fck dürftige künstlerisÖe Ergebnisse; his Durckobildung.
jeßt trä t die Dame, rein es ist die geschmackvolle Arbeit eines
:necbaui vor und de üt u über 6 ne lü enbafte technische dies al ihren Eindruck auf die Hörer fck rf (; a ck nur Kn p er-E li bra te den Sopranpart warmfüblig und tonscbön
ie Or esterbegleitung hatte das Berliner Sym-
Das 111. Abonnementskonzert des Neuen Berliner zu Es ör.
Tonkünstlerinnenorche öffnete im Konzertsaal der
am Dienstag sein Programm mit einer neuen Tondicbtung: . m Der 2. populäre Kammermu
Abend“, Idylle für Or e*kter von denko Fibkch. Das Werk erzie'lte hübsche Wirkungen dur 'eine Wei geschwungenen melodts en _leen und durch seine angenehm klingende Instrumentation; das a mabliche Entschlummern der Natur efiel durch die harmonische Darstellung
und regte die Hörer zu lebha tem Beifall an. An zweiter Stelle der Vortragsfolge standen neue Lieder von Hermann Durra, Klavierquartett in G-Moll von Mozart mit
die Magda Hoppe, vom Komponisten , begleitet, mit am Klavier. Ein vorzügliches Zusammenf Geschmack sang; die Lieder ay sicb erschtenen kaum be- nyundervollen Anschlag Burmxi deutend, wenn auch manYe mufikalrs e Wendung interessierte. _ emem hohen Genuß. Den war
eschloß Ri ard Singer, unter Mit- quartett m vier Künstler nochmal
An demselben Dienstag
wirkung des vom ofkapeümeister Bernhard StaVenha en (aus lütbner-Orchesters, “im Blütbner aal an Gleichzeitig gab der Pianist James Simon unter Mitwirkung des Baritonisten Wilhelm Guttmann im Vechsteinsaal ein 352198 Portionen Mittage
von der städtischen Schul ehörde,
Genf) geleiteten
einem vierten Vortragsabend seine praktische Darstellung des „mo- mit Brahms' Konzert in V-Dur Konzert, das 1161) eines re en Besuches zu erfreuen hatte. Dgs tief
11110115, das Von emer JUK “USILJÜÖYUM fürsorgestellen, den Auskunfts- und FMsorgesteUen ,1126 MW wirksame, Gestaltung von 215319 und anderen Wohltätigkeitsveremen überwiesen wurdkn. 111) von Bach: .Wemen, Klagen“ erstshen, -Dur und F-Mol].
dernen Klavierkonzerts seit LiSzt“
(Op. 83) und LthS Phantasie über Motive aus Beethovens „Ruinen von Athen"; zwischen beiden stand Bernhard Stavenhagens fes1elndes , Konzert in H-Mol]_ (Op. 4) auf dem Programm. Dieses boch- V6rtationen über ein Mo interesante, von den hellsten Lichtern durcbseßte, klangséhöne Werk ebenso auch bei den beiden Chopinschen Etüden in As
wurde technisch vollendet wiedergegeben und restlos erschöpft. Singer Viel Interesse zeigt? der Zuhörerkreis für eine Reihe Von ist eben, wie hier wiederholt hervorßehoben wurde, ein tüchtiger erzeugend zu gestalten. Das
zeigte sich auch an diesem leßten seiner d16swinterllchen Konzertabende. Eine Sonate für Klavicr und Violoncello von Défiré Thomasfin,
Könner, Versteht es, zu fesseln und 1":
die am Mittwoch im Tbeater1aal der KönigliÖen Hochschule Beifall.
für Musik das 13. LoeVensobn-Konzert (Moderne Kammer- mufik) einleitete, fand zwar eine auMMzeichnete Wiedergabe durch die . LoeVensobn (VioloncsÜo), aber tro dem nur mäßige Anerkennung; die breit anSgesponnene Mslodik fließt n cbt immer leicht und natürlich genug; außerdxm entbehrt , die Tondichtung der noUvendigen Kontraste, um die Aaxmerksamkeit in BSM" HU skb ein „KO Das gelang den Liedern Von L. von Rozycki besser, fie besaßen einen beweglichen Rhythmus,“ der dem Text gut an epaßt war; zudem Wurden fie won Fraulein Meta Von
Herren M. Trapp (Klavier) und 5
dauernd rege zu erhalten.
dem Werk im ganzen wohl erscht wurde. Zickert, Elisabeth Haéz
horleiters, e'me Vertonung des Psalms 22
Theater.
