. Verdingungen.

(Dkk näheren Angaben über V_erdingungen,*d1e beini „Reichs- und StaatSanzeing' ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition--wabre_nd der Dienststunden von 9-3 Uhr eingesehen werden)

Oesterreicb-“Ungarn.

Die Lanchregierung für Bosnien und die Herze owina (Teck)- nische Abteilung) beabfichiigt, im W298 der öffentlichen Zinsscbreibung

für die Kreisbebörden in Tuzla, Mostar und Sarajevo Lastautomobiis

und Aybärxgcwagen anzuschaffen, und zwar: -_

1. fur die Kreisbebörde in Tuzla: 1) (Ein Lasicnautomobis _fur Lasten von 4500 W, mit 1 Motor. von 4 Zylindern. Die Liefe- rungsbedingunYn sind folgende: Geschwindigkeit 5-10_15 und 25 1110 pro tunde, Fabrimöalicbkeit bei voller Ladung bergauf 22%, Entfernung der Räder 3900 wm, Radlauf 1650 mm, die

Räder mit entsvrechend starken Reifen don Vollgummi fiir die höchste _

Die Ladefläche soll 3700:1800 10111 groß und m'it aufklappbaren Seitenwänden versehen sein; Der Kasten für die Ladung muß don innen mit Eisenblecb beschlagen sein. _Die Kübl- vorticbtung muß so groß sein, um auch im Sommer genügend Wasser abkühlen zu können. des Anhängewaacns. In den-Anaeboten sind bei Beschryibung des Automobils noch anzuführen: Durcbmeffkr-der Walze, Zapfenscbieber, Höchstzahl der Umdrehungen, "Anzahl der Pferdekräfte bei 1000 Um-

- drehungen, Verbrauch des Brennmaterials für 100 1chm bei voller Belastung und trockener'Straße auf Ebene, Gesamtgewicht des leeren

Belastung.

Automobils. _ 2) Ein Anhän ewaaen mit 4 Rädern für die Be- _

lastung bon 3000 kg. Größe, ., onstruktion und Vlecbbescblag des Kastens für die Ladung und Reifen wie unter 1 angeführt.

11. für die Kreisbebörde in Mostar: .1) Zwei Lastautomobi1e wie unter 1/1, jedoch mit folgenden Abweichungen: 0.- Entfernuna der Räder 1351136016 3500 wm; b. mit »" Nückficbt auf die klimatischen

Verbältniffe der Herzegowina möglichst größere Vorrichtung“ für die .

Kühlung des Wassers; 0. Vorrickytung zum Umsiürzen. des Kastens für das Laden. _ 2) Ein fernung der RäderaÖfen höchstens 3500 10111. _ 3) Vier weirädrige Anhängewagen mit Achsenlager auf Kugeln und Vorri tung zum Ankoppeln, mit einer mit Eisenblecb beschlagsnen Ladefläche, überdies 2 Reifen von Vollgummi mit Stablsckynuren und Kranzsiück.

111. für die Kreisbebörde in Sarajewo: wie unter 1/1. stattungsgeqensiände aufzuncbmsn. _

Die Angebote mit Angabe der kürzesten Liefeffxist sind in ver- schloffenem Umschlage mit der Aufschrift „Anqebot auf Lastauto- mobile" bis spätestens 30. März 1). I. bei der Technischen Abteilung der Landesregierung für Bosiiien und die Herzegowina einzureichen. _Die Angebote sind ferner mit den Skizzen und Zeichnungen bezw. mit tll_ustrierten Preiskuranten und außerdem für den Bogen und Beilage mrt bosniscbem Stempel von 1 Kr. zu Versehen. Die TechniscbeAb-

teilung behält fich das Recht vor, alle Angkbote ohne. Angabe des -

Grundes znrückzuweiken und die Lieferung _ auf andere Art und Weise zu vergeben. Für den Wagen ist eine dreimonatlicbe Garantie .in dem Sinne zu leisten, da solche Teile, Welche innerhalb dieser Frist info1ge schie ten Materials oder mangelhafter HersieUung unbrauchbar wsrden, unentgeltlicb zu ersexzen sind. Für die Gummireifen gilt die normale Garantie der einzelnen Fa- riken. Die Preise find franko Waggon BoSnisck) Brod oder einer anderen Station der bosniscb-berzegowinischen Landesbabnen fest- zuxeßen. Die_Zahlung wird indrei Jabresteilzablungen erfolgen.- _ Nabere Auskunfte smd bei der Technischen Abteilung der Landes- regierung fur Bosnien und die Herzegowina in Sarajevo erhältlich.

Italien. -

Direktion des Militärkommiffariais dss 10.-Armeekorps -i-n Nxapel: 26. März 1913, Mixtags 12 [L_br. Liejexung von grau- grunew Tuchstoffen, farbz'gen,_Tuxhswffeniyr “Mi? 11 „_de Aufschläge, Halbleinen für Unterfuiter und sonstigen ii rausrüsiungsstücken.

esczmtficherheit 137 995 Lire. Näheres in ialicnischer Sprache beim .Retchsanzeiger'. ' *

(1011501210 (1011' „4001106013130 „?018118.“ .in Cividale del inuli: 3. April 1913, Vormittags 10_11Ubr. Bau der Wasser- leitung „Poiana“. Voransch1002334 079,44Lire. Zulaffunqsanträae u_nd Zeugnisse 2c. bis 25. _März 1913. Vorläufige icherbett 100000 le?,_ endgültige 235 000 Lire. Näheres in italieni cher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Direktion des Militärkommiffariatsdes 1. Armeekorps in Turin: 26. und 27. März 1913, Mittags 12 Ubr. LiFsrung von blauen uvd

raugrxmen Tuchsioffcn, farbigem Tuch fiir ragen nnd Aufschläge, Halbleinen fiir Unteriutter und sonstigen Militärausrüstungssiücken. esamtsicherbeit 338 655 Lire. “_

Eine ähnliche LieferuMisi von der Direklion des 5. Armeekorps in Verona auf den 26. är); 1913, Mittags 12 Ubi", auSgeschrieben worden. Gesamtficberbeit 140 075 Lire. Sprache beim .ReichSanzeiger“. , _

Direktion der Artiüerie-Bauwerksiätte in Turin: 17. März 1913, Vorm. 10 Uhr. Lieferung bon 90000 kg Aixtminium 1. Qualität in_2 Losen. _ Gesathert 261000 Lire. Gesamtsicberbeit 26100 Lire. Naberes in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiaer'.

Provinzial-Deputation in Piacenza: 22. März 1913, Vorm. 9_Uhr. Jnstandseßuna der Landstraße don Alseno bis Vernasca. LanM_16 200 111. Voranscblaa 53 312,84 Lire. Zeugnisse 2c. bis 14. arz 1913-, Nachmittags 4 Uhr. Vorläufige Si e-beit 2500 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Generaldirektion der Staatseisxnbabnen in, Rom: 15. April 1913 Vormittags 9 Uhr. Bau des Abschnitts Bologna_Pian0ra der Éisenbabnsigle Bologna_Fl0anz nebst Liefemna der erforderliében Viaterraliew Lange 14 528,60 m. Voransckzlaq 8363 000 Lire. Zu- laffungsantrage, Zeugnisse usw. bis 1. 215011913. Vorläufige Sicher- heit 300 000 Lire. endgültige 700 000 Lire. Näheres in italiknischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Niederlande.

