[114956]

LandWirtsthaftlilhe Kredit-Anstalt Aktiengesellsthaft

in Regensburg. Bilauzkouto am 31. Dezember 1912.

[115048] Aktiva.

Greppiner Werke.

Hauptbilauz am 31. Dezember 1912.

““ H 30 918 _

2 044 80 532 000 --

“Tagesordnuua: 1) Vorlexiung des Geschäftsberiebts und

Hahnsche Werke Actien esensthaft' 2) ÉFteFUY'ZF Extlastung an Vorstand ra .

[115038] Bilanz am 81. Dezember 1912.

An 216 8 „16 8 1 308 021 06 26 160 43

Jmmobilienkonto . 1 281 860 63

2 % Abschreibung ....... . " 22 654 48 1 304 515

119 825 47 * 2 398 51 "731870" 3 187

er

AkYenkapitalkonto . . . . Prioritätsanleibekonto . .

Tilgung imIabre 1912 .

ypotbekenkonto ..... H Tilgung im Jahre 1912 . Stempelreservckonto . . . Reservefondskonto . . . . TalonsteuerresetvefondSkonto Dividendenkonto. . .

Aktiva. Passiva. 1. Ländereien

11. Grundstück der Brikettfabrik .... M 111. Tom und Koblenfelder ....... 17. Baulichkeiten _ der Gruben Greppm und „45 Johannesk. _. . . . . 33200,- der Brikettfabnk . . . . 36 312,_

...-„3: 383 "313 331; .. werenx-exmuxeram . r .. . .. »,» * ..., 31:3 ...,-7 schäftslokale der Ge elkscbaft, Berlin W., Berlin, den 15_ März 1913. MWM“ 6813351638315"??? Der xufüchtsrat- [1152721 gebenst eiugéladen. Heinrich ElSner, Vorfiyender.

1. Aktienkapital ............ 11. Prioritßtenobligationen „xz Emission ....... 1 000 000,* ab! 518 31. Dezember 1912 angelost und getilgt . . 823 000,“

. Amortisterte, aber nicht abgehobene Priori- taten

„“ 182 875 73 928 62 506 8 142 2 350

Wechselbestand Kontokorrentdebitoren . . , ypytbeken 11. Immobilien ebttorenkonto . . . . Lombardausleibungen. . .

Aktienkapitalkonto, Grund- kapital «FC 300 000;- wirkl.'emitt. Aktien . .

Verzinsltcbe Einlagen reditorenkonto .....

Zugang Arbeiterwobnhauskonto ........ 2 0/0 Abschreibung ........ Dampfbeizun Sanlaqekonto

10 % A8schreibung

117 428 284 100

7 524 26 000

82 077,-

Vilanzkouto.

Aktiva. H „46 76 710

[114915]

1) Kaßakonto: . - affenbestand am 31, 12. 12 ....... . . 2) Effekt konto: Effe _ en Tm eigenen Verwabr ......... 3) Kautionskonto: ' , a. EffekteN bei Behörden und Banken als Kautton

b. Avalkautionen . , . . 4) Couponskonto: Lauféäxe kCoT-ponzinsen am 31. 12. 12 ..... 5 “mum en on o: ) I Lie enscbaften und Gebäude inMannheim, Sxcken- eim 2c., Olsbrücken, Schlüchtern, Oldenbuttel: Bestand am 1. 1. 12 ....... 595 500,- Neuerwerbungen in Worringen a. RH. und Ilvesbekm 5. Mannheim . . 134 921,80 : E d t i [ausbeute weJen ver- 2159132311]st Zu r ma eva „z. 118 761,43

Abschreibungen .......... 24 809,37

6) Inventarkonto: Stand am 1. 1. 12 ....... 2426 934.22 Neubesehaffungen ........ 641 174,91

Ab än e und Verkäu e ...... 69 558,90 7 9 f 447 738,-

Ab chreibungen .

8 822 50

184 514 501 173 337 2 183 438

1043

730 421 801

143 570 _8_0- 588 851

3 06810913

517 296 90 2 550 812

28 883 ;" 5 324

Maschinenkonto ........... 10 % Abschreibung ........

159 298 "" 15 929

Zqug ............

143 368 6 259

Elektrische Anlagekonto ........ 100/0 Abschreibung ........