Qömgltrhe Zchausptele. Sonntag: Opernhaus. 74. Abonnementsvorsteüung. Dienst- und Freipläße smd aufgehoben. Mi uon. Oper in drsi Akten von A roise Thomas; Text mit Be- nu ung des GoetHe/Öen Romans „Wil- be m Msisters Lßhrjabré Von Michel Carré und Jules Varb1er, deutsch von erdinand Gumbert. Musikalische Leitung:
r Kapellmeister Von Strauß. Regie: Zett Regisseur Bachmann. Ballekk: Herr * allettmeister Graeb. Chöre: HLN" Pro- fessor Nübel. Anfang 75 Uhr.
S auspielbaus. 81. KartenreserVEsaJ. Das * bonnement, die ständigen ReferVatc sowie dic Dienst- und FreipläZe find aufgehoben. Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aufzuge von Hu [) Von HOF- mannstbal. Musik von Ri ard Strauß. Zu spieken nack) dem „Bürger als Edel- mann“ des Moliére. Pkufifalisähe Leitung: Herr KapeUmeister Blech. Anfang 7 8 Uhr.
Neues Operntheater (KroÜ). Sonntag, Na mittags 21 Uhr: Auf Aller- bö sten Befehl: Neunte Vor- stellung fiir die Berliner Arbeiter- schaft: Freund Fritz. Ländliches Sittengemälde in drei Akten Von Erek- mann-Cbatrian. Jn Szene gesetzt von Herrn Regisseur Parry.
Montag: Opernhaus. Nachmittags 2111511 : 104. KartenreserNsaß. Das Abonnement, die ständigen ReserVate sowie die Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Hänsel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern von Engslbert Humperdiyck. Text von Adelheid Wetfe. Musikalijcbe Leitung: Herr Kapellmeister Dr. 23651. Regie: Herr Regisseur BaÖmann. Die Puppeufee. Pantomimisches Ballett- divertiffement Von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. 23881. Szenische Leitung: Herr Ballettmeister Graeb. _ Abends 74 Uhr: 75. Abonne- mentSVorsteÜung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Der Rosenkavalier. Komödie für Mußk in drei Akten von Zu 0 von Hofmannsthal. Mufik Von
1 ard Strauß. Musikalische Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Strauß. Regie: Herr Oberregiffeur Droescher. Chöre: Herr Profeffor Rüde!-
Schauspielhaus. 68. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße find auf- Zleboben. 1812. Schauspiel in fünf
ufzügen von Otto von der Pfordten. Jn Szene gesetzt von Herrn Regisseur Ke ler. Anfana 74 Uhr.
“* ienstaq: Opernhaus. “ 76. 21501196- mentsvotstsüung. Dienst; und Freiplaße find aufgehoben. Tann auser und der Sönkerkrieg auf artburg. „Ro- mant sche der in drei Akten von Richard Wagner. Mufikalische Leitung: „Zart Kapellmeister von Strauß. Regie: err Reaiffeur Bachmann. Ballett: Herr
sensiein, die Herren Paul Bauer, elix Lederer-Prina führten die Solostimmen in diesen beian borwecken in anerken119nswertcr Weise durch. In der Mitte des (Yrogramms standeine schon Von früher ber bskannte Tondickotung des
fand eine Wiedergaöe, die
Wien batte Mittwoch im Beetbo Programm wieder einen vollen ErfoéFe Flu verzeichnen. wurde mit dem Streichquartett in Es- o von Ts
1411091166 1111101110 0 11010r050, mit voller Hinaa
empfundene Spiel Jamcs Technik unterstüßt wird,
Simon komponierter Lieder, die Herr G' klingenden Baritonstimme prächtia , Vermrtkelte. besten Sinne modernen Lieder: „DW, Harfe“, .Grabscbrift“ Und das dreimal wiederholte „Als ich so mit Rosen ging“
DE]! 1. Internationale findet in den Tagen Vom 26_30. ZN-är; d. J. Reich§tag§gebäuds _statt. "
Der Geselljcbaft fur
konzerte “ angegliedert, an dessen
bert Humperdln
Das Komitee läßt durch ein eigen Vokalensemble, das cms bekannten Vollwertige Konzerte zu schw1_nglichen Preisen Veranstalten,
breitesten Maße Volkstümlich zu 1116165611.