_ 19. Mär); 1913, 9 Uhr. Marinedirektion in Willemsoord; Lieferun? von 48 000 kg weichen Weizens, 32 000 kg barten Weizens. Die Be teck_e liegen im Marinedevartement im-Haag, bei den Marine- direkttonen nx WiÜemßooxd, Amsterdam und Heüevoetsluis sowie bei den Provinzialverwaltunäen und bei den Genieindesskretariaten bon Rotterdam und Dordrecht zur Einsicht aus und sind im Bureau des Marineinterxdanten in WiUemSooro für je- 0,20 Gulden -erbält11ch.

__ 19; Marz 1913,_ _12_ Uhr. Jntenkantur der 1. Division, im Ge- schaftözmnner der Mlttarbäckerei im'Haa : Lieferung mm: 50 000 11,0,“ barten Weizens und 50 000 ](J „weichen 5 eizens. Die Bedinaungkn sind bei der Firma ber. van Cleef im „Haag für 0,10 Gulden

erhältlich.“ S __ Lk en.

20. März/_2. April _d. J. Direktion der Königlich serbischen “'Ztaatsbabnen in Belgrad: Schriftliche Verdinaung bebufs Lieferung von 100.000 kx,“ Mineralöl für Wa gons» Bédtngunqen in dcr Oekonomieabteiiung obiger Direktion. icherheitsleistung 4600 Dinar.

Montevideo.

Sekretariat des Ministeriums der öffentlichen Arbeiten. Lieferung eines schwimmenden Leuchtturms sowie von 30 Leuchtbojen mit dem Leu tpunkt in vier Meter Höhe und ihrer Ersaßteile. Angebote, die auf em vorschriftSmäßiJen Stempelpapier geschrieben sein müssen, werden bis zum 28. 5.11er d. J., Nachmittags 31; Uhr, in dem- ge- nannten Sekretariat entgegengenommen. Bedingungen und Skizzen beim „Reichöanzeiger'. »

Näheres in italienischer

Motorbremse ,und Vorrichtung für Ankoppelung -

Anbängewaaen wie unter 1/2 angeführt, Ent- -

Ein Lasjautomobil * Lampen, Signale und Werkzeug find in die Aus- .

' Kraft treten.

„_, __;é. __ __ - -x, , _, , _ _]___;_H"onidel med Gewerbe. *(Aus-den im Réicbsamt des Innern zusammengestellten

„Na ri te ür andel,I"ndustrie und Land- “ ,? ck “7 wißrtsavaftx)

Oesterreich-Ungarn.

Ermächtigung * des Hauptzollamts Laibach zur Ab- ferti'g una glatter Seidenwaren- Laut Verordnung der öner- reicbiscben Ministerien der Finanzen und des Handels vom 25. Januar 1913 ist das Hauptzoliamt Laibach zur sxlbständigen Verzolluna von nicht besonders benannten glatten Ganzseidengeweven der Nr. 250 s.. und von nicht besonders benanntxn glatten Haldseidengeweben .der Nr. 256 s.. ermächtigt worden. (Reichsgefeyblatt für die un Reichsrat vertretcnen Königreiche und Länder.) '

Rußland.

. (Geplanter neuer Zolltarif. Nach einer Mitteilung der - St. Petersburper Zeitung vom 26. Ianuar/Z. Februar 1913 will das russische Handelßministerium sich bis zin: allgemeinen Durchsicht des geltenden Zoiltarifs nicht mehr auf_ die Aenderung einzelner Tarif- ' stcÜen einlassen. Eine solche allgemeine Durchsicht, Umarbeitung und größere Spezialisierung soll dor Ablauf dss deutsch-rusfischen Handels- . vertrags erfolgen. Den Verbaudlungen soll der neue Tarif zugrunde _ gelegt werden. (Nach einem Bericht des Kaiserlickpen Eenera1konsulats in St. Petersburg.) .

Dänemark.

_ Besteuerung der Handlungsreisenden auf den Färöer.

HandlunZsreisende, die- an den Färöer beruflich tätig sein wvllen, "baben bem Landbogt einen Ausweis zu lösen, der fiir die Dauxr eines Jahres gilt, gerechnet vom Ausfertigungstag ab. Die Gebühr beträgt 25 Kronen, wenn der Reisende nur für eme Firma Geschäft MÜÖLU will; für jede weitere Firma erhöht sich die Gcbübr um ' 15 Kronen.“ Von Handlungsreisenden dürfen Waren nur solchen

' Personen angeboten und Verkauft Wkrden, die auf (Grund des § 10 - des Gesc-Yes dom 21. März 1855 einen Handelsausweis gelöst haben.

Der Absatz don beruflich notwendigen Artikeln an Handwerker und andere Gewerbetreibende isi don der vorstehenden Beschränkung aus- Die neuen Bsstimmungsn sollen am 1. Januar 1914 in

genommen, (1-0'1'6106110011 1'01' 1912.)

Uruguay.

Zollbebandlung don Schniuckgegenständen und Taschenuhren. Nachdem Zolltarif Vom 5. Januar 1888'“) Werden goldene Schmucksacben und Uhren don Gold und Silber (51115558 (10 0r0 37 105 1010105 (10 010 )' 515.65) mit 8 v. H., ungefaßte Edel- steine ([ÜSÜt'QZ 510010550 8001805) mit 6 v. H. und alle sonstigen uyter den Begriff don Schmuckgegenständen fallenden Gegenstände mit 31 v. H. des ertes deront. __ Zu dem Wertzoll Von 8 und 6 v. F?. der e1sien be den Gruppen treten noch an Hafen- und sonstigen Abga cn 3,65 v. H. hinzu, zu dem Wertzvu 'von 31 v. H. außer'jenén Abgaben noch ein ZoÜzuschlag von 5 v. H., im ganzen also 8,65 v.H. Der zu verzo_l1€nde Wert wird entweder im einzelnen Falle ermittelt oder dem fur die Mehrzahl der Einfubrgegenstände amtlich fest- gesjelitkn Wertschäßungstarif entnommen, in welchem die hier in B?- nacht kommenden Eigenstände, wie folgt, aufgeführt sind:

* Ver- 30111013 zollungs- v.H. wert des Pesos Wärtcs

0,05 31

1 8

nach Ab- 8 1chäsuns

0,05 31

Nr. Gkgenstand

Serdiciienringe aus Si1ber und sonstige

Gegenßände-aus-gleicbem Metal] . . .;; Echte Perlen ............ „ Schmuckgrgcnstände aus Gold, ohne Etuis.

Ketten aus Silber .......... 1." Edelieine ........... . . . . nach Ab- scbäsung

Taschenubrsn aus Silber, ohne Aufzug, Stück 5 dcsgl. aus Silber, mit Aufzug . . . . „ 7,50 de1. aus Gold, obne Auizug , . . . 20 deLg1. aus Gold, mit Aufzug . . . . 3 desgl. 0116 Gold, mitScbmelz, mit Steinen 35 desgi. aus Goid, mit Schtnzlz eng- lische (9), mit oder obne Aufzug . . 55 Repkiierubren aus Gold, mit Sekunden- zeiger und Chronometer ...... . 65 Etuis für Schmucksachen werden besonders derzoilt, und zwar ebenqus mit 31 v. . Einschließlicb Zuschlag 39,65 5.4“). des Wertes, der, je nachdem es 101) Um Etuis aus Leder oder Samt oder Seide, um kleinere oder größer: Handelt, auf 2,40, 3,60, 4_und 6 Pesos für 1 Du'ßend fest esevtist. (Nack) einem Berichte der Kaiser1.Minisier- Refidentur in ontedidko.)

