[
Wetterbericht vom 16. März 1913, Vorm. 9111110.
111 4
„.:|- W:tter '“ o D "FZS
Witterungs- verkauf der lesten 24 Stunden
Name der Beobachtungs- station
Wetterbericbt vomx17. März 1913, Vorm. 91 Ubr.
gin
iL'ZYtind- r un , stärke
Witterungs- verlauf der legten 24 Siunden
Name der Beobachtungs- station
eraiur
Meeres- eisius
!
BaroYetexßand in 45“ Breite
Barometersiand vom Abend
auf 0 Niederschla
niveau u. Schwer-
&1
Borkum 752,3 „“*“ . 0009771 NachtsNiedersÖl.
1
_ Stuiemverten *)
[ Borkum 747,6 SW „31ng01:
bedeckt Schauer
Keitum 750,4 '
U17"
Keitum "749,6 SSW 3 1360ka1
HUMZUU 75 - ck ' bali) bed. Schauer
Hamburg 751,2 S 3 bedeckt
Swinemünde 761,5 * halb bed. Schauer
Swinemünde "753,9 SSW 4 bédccit
Vorm. Niederscbl; Vorm. Niederschl.
wollen!. bedeckt
762,1 “ " 759,0
Neufabrwaff er Memel
Neufabrwasser T754, W 6 beiter Memel 751,4 WSW6 balb bed.
;_ ,Nacbts Niederschl. .*“ Nachts NiederscY-
TemÉ 0:- 1:5 113 11:- 04; 14:- in
M:kQ:kC-= S.“) [C [
_Aaehen 761.9 bedeckt
Aachen _752,5 SSW 6 bedeckt "_ Schauer
HQNPWWHW iUFLlfiUS Ried in SMW
WlPlQUlCUlYkT-W
" Nacthiederschl.
Hannover 761,1 wolkig Schauer
Hannover 752,8 23321284 00000?! Scha110r Berlin
"Berlin 764,4 - balbbed. Vorm. Niederschl.
_",Nacbts Niederschl.
Dresden “ 767,3 heiter Sckyauer
754,8 S 1 bedeckt DreSden
_ ' ziemlich heiter_
Breslau 17“? 0101010 JTiLdeUhl.
"75775SSWZ wolkig Breswu ziemlich beiter
Bromberg 765,5 * 4 wolken]. meist bewölkt
759,0 S halbbed. Brombczrg meist bewölkt
233,21; *.*-'- *43 [E
769,0 3 100110111. ;
meist bewölkt
Meß ziemlich beiter
Frankfurt, M.
766,3 5 bedeckt 766,4 " bebkckt
ziemlich beiter meist bewölkt
757,3 SW ? RWL" Metz 756,9 SW bedeckt Frankfurt, M.
_ () 768,0 1 [301101 ]
“0101-
Borm. NiLderscF-l.
OO'DOOOI;»1
756,6 SW wolkig Karlsruhe, V.
758.2 SSO .“- 501101 ziemlich beiter München
.- WjCld- =!» (x'.-
_ meist bewölkt
O
ziemlich heiler
** 3/1100110111.)
_76979 * 531,0 S 7 001101: | -.1“
77,531, ziemlich beiter (1700010181190)
[»
Zugspive
Stornowav 745,7 W “111011110 -1 3 748
OQODÄQS'OCZOS'M'Q
761,9 S ' 100110111. Z1111101731- 525,9 SW . 0711111100.
O
310101171) 001101: 1 ())/1111011051159.)
Scbauer
OI
Siornowab 750,6 NNO “ 1001710
„ Sebausr - 1 | | (.](161) Malin Head _ _ _,749,
Schauer „;O)/AMON»? j. 01.) WSWS [):-181100. * 4 755
1110111 bpwölkt (Kös)1Z_ZbJ-, 1312) WNW 6 [10011711 _ Sch01107 . [ (S&ZZU)
,_ “WNW 310111111100. _ (“"Schau-*r
(110,1;0100111'Z)
' SÖQUM
Vaieniia Scilly Aberdeen Shields
' (10161) ___SLYW__ 3107113000117 1. 171.) I' Dunsé ; L 1 mein 001015th (1116710755110. kk.) 4144114741111091 (():-18801)
-' wolkig „Z),YÉWYWZY ' ) (1191511001110)
0 1748; 6501101170
Malin Head %, N Valeniia N NW NW 743,4 NW
' wolkig
Sciisv “ wolkig
521117700011
(651111116 36.6.3111 1 1
WSW4 1117111151711 __ “ ' * (110111100113780111)
Hoivbead
Ile d'Aix Si. Mathieu GriSnez
' 1001111] ___ ' 1111111111119, 1513.) .VxxxxlxxJkiKéxxäzx 71.11101801101151101'.) meist bewölkt [(IQWbSlY) 7681V0rm. Niedersrbl.
1 769 6 411000111
] 764.4 WSW6150661
[5652987910001
“1 , , «(;.-1111061056111.) cjwolkig , 2 1 7501 0100104100111.
, , !(1111111111118.,1Z15.)
7 6000111 10 () 7661001710i001'110 bc'ii-x
(14110111'1011511711'.)
“ T* 761 0011018013110 00007
74941933 , . SW
Hokvbcäd
Ike d'Aix
St. Niatbieu ,', WIi'W2w01kia
_ [* (139111110111)
Grisnez / . SSW 7Mgen _] .
7 72' _
71517
SSW__§4_;1616515. SSW 911100109
Paris
SSW?) 0000111
Pmis _ ___ _ _ " * .' SSW 9 91611811 8
.DE-*.
YFM" " Helder B0000
71:4
1-)i
WS_ZWYRem-n . WSW410010 060.
“JQ, 1
Vlisfinßcn __ ___ _ , HEW“ _____-“_S_____714€51€"_ ' 250000 * _“ O _1 _ -
Christiansund SW 2110010111 744
Chrisiiansund _ * “SO 11001107 ()
Skudenes O 80000611 7491
1 Skuden00 SW 410011111 Vardö
„1.
"„IT-'*' TO)“.
Vardö W 41w0170n1. _ 7421
,.x_ . „[»-ck“ 7.“ “,.-100 (xT- » 07.3)
__ , 7511
753]
SSW 515117011 SSO 351073051100
Skagen «Hanstboim
'*1 **)-«1,414 *1 *11 »
' YYW 21Sch1100 Skaa0n WSW 4111011) 1300. ._Hanstbolm SW 3110011710
|P Q71O1S
O_O" ['I- ;;
751]!