31 329 * 3 132

28 196 " 1 225

Bahngléisekonto 5 ('/0 Abschreibung ........

153 893 7 884 1

Babngleisegrundstückskonto ...... Utenfilienkonto 150/0 Abschreibung ...... . .

51 757 7 763

43 993 9 323

Formen- und Z).)kodeüekonto . . .

37 948 42 905

50 % Abschreibung ........

80 854 40 427

Pferde- und Wagenkonto . . . . . . . 30 % Abschreibung ....... .

" 5897"

8 139 2 441

1 843

149 628

29 421

146 009 123 720

Prioritätsanleihetilgungs'. *

konto

ZrioritätSanleihezinsenkonto ontokorrentkonto : Kreditoren Bank für Thüringen . Gewinn- und Verlustkonto: „ Gewinnvortrag aus1911 Reingewinn pro 1912

215 262 323 297

68 555 102 029

Effektenbestand Kaffakonto ....... Zinsenkonti . . . . . . .

46 194 818 1 301

Soll.

' 378" "117" " Gewiuu- und Verlustkonto.

Kgl. Flinkhank bier . . . Dtv. asfivrückstände . . Dividendekonw pro 1912 . RZservefonds ...... Ruckstellungskonto . . .

Saldo auf neue Rechnung.,

378 117 HLM.

284

1 714 12 784 38 531 5 500 1 677

Bezahlte und lfd. Zinsen

Unkost'enkonw ....... .Ku13d1fferenz b. Wertpapieren Abjckxreibungen ....... Rückstellungskonto . . . . . Dividendekonto pro 1912 . . Saldo auf neue Rechnung . .

500

Der am 1. April 1913 'von jetzt ab bei unserer Kaffe

405 Saldo aus 1911 . 699123 Zl s 540 86

1 390 74 kehrerlös an 'Jxéxnios-BechLuf' 12 784 50 1 877 _7-_ 24 419 15 fällige Dividend zur AuIzahlung.

n e'nerträgnis ..... romfionen

7

Die Direktion.

Henle.

I. Arnold.

. .

eucoupou kommt mit 916 13,50

“M 8 1 867 16 403 5 046 1 101

244MB

[115029] Aktiva.

Vilanzkonto per 31. Dezember 1912.

P

assiva.

der Dampfziegelei „. . . der Wohn- und Wut- schafthebäude . . . .

. Maschinen* der Gruben Greppin und „FC Johannes ...... 31 165,“ der Brikettfabrik_. . . . 32 875,- der Dampfziegelet . . . 9560,“

' K . Setlschwebebahn .......... örderbahnen ........... m Bau befindliche Anlagen

. Utensilien ............. . Einrtchtung zur Gasbcreitung und Be- leucbtung . Elektrische . Eisenbahn . Pferde und Wagen ......... . Tagebau der Gruhen ........ . Fabrikate der Brikettfabrik .... . Fabrikate der Dampfziegelki .... . a e ............... E ekten und Kautionen .......

Debitoren „ «76 Diderse Außenstande . . 114 299,34 Bankguthaben ..... 30 674,65

105 411,- R.

Bel'euéhtdn'gsémiaseZ : Z Z

73 600 450

5550*

146 796 * 12 000 *

1

1

24 500 5 000 345 070 13 643 78 864 10 287 57 404 721 30

144 973 99

2 087 422 25

„Prioritätenziixsén' ! Z Z J Z Z J Z Z Z . Nicht abgehobene Dividenden

.Restkaufgelder auf Kohlenselder . . . .

.. Delkredere ............. . Reservefonds ............

.Talonsteuerrese'rvén'

pro 1908 ....... pro 1909 ....... pro 1910 ....... pro 1911 .......

30,- 30,- 30,- 627.-

Kreditoren

Fonds für unVorgesebene Ausgaben und Verluste

Gewinn Gewinnvortrag aus 1911 Remgewinn in 1912 . .

. Gewinnverteilung: Tantteme für den Vorstand und Prokuristen . 4 % 'Drvidende ..... Tantteme an den Auffichtsrat 70/0 Superdividende . . . Vortrag auf neue Rechnung

8 411,65 200 810,10

4 518,23

52 8 ,- 14 801,- 92 400,- 44 702,52 209 221,75

'2"08_7 422" 25

717

6 112 63398 5 000 153 906

139 396 “ 2 640

209 221

- «. ...8,54.98314-1-«991333-«223852- ***" * .» ““'“-"Z'“ ,;skz-«xx-„1H:«2491557 J“- __,

„xz Debet.