mit seinen Bestrebungen vornehmlich an B . ' Vereine, Magistrate und Gemeinden, Arbeit:rwoblfabrts-orgamsatwnen,
Fabrikbetriebc, Gewerksäyaften u. a., a
stets unter Iwan Fröbes Leitung er- pbonie-Orckzester übernommen und an der Orgel betätigte dorf'fand am 20, d Königltchen Hoch ÖUU fur MU ik fich WANT? Fischer wieder “ls vortreff11cher Organist. "“ Schießen der Versuchsdatterie der Artillerieprü ungg, fikabend des Fißnec-thartetxs aus kommtssion unter der Leitung des Batterieckyefs statt. Aus bisher
vensaal bei fem gewahltem noch unaufgeklärter Ursache entlud sich ein Versuéhögescb Begonnen nach hinten und verletzte die BedienungWannschasten. Der tot, der Kanoniex
Fr. Gernsheim, Gcbcimer Rat Dr. von
Das Komitee
Dig Damßn Adslheide (Berlin 1117. 52, Lüneburger Straße 21) zu erfahren.
S auspielbaus. 82. KartenceserVEsaß. Das bonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Ariqdne guf Naxos. Mnfi- kaliche Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Anfang 7:1 Uhr.
Neues Operntheatar (Kroll). Dienstag: Verein für Volksnnterhaltung. Die Journalisten. Lustspiel in vier Auf- JFF Von Gustav Freytag. Anfang
r.
Opernhaus. Mittwoch: Bobéme. _ Donnerstag : ()'-1711110148 rnstiouna. Vajazzi. _ Freitag, Mittags 121119: Symphoniematinee. Abends 741116: x. Svmphoniekouzert der Königlichen Kapelle. _ Sonnabend: Auf Aller- höchsten Befehl: “cstvorstellung: Figaros Hochzeit. _ Sonntag: Lohen- grin. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. Mittwoch: Wilhelm Tell, _ Donnerstag: Ariadne auf Naxos. _ Freitag: Götz von Ver- lichingen. Anfang 7 Uhr. _ Sonn- abend: Der große König. _ Sonntag: Ariadne auf Naxos.
DeutschesTheatkr.Sonntag,?lbends 74 Uhr: Der Lebende Leichnam. Montag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend: Der lebende Leichnam. Dienstag: König Heinrich 17. (1. Teil.) Freitag: Ein Sommernachtstraum,
Kammerspiele.
Sonntag, Abends 8 Uhr: Bürger Schippel.
Montag, Mittwvch und Sonnabend: Saxöue Frauen.
Dienstag und Donnerstag: Bürger Sckjippel.
Fre1tag: Mein Freund Teddy.
Werlrner Theater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Große Rosinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) Von Rudolf Ber- nauer und Rudolph Schanzer. _ Abends 8 Uhr: Filmzauber. Große: Pofyke mit Gesang und Tanz in 4 Akten von adolf Bernauer und Rudolph Schanzer.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Große Rosinen. _ Abends 8 Uhr: Film- zauber.
Dienstag und folgende Tage: Film- zauber.
Theatkr in der Königgrälzer Ztraßk. Sonntag, Abends 79 Uhr: Macbeth. Trauerspiel in fünf Aufzügen Von Shakespeare.
Montag, Abends 7x Ubr: Brand.
Dienßtag: Die fünf Frankfurter.
Mittwoch: Macbeth.
Donnerstag: Die fünf Frankfurter.
einer Frau.
Ballettmeister Graef