**,-441.1.- -“*!.-*] *
5100011011111?" 7 WSW41Dunsi “1
,.. KOPLNbagen “' 7 W 31D111111
7471
744.1
Stockhowx“ ““ (ZW 61Schn€e 21
Stockholm *)" NNW 21000000 Heinösand 1“ T5 N 21100lkenl.
.___ __ _ __
Hernösand .Haparanda
519111111. 11611111 -6
* SSOÉbedeckt _10 7421
: ** C) Q “..:,(Q 1
Habaranda : L' N 2,1volk0nl.
, SWDM611001k9711. 2
413761» „ 760 - ," WSW450010 000.1___2_
217050111301 '. ,NW 2§Sch1_16_0___3 144,-
Pstersbucg *“ 1;*7;_171W*"_*F;,1001*kig 11 .“ 7411 % _ | |
. ;_; ..,-„„, (QQQOCSSlQQOSp-s-[SOké-[k-“OP
1
][».-
R.,. “1142114111“ _ 749; M16 "758,51SW 416.006: _7571 “Görkt*"“75,7WSW_Y,YYxZZ1_ _0,_* _ 754;- _ 76721287 4110011611§__“_ _763] _76178'1WYÄ15751111 '
762,
_], „_ _ _ __ ] __“ __
9111650 WSW910606ck1 Karlitad “
5211619011001 Pstersburg Riga Wilna (050011 Wars 1213311 371070
_ “ SÉ'YY1667111511.;* SW_ZLÉWL, " -' SW „3111119104
“: , SW“416.1.ch1 “. _ SSW 3166.61
_:_) L_ 7621 _- SW 1013114111 41017110, _ 310001411 31_0_1769)_ _ __
1 1 1_ |
"7727119107 1.1wo111g____ _766161wtegend beiter
“769,9 1SS2821100110111. 7681 11.411111) beiter
“"770,4"1»)1“"“"";1[Z_1_1_'e_"11_11_ 770€
"770,81SO 2,1001k0111._ ___7L0x
769,51SO 310010001). ' 7691 * “1744
1? 1101017107“
Wien “7 6321.“ WSW21w01kenl._3,' 1) 176510001010001107001101
“7161-0" S WOZS __11666601 7,1'0171572176511717 1161161" x"768,4 SO __
1110017Ü_1_91_0_177___ _ .*7081 “SO 9,“ 0 1769,- _
Florenz _ ___“4142141_ ,____"_"_*Z_____* (767,5 NNO 4516611016 1 _9, 0 17681 _
Caaliari __ _ _ ______4_ __ _ _ ___; ThorsbaVn ) 753,71NNW 4ZSch1100 ) -4§ _,7461 - ____
(„330011011 _ __
741,5 kNNO 31Sch1100 _ ! S01)0isfj0_rb_j“7LJDÉOHY ["_ÉHÉL... _ _, _?1740 _ 91119011100100021
_tirijnde 1 71_Z_1_7 S_SW 576000111: 759'V00m.Niederscb1.
Sebdisfjbrd ' ,SSWÉZwblken1.1511FY17571SÉW _
71" Wälder- 9 7176111100 _7540 “SW 4410000011 “3 75417Y0ch01Yi000rschb
(9051370010011)7753,1_ SW7QÜZHbsa1bK0. 4 „“__764 - “571711611 ;“7716 SW 911661741111 _.“: _766_'_meiit_be_W_bY_t_ Lßchbkr“ä""""“[768,41W “5111561141111" 51 764- meist [)Lwölkt Herannstadt 771,4 SO 10000111 4
_ » 739,1; S _ *)"O 111001101
“
.__754) “ _ ', 763) 3101111101) 00116r_ 1766100110109000 bLiter
_- __ --=-! __
Gr. Yarmoutb 6191611011
Krakau
762,1 N
[ Lemberg 1 762,7 ZSSW .'11100170n1. Hermannstadt ] - [
[ODS
76900rwiegend beiter Tri0st 771,9 Windst. 6.6.01 9
Triest 'Windst. Regen“ ? 7.691Nachni.Ni€0611ch1.
. 770' meist bewölkt Reykjavik 751,3 O 1 1001fen1._12*
'745 (110811111) (5Ubr Abends) ziemlicb beiter Cherbourg
Clermont
770 773
)"7609 SSW70000ck1 10. 771.1 Windsi. Wolfenl. 0
100110111. 758 (11051110) ziemlich h_eiier _
6171759 * 9X_0__766,1 10 0 768
910011000." Windst. 1.61.3110...) Cbcrbourg 1 W ',deSckt
Clermont s' ' S 91011611
Biarriß I770,9 OSO 2100110111. 7 774
_N_i_zza 769
*) Biarritz W 4 deZth __ _ _ __ 10, 0 769
770,8 W1ndst. 6.6.01 10
Perpignan 771,0“ SW wolkenl. 6 772
Nizza _“',_._ Wind". wolkig ___ Perpignan "" “ Windst. bedeckt 9;_(_)_ 768
763
Belgrad Serb. “ 769
1 _ 7726191233 1 bedeckt 10, Brindisi 1
"770,9 S bedeckt ,
Belgrad Serv. “768,21SO 1 balb 1100. : 770
M0skau “750,5 WSW4 wolkig 755
Brindisi 768,2 SSW 1 beiter 768 Moskau _ -
Lerwick 741,2 SSW 2 halb bed. 747
530110101? 47,5 N 8 bedeckt
Helsingfors 747,6 W 2 bedeckt 741
7 .Helsingfors 739,5 SW 6Schn06
742 774
“742,4 W 111391711; _770,0 NO 1WOlkenl.
Kuopio 311716)
„0110010 “7407171S 11Scbn06 Zürich 762 3 W 1 wolken].
(Genf 770,5 SSO 1100110111. 773
Genf 762.3 SSW 4 wolkenl.
Lugano 771,0 N ]. Dunst 770
Lugano 766,4 SW 1Dunst
Säniis 564,7 WSW4 11.611.111. 567
Säntis 563,3 W 6 beiter
766;vorwiegend
"771,6“ NW 1 bedeckt 757,4 W 8 Regen
2111000011 Pbrtland Blk!
[:*-[SOOOQOOxlDOQO-OOO
Budabesi 764,8 S _ wolkenl. meist bewölkt Portland Bill 746,0 W Shall) bed. _
776,4 Windst. bedeckt
!
Horta
Horta 775,8 W 2 heiter -
771,7 N 291.041 * _ _. _
a kendie er Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4“ 2 -- 05 bis 2,4; bis 6,47 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis W,4; 6 =*: 20,5,bis 81,4; 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.