11993000 “. * 000 ““ “3 2 770 000 1. Generalunkosten ], ' 100 000 Gehalxan die Pkrektion und das kaufmännische Personal 11. ZFFIZÉTTZFTJMH 3 378 762 sowie Vergutuna an dén Yufsicbtsrat „17- 38 465,*- der Gruben 4 787 349 thn- und Wirtschaftsxzebauderepara- Greppin u. 6 500 uren ............. ., 532,29 » “

Eisenbahnunterhaltungskosten . . . . „ 642,42 dZYMÉ-W 319 61373 27 757,43 * * 88 016,41

Steuexn ...... „_ ...... „ fabrik Geschaft§unkosten:" Nerjesyesen, Porti, der Dam'pf; “ Verficherungöpramwn uyw. . . . . ., 26 713,51 ziegelej 18 074 49 Reklame und Aussteüung ..... „ 2227,72 Nebenein- ' ' “

. Vertrage zx: Krankenkassen, der Knappschafts-Berufs- nahmen . „ 17 378-18 JensLFCnWastsund der Alters- und Irwaliditäts- 111. insen. . . 771211th um.. -' * ' *

Zinferz der PrioritätSanleihe ........... [& ckecrrFYteM und MMS.

. Prämien der auSgelost-n Prioritätenobligationen . . .

. Abycbtsibun en 1) auf on ynd'Kohlenfelder. . . „718 2625651 2) auf Baultghkettcn „ 30 776,93 3) aux Mgschmen ......... „ 32 931,10 4) auf Setlschwebebahn ...... „ 1079,- 5) anf Förderbahnen ., 1895,90 6) M1 Utensilien ......... „ 2 934,41 7) au Eisenbahnanlage . . . . . „ 3062,- 8) aus“ Pkerde und Wagkn ..... „ 1 941,55 9) auf Grubenausbau ....... .

„16 4,5 . Talonsteu€rrücksfellung

267 859 42 Zlelxléxözlust auf (Effekten ............. 1 288 ZZZ-ZZ Gewknnyortrgg aus 1911 ..... „74 8 411,65 843 276 45 kagewmn m 1912 „ 200 810,10 104 575143 38 896 78 342 098 72 869 563 42 417 318 66

23 254 76 466 058 33 1 7 516 56 31 178-46 163 959 42

Gewinu- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1912. Kredit. 576

ck H 8 41165

'.7) Mobiliarkonto: Zugang -. ...........

s.. Mobiliar der Zentrale und Zweignieder- lassungen:

Stand am 1. 1. 12 3,- Neubescbaffungen ......... 2 784,- 2787,-

Abschreibungen ....... ._. . 2784.- . Bibliothek: Stand am 1. 1. 12 . . 1,- Neubescbaffungen ......... 962,50

963,50 Abschreibungen .......... 962,50

0. Planmaterial - tensilienkonto : 8) WELT??? alt!!?dKUK 12 48 668,46 Neubeschaffungen ....... ._. 17 527,02 926,90

Abgänge ............. Abschreibungen .......... 27 691,41

9) Holzkonto: Stand am 1. 1. 12 ........ 27111849 Neubeschaffungen ....... _._. 403121,72 Ab änge ............. 10269817 Ab11chreibungen .......... 368 928,60 10) Modeükonto: . Stand am 1. 1. 12 ......... 1,-* Neubeschaffungen . __ 333,80 Abschreibungen ............... 11) Einriclztungs-, Materia[-, ReserVeteile- und Vorrats- onio: 91. Bestand am 31.12.12 auf den BausteUen und Lagerplä en nach Aufnahme . . . . . 1). Bestand an austeilenbaracken und Baustellen- mobilar am 1. 1. 12 6210937 Neuerstellungen und Anschaffungen 3212303

94 232,40 Abschreibungen .........

29 049,33 12 Verficherungskonto: ) Im voraus gezahlte Prämien ......... 13) Debitorenkonto und Beterltgung: 2. Debitorenauf 31. 12. 12 ......... 1). Beteiligung am 31. 12. 12 14 Beamtenfürsorgekonto: ) Für die Beamten eingezahlte Lebensverficberungs- Prämien und Fonds für die nicht aufgenommensn Beamten . ...............