242.9

*) Deutsches Handcls-Arcbiv 1888 1 S. 263.

Winke'für Gläubiger bei Konkursen in der Kapprovinz.

In der Kapprbdinz kann sowobl der Schu1dner als der Gläu- biger, M 61116 Forderung auf Zahlung don mindestens 50 5; bat, bei dem 11185101" 01" 8110 805101110 001114 in Kapstadt die Ein1eitung des KonkurSVerfabrt-Jns beantragen (7011111651), und 001115111501'9 3000088158100). Der Eröffnungsbcschluß wird im „Staats- anzeiger“ (1'01011 (1020180) publiziert, ebenso der Entschluß des Schuldners, Konkurs anzumeldkw (111601161011 10 8111'1'611001'. Amt- ltcbe I)iitteilung der Konkurseröffnung erhalten 0110 Gläu iger nur durch die Ve1öffentlichung des «öffnungsbescblusses (0r(1€1“ 01" 5001108615600). Dieser enthält die Angabe der Zeit und des Ortes de_r ers1e_n beiden (Gläubigerdersammlunqen. Die erste findet regel- maßig vierzehn Tage, die zweite Vier Wochen nach der Publikation des Eröffnunsxsbescblusses statt. Eine dritte Versammlung muß nach Abiauf Weitem zwei Monate anberaumt werden.

Die Foxdekungen sind bei dkm 111551301' 01" 1,110 811110010 601116 mittels vorgeschriebener Formulare anzumelden, io lange der Konkursverwalter nicbt gxwäblt ist. Beglaubigung der ange- meldkten Forderung ist erforderlich.

. Zunächst, geht die Verwaltungs- und Verfiiaungsbefrignis 'auf den 11455601" 01" 6110 Z11Z11-0m0 (101116 über. In derzweiten VSL"- saznmlung wird der Kon ursverwalter (611181166) aewäblt. Mit seiner Bestätigung geht die Verwaltungs- und Vkrfügungsbefugnis aufibn über. Forderungen find Von diesem Zeitpunkt an bei ibm anzumelden, und zwar auf denselben Formularen wie bei dem 11408801' unter entsprechender “Abänderung der Adresse. Die Benutzung der Formulare ist* in beiden Fällen obligatorisch. “ Spätestens sechs Monate nach etfolgter Besiäti ung bat der KonkursVerwalter dcm 11488101“ einen Rechenschaftsberi t und einen Verteilungsplan vorzulegen. Beide Schriftstücke liegen zur Ein- sichtnahme aus. Erfolgt kein Widerspruch, so Werden die Maß- nahmen des Verwalters bestätigt und es findet die Ausschüttung der Masse sjatt.

Stebk von , vornherein fest, daß die Masse nicht mehr als 75 L betta en wird, so greift ein summarisches Verfahren Play.

_ In der dritikn Gläubigerversammlung kann der Gemeinschukdner amen Zwangkvetgleich vorschlagen (01101- 01' 0011150516011). Unter den im Gesetze .vorgesebenen Bedingungen wird der Schuldner nacb

Abschlqß des Zwan sverJleicbs oder nach Verteilun der Masse rehabilitiert.. Die. ebablitierung hat zur Folge, da die nicht an-

gemeldeten Forderungen, die zur Zeit des (Eröffnungskescblxffcö bx, itanden haben, als be ablt geltext.

Freiwillige iquidattonen unterliege1 dem aUgemeinen holländisch-römisckoen Rechte.

Zur Vermeidung von Verlusierx bei eintretenden Kdnkursen empfiehlt es sich für den deutschen Glaubiger, in der Kapprovinz Sine Vertretung einzurichten, die die Nachricht der KonkurseröffUUng um ebend übermittelt. Diese kann die Interessen des Gläubigers wa rnebmen, gegebenenfalls unter Inanspruchnahme des Beistandeg eines Rechtsanwalts. Die Volimacht der A entur bedarf der '? Beglaubigung. Will der Gläubiger emen nwalt dirskt mit seiner Vertretung im Konkursverfahren beauftra cn,_so nm die Voi]. macht entsprechend dem vorgeschriebenen Formu ar m beg aubigtcx Form übersandt we_rden.

(Bettcht des Kaisers. Generalkonsulats in Kapstadt.)

Wagengesiellung für Kohle, Koks und Briketts “am 13. März 1913:

Nubrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen

Gestellt . . . 31447 12190 Nicht gestellt . _ _

_ Aus Anlaß ibres 125jäbriaen Bestebens bat die Osi. preußiscize Landschaft eine Denkschrift ausgeqeben, die die Ent. wicklung er Landschaft seit ihrem Bestehen schildert. DiE Dar: sieUung zerfäUt in fünf Abschnitte, deren “jeder ein Vierteljabtbundcrt _ umfaßt; hieran ichließt sich ein Rückblick und Schlu wort. Graphische Tafelxt urid statistische Uebersicbien_ergänzen die iitteilungen iiber den btsbetmen Werdegang der Land1chaft. Das gedikgen 011806000612 Werk enthält eine Reihe von Abbildungen ibrer Geschäfxsbänscr sowie zahlreicbe Bildniffe ibrer fübrknden Persönlichkeiten 1611 We-

_ sieben der Landschaft.

_ _ Der Jahresbericbtker Hamburg-Amerika Linie, dsr die Vertstlung einer Dividende von 10 % vorschlägt, berechnkt dis Einnahme auf 56,8 Mill. Mark gegen 43,8 Mill. Mark im Vor- xqbrs. _Nach Abzug der Zinsen auf die Prioritätsanleiben vkrbleiben 53,6 Mill. Mark (im Vorjabre 40,5 Mill. Niark). Von diSsEr _Sumws sollen zunä st 1,02 Mill. Mark dem Asiekuranzressrbxfonds ubeiwteyen und 38,5 . 111- Mark (im Vorjahre 27,7 Mill. Mark) zn Abscbxeibungen dom Werte der Schiffe usw. sowie „zur Dotierung erschtedener Fonds derjvendet Werden. Der Gesckoäftsgang (Ulf dm: Verschiedenen Linien war überwiegend günstig. In den Vereinigten Staatsn dot) Amerika übte der Ausfaü der Erntkn cine dkn Virkebr belcbcndc Wirkung aus. Das Frachtgescbäft war sebrlebbaft: aucb dEr im vorber- gebenden Jabre ziemlich schwache Auswandererverkebr Weist böbsreZc-bikn aiif“ Im übrigen lastete auf dem wirticbaftlicbkn Leben des Landes die,;u: nachst durch das Biborsieben der Präsidentenwahl, später durch ibr Ergebnis berdoraerufene Unsicherheit über die künftige Gesialtnng der Wirtschaf1spolitik sowie die Beunruhigung dsr großen Korporationen, unter der die Gesellschaft wie viele andere Schiffahrtsgeseüsciyafisn zn leiden hatte. Der Dampfer ., Imperator “ , der erste der bon der G0- seUscbaft in Auftrag gegsbenen drei nroßsn vierschraubigen Turbinen: scbnclldampier, wird nach dym Bericht im Mai dJ. skins crsic Fabri nach New York antreten. Der auf der Canadiscben Linis ansgcbrocbch K_onkurrxmkamvf mit der Canadian Pacific Railway Co. nötigtc die__G€)ellschaft das Konkurrenzabwebrkonto auf 7000 000 ..;- 311 erboyerx. Mit Riicksicht auf den macbicttden Verkehr zwischen dcn Yereimgten Staatc'n und Canada einerseits und Ostasien andererssits uber den Stillen Ozean bat die (Siefküschaft bkschloffen, ibre Linie Hamburg-Osiasikn nacb dc'r Westküste VM Amerika weitsrzufübrc'n, und zwar soll auf dieser Route zunächst einmal monatlich ein Dampfer expedtekt werden. Der Byricbt Weist auf die gxbße Bedeutuyg der borausficbtlrcb Anfang1915 siattfindc-nden Eröffnung dßs Panama- kanals bin mit dem Hinzufügen, daß die GcersCb-“tit dcr Regicrnng der Vereinigtkn Staaten ein Prbjkkt unterbreitet babe, das die H;:- sie'l]1_mg neusr, ihren Weg durch den Kanal nehmender DamPiiÖMs- derbmdungsn unter Beteiligung amerikanischen Kapitals dorskbc. Von_den Seedampfern der Gesellschaft wurden im B8k1ch19j01116 insgk1atnt __1086 Rundreisen ausgeführt, auf Welchen 402 698 Passagicre 211€: Kianen, ausschließlich derjenigen dks Seebädcrdicnstxs, und „ 989 685 Frachttons Güter befördert Wurdkn. Die gcsamte bon dM SeesÖiffe'n d8r Geseüscbaft zurückgelegte Entfernung berxcbneje 17.713 auf 8619 579 Seemeilen oder 15 963460 1ch111, der 400 iach€n Länge des Crbumfanges ungefähr entsprechend. Der Bruttoraumgsbalt der