Ein Hochdruckgebiet über 770 111111 über„Sijdeuroba breitet sicb bis Südschweden und Finnland aus; ein osiwarts bordnngender Tref- 0ruckausläuser unter 740 mm über dem Ozean und dem Noxdmeer eistreckt seinen Einfluß bis zur Nordsee. - In Deutschland ist das Wetter kälter ( im Alpenvorland nahe dem Gefrierpunkt) und vielßacb beiter [101 im Süden scbwacben, im Norden lebbafkercp, an 001: Kixste siütmiscben südwestliche'n Winden; 09 005011 verbreitete Regenfalle stattgefunden. Deutsche Seewarte.
Cornüa
*) Die 3 == 2,
764,7 SSW 3 bedeckt 1 0161404 9 0661494. * ' ' ***-"= 111; = , 7 ; = - - ; IZZZUZZUÉFWLYb6,15b171?u1t28,22 05 __.01'915 bis 90,4; 6 = 20,5 bis 31,4; 7 = 61.5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,47 9 = mcht g__emeldet. _ Ein verfluchtes .Hocbdruckgebiet liegt über Sndosicuwpa, 11111: einem Maximum bon 770 1001 über dem Schwarzen Meer; 01n südwärts reichender Tiefdruckausläufex ersixeckt fich, nordosjwarts 1011- scbreitend, born Nordmeer bis Frankretch, em ander0r__liegt uber Nord- osicuropa, Teilminima unter 740 0100 befinden sich 1zber Sudengland 11110 Finnland. -- In Dmrtschland ist das Wetter [381111131171 schwchzche11 südwestlichen Winden frostfrei, im 9110000011000 be1t„er, 1010111001"- wic-gend trübe; der Norden batte 067070117th Niederscbiage. Deutsche Seewarte.
Coruüa
Miiieikungen des Königlichen Aörcnautiscben Observatoriums,
beröffcnilicbt vom Berliner Wetterburcau. Tracbsnnaufstic-g vom 15. März 1913, 8-9 Ubr Vormittags:
Station Seebiibe ..... 122 111 500111 [ 10001711 | 1500111 | 1600111 ] Temperatur (00)' 9,1. 4,2. 0,1 _:1,0 ' _4,0 N61. Fchtgk. (010) *. 7 87 88 Wind-Nichtung . W 97 )1/
. GLsrhw. 111115. 21 19 19
Himmel bedkckt, untere 2801100910050 in etwa 9110 111 Höbe.
Handel und Gemerbe.
(Aus dön im 9101060111111 000 Innern zusammcnqcsi0lltcn .Nacbriibtsn 1117, 59011001, J110ustrie 11110 20110- 1011015610.)
_ Scb1000011.
050111111110 Hmabscßnng 000 Z0116 0111S1106rpbos- 11001“. S1113070110§01161 0111076001 111 Scbwcdén 100 210130110111; 11001) Taiif-Nr. 1229 11111 0,25 31110111» 1110 101“) 1.14".
B001itra0t war 301010111011, 100010110 000 S10117711167ch11ß 009! 910170010115 11101“111111111151103121110) 01110 0,301'051113111111 010 Z0110 0011 0,25 auf 0,10 5170110 011101001. _ _, „
Bci 000 Absiimmung im 910105661110 101061) 110!) dic 071103100111101 für 0i0 2361000011000 000 11011011106171111011 Z11110110s 0110, 1011010110 010 3106110 Kammer 010 8100001013001] anf 0,10 51310110 111111115111. Sonacb siybi UURMEHT 01116 gemeinsame Absiimmnng 000 11010011 K6111m0711 11061: 0011 SUPCXPHOÉMHIUOÜ 110001". (NAX) (81.1101111011119 1111411611111.)
Winkc fiir Gläubiger bciK0nk'11rsenin01-„r Türkei. DiE für 570111511710 17: “001“ Tfirkci 110110110611 2301111111111111001111:10 ÜUÜSWldUÜÜÖ 110110101011, 00 je nach der SiaaiMngcböqukUt 00.5; Konknrsscbuidrwis 6111100000 das 0110010011000 „70011 1171100711111 0001? 010 türkisch 110111111010 001117 3111151110111 1100 11:10 11300 010101". B0“ 01510711 ausscblisßlicb 016 655010130 073 0113011011 S10010s 00101 anwénden. Dcn 111111111011 „11011111011011Ö10n 1111107110001: 11005 dcn 0011200110011 SMRÉUFTÜÜ'WU 011,1) 010 001011011ch011,__107111: sch011 11110 11100101166111111613611 “;?»100103119011111111611 111 001 0111101. Die 001 517011711111-n 001" 0011 1701110011 901110161000070011 zu b00bachtcnb0n Yorsch7ifi0n 0111101075011 im 0110010001011 0611: im H0imatstaat0 009 K001111é1ch1110116rs 110110110011 916017117. Di??? gilt 11196010110010 111111) für 009 0011110190 K“0:111111011011ckZi, fn: das 0i0 VorscbrifiM 001: R01chLk011kx1rsorö111mg 1110103600110 71110. Zuw0ii0n smd 100001) 00111 10111111011100011 .1300011110110010711111 9111101116 anf 010 001011060711 Vcrbäikniffe 006 211101011005 110101116 Fr0150110n (,010s1'511, 1000010710610 b0z1'1glicb 000 FkiiTsCstWZUiisi 1111“ 010 2111010100111: 0017 .11011711157'070011109711. Es 011111710011 sicb 061100 1111 0011 061111111011 (5511111011100 1101111 „11300ij11? 011110" 111!k§1chk11__11_0111dch'11 S10010011g€börigen 311111111111 0011 PiWWrtwicr Mit 000 0411131011005 0011 Erkundigungkn bei 00711. 31111611011011K110111101 11001“ 010 0111511.- 0011011000 F0rmaiitäi011 z11 0011011011. 911101) isi“, 011 010 3701111110110 111 001“ Tiirkx'i K01171110010ff1111110911 311111 T011 100111110!) 111 2010101011010 311 07701701111ich011 011011011, 1100 010 910111010071111611 bsi 0111561110113101110101611 0011101i111smäßig 7173 1011106011 sind, 011 11110 101 9510130010017? 