«- 131 . 1 Aktienkapitalkonto . . 111181196188 2) Obligationenkonto . . 2677 114 81 3) Réservefondskonw . . 5 742 199 03 4) Spezialreservefondskto. 2 856 876 41 Erneuerunqsfondskonto 3 164 88.) 04 6) Atxwrtisationsfondskto.

21474791 7 Ruckta _ . 850823179 81 1“ "WWW

BearntenVSrficberungs-

2500- u. Untkr 11": un 8 on - _150001- konto. „s ,L. *? f. „ds. 2 789 939175 9) Hypothekenkonto . . . „ _ 1 _ 10) OvlßgatkonSzinsenkonw 42951925 11) Obligationeneknlösungs- 147 64010 konto _(Noch nicht zur

1 E11115111ng .

_ Stücke) ....... 69 018,45 12) Dividendenkonto . . . 20 044,95 13) Beamtenkautionskonw ?ZZZZZÉ? 14) FWUOWUZÜ" . . . “5 'czwinn-u.8 Tru t 2 883 258135 ) stkon o 36 68816]

70 000,1»

1) Bahnbau- und Konzes-

7 541 . sionskonto ......

200 7 341 32

1 _ 17 902 *- -

8 275 82 4)

11 294 62 5) Stromzuführungskonto

526057 97 6) Werkstättenkonto . . .

Z“ 7 ) Wagenkonto .....

17 527 81 8) Pserdekonto .....

499 782 56 91 JUVSntarkontO . . . . 139 612 45 10) Effkktknkonw .

3 224 272128

11) Unterstüßungsfond's-' ' effektknkonto „ , Gewiuu- und Verlustkouto am 31. Dezember 1912. .46 Per «15

12) Kautioyskonto . . .

“5 175) Hastvfitcbt- und Unfall- 228 534 85 Warenkonto 585 623 3204518'1 Mietekonto ....... 13 498

entschäoigungskto. (Vor- ausbezBechh :Prämie)

37 65108 Oekonomieunkostenkontv 822

67 403 79 Skontokonto 543

14) Feuerwersicherungskonto 115) Yoérätekonto . . . . ** 't ...... Eingan auf abgeschrieben )) L toren gewe112ne Forderungen 220 Gewimrv-ortrag aus 1911 . 68555

Abgang

Musterkonto

Effektenkonto ............ Kaffakonto ............. Wechselkonw

Kontokorrentkonto: Debitoren . . . . Verstcberungéprämienkonto: Vorausbezablte Prämien . . .

Warenkonto

2T Arealkonto ..... 3) (Gebäudekonto . . . . Kraftstationskonw . .

175 767 * 347 000 225 480

» &- 331

( &

423 085 17 652

1 624

1

66 195

8.

47 500 1200 135 721

1 117 644 “ 1 540 215;

An Unkosten, Skonti, Saläre, Reisen, Diäten, Provifionen usw., . . „ Steuern, Krankenkasse:, Invaliditäts- und Penswnskaffebßitrage . , YetYaraturen ....................... „ 11 en ......................... 674 2407 „ Abschreibungen: , ' „. „ ,. ,) 2% auf Jmnzobtkten ........... «16 261604.) . 441626 20“ 613 20/0 „ Arbetterwobnungen . „ 2.596,51 10 0/0 Dampfbeizungßanlage ....... „ 3187,08 „ "

28 618“

[S*]WQ" UÉTSR]

17) Bankguthaben . . . . 18) Kassakonto, Bestand . 19) Obligationendisagko- u.

Begebunngostenkonw .

XZ

37 970141129

10 0/ Ykascbtnen ............ „ 15 929,88 “*,_ 10 0/3 elektrische Anlage ......... „ 3 132,94 3- 970 141129

5 0/0 Bahngleise 7 624-10 Gewinn- und Verlustkouto. 15 % Utenfilien „ 7 763,58 * *

50 % ormen und Modelle ....... „ 40 427,17 _ , Debet. 300/0 „ ferde und Wagen ........ „ 2441,88 Mgememe Verwaltungskostenkonto

.. zweifelhafte Forderungen ...... „ 3919.60 Zontroüeurekonto ................. „ GewinnVortrag aus 1911 ........... 216 68 555,87 525817119119» .................. „ Reingewinn pro 1912 ............. „ 102 029,83 Wagcnfuhrerkonw

., N) , . . . ._ .............. méthin Gewinn am 31. Dezember 1912 É181118ls127110nl18d AUIrUstungskonto

Wagenunterbalfungskonto .............