lotte ezböhte sicb um 96102 Registertbns. Insgesamt besaß die

essilscbaft 192 Ozeandampfer (23 im Bau) tmr 1253511 Br. Rechsteltons, 239 Flußdampfer, Schlepper, Leichter usw. mit 53 308 Br. Ragisterions, insgesamt 431 Fahrzeuge mit 1 306 819 Br. Registertons.

_ In der gestrigen Sißung des Aufsichtsrats der Akticn- gesellsäoaft für Verkehrswesen Wurde laut Meldung 103 „W. T. B.“- aus Berlin befcbl'offén,“ der 'auf den 7. April Limn- bprufendcn Gkneralvxrsammlunq die Verteilung eincr Didid€11d€ 5011 13 0/0 fur das Geschaftsjabr 1912 vvrzuschlagen.

_ Die gestrikan Verband1ungen Wegen Gründung 011102650- samtröbrensvnd kats auf Grund der von den Mannesmann- RöbrenMrken doraclkgikn V0rsch1äge babin 10111 Meldung dcs „W._T. B.“ aus Diisikkdbrf wegen der Schwisrigksit der Matsrie zu fernem positiVSn (Ergebnis geführt und smd dertagt worden. An dem Ausbau der bestehendkn Konvention wird gearbsitLt. Die Firma Stumm ist der Konvention beigktreten.

_ Die außerordenilicbe Generalbersammlung des Eschweiler Bergwerksvereins hat laut Meldung des „W. T. B.“ aus Cöln m geheimer Abstimmung den Juteres]cnaemeinscbaftsvertrag uiii den Vereinigten Hüttenwerken Burbach-Eicb-Diidc- lingen angenommen.

-- In der gesirig_en_Sit,3unq des AufsiÖtSrais der Allgemeincn Y_etroleum-Jnduitrte Akticn-(Gesellscbaft Wurde [ant 5 e1du_ng des „W. T. B.“ aus Berlin beschlossen, der auf den 29. Marz 1913, 10.) Uhr Vormittaas, einzuberufenen Genera1bersamm- lung borzuschlagen, fiir das Geschäftsjabr 1912 aus dem 507 129,60 «46 betragenden Reingewinn eine Dividende Von 31)/() auszuscbüticn, 25 356,48 «46 dem Reservefonds zuzuweiscn und 3177312 „is auf 110118

Rechnung vorzutragen.

London,“ 13 März. (933- T. B.) Ueber die AbschlußzifféM der Geyerai -Mimng & Finance Corporation, Limited, für das Jabr 1912 liegt folgende Meldung vor: Der Abschluß für 191.2 dsr (General Mining & Finance Cvivoration, Limited, Weist cinen Netfobetriebsaewinn von 48 648 Pfund auf. wozu der GeWinn- portrag aus dem Jahre" 1911“ in' Höhe von 20147 Pfund tritt, sodas; insgesamt em Betrag von 68 795 Pfund zur Verfügung steht. Hier- von sind, 62841 Pfund für Abschreibun en auf das Poxtefeuiüe ckC- verwandt worden,“ eine Maßnabme, wel c infolga der im Jabre1912 bexrscbenden avormalen Depiesfion notWLndig wurde; „ dEr Rest 13011 5954 Pfund wird“ auf neue Rechnungvorgetmgen. Der Betrag, nnt welcbem _der _Effekienbefiß der Korporation in die Bilanz einaesjellr worden jst, tft niedriger als die Bewertung desselben aus Bafis der Kurse vom 31. Dezember 1912. Eine Dividende gelangt für das

[este Jahr nicht zur Z.sxerti-„ilunY3 . . T. B.) ' Die Surtaxe-Einnabmen

__ Santos, 12. März. ( _ fur die Sao-Paulo-Kaffeewllan eibe ergaben für die Zett

vom 3. bis 8. März 1913: 10 400 Pfd. Sterl.

London. 13. März. (W. T. B.) Bankausweis. Totalch resewe 27 918 000 (Zun. 104 000) Pid- Sterl., Notenumlaui 27 950000 (Abn. 167 000) Pfd. Sterk, Barborrat 37 417 000 (Abn- 64 000) Pfd. Stark., Portefeuille 44 643000 (Jun. 2113 000)

de. Ster[., Guthaben der Privaten 40 531000 (Zun. 45000) Pd. Sterk, Guthaben des Staates26 769 000» (Zan. 2129000)

YP), Sterk, Notenreserve 27 001000 (Zan. 225 000) Pfd. Stub, ! e écrungsficberbeit 13 034 000 (Abu. 1000) Pfd. Sterl. Prozent- berZältnis der Reserve zu den Pas iven 411,- gegen 429; in der Vor- illionen, gegen die- entsprechende 'i")

woche. Clearingbouseumsaß 278 W060? des Vorjahres mehr 24 Millionen. Paris, 13. März. (W. T. B.)

der Filialen 1673808000

564 072 000 188 270 000 (Abu. 5 651 000) Fr.,

962 000) Fr. _ Verhältnis des 67,20 gegen 66,47 in der Vorwoche.

Bankausweis. vorrat in (Gold 3206 569 000 (Abn. 5046 000) Fr., do. in Silber 609 273 000 (Abu. 8478 000) Fr., Portefeuille dcr (Abn. 8 190 000) Fr. 5 677 545 000 (Abu. 83 127 000) Fr., Laufende Rechnung der Pridate (Jun. 8 644 000) Fr., Guthaben des Staatsicbaizcs GLsamtborscbüffe 729 676 000 (Abn. 12 142 000) Fr., Zins- und Diskonierträgnis 19 363000 (Zun- Barvorrats zum Notenumlauf

Bar-

Hau tbank und , Tsßotenumlauf

W ien , Einb- 40/0

Fonds: und Aktienbörse.

Die BörsE zeigte beute einc ruhige Haltung, die eher zur Fesiigkeit neigik. Dic Vorließendsn BLUME yon den fremden Börsen lauteten besssr. Auch im weiteren Verlaufe änderte fick) die Haltung nur wenig, obschon der Glemarki äußerst Zu einer größerßn Ausdsbilung gelangte der Vkrkebr schon im «Hinblick auf di€ beraunabende Ultimoliauidation. Der Pridatdiskont notisrie 6 0/0.