111 001 711110, 00111 01101011011050110511111011101 in j000rn 1370110 1011315011111 00111 Ausbruch 211166 1130115171011 in Kcnninis 511 1013011. Ei110 V011111111110;; des 001111119011 05011970110111111010 in „170111101111110001 ist bci 0002111- 111010111111 von 31'001111010100r111100n nacb 0011 00110001106111901001013011 0110901011011011. _ _ Für 600111111113 001“ 0011 011011101111011011 (“3571187100 11111 f01110n00§:77) Das 111711113913 K'0nk1110001fabr011 111 1111101 01161101 211111 1111111111 011 0013 franzöfiscbe „9001117610011 in 07:11 111111161161103.10001011010150110110 00111 28.J1111 1850, Llrt.1-1-7--;:]5, 116011 01110111 NATÜTL'MTE 0001 2221110101 1905 1167011611“ 10010011 (D01111ck30 11000116151th 000 11010011 in 0011 ,.H01100171101'0y6n 005 (8106.1119“ B0. 7111 Ti'ii'i'ki S. .“36ff., R. 0011 Dsckers Verlag, Berlin 897. 19). _ _ Ein K0xik11rsbkrfabrsn 11111 nur 0111, wenn 070 (03011171011911101101: Lin Kaufmanii 0000 01110 H0000101101011scba11 in_i Sinns _010 1111111517011 HandcssrLckUs (Axt. 1 11110 “10 065 111181113017 11011001011010151*11(17§)__111". B0i Nichtka1xfl01110n 11110 310i1r0ch11ich011 (55011'9100011011 1110111 im 01110 060 Zabi1111g§1mfäbigkeit 0111 1001110100 Lia11i01110n§00110brsn 011761: _0011 Z101111ch107 110111) den Grundsätzen 011“; iijikiscben 310117011315 (0001011. 2910011110). Wichtig ist 071“ [1111011111100 1100011071 0001 1)ai1001§17071)1'17(b§'11 5101171110 11110 00111 31V1116ch111ch1711 21.10100110116061165160 00r 0111111 0.1: durcb, “dcis; 015 0111011 0110 0131151100101“ 110100110611 Z10111111000111101ch_(5'1011- 1010111) nur bsi 07s1010n1 gibt. Ein 10101900 010111307001 101111111 111111111777, 1061111 in 00r zu 01610111 Z100ck0 00111 Jqu-00111111110170"5111011111101]: 001111011611 Gläubigerbcriammlung die 2130117501111 000 (1,5101101121'7, 010 311010101) drCi Visrtel 06r 0110011101061011 11110 0111110111180110116510161111- fordkrungcn rkbrässntisren, znstimmi. __ Dit- Bsfci0diaun0 001“ (Gläubiger 0110101 in 001 W066, 0.11; z111111 010 9.101111'615111'1011 (6011011 000K011k111600010br011s 11110 25011111101111113111111111 für 0011 G0meinsch1ildner und seine Famlie), s0001111 016 0111-11001011111 Forderungen (Béaräbniskosien, Lobusorbernngen, 691111111110 5111110111111“, 91111110010110nsf0100171mgen 11110 F0r00011ng€11 0116 0016151115011 Pf.“.nk- 701111011) nnd schlicßlich 010 übrigen K0nkursf0rbcru11x11-n, 1010011 1104110- 111111111110 0119000100100 10010711 11110, anteilmäßig 507111019011 10010011. Di0 für 0611 auSländiscbsn 0111111011100 bor 0116111 in 914017110111 „70111- 1110110011 War0n-, Wechs€[-, Darlehens: 11110 101111111011 70111111011011115011 Sch1110€n WerdM also bei 007 Vert0iiuna dcr Maffe 0111 611 1015101" S10110 berücksichtigt. (Ans eincm Bérich1 dss 5101701110500 (2501111111- 101111111110 in Konstantinopel.)
_ **?)ßSiebiz außerdem die Ausfübrnngén des Kaiserlicbcn 170111111510 in Balint in der Nr. 17 dEr .,Nack)rich10n“ 00111 11. Fcbrnar 191.1.
SüdafrikaniscbeUnion.
Z01lbebandkung der Von 90011111th 30114" 0001.“ Sieuererböbungcn betroffcnmt Waren. J11S1100f1*100100_r es bisher üblich, dem Parlament Aenderunaeézt 009 Z0111artf§ 1110111111211 spät 3111111111110; zu machen und 0101161100Z0111a'110, 101061001116 (8701317111111 eintreten 10100, 0111 Tach 061.“ Vyröffentlichng ber Par1am0111000rl1lgc in Kraft 1101071 zu lassen. Die Wareneinfsibrcr 0011011 also 010, 11011011 Follsäßc s01071 zu 07109011 0001: für ihre nachtragltcbe Entrrcht111zg inreichnds SichkbLii zu stellen. Es War 1ch0U_W16507HO[1 111 Zweif0l 116300011 100110011, ob 010 Regierung sicb mtt 01010111 Vorgcbeil anf (1010110150111 Boden befand 0000 00 ein Kgufmann berechtigt 11111- 012 Zak) 117111 [1050117 Zölle zu Verweigem, bis das Parkament 01111 neuen ZoÜtarif zustimmte. ' , , Zur Behebung dicser Unsicherheit ist 06m_Parlament„ei110301013- eniWUrf 0011101601 worden, wonach die RSMLUMJ ermacbttgt sem 1011. bci Erhöhung 0000 Neucsinfübrnng von Zö11€11 0000 chbra11ck§= steuern die Vorgeschlagcnen Sä130 an dem gleichem Tage 111 Kxafi treten zn lass011, an dem das betreffend0 Geseß 00m ParlaMMt zu- aebt. Verwirft das Parlament die Vorgeschlagknen 1100611000101- böhten AbgabSn, 10 ist 0011 Kaufleuten ein 0011010050000: Betrag, someit er bereits erlegt ist, zurückzubergütey. _ (Nach einem Bcricbtc 000 Kaiserlichen Konsuiais m Johannesburg)
(Schluß in be: Zweiten Beilage.)"
' drei Wochen nach
_ bekannt gemacht.
., 11111010 ausJLHen.
- 1011015691011 Beamten abgeben, britischen Komul.
' 1001011tlich:
- andeWgericht
Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)
Winke für Gläubiger bei Konkursen in Transvaal.
Die in der Transvaal-Provinz eltende Kon Gesetz Nr. 13 Von 1895. (; kurSordnung ist das Die Eröffnung des Konkurses wird auf Ant: eines eine Forderung bon mindestens 50 Pfd. Sterl- vertretenden (Räubigeks oder 0011 mehreren Forderungen von zusammen mindestens 100 Pfd. Stets. vyrtreienden Gläubigerw durcb den Richter außgesprochen und im Staaisanzeiger „711119 [1111011 01" 8011611 „411109, (3070111111901, 619266156“ bsröffenilicht.