Ilcérr ische 5311gk0st8knkl1nw . .. _a nunter a ungs on 0

Porzellanfabrik Schonwa1do G.bäudcunterhaltungskonto .............

Kr ü g «_ B e rg n e r. SWUEM- und Abgabenkortto ............

2 257 852 L F_118rvsrficherungsfonw ..............

50000 2 307 852 ' Zafipfléckpt- ,und UnfalfentsÖädigungskonw

[114914] rbkttchetstchsrungskonto

Grund- und Hypothekettbayk, Aktiengesellsckzaft HV»otbekknzinsenkonw ...............

5Ö,1Z'x*.k,n1tx"nkautiosnszkinsxnkonw ...........

„ ma tonszin en on 9 ............... m Plauen t. V.

Bilanz per 31, Dezember 1912.

334

333 101 644 '

1. 320 8 497

113 043 77

1010 741 209221 D

450 773158

1 ck

450 773158

170 585 E 649 284 35

___-___.

649 264 . ., Greppin, den 31. Dezember 1912.

Der Vorstand. Vorstehendes 8381 d B 181 t 55 Wagner" _ ., .* nn-un ern ono aer erütu. GeseÜxchaft Übereinstimmend 981111111811. 9 p s W Greppin, 1711 24. Fkbruar 1913. 7.11 Ermann K_nautk) von der .Handélskammer Dre Dividende für das Geschäftßjahr 1912

1 075 924 Schönwald, den 24. Januar 1913. mit den ordnungßmäßig gsführten Büchern der

17206 zu Halle (1. S., öffentlich angestellter und beeideter Bücherrevisor. ' * . ist mit 11% gegen Einlieferun der Divide d ' . ÉFFIaYTTtLeU ÉiZYnMKYF TE :??!ka pF Slt'MRZÜ Yul) demt Aktien 5. 1500 „16 mi? «FC 165,«npker1rschtr11119381(TexrdeFtY “ , o.1n, erm ., eren ra*e*“,ab18.§ " .. . . Greppin, dLU 15. Z).)éärz 1913. s L & Marz :: (: zahlbar Der Vorstand.

Vereinsbank in Bilan am 31.

4 923 643194

14 1151_ 5 207 70 429 94665 46 253 55 650 000 * 410 000 _- 15 749 15 3 175 68 32 418 35

1 540 215 4_8 8 070 725 _4_8

[115039]

In der heute staftgefundcnen General-

Versammlung unserer (Hes811„sch8_ft Wurde

die Dividende für das (Gesckpaftszahr 1912

auf 4% = 816 40,»- für 812 Aktisn

Nr. 1-1600 festgesetzt. Die AuZzahlung

der Dividknde erfolgt sofort gegen Aus-

lieferung der Dividendencoupons Nr. 15

durch unsere Gesellschaftskaffe m

Schönwald sowie durch nachstehend an-

geführte Banken:

Bank für Thüringen vorm. V. M. Strupp Aktiengesellschast m Meiningen und deren Filialen,

Mitteldeutsche Creditbauk 111 Berlin,

Bankhaus Gebr. Arnhold in Dresden.

Angemeine Deutsche Credit-Auftalt in Leipzig und deren Abteilung in Dresden. „

Schönwmd. den 12. Marz 1913.

Porzellanfabrik Schönwald.

Krüger. Bergner.

73 99884 9 287 389 8_1

[114950]

Kurxd kfferenzsnkonto ................ Aktiva.

Schujden„ ElllSU-ZrUUJSfOUWkOUW [115049] Greppjncr Werke „FC 2

" Die Einlösung 1179 am 1. April 11. o. falltgen Coupons Serie 111 Nr. 20 unserer Prtorieätsanleihe erfolgt vom 25. d. Mts. ab bei dsr Bank-Com- mandite Simon. Katz & Co., Berlin M1. 8, Behrenstraße 5.

Greppin, den 15. März 1913.

Der Vorstand. Wagnkr.