Berlin, dem 14. Miirz.

gesvannt War. nicbt," _ Sclyiffabrtsaktten waren fest.

Berliner Warenbcrichtc.

Produktenmarkt. ( er 1000 kJ) in Mark: inländischer 190.00_195,00 a Babu, Normalgewicht 755 8 207,75

Berlin. den 14. März. ermittelten Preise waren

bis 207,50_207,75 Abnahme im Mai, do. Abnahme im Juli. Ruhig.

Roaaen, inländischer 161,00_161,50 ab Babn. Normalgewicht

712 g 171,25_170,75 Abnabms im Mai, Skdtember. Matt. '

Hafer, inländisäyer fein 174 00_196,00, mittel 157,00_173 00, Normalgewicht 450 „2 165,75_165 50 AanbttiW im Mai, do. 167,75 „ca . runder 151,00-153,00 ab Kahn, amerikan.

biz 167,50-167,75 Abnabme: im “31111. Mais.

145,00_147,00 ab Kabn. Ruhig.

Weizenmehl (per 100 RZ) ab Bahn und Speicher Nr. 00

23, 50_27,75. Ruhig.

Roggentnebl (per100 kx) ab Babu und Speiclxkr Nr. 0

11110 1 gemischt 20 30--22 70. 5111011.

9111551 für 100 kJ mit Fax“; 6510 und (51810 Abnahme im Mai.

Eiiil.

Berlin, 13.März. Marktbreiie

Könisckicben Pdlizeipräfidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentnsr für: Weizen, auie Sorte 'i") 19,40 „46, 19,32 946. _ Weizen, Mitteiiorte 'i") 19,24 946, 19,16 „46. _ Wcizen, geringe Sorte “f) 19,08 914, 1900 916. _ Rooaen, gute Sorte?) 16,20 «76, 16,19 «. _ Roagen, Mittelsortei') 16 18 916, 16,17 „46. _ Rogge*n, 16,15 „16. _ Fmtergerste, gute Sor163)__61_§;,80 946, 16.20 «16. _ ., 0,6. gering? Sorie *) 15,50 «sé, 15,00 „46._ Hafer, gute Sorte") 19,90 „46, 17,60 „46. _ Hafer, Mittelsorte'“) 1750 57-6, 16,20 „46. _ Hafsr, gkrinae Sorte _,_ «Fs, _,_ «46. _ Mais (mixed) gute Sorte 14,80 „44, 14,50 „46. _ Mais (mixed) geringe Sorte _,_ «16- _ Mais (runder) gute Sorte 15,60 916, 15,20 916.

Futtergeriie, Mitiklsorte*) 16,10 916,

," e/Fé, _",- ck16 _- eu ,“ 916, preis €. (81131911, aelbe, zum Kochen _ Karwffkln (Kleinhandsl) 10,00 „46, von der Kcule 1 kx; 1,80 „18, 1,30 „48. _ Kalbfleisch 1 W 2,40 916, 1,40 «14. 2,20 916, 1,50 «16. 60 Stück 5,60 916, 3,60 916 _- Karp 1 21016 1 RZ 3,20 (46, 1,60 916. _ Zander 1

50,00“ bohnen, wsisxe 60 00 9-6, 35 00 99“ _ Linien 60,00 «6, 36,00 «Fs.

2,40 „)“-, 1,70 „46, db. Baucbßeiscb 11chJ Schweinsfieisch 1

Butter 114? 3,00 «46, 2,40 «46. _ en

Göldmarki.

Paris,

Die amtlic1) Rente 89,07.

Weizen, 210,50_210,25_210,50

do. 168,50 Abnahme im

Mixed

Börse. Dit:

nacb Ermittlungen des London 164.

geringe Sortsi“) “16,16 «16,

Futterqérste,

_,_ e/Fß Riebtstrob

916. Markthallen- .46, 30,00 „46. _ Sbeise-

14,00 „16,

10,50 ck16, 11.

5,00 918. _ Rindßeiscb koble kg 2,00 «15, 1,60 „jz. _ Hammelfleisch 11cZ Eier, kg 2,40 „)x-, 1,20 «. - RZ 3,60 «18, 1,60 «78. _

db. do. 117

Hechte 11cZ 2,80 „xx, 1,60 „,x-. _ Bari e. 1 11.82.40 Schleie 1 F;; 3,20 „46, 100 Krebse 60 Stück 24,00 «46, 4,00 s“- Ab Bahn.

Frei Wagen und ab Babu-

Hamburg, Kilogramm 2790 Br., 79,25 Br., 78,175 _(Fd.

4. kärx. Rente M.);M p_r- uli» 84 .. Januar/Juli pr. uit. 84,25, Ossien.“49/o Rente m Kk-=W- Pk- Ult- 84,35, Un ar. 40/0 Goldrente 103,60, Ungar- 4%

82,85. Tiirkiicb gesellschaft (Lomb)

Koblcxnbergb.=GeseUsch.-Akt.

schaftsaktien 1057,00, Prager _ wegen der FriedensbsdingUtigen der Balkansiaatsn und manbcls An. frsmden Börsen sQWkL dk? SPAUNUUJ am Bérlmer

,. (SMW), Zi 0/0 Eng- lische Konsols 731: Silber prompt 2913- 2 MONATE 2013.15, Privat- diskont 413/15. _. Bankeingana 23 000 Pfd. Stekl.

rkgung von den

London,

Z)"?sasdFd' 1 M i (: on, 3. ärz. _ New York, 13März. (W- T- B) (SMW) _Zn Bcgmn dkr Börsc vérsiimmie 016 ungünstige-Lage des Geldmarkis: dies batte grbßsrcs Angkbbk Von Canada Pacific-Sbarés und, 610100 wazial- Werte zur Folge. Späterbin befestigten Inisrdentwnskauie,_die zu Kursbsffcruiigen bis um 2 Doll. fiihrten. Dic _weitcrs _Vsriitmmung dss (Geldmarkts brdcbts um dis Mittagsstunde 1316 Auiwartsbewegiing der Kurie zUm Stilbmnd, dbcb dosizbg fich der Schluß 1111171? R_U(k- Die KursbeMgungLn der 11111011 Pacific- Aktien waren beute von starkem Einstuß auf dic Stimmung der _ _ chific_-Akti€n- idndikat zur Auflbsimg kommen Mrde, batte Kur§abichwachungcn bis zu einßm Dollar in diesen Wkrten __zm: Folge, sch1ießlich be- f(ZstthL die Meldung, daß ein neuer Aufiosunsylan w0brschetn1ich znr Annahme kommen Werde, die gesamteStimmnng der Borse. Fnbreiidc Werie steliten i'ichsch1ies;11ch bis zu 1420011. 60er JLJLU gesikrn. Aktienumiatz 299 000 Stiick. Tendenz fur Geld; Siramm. (Geld auf 24 Std..D117chschn.-Zinsrate 5, db. Zinsrate fur [eßlss Darlebn_des Tages 5, Wscbskl auf London 4,8250, Cable Transfers 4,8790,

Wechsel auf Berlin (Sicht) 955/15- _ Rio de Janeiro, 13. Marz. _(W. T. B.) We-(bsel auf

käufen in fLstSk Haltung.

11,25_12.00 „16, i).

. „36, 1,60 516. *- Blee 1 kg ,

Kursberiebte von auswärtigen FondSmärkten.