Findet die Eröffnung des Konkurses auf A ! ds - 115111011100 statt, so_muvß dieser Antraa 1111111005301 218on171 860111 101 Vsrbandlung, die uber ibn stattfindet und auf Grund deren
??Mbknenfaus die Konkurseröffnung erklärt wird, b ' = 617521981" veröffentlicht Werden. e enfalls 'm Staats
Die Veröffentlichung über die Eröffnung des Konkur“es ent ält 111011161) die Festseßung von Zeit und Ort für zwei 1(G-[ciubilxier- xgxsammxungen, von denen die erste regelmä ig 14 Tage, die zweite , der KonkurSeröffnung s attfindet. Eine dritte Bersammlunq wird etwa 2 bis 3 Monate nach der zWeiten Ver- 1001111111119 abgehalten und ebenfalls eine entsprechende Zeitborher
Die Einreichung 0011 Forderungen kann in "eder Gläubi er- versammlung, aber nur in dieser, bis zur SchlußverYeilung gescheF€m _ D0r BLWLis Liner Konkursfotderung wird durch beschworene Er- klarung, sogenanntes Affidabit, geführt. Die beschworene Erklärung kann auch 0011 dem Angxstxllten, Agenten, Buchbalter usw. des Gläu- Yuswartige Gläubiger können die beschworene Er- 115111111; 001: dem in ihrem Lande zur Anabme solcher Exklärungen am besten vor dem zuständigen
„Die Erklärung muß alles zum Beweise der Forderung Dienlicbe a1iffi1brln.
- Dis g0naue Befokgung der wörtlich folgenden Abschrift isi
„*1'1161-0111 (nämlich in der beschworensn Erklärung) 1110 010111001- 311911 519136 0110 9111011110 511111 111111100 01" 13110 5910 11001“. 1011416 130180119, ji" 81137, b881(]05 13110 111501170110, 910 119.011) 1111 0110 571111 (10110. 0110 1118111103 01" 0011er 9001111068 „(_-110.71 i'01' 1,110 871111 (18116; 9110 511811 (100056, 10 13119- 0680 01“ 1115 1411007106449 01101 001101, 61196 6110 (1001, 15 11 1,0116 9.111]. 111111111 (1000, 91111 1211915 7111 0011011075 01“ 091601100 01" (“10110 11111011 110, 5119.11 ])1'0111100 1171111 1115 1111111611111 1100. J011111118.“
Die EriTärung kann in Deutschland und in deuts er S ra 6 aus- ,]6110111 1061, muß aber dann, vorschriftsmäßig, am ein?)»cbstex vYn dem
5111511011100 englischen Konsulat, beglaubigt sem.
Zn dsr brittM Gläubigerversammlung oder in irgcnd einer später 111611110 einberuixznen und im Staatsanzeiger veröffenilichten Gläubiger- 11110mmlung kann der Schuldner einen Vorschlag zum Zwangs- 1111110160 machen.
De_r V0rsch1ag muß, w0_nn er 0011 01110111 bestimmten Prozentsaße 111 „Glaubigsr angenommen tft, noch in einer späteren Versammlung bestatigt werde'n.
Nach Annabme dcs ZivangsVLr leicbs oder, wenn ein solcher nicbt siaiigefunden hat, mindestens sechs * onate nach der Schlußvcrteilung, kann der Gemeinschuldner den Antrag auf Rehabilitation ieUen.
"Der Antrag wird mindestens sech Wochen 000 der Entscheidung darubér im StaatSanzeiger veröffentlicht.
„ Die Konxursordnung berührt das Gebiet der freiwilligen Liqui- daiwn usw. mcht. Diese regeln sich nach d0n allgemeinen Vorschriften 15 in Südafrika geltenden römisch holländischen Rechts.
_ ,Bcniczrkt sei, daß im Gegensatze zum Englischen Rechte die frei- 1111110 Liquidation nur die Gläubiger bindet, die zugestimmt haben. 111 Gläubiger, der nicht zugestimmt hat, kann jederzeit seine Forde- 11111 nach dem boklen Betrag einklagen oder unter dsn oben ge- ch1lderten Vorausseßungen die Eröffnung des Konkurses beantragkn.
Dic deytscbe-n Gläubiger werden 111 den seltensten Fällen in der 119010111, 11710 9100010 während der Dauer eines Konkursverfahrens 1111 Europa aus wahrzunehmen.
Es empfiLblt sicb daher, in aUen Fächn mö licbst rasch eine im „1011150001 giilti e Vollmacht auszusieUen. Zwe mäßigerweise wird 1025011109101 an den Konsul mit Subsiiiutionsbefugnis au escbrieben. „as K01111110t wird dann zwecks Ueberscbreibnng der V0 macht auf 111011 1111111111611 Rechts:?cUWalt das weitere veranlassen. Natürlich wird 111111 einc Gewähr für einen Erfolg nicht übernommen.
Ein Formular zu einer Vollmacbtnebst Einz_elbeiien liegt während er nachsienWocbe im Bureau dsr „Nachricbien für Handel, Industrie nd Landwirtschaft“. Berlin 117. 8, Wilhelmstraße 74111, im "111111160154 zur Einsichtnahme aus. Eine Abschrift kann inländischen 0161011011101: auf Antrag sofort übersandt Werden. Die Anträge sind 11121 Verfügung eines mit Aufschrift “bersebenen Freikuberts an das 6110111110 Bureau zu richten. * '
(Aus Linem Berichte des Kaiserlichen Konsulais in Johannesburg.)
Konkurse im Auslande. Galizien.
Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der Sarab Olbsen- “ 1"11, Händlerin in Przemysl, registriert unter Firma S. Ochsen- kg. 0110610 Beschlusses des K. K. Krengerickpts, Abteilung 117, in 11011061 00111 10. März "1913. - Nr. 8. 2/13- _ Provisoriskber onkursmaffeverwalter: Dr. Josef Mantel, A000kai in PrzemySl. “111111111900 (Termin zur Wahl des definitibxn KonkurSmassever- alters) 10. April 1913, Vormittags 101100 Die Forderungen sind SMM 15." Mai 1913 bei“ dem genannten (Gencbt anzumelden; in x Anmeldung ist ein in“ PrzemySl“wobnbasker_ l8astelLrtngskWoU- a kkgter namhaft zu macben. Liquidierungstag1xa rt (Termm zur sisteiiung der Ansprüche) 13. Mai 1913, Vormüktags 10 Uhr-
Rumänien.
