 118181311808 1118981111111.“ 'D18 0180131180811 Fi1111113811 11110 10 günstig 1018 1118 311001“.R DF1)8110 [1891 1118010101 W898, 01818 Mx118118 818181311811 z11 L'cJKlU. OTL? Staat 0111 81118 818101118 Vcrps1181111111g, 0811 2111081111011111811 81110881811z1110111111811, 081111 011180 018 Schuld 080 RLickWs ist 081“ LÉCUÖ- 11111'8101111 0811811811101110811. Wir 18g811 W811 081811111, 0111; 81118 1181811- _118118 0189811111110'18181 Fragc 81101831. Wir 0111811 Si8 08011010, 0111818111
31111rJZ8 JUÉlstMUYOU.
0,111. «180 81 (Soz.): Wir 1180811 11i801 81111 18111 S11110 111111 080 M1111118rs, 0,111; 018 0111081111008118 18111 018801 auf 018 ELPÖZUUL 081“ ;111108980811181 01111811. WLB 11110 088 911111801, 0011 018 91110811110111'1'18 1801 10001 8111 018801, 0111108118118» 0081" 8111811 0101811180811 Anspruch (1111 018 (011300111111 [HWTUYLZUJL 111108100110 0111; 0181810811 011081 9818131180 1811081891 10810811 1111111811. W800 018 §211108111'10111118 1180811081 11080 8111 11811180 «)81111098110810811, 10 1811111 0180 111801 111 Fraqc 1011101811, 8081110- 108010", 11118 TLZ 1)le 111110811 B8ch11111811 088 Fall ist. Wir 381111811 181 111180 51811 00101181189181111508111111811 „118015803801'1'1181, [WHDLM 01818H811811 018110811 Y181811081'1110g811 081113811. Es 11801 01180 111801 011, 0811; 081 S111at 181118 5L1810111801111181811 81111 018 K'111088 081 521110811110118'1'18 11010111z1, 018 "111 081: „081181 181011 18111 00080 (Z'kaUUUZU 01111811. Dic 0011 088 0181118111110 0010818081180 (3111110181138 11110 810101111 1111010080001“. Da k8in8 2111511801 F011111111111x8111 111701112 811120011 111183, z11lsd18118l1118r ?11111119 §111111001118 1111081,
„ _1_01r 1110811 11111 «810, , -' "* '- 101191180 1st. g „) 0 10001 88 0113 8198111118!) 1111011 _. J11zwi1808n ist noch 8111 Antrag 080 Abg. Dr. S 80 1: o 8 0 8 r- Ca1181 (nl,) emgegangen, „100111180 1181 088 9818131180811 Reg8lunq sdxßeérhkbngnmckthur 1" Form eines bestimmten" Prozenk-
,_ .;, 011 81“. "1111 1111 " 811188 anderen 8180 ' erfolgen kann. _ , fs Grundlage Abg. Dr; 8903 1 0,8 0 8 r-Caff8[*(n[.) befürwortet kurz 0181811 Antrag. Yer Ftatstxlxells 1111 ZrdYKrium wird bewiÜÉkgt.
18 azu 0" 11811811 811 nträgeder Budge' ommission und der Abgg. NWZÜWZI- Dr. Porsch“, Herold 11110 Dr. Schroeder- Cass 81; weFden- . samklnk) . angenomwen. , 11 er-kexkrasrdinären “Forderung des außerordentlichen Yuschxsses 311. den-xUntersUHu-ngs 0000, wozu die oben erwä 111811
111an8 qutscher, Aronsohn, arsch, Viereck. und der om“- m1sst§ 00811 912? «8022111031...- 14“ „
,a. S. u sé; 81111111" k011.'„1)**'*-0811 Anika“ Bart an die ZYYWZU" 1: 0881078118211ech 1.3.3811; 1 iYHWEPNTch 1371202111 0071? Redner ,
W,“ “WMW “"- 1n81ra *“ . “ "." . 1818115 Aber in dem ,Antra stecke ein 5 KM da U zu AWM"
das wäre ganz ohne Frage 81118 Aenderung des Penfionögeseßes. Da
,Aronsohn 181 für 1011 anne mbar. --
gesunder Gedanke. DerAumg,