(W. T. B.) Gold in Barren das 2784 Ed., Silber in Barren das Kilogramm

"Vormitt0gs 10 Ubr_40 Min. _(_W, T, B,) /0

13. März. ,25, Einh.

Rente 8 Lose per medio

Eisenindustrieges.-Akt, «-___, ..

13. März. (W. T. B.)

3. März. (W. T." V.) (Schluß.)

1.1. Marz- (W- T. B,) Goldagio 14-

BLkanntgabs, daß das Souibkrn

Kursberichte von auswärtigen Warenmärktenx

Essenér Börse Vom 13. März1913. Koblen, Koks und Briketts. Wesifäiiscbsn Kbblknsyndikats für die Tonne ab Zscbe.) und Flammkdhle: &. Gasförderkoble 12,00_14,00 „46, 1). Gas- flammiörderkdble 11,50_12„50 916, 0. Fiammforderibble 11,00 bis 11,50 «16, (1. Siückkobch 13,50_15,00 „16, 0. Ha1bgeftebte 13,00 bis F". Nußkbble gew. Kom 1 und 11 13,75_14,50 «14, db. dr. 111 13 75_14,50 „16, db. dr). 117 1.3,00_13,75 „16, J._5_Iiu)q- gruskobie 0_20,**30 111111 8,25_9.25 9117)...do-.;0_50,'60 111111 9,10 bis Gruskoble 6,75_9,75 «16; 11. Fe.t-tkob-be;. 8. Förder- Besimelierte Kohle 12,50_13,00.-1_6, 0. Stückkbble 13,50_14,00 «is, (1. Nußkdblb, gew. Korn 1 13,35 bis 14,50 „16, 50. do. 11 13,75_14,50 91-6, 130. do. 111 13,75_14,50 9/6,

12,“ *“_13,00 „16; 111. Magere Koble: &. Fördkrkoble 10,50__12,00 916, 13. _d0. meliertc (11,75_12,75 316, 0. db. aufgebefferte- xe nach dem Stuck- gebait 12,75_14,25 „14, 0. Stückkoble 13,25_15,75 916, 0. Nuß-

AmUicber

13,00_13,75 „16, 0. 901853518

1. “7,6, 0! 0 «. _

229,50, Orientbabnaktien pr. uit.

810,00, Oe te :. Staatsba naktien (FWW) Pk- UÜ- 706.50. Südbahn. s r Akt.hpr.'ult. 114,25, Wiener BankdEreinaktien

518.00. Oesterr. Kreditanstalt Akk- pr. uit. 631,50, Ungar, QUI- Krediibankaktien 823,00, Oesterr. Länderbankaktixn 518,00, Unionbank-

aktien s99,00, tcbe Rei sbanknoten pr. uit. 118,25, Brüxer & Deus ck Oesierr. Alpine Montangesell.

31)/() Franz. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 108,40.

(Preisnotierungsn des Rheinisch-

,00 “15. __ 8

findet am Monkag, den 17.

Rente 7 ,7 0_7 „90.

in Kr.-W. bis 20,00. GEM.“ Melis 1 m.

Robzucker

Cöln, Mai 67,00. „ Bremen,

13", März.

Rkiérdibri _,_ M' . “)' arß-

Sehr ruhig. _ Banmw [070 63.

Hamburg, Zuckermarkt. Ruhig.

88 % Rsndement neue

für Oktober-Dezember 10,15,

amburg,

ZW. T. B.) Kaffee._

cärz 58 Gb., für Mai 581- zember 58 Gd.

London, 13. März.

3 d. I 611, ikst. _ London, 1.3."Marz. Kupfer irägs,“ 649, 2100175001", (W. T. B.) Baumwvl SPc-knlc'iiion und Expori _

G [a s gow , 1.3. 'März.

Paris, 13. März. Nr. 3 August 32,1, für Ok

Amsterdam„_ 13.

Kursbericbt. 1. G as -

Antrverven, _13. Raffiniertes Type weiß loko do. für AVril 23-1 Br., Schmalz für März 1359.

". loko middling 12;50“,.7do. do. in New

3,08, Getreidefräekt nach

koble, ew. Kom 1 und 11 15,25_18,50 „16, db. _ 19,50 «H6, do. do. 17 *11,50“-13,75' „44, 1". Antbrazti Nuß Korn_1 20,00_21,50 „46, db,», do. 11. 21,50_25,50 „M, g. Fördergrus 9,50 bis 10,50 „46, 11.9'Éruskoble unter 10 111111 6,25_9,00 916; 117. Koks: o.. Hockwfcnkoks “1550-1750 916, 1). Gießereikoks _18,00_20,00 “N, 0. Brecbkoks [ und 11 20,00_23,00 «; _17. Brrkßtts: Briketts je nach Qualität 11,00_14,25 9-6. _ Die nachste Börienversammlung

K Mei ITCHY 915“ 16 9911505 ornu er ' “ca '0'. . ,7 _ ,75. _ z Stimmung: Scbwack). Brotraffinabe [ o. Faß 2020 bis 20,25. Kristaüxuékers m. S. _,_.

99V Gd, 9.95 Bx“;- _,_ _ _,_ bezq Mai10,10 (Hd., 10,12ZBr., _,_ bsz., August 1031712313, _,_... bez.“, Oktober-Dezember 10,10 (Hd., _,_ bez., Ianuär-März 1025 (Hd.. 10.30 Br., Stimmung: Matt. _ Wochenumsalz: 561000 Zentner. (Wo Tc B|)

Loko, Tubs und Firkin 57,

14. März,

Usancx, _ Märx 9,95, für Apri110,00, fur MCU 10,123

14. März, Unt

Budapest, 13. März, Vormittags 11 Ubr. _ ___ Getrsid-xmarkt. Weizen wil1ig, für April ]1,22_, fur 201011147, für Okibbsr 11,93. Nogasn für April 9,17, fur kach 321;- Hafcr für April 9,17, für Oktobsr 8,13. Niais fUr Mm 4,32, für Iuii 7,57.. Rays für August 16,85. _

(W. T. B.) Rubenrobzucker 88010 Mäkz 9 117. 113, d. Wert, stan.

middl'mg Lieiéruxigsn: Stetig. _ _ Mai-Juni 6,51, Juni-Juli 6,49, Jult-August 6,45, Auausi-Seb- tymber 6,35, Ssptember-Okwber 6,23, Oktober-Nobember 6,15, November-Dezember 6,13, Dezember-Januaf 6,12.

Middlesbrough warrants fest, 63,189.

rnbi. 88% neue Kondition 27Z_27Y. _ g für 100 11 für März 311», für April 31xZ,

Über-Januar 311.

März. _

good ordinary 49. _“ Vancazinn 1262.

' März.

New York, 13. März,- „(MKT-

_ Orleans [010 (in Cases) 10,804 do. Standard wbite in New York 8,50, do. Cxedit Balances at OiT City 250, Schw013_Weskem steam 11,05, do. Robe u.--thbers 11,50, Zucker fair rc). Muscodados

do. 11] 16,00 bis

März1913, Nachmittags Von Z,) bis

43 Uhr, im „Stadt]ggxtensaale' (Eingang Am Stadigarien) statt.

(W. T. B.) Zuckerbericbt. Nacbprodukte 75 Grad 0. S.

Gem. Raifinade m. S. 19,75

S.19,25_19,50. Stimmung: „Still.