[115064] Bekanntmachung. Nachdem der Termin Vom 9. November 543111. 1. Dezember 1912 und 1. Februar 1913 fruchtlos abgelaufen ist, werden [Uermit die folgc'nden Aktißn unserer (Ge- feÜschaft genzaß Z' 290 Q-G-B. fiir kraftlos erklart: Lit. 4 Nr. 42 60 136 137 ]38 139 ]40 141 142 143 144 145 459 460 461 467. Lit. 1! 5.711.609 674 677 696 707 708 709 710 726 780 782 849 861 862 863 864 865 871 874 939 940 957. Lit. () Nr. 1091 1126 1223 1349 1350 1413 1414. Lit. ]) Nr. 1501 1502 1503 1504 15051506 1507 1508 1509 1510 1607 1613 1940 1991 1992. An Stelle der kraftlos erklärten und derjenigen Aktien, die zwar der (Gesellschaft zgyVerwertunq für Rechnun der Be- tebrltgxen _zur Feßxügdgng JSB tchxvurdem . a er n etner a , te zur nr 11 run Generalkonsul Komxn-Zrztenrat Gustav der Zusammenlegung im Verhältnisb vor? von Klemperer, Dtrekxor der Dresdner 5:1 nicht ausreicht, werden neue Aktien Bank, Dresden. , ausgegeben, Welche am Samsmg, den Baurat Rudolf Menckhoff, Direktor der 29. Mär31913, Vormittags 9Ubr, Gesellschaft fur, elektrische Unter» in den Ges äftsräumen der Bayerischen n85?1ung€n- Berlxn. „ Treuhand-A tienaesellscbaft in München, EYÉUZFYLFrYFYZXF j2131551288181nen ThedatirxHrkstraYe 35/11,Holstebaus, öffentlich - , € ta. an en e' t . Justizrat Dr. Ernst Weniger, Zeipzig. tft ietenden vers eigert werden

„ Krumbach. den 14. März 1913. Lei i , am 14. M 1913. ' ' GYZßge Leipziger cYtrasxenlmlm. Aktwygesellschast für elektro" Der Vorstand. technrsrhe Unternehmungen. O- Baumann. Der Vorstand.

Zwickau. Dezember 1912,

Vermögen.

Amortisationstndskonto .............. JxxVZntarkonto, Abschreibung ............ 1310870169, Abs reibung ............. bltgattonendiSag o- u. BcgebnngSkostenkto, Abschreibung (51611111-1ivortrag aus 1911 .............. R6Mg€minn für 1912 ...............

Passiva.

1) Aküenkapitalkonto ............... 2) Kreditorenkonto:

Kreditoren auf 31. 12. 12 .......... 3) Bankkonto:

&. Bankschuld am 31. 12. 12 .........

1). Aoalschuld am 31. 12. 12 ......... 4) Akzeptkonto:

Laufende Wechsel am 31. 12. 12 5) Hypothekenkonto ................ 6) Beamtensürsorge- und Verficbsrtenkonto:

Guthaben der Versicherten Beamten an die Firma 7) ReferVekonto . 8) Versicherungsreservekonw ............

Reingewinn Pro 1912 ............

Passiva. 967" _ . _ 4 500 000 ck

1 618 800 _- 820 M "-

9 301 031 64 14 312 866 63 984 241 30

320 9701-

4 000 000 - 1 088 548 04

995 228,09 2 183 438 80

150 239 54 88 000-1- 73 99664

142 000;- 55 000,-

532 918 5_0

9 287 369,61

Aktienkapital Gese liche ReserVe . . Spez alreserVS ...... Kreditorsn AyalVerpfiicbtungen «Fi 10 854,- Rückdiskont auf Wechsel- bestand ypotheken . . . . . . . * eamtenunterstüJungsfonds Takonsteuerreservé: . . . . GewinndesRechnungsjabres 1912 . „8169901644 Vortrag aus 1911 . . „ 15869,78

Grundstücke Rädelstr. 2 u. Reichsstr. 8 «15

345 490,16

Abschreibung 3 571.76 * Inventar . . . 1500,-

AbsÖreibung 1 499,“ 1 Debitoren, einschl. Bank: guthaben ...... *. Avaldebitoren „16 10 854,35