Anmeldung
der Schluß der Name des FUNK“ Forderungen bis '
Verifizierung am
19. Miirz/ 2. April-1913
Jsfob
* 1x. 28 März (Bukarest) Mibalacbe 7/ 3
D. Petreßcu, - 191 - Bukarest, Str. Berzei 68
Moratorien in Rumänien. DMZ "- Co- bat ein 6monai1iches Moratorium ab 12. März
. ' ZWeite**Bei'lage - , zum DMKN“ NeWsanzkng-k nnd KÜnglilh Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin," Montag, „den, 17. März
D 0 b 0 ]. Konkursverwalter:
Dxn Anmeldun en, die _in mnffen etwaige
a m 15 Ruhr:
Gestellt . Nicht gestellt
GesieUt . . . Nicht gesieÜt . _
- Von dem Berliner Februar 1913: 46 080 600 .“ 4110/0010,
40/01ge neue, zusammen 43 worden,
2 733 600 .“ 4110/0190, 556 5
stückseigentümern zu berzinsen
In der Generalverfam
um 6% borgenvmmen. Die Ver
forderten .“ 443 575, Prämisnreserbe stiegen
bleibende Versicherungen, mäßigen-können, tritk nach Ab keik. Die Verficberung erfolgt pflicht dar Mitglieder.
berecbnet laut Meldung des ab e_inLn Kupferzuscblag 0011 Kapferquerscbnitt und 1000 1111
(gegen Vorjahr ieldung des „W. T. B.“ reichisch0n Südbahn vom
Werke „schließt abm
von 2 500000 Kr. Rechnung vorgxtragen werden.
Helsingfors,15.März. merzbank bat die Wasserfä m€nt Wibora
Doboj, Stellwertreter RechtSa Anmeldetermin: 12. April 1913. Prüfungstermin: serbo-kroatis
Wagengestellung “für KON?
. . 33019
am 16. März 1913: 7854
19 991 400 .“ 1360/0010, _ „_ 9 990 900 .“ 19 158 500 .“ 3 %ige, 171 442 000
1911 bis zum 28. Fkbruar 1913 Jeuerkaffenwerte von 74 912 025 .“ ,fandbriefen angemeldet wordén, _ , sicherungen sind noch nicht abgehoben wordeZ 3211777100 „;z, . arz
die Prämieneinnabtnk auf .“ 4
bei
bétruge
werten mrt einem Reingewinn von
Bosnien- Kxeisgerichi Tuzla. Name des
RechtEanwalt
. März evier
Pfandbriefinstiiut sind bis Ende 22 249 200 .“ 40/0ige, ndbriefe und
9 202 300 .“
W000n noch 5 692 800 .“ 3.) %ige,
00 .“ 5 0/0106
9981700 .“ 30/0190, 126 592500 .“ 3279/0196, 40/0ige neue, zusammen 273 957 800 .“ Pfandbrief0t00n den Grund- 01 00111 1. sind 376 Grundstücke mit zur Beleihung mit neuen Berliner darauf erfolgten Zu-
smd-
“Von ' den
mlung vom
[auf der Wärt
„W. T. B.“ 060 .“ für Länge.
endgül
nwalt Dr. Ljubomir
5 %ige 11116 Pia .,“ 310/01ge, 150289 700 .,;1 Pfandbri010 aUIJLJebkn
4 041 600 .“ 40/0191',
aTte Pfandbriefe und 124359100 .“
In der Z
„ Den N uberwiesen und der Rest von 594
Falliien: Ahram J. Altara c in Simié; in 930165 in Tuzla.
2. Mai 1913, cher Sprache abzufaffen sind, eweiSurkunden in Ur: oder Abschrift beigefügt werden.
Dr. Ljubo
, Koks und Briketts 1913:
Oberschlesisches Nevixr Anzahl der Wagen
11747
_
236
- In der vbrgesixigen Aufsichtßraissißung der Anglo-Continkniale (vormals Obleuoorff'che) Guano-Werke Wurde [aut M „W.T.V.“ aus Hamburg beschlossen, 7.) 0/0 im „Vorchbr vorzuschlagen. * - Die wurttembergiscben Staatöeisenbabnen verein- einer Betriebslänge bon 2099 km .“ (gegen Vorjahr endgültig mebr . [1912 bis leßten Februar 1913: tig mehr 2 682 714 .“). - Laut :: die Einnahmen der Oester- _ ' 1. bis 10. März: 4287 1.18 Kronen, 969611 die endgultigen Einnahmen des entsprechenden Zeitraums des Vorjahres Mebreinnabme 110 748 Kr Einnahmen mebr 314 342 Kronen. Wien, 1.5. Mä?!“- (W. T. B.) Die BiLanz der Skoda- nach 0rn e von Abschreibungen in den 91111096- _ 5 389 356 Kr. ab. Der Verwaltungsrat beschlo , der Generalveriammlunq die Verteilung eincr Dividende Kr. oder 14 % vorzuschlaacxn.
onen und gegen die vorläufigen
1 780 000 .“
Wiener Anfangskurse war die
gewisses Entgegenkommen der UltimoXiquidation. Privatdiskont notierte 6 0/0.
Berlin, den 17. März. ermittelten Preise Waren (xe inländischer 191,00-196,00 (:
R o a 11 en , inländischer 160, Z12 1T 169,75-169,25 Abnahme 19
10,75 Abnäbché iin Juli.
166,00-165,50-16
R is. rund
Weizenm. bl er 100 23,50-27,75. 91015117.)
und 1" gemischt 2
Kb 121111753115" ILM" ng en 0 e di 9. Doppelzentnerfürz:l§ * um
I. bewilligt erhalten.
Mittelsorte 1") 19,30 .“, 19,20 .“ 19,00 Roggen, gute Sört
konnten fick) die KUrse wieder ein wenig befest' Geldgeber ür die Der Industrieaktienmarkt war sch
Roggenmebj “( er 100 11 . 1161791170111
_ ur , 7: u a 5, -
Mai, 00. 63,40 Gelb Abnahme try Oktober.
Markt reise na
Börie anfanéz
r 1000 ]; Babu. 910731107
bis 208,25 Abnahme im Mai, 00. 210,00-210, 00. 204,25 Abnahme im Sebtember.
Bebauptx 50-161,00 q
Matt.
e'k“) 16,15 .“, 1
9
,75 Abnah Matt.“ ,00 ab Kabp, amerikan.
J. ) ab Babu und Speicbex Nr. 00
ab Ba )) und Sbei 0rN.0 HUYYW im MY. r
(Hö sie und 11127071
e 3011, qute Sorte 1") 19,50 4“, 1 ,40 .“. -
Fonds- mid Aktienbörse.