1-„ „Produkt Transit frei an Bord Hamburg: März

5 .. il 10,00 (Hd., 10,05 Br., ez Apr 10,35 (Hd., 10,15 Br.,

_-

_,_ bez. Rüböl 1070 69,00, für

Schmalz. FM. 58. K a i 7 € e. o 11e- Ruhig. American middling

Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Rübenrobzucker 1. Proqut Basis frei an Bord Hainburg, i_ur für August 10,371, ür Januar-März 10,27).

f Vormittaas 10 Uhr 15 Minutezt. e elmäßig. Good average Sanxos fur 6250, 'für September 581- Ed., fur Dc-

(W. T. N.)

(W. T. B.) Doppeleimer

Jadazucker 960/0 prompt 11 il). (W. T. B.) (Söhluß) Standard-

3 Monai 651». (13. März, Nachmiitaqs 4 Uhr 10 Minuten.

[€. Umsatz 8000 BaÜcn, dabon für

Ballen. Tendenz: Willig. Amerikanische

März-April 6,52, April-Ykai 6,52,

(Schluß.) Roheisen

(Scbluß) Rohzucker Weißer Zucker ruhig, für Mai-

W. T. B.) Java-Kaifce

(W. T. B.) Petroleum. 2311923. Br., do. für März 231230, do. für Mai-Juni 24 Br. Fest. _

B.) (Schluß.) Baumwvüe Marz'2'1215', „do..xfx".x. Mai 11,91, midd1. 12.1, Petroleum Rkßned

(W. T. V (W T. B.)

für-

Liverpool 3, Kaffee Rio Nr. 7

1010 119, do. -für März 11,21, do. für Mai 11,46, Kupier Standaxd [ck_o 14,15, Zinn 45,62Z_45,871.

.1101881uci'795 5106780. eb518,

«*.. MZXLOL'WJ 2:8. 000 ertpapieksn.

53078010519108181118501185 0:18“? 9111100 ÄÜTMJLPMÖMÜLW

T MY erlusi- Md FUWDMÖLN, ZIM", 3 23.3 äuf0, VLXPÜÖWNJM, VSXÖMJUMJM 3.2.

«912857» 78. 58801.

" "44- **-*11-*1*--“,“«** *.

e:? Anzeig

Anzeigenpreis fiir den Raum eine: ögespalteuen Einheitszeile 30 z.

Niedeüaffung 88.

Bankausweise.

ps“ J S “O W ?*47 373 .

7606-3888- Md Wixiicba is

smoffMWMM

5000 8 1601175511011.

UnfaU-«ixitd JWTLiÖiÜÉÜZ-s 88- VCÜÖWWM

. Vyriäxisdene BkkaNUÜWXÖUMJSW

1) Untersuchungssachcn.

[ 114027) Sieckbriefriicknahme.

Dsr Hinter den Kanfmaixn Jauhnke, gkboren am 25. Septcmbsr 1866 zn Sel- chow, Kreis Filcbneé, in den thxn _ 217.111. 23. 01. _ Wegen wiederbbiten Betrugés am 11. Nobembcr1903 eriaisMe Steckbrief wird zurückaexwmwcn.

Berlin, den 7. März 1913. _ Der Erste Staatsanw01r bcim Landgerichi 1.

[114028] Bekanntmachung.

Der hinter dem Kasisnbotin Gustav Vrunin am 3. Juli 1912 erlassene Steckbrie ist erledigt.

Berlin. 10. März 1913. _ Der Unters.-Richter bsim Kgl. Landgkrtckyi 1.

[114023]

Nachbenannie Persoaen Werden dom unterzeickyneten Gericht _wcgcn Fabrißnfwckyt verfolgi nnd demgemaß 0110 ZML- Und Militärbebörden ersucht, 1111 Vetretungs- falle diesc Fabuenfiiicbtigcén _festzunebmen und dkm untcrzsicbnstén (Gericht zufitbren zu 1affen: _

1) Rekrut Karsten Martin Schliemann,

2) Rekrnt 0116 Jürgen Denker,_

3) Rekrut xiedrici) Andreas Hinrich Krambeck, _ 4 Rckrui C1aus, Jobann Jakob Point, 53 Rekrut Johannes Reinhard Tönsßn,

6) Rekrut Hans FriedrrckZ Soltmrdel,

2. Bail. Holst. L;-R. 85, _

7) Rkkrui Heinrick) Julius Eduard Plön,

8) Nskrut Heinrich Mgrkzxs Stuhr,

9) Rekrut Paui Heinrich Johannes Stoltenbexg, -- _

10) Rekrut „Peter Wilhelm Kiihl-

11) Rekrut Joaobim Friedrich Klatt,

12) YLkFtthiÖoFilsLMIxieZY

. a. 0 . .-*1.,

13) Musketier Car1 Friedrich 2811581111 Tischer, 5. Komp. Jnf._-Regts. 85,

14) HufarJiirgen Heinrich Osterloh, 3. Eskadron. Hus.-Regts. 15 _ _ _ _

15) Ninskeiier Ibbgnnes (860111011 91-0th Adolph Cruse, 1. Komp Jui-„Rc-ais. 84,

17) Rekrut Clans Hinxich Scholz, 18) karut (Carstkn Iiirgen Peters, 19) Rekrut Wilhelm Johannes Peicrs, Bez.-Kdo. Rendsburg, . 20) Rekrut Heinrici) Markus Mathias Nicolaisen, 21) Rekrut Peter Jakob Schuld, Vsz.-Kdo. Kiel, 2) Rekrut Friedrich Wilbsim Nie_mcycr, 3) Yiékrut Heinrich Wilbslm Rönnau, 4) Rekrut F1iedrich Wilhelm Yiarsau, Bez.-Kd0. Rendsburg, 25) Rekrut Johann Danre[_ Suhr, 26) Rekrut Heinrich Christian Hansen, Bez.-Kdo. Kiel, _ _ _ 27) Rekritt Johann Hemmch Schröder, Bez -Kd0. Rendsburg, _ _ 28) Rekrut Johannes Hern, 8. Komp. an-RcaW. 85, _ 29) Füsilier J01ef Salomon, Landw.- Bcz. 1 Altona, _ _ 30) Musketier Ni€1s .Oanscn Msller, 31) Musketier Johannes Georg Muller, 3. Komp. Ini-Regis. 31, 32) Füfilier Johann Friedlich Hohe, 12. Komp. Jnf.-Regt_s. 85, _ 33) Kanonier Ernst Wilhelm Ludwig Uhse, F-AR. 9, _ _ 34) Trainsoldai Christian Jeßen Jo- hannsen, Tr.-Batl. 9, 35) Kanonier KarlHagxn. F-.-AR_. 9, 36) Unteroffizier Nis Hermann Sön- uicbsen. „.A.-R. 9, 37) Fü ilier Johann Joachim Martin Laubiuger, 11. Komp. Jnf.-Reqts. 84, 38) Rekrut Peter Petersen, ]. Ban, Schl. L.-R. 84, _ 39) Rekrut Niels Niclst'n Haien, 2. Bail. Schl. LR 84, 40) Rekrut Carl Ftiß Otto Schreiber. 41) Rekrut Robert Tobenley Richter, Res. L.-Vat1. 86, 42) Rekrut Loxenz Andreas Bernhard