Effekten, einschl. Zinsen 19 663,50 Abschreibung

„is 1 000 30 30

(YZ .“ 1 8 000 880 3388111 152 441 97

175833“-

Kaffakonto ....... Coupons: u. Sortenkonto Wechselkonto, Bestand abzüglich Zinsen. . . . Effektenkonto ...... Kontokorrentkonto Debitoren ...... Vorschußkonw ...... Glundstückskonto . Inventarkonto

Aktienkapitalkonto . . . . Reservefondskonto , . . . „ _ „ Spezialreservefondskonto . 1 145 893 26 Kontokorrreutkonw 2372 797 80 Kreditoren ...... ] Bareinlagenkonto . . . . 20144 854 57 Akzeptkonto ....... 1620 828165 Beamtenunterst.- u. Pen- 410000- sionsfondskonw . . 4000- Dividendenkonto ..... 490,- Gewinn ........ 712 755 29

32 571 154,86" 32 571 15487;

Debet. Gewinn- und Verlustkouto. Kredit. W 976 'H «46

Unkostenkonto: Gewinnvortrag ........ 28 398,67 andlungöunkosten 210 615164 Zinsen Vom Wechsel- und Vor-

. feuern 52 886 89 schußkonto ......... 465 205 51 Zmseßnausareinlage 535 534 23 Zinsen vom Kontokorrentkonto . . 674 647 12 kamn 29 Provisionen .......... 186 497 50

Effekten," Gewinn und Zinsen . . 143 76995 _ Grundstucksertrag . . . . . 13 273130 1 511 792105 1511 792105

Die Dividende per 1912 gelangt vom 14. Mär 1913 ab mit 10'0 _= 100 „js pro Aktie gegen Dividendenscbein Nr. 23 an Zusnen Kassen sowie chi. der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt in Leipzig zur AuSzablung.

Der VorsYquxxerereinsh-Änk in Zwickau. , . e . ncot.

Nach der m der Generalversammkyn vom 14. März 1913 erfolgten Ergänzungs- wahl und darauf vorgenommenen Konstrtu erung besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Herren:

Kommerzienrat Paul Fikentfcher in Zwickau, Vorfiäender, Fabrikbesiyer, Stadtrat Ferd. Falck n Zwickau, ste v. Vors., Kaufmann Carl Dau enberg in Schedewiß, Ingenieur und Fabrik efißer Nobert Hörkner in Vockwa, Bankdirektor Hugo Keller in Lei zi , Kaufmann Franz Gontard in 531-„1,1311, Kommerzienrat Carl Leonhardt in Zwickau und Kaufmann Emil Engert in Zwickau. Zwickau, den 14. März 1913. Vereinsbank. G. Rödel. E. Ancot.

341 918

„ Kredit. * (351*n*11111t)or1rag aus 1911 ............. * BLT1-*bsein11ahn1enkonw .............. Pißkatmietckonto ................. . Wklstzix1sknkonto .................. Bchtebeijrlmgs- und Stromlisferungskonw ..... 41111112 Emnabmenkonto ........... . . -. 3817811701111), Einnahme .............. 266261123 114886 2.) - Ausgabe ............... 20189881 6436442 184743020 Di i d 1 8070 725 48 “ „_ _ e n er ordentlichen Généralverfammkung unserkr Aktionäre ür das Ge- 1ch911§1ahr1912 auf 10 0/0_festqeseßte Dividende kann gegen Einlfichrung des 5 Téxcendenschemes Nr. 17 mtt „15 1.00,- für jede Aktie von heute ab bei der kane der Gesellschaft. der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und deren bteilung Becker & Co. in Leipzig, bei der Direction der Discouto-Gesell- 12111111. _dec Dresdner Bank, der Bank für Handel und Industrie, Herrn . Vletchröder in Berlin erhoben werdén. Leipzig, am 14. März 1913.

Große Leipziger Straßenbahn.

Der Vorstand, B a a man n.