Berliri, den 17.Mär1. Die Bör und lustlosc Haltung. Das Pribawublikum hälÉ und die Spekulation bleibt ohne Anregung. .
se zeigte beute eine schwächere slch andauernd zurück, nfolge der sobwäcberen
s nachgebend,
Ken, angeblich
Berliner Warenberichte. Produktenmarkt.
Di U Mark: ?
Babu, Nomasaewicht im Mai, 00. 171,75-172,00-170,50
Hafer, inländischer fein 172,00-19400. mittel 157,00-171,00, Normaxgewicbt 450x 164 00-16350-163 „75 Abnahme im 31111.
*, a , 151,00-153 144,00-14600 ab Jahn. RUÉF
. _ Weixen, geringe Sorte?) 19 10 .“,
6,14 .“. _
_ _ ' _ 913 wurde der Reckoenscbafisbertcbt der Vatsrlänbtsckpen „V1 ebber sicherung s- Gesellicbaft zu DreSden, der eine 25 jahrige Aibe schließt, Einstimmig genehmigt, wie auch die 00790 rungen der Statuten und Versicherungsbedinqungen nahme fan00n. Aus dcm Jabrcs wieder eine nachträgliche Erböbun
itsyeriode ab- 1ch1aacnen Aende- ' einstimmige An- überschß tn Höhe 000 37 889 “ wird 11 der statutari'cben Ent sicb-zrungssumme stieg 011110 532 538 .“, 87 663, die Schäden inkl. Erlös er- der Reservefonds, die Spexialrestrbe und die 0011 .“ 762 589 auf .“ 831209, die denen zinstragendkn Kapitalanlagen von .“ 808 Der 0011 der Gesellschaft eingeführte Prämienra womit sich die B
schädiaunasauote
261 auf .“ 872 986. batt fiir scbadenfrei eiträge bis anf 2% er- xfrist Wi 111 Wirksam- zu festen Präm1en ohne jede Nachschuß:
- Der Vsrband 0011 Fabrikanten isolierter LSikungsdräbte aus 23711111 0011 beute den Ouadmtmillimete
' eldung des eine Dividende von 80/0 gegen
eskaLfonds s0[[en 433 Kr. auf nsue
(W. T. B.) Die Rigaer Kom- , lle 0011 Linankosko im Gouverne- , bet der Versteigerung für Die Wasserfäüe hatten einer Aktiengesellscbaft in Hütola gebb
beraunabende Wach.
ewicbt755 14 207,75 t Abnahme im Juli,
m: im Mai, do.
65,40 Abnahme im Bebayptet.
Ermittlungen des .! Preise. Dex
Z).)kärz einem
Vorban-
gekauft. rt.
später auf ein
Der
amtlich eizen,
Mixed
Mai).
eizen,
1913.
Mittelsorte?) 16,13 .“, 16,12 “. - Roggen, geringe Sortef) 16,11 .“, 16,10 .“. - uttergerste, gute Sorte“) 16,80 .“, 16,20 .“. -- Futtergersie, ittelsorte') 16,10 .“, 15,60 .“. _ ., ?eringe Sorte *) 15,50 .“, 15,00 .“. _ Hafer, gute Sorte') 19,70 .“, 7,40 .“. _ Hafer, Mittelsorte*) 17,30 .“, 16,20 .“. - ufer, geringe Sorte _,_ -,- .“. - Mais (mixed) gute orte 14,80 „14, 14,45 „14.- Mais (mixed) geringe Sorte _,_ „zz, _ __ .“ - Mais (runder) gute Sorte 15,60 .“, 15,20 .“. - RWtktrob -,- “, -,- .“. - Heu 7,20 .“, 5,40 .“ Markthalien- Freise. bsen, gelbe, zum Kochen 50,00 “, 30,00 .“. - Speise- 0hnen, weiße 60,00 .“, 35,00 .“. - Linsen 60,00 .“, 35,00 .“, _ Kartoffeln (Kleinbandel) 10,00 .“, 5,00 .“. - Rindfleisz von der Keule 1 RF 2,40 .“, 1,70 .“, do. Bauchfteisä; 1 kg 1,80 .“, 1,30 .“. - Schweinef1017ch 1 kx 2,00 .“, 1,60 .“. -- Kalbfteiscb 1 RF 2,40 .“, 1,40 .“. _ Hammel 2,20 .“, 1,50 .“. -- Butter 1 kg 3,00 .“ 60 Stück 5,60 .“, 3,60 .“ - Karpfen 1 kJ Aale 1 kg 3,20 .“, 1,60 “. - Zander 1 ](Z' Herbie ] 14,2 2,80 .“, 1,60 .“. - Barsche 1 114.3; Schleie 1 k,? 3,20 .“, 1,60 9“. - Bleie 1 kx Krebse 60 Stück 24,00 .“, 4,00 .“. "1" Babu. * Frei Wagen und ab Babu.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlacht- Viehmarkt vom 15. März 1913. (Amtlicher Bericht.) "Rinder: Für den Zentner; Ochsen: 1) voüfleiscbige, aus- measieie, bHCbsien Schlachtwerts, ungejocbt, Lebendgewichi 49_51“, Ech1achi0ew1cht 84-88 .“, 2) 0011600111190, ausgemäsiete, im Alter 0011 4-7 Jahren, Lg. 45-48 .“, Schlg. 78-86 .“, 3) iunge, 1161105190, nicbt außgemästete und ältere auSgemäsiete, Lg. 45-47 “, Scbia. 82-85 .“, 4) mäßig genährie junge, gut genäbrte ältere, Lg. 39-42 “, Schlq. 74_79 .“. _ Bullen: 1) vollfleiscbiae,*c1us- axwacbsetie höchsten Scblacbtwerts, Lg. 48-50 .“, Scblg. 80-83 “, Z) Yoüft0ischige jüngere, Lg. 44_46 .“, Schlg. 79-82 .“, 3) mäßig 901100716 jüngere und gut genäbrie ältkre, Lg. 39-42 .“, Sch1g.74-79 .“. - Farfan und Kühe: ]) voüfleischige, ausgemästete Färskn höchsten Scklachthris, La. _,_ .“, Sch[g._,_ .“, 2)0011fleischiae, (mSge- mastcte Knhe [100011011 Schlacbtwerts, bis zu 7 Jabren, Lg. 42-44 .“, Schlg. 74-77 “, 3) ältere ausgemästete Kühe [1110 wenig gut 001w1ck0lie jüngere Kühe und Färsen, Lg. 37-39 .“, Schlg. 61-71 .“, 4) mäßig aenäbrW Kühe und Färsen, Lg. 33-35 “, Scbig. 62-66 .“, 5) gkring genährte Kühe und Färsen, Lg. bis 32 .“, Schla. bis 71 .“. _ Gering genährtes Jungvieb (Freffer), Lg. 38_41 “, Schig. 76-82 «16. Kal ber: Für 0611 Zentner: 1) Dobbellender feinster Masi Lebsndgcwicbt 85-103 .“, Schlachigewiéht 121-147 .“, 2) ferinste Mastkälber, Lg. 72-73 .“, Sablg. 120-122 .“, 3) mittlere Masi- und beste Saugkäiber, Lg. 66-70-16, Scblg. 110-117 .“, 4) 961711100 Masi- und gute Saugkäiber, Lg. 60-65 .“, Scblg. 105-114 “, 5) geringe Sauakäiber, Lg. 48-55 .“, Scblg. 87-100 .“. Schafe: Für den Zentner: 0. Stailmasiscbafe: 1) Mastlämmer und 1111113610 Masibammel, 2000n0gewicht 45-49 “, Scblacbtgewiébt 92_100 .“, 2) ältere Mastbammel, 116111111610 Mastiämmer und gut gengbrte junge Schafe, La. 40-44 .“, Sch1g 82-90 .“, 3) mäßig genabrie Hammel 11110 Schafe (Merzscbafe), Lg. 35-40 .“, Schlg. 75-85 .“. 13. Weibemaftsébafe: 1) Mastlämmer, La. _,- .“, Scblg. -,- .“, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. -,- .“,
Schla- -,- .“ Schweine: Für den Zentner: 1) F0ttschweinc über 3 31:3. Schlacbtgewicbt -,- .“,
Lebendaewiebt, Lebendgewicbt -,- .“,
2) vollfleiscbiqe Schweine 0011 240-300 Pfd. Lebendgewicbt, Lg. 62-63 .“, Scblg. 77-79 .“, 3) boÜfleiscbige 7131061161: 0011 200-240 Pfd.L0bendgcwicht, Lg. 61-62 “. SÖY. 76-78 4“, 4) 00l1fieijchige Schweine bon 160-200 Pfd. eb0ndgewichi, La. 59-61 “, Scblg. 74-76 .“, 5) 0011800101110 Schweine unter 160 Pfd., Lg. 57-58 .“, Schlg.71-73 “, 6) Sauen, Lg. 58-59 .“, Schlg. 73-74 .“.
Auftrieb: Rindsr: 5036 Stück, darunter 231111011 1339 Stück, Ochsen 2211 Stück, Kübs und Färsen 1486 Stück; Kälber 2217 Stück; Schafe 10 675 Stück; Schweine 14618 Stück.
Marktberlauf:
Das Nindergescbäfi 101116110 7101“) 011101109 rubig ab, 00.18.1010 aber bald. 100 scbwsre Sti0r0 brachten Preise: über höchster Notiz.
Der Kälberhandel gestaXtete sich glatt. Doppcüendcr warcn Vernachlässigt. ,
Bei den Schafen war der G01chäftsga11g glatt. Osterlämmer brachten 50-52 .“.
Der S cbweinemarkt berlief rnbig.
Berlin, 15. März., Bericht über Spsisefetie bon Gebr. Gause- Butt0r: Die Marktlage zeigte auch zum Schluß der Woche keinei Veränderung. Das erwartete Festgescbäft läßt 11001) immer auf fick) warten. Die Preise für allerfeinste anlitäten 11110 1110 Mittelsacben konnten fich behaupten. Die Nachfrage nach rukfi (ber Batter war lebhaft. Die katigen Notierungen sind: Hof- und G8- noffenscbaftsbutter 19 Qualität134-136 .“, ][:3. Qualität 132 bis 134 .“. - Scbmalz: Die Verkäufe, welcbe Mitte der Wocbe einen Preisdruck ausübten, haben sick) nicbt wi0derbolt, sodaß der Rückgabg wieder außaeglicben wnrdkx. Die Schweinepreise 1001011 in Amercka ihre Aufwärtsbewegung bei mäßigen Zufubren fort. Die beutiaen Notierungen smd: Choice Western Steam 631-6419“, amerikanis es Tafelscbmalz Borussia 66 .“, Berliner Stadtscbmalz Krone 6441 is 70 “, Berliner Braienscbmalz Kornb1ume 65.3-70 .“. - Speck: Unberändcrt.
Berlin,15.März. W0cbenberiebt für Stärke, Stärke;- fabrikate und Hülsenfrüchte von Max“ Sabersky, Berlin. Fur die leiste Woche sind keine Preisberänderungen zu meldkn. Robe reingewascbene Kartoffeksiärfe 14,50 .“, 10. Kartoffelstärke prompt 284-29 “.“, 19.. Kartoffelmebl prompt 281-29 .“, “119. Kat- toffelmebl -,- .- geiber Siruv 30-311; .“, Kap.-Strup 394-331 .“, Éxportsirup 324-334 „16, Kartoffelzuckec gelb 292-301)- “, Kartoffelzucker kap. 326-331 .“, Rumcouleur 43“ z“. Biercouleur 42 .“, Dextrm, gelb und weiß 19. 333-35 .“, 00. sekunda _,_ .“, Weizen- siärke, Hallesxbe *und Scblefistbe 44-45 .“, do. ' klxin- stückig 45_47 .“, do. gro stückig 45-47 .“, Rexssigrke (Strabien-)' 5511 1“, 00. ( tücken-) 554 .“, Sekpabesiarke 38-41 .“, 19.. Maisstärke 37-38 .“, Viktoriaerbfcn- 26 bis 30 .“, Kochexbsen 24-25 .“, grüne Erbsen 24-28 “, Futter“ und Taubenerbsen 174-1931 “, inl. weiße BVHULU 36-38 .“, stach Bohnen 38-40 .“, Rundbobmén 31 bis 36 .“, ungarische Bohnen * 27-28 .“, galizisHe, rassisch? Bohnen 25-27 .“, große Linsen 35-40 .“, mittel 00. 30-35 .“, kleine 00. 25-30 .“, weiße Hirse 22-28 .“, 001001: Senf 30-38 .“, Hanfköxner 23-25 .“, Wkntmübfen 27 “28? .“, Winterraps 28-29.) .“, blauer Mohn 55-60 .“, wei er Vobn
oggen ,
50-60 .“, Pferdebobnen 19-20 .“, BWWÜIM 25-27 .“, Mais [070 15-16 .“, Wicken 22-25 “, Lésnfaat 32-40 .“,
Futteraerste, .
“'*„C“ „ÉYYTHWMW