J71133m9i k t P t H'nricb Matthiesen - e ru 6 er r , , ]. Bat1. Schl. L-R. 84,

44) Rekrut Kield Kresienssn Kjeldken,

45) Rekrut Markus “Hansen Peteeseu, 46) Rekrut Asmus Petersen,

2 2 L

48) Rekrut Mads "Hansen Mickelson, 49) Rekrut Hans Mikkßisen. Bjxrxum, 50) Rkkrnt Hans Peter Lorenzku. 51) Rekrui Jens Andreasen Schmidt, 52) Rekxut Matthias Matthiasen, 53) Rekrnt Peter Eriksen Friis. - 54) Rekrut (Cbrisiian Lauesén Andersen, 55) Rekrut Thomas Andreas Lorcnhen, 56) Rekrut Johann Peter Hans_e__n, 57) Rekrut Hans Lauefßn I)iathtfeu, 58) Rekrut Niels Hansen Nevad, 59) Rkkrui Jens Andrasen Dall. 60) RekrUt Anton Todicn Sörensen, 61.) Rekrut Jacob Hansen,: . 62) Rekrut Jens Peter_Hausen, 63) Rekrut Anders Nielsen Brunn, 2- Ball. Schl. L.-R._ 84, 64") Rekrut, .Friedrich_Cyuds,_* _ , 65.) Rekrut; Hans Hinrich ,Steenbock, 9101. L.-Batl; 86, _ _ _ __ 66) NEFF? chÉpblKYHgyr "gyn. Bark- auscu, e. at. _.), - 67) Husar Peter Hquer, 5. Esk. Hns-Reqts. 16, ] . . 68) Rekrut Thomas, Axigush, , 69) Rekrut Jver Ivers€_n__Bovde, 70) Rekrut Heinricthristian Johannes olsé, ' . _ 71') Rkkrut Cbrisiian Friedrich Rehder, 1. Baff. SM. L.:R. 84, _ “ 72) Rekrut Je'p Hansen L_nsen. 73) Rkkrut Mads Jörgen „en“ Madsen, 74) Rekrui Maxim Peter“ Lyrix, 75) Rskrut Pster _Jverseu, 76) Nskrui Cbrisiian chobsen, 77) Rekrut Jens Friedriéi) Jensen, 78) Rskrut KristinWeicr Petersen, 79) Rekrut ans Jürgen Glüsing, 80) Rekrut Vils Hansen Olesen, 81) RCkirililt Ernst Robext Albert SOWarzm' er. “_ 82) Rekrut Hans Christian- Petersen Timseu. _ 83) Rekrut Sören Madsen Schmidt, 84) Rekrut Jörgen PetersenSchröder, 2 Vai1. Schl. L..R._84, * 85) Rckrnt Peter Jacob Morhhorst', 1. Bail. S [. L.-R, 84 '

L

87) Rekrut PeiLr Heinrich Julius Bo-

stcdt,

88; Rekrut Johann Hinrickj'CoBrs, 89 Rckrut Hans Hbinricb Hansen, 90) Rskrut (Carl Broant,- .“

Res-L-Vaik 86, ' 91) Rskrut (Maus Clausen. 92) Rekruk (_Cbrssien Niffkn Findghl, 93) Rekrnt Hans Andresen I)iatibiesen Hansen, _ “, 94) Rekrut Mathiaséxzansen Jörgensen, 95) Rekrut Jörgen Audreasen, 96) Rekrut Jörg?" Ludwig Jenscn, 97) Rekrut Jens Petkr Christen, 98) Rekrut Andreas Paulsen,

2. Ball. Schi. L.:R-"84,. 99) Gefreiter Wilbelm Christian Car1 Küpper. 6. Komp. Jnf-Regi. 84, 100) Rekrut Ftiß F1i€d1ich Hübner- 101) Rekrut Hermann Diedriäh Jacob-

sen, 1. Bail. Scbl. (.I.-91.84. 102) Rekrut Paul Nielsen Madsen, 103) Rekrut Jens Petsr Nielsen. 2. Vail. Schl. 8.411. 84, 1.04) Rekrut Ernst Friedrich Rokohl, Rck-B-Bati. 86, * 105) Rekrut Carl Friedrich Hexmann Siegel, 2. Bat!. SM. 9-91. 84„ 106) Rekrut Jobannes Matthäus Wenner. Bez.-Kdo. Kiel, 107) Rekrut Peter Michaelsen, Bez.- Kdo. Rendsbura, __ _ 108) Muskeiisr Nikolaus Peter Hinrich Mathieseu, 3. Komp. Inf.-Regt. 84. 109) Mkusketic'r Johann Hertnann Emil Reinkina. 4. Komv. Jus.-cht. 84, 110) Rekrut Johann Hinrich Siever- krupp- 111) Rekrut Johann Kar1 Michael Weigand. ' Bez.-Kdo. Rendsburg,. _ 112) Musketier Max Be'knbcfrd Gustav Funck, Jni-Regt. 85, - * 113)Muskeiier Wilhelm Christian" Adolf Hetzer, 10. Komp. Jnf.-Rc t. 85, _ _ 114) Musketier Nikolaus gPM": Hinricky Matthiesen ill.. 3. Komp- Jnf-ngt- 84,

115) Rekrut Jürgen Nikolaus Std,

1,16) Rekrui Hinrich Hans Andreas Dierks, Landw-Bez. 1 Altona,

117 )Lazarettgebilfe GeorgJuLins Kohn, Landw.-Bez. Kie1, __

, . 118)MuskstierAdolfStepbanSchrodcr, 2. Komi). JUf.-Regt. _31,

119) RekrUk Friedrich Gusiav Bram-

ann,

120) Rekrut Wilhelm AugUst Rohde, Res--L.-Bat[. 86, _

121) Rekrut Jakob Péter Hansen,

- 122) Rckrui ansPetcr Jepsen,

123) Nskrui (Goiiiricd Jeffen Lund,

124) Rekrut Jörgen Ytzeu, „ _

125) Rekrut Mikkel Jensen _Toft,

126)RekrutHansPeieerristtanNevad,

127) Rekrut Johann Peter Berg.

128) Rekrut Gcorg Hedemann Kruse,

129) Rekrut Johann Ferdinand Schmidt.

130) Rekrut Lars Cbrisienfsn Carsienssn

Skov, 2. Bail. Schl. LR. 84, 1.31) Rskrut Iss Jörgerxscp. "1 32) Rekrut Johannes Hemricb Krohn, 133) Rekrut Jürgen Friedrich Schmidt, 1. Bail Schl. LR. 84, 134) Rekrut Nis Matthiesen Jobannsen Reer, 2. Ball. Schl. NR. 84, 135) Rekrut Niels Andreas Beuniugsen, 10. Komp. Jnf.-Reqt. 84, 136) NLkrut Johann Karl Frisch, 137) Rekrut Christian Peter Peter- sen silb, 1. Bail. Schl. L.-R. 84, 138) Rekrut Andreas Brodersen, 139) Rekrut Lauriß Lorenßeu- 140) Rekrnthrisiian In gwer Petersen. 2. Bail. Schl. LR. 84, 141) Rekrut Heinrich Johann prbus Gerling. 142) Rekrut Markus -Wichmaun, Res.-Landw.-Vat[. 86, 143) ReZuft YarttinZFansen Berg li., 7. Komp. n .- eg . , - 144)- Rekrut Asmus Peter Schmidt, 1. Batl. Schl. L.-.R 84, , 145) Rekrut Hans Peter Eder, 146) Vikkrnt Peter Andreascu Fry- dcndal,

m

16) Rekrut Friss Christian Nikolaps "Babbeé * '

47) Rekrut Jens Jessen.

' 2- Batl- Schlc L-"pr784,

86) Rekru thétibeianxi-“ZMSchmij-t,

lomou, Landw.-Bez. Kiki,

147) Rekrut Hans Madsen Hageusen,