57 771 61

7 893 421 08 4 872 47

1.0 691 45 28 254 63 11 349 82

516 284

19 264 50 766 336 70 Z 625 56 1 647 430120 * ' Plauen, den 5. Februar 1913, [115196] „Sturm“ - Fahrrad - Werke ' DUSYFLFYM vorm. R' Mcisezahl,iA. G' i' LMU“ Die Uebereinstimmung der Vorstehenden Bilanz sowie des Gewinn- und Vcr- ' Mannllixe m. G“ lv lustkontos mit den ordnungsmäßig geführten Büchern deyGrund- und Hypotheken- Dre 15 _ordcnt che .nera c?“ bank, Aktiengesellschaft in Plauen i. V., bescheinigen wir htermit. III“",YÜWSFUMZWFZ 1213311)?“ Leipzig den 4. März 1913. - ormt ag 2 , m * “ = . . . Lokale der M§nnh2sime§ Bank, A. G. statt. „Revision Yexjhxud AktFZQGÉsFFÉast Leipzig n : " 1) GeschäftslxjsfrIie ;, “1117811118859, 2391- Lasten; Lewiun- uud Verlusthtto 31. DezZmloer 1912F.Ertraauiff_e-._ lage der Bianz und der Gewmn- ""'"-- *r“ “& 2) IdtherlxstrkYn1Wts ts "b d' " er es u1ra uer te „ Prüfung der Bilanz und der" Gean- 15 869 ,3 21 805 63 65 624 94 60 715 44

Geiviuu- und Verlustkonto.

f „ _____!_____

„M 411 «Ei _ 384 052 07 GewinUVortrag . . 56 534 14 222 09 Baurobgewinn Her Zent1 ale u. Zwerg- niederlassungen

Generalunkostenkonto ...... Beamtenfürforgekonto Abschreibungen: Inventarkonto . . , 447 738,- Mobiliarkonto. . . 374650 Werkzeugkonto. . . 2769141 Holzkonto ..... 368 928,60 Modeükonto . 333,80 Jmmobilienkonfo 24 809,37 Bausteüenbaracken- und Mobiliarkonto 29 049,33

Rsingewinn pro 1912 . . . . .

1 776 955

902 297 01 532 918 50 , _ 1 833 489 87 1 833 489 87

In der heute abgehaltenen Generalversammlung der Aktiorxäre der Grün & Bilfinger, Aktiengesellschaft, wurde die Dividende für Has Geschaftsjahr 1912 auf „45 “75,- für die Aktie zu „46 1000,-- festgeseßt. Dre Emlösung erfolgt sofort cxn der Geschäftskaffe in Mannheim und bei der Dresdner Bank, Berlin, sowte

' ederla un en. , deren 5511! durch fdsas os statuteFemäß außgesch1cdenen Anfsicht6ratsm1tglieder Herr Hans Schuster 5 erlin, „ Bankdirektor r. Ferd. von Zuccalmaglio, Mannheim,

den wieder ewäblt. wur Mann!?eim, den 14. März 1913.

Grün & Bilfinger A. G.

Die Direktion.

[ 115030] YZF Leipziger Zirnßenbühn-

v .“ den in der ordentlichen General- séksammlung erfolgten Wahlen zum Auf- HWT“! bsstcbt derselbe nach stattgebabter “Ystttmerung a1_ts folgenden Herren: Konsul Frtedrtch Jay, Leipzig, Vor- fißender.

SYLT“ toxlrat LtOrÖVillmardSchwäbe-

, e v . -

Carl Ätxckmanx,r 1'i. FJYWJS? 823 Lim- burger, jr., Leipzig.

Curt Erich, Berlm.

816 «I 22 534 56 6 459-90

Vortrag Vom Vor- jahre ...... GUanstückserträg-

n e . Zinsen ...... Provifionen . . . .

VerwaltungMnkosten ...... Steuern Abschreibungen: _ 8. auf Grundstucke . 1). auf Inventar . . 0. auf Effekten . .

GrundstückSunkosten Reingewinn im Jahre 1912

99 016,44 Vortrag aus 1911

„“ 3 571 76 1 499,2

und Verlustrechnung. 3) Beschlußfassung über die Genehmi- gun der Bilanz und die Entlastung des 2Liquidators und des Auffichtsrgts. 4) Beratung und Bcscblußfgffung uber allenfallß € sonstige Anxrage. Diejenigen Zerren Aktionare, welche an der Generalver1ammlung teilzunehmen be- absichtigen, woüen ihren AktienbesiJ auf den Bureaus der Mannheimer ank

A. G. nachweisen. „ Mannheim, 10. Marz 1913.

Der Aufsichtsrat.

5 469 7 14 665 35 . 15 869,78 11.4 886 Y 164 015 79

Plauen. den 5. Februar 1913. Der Vorstand.

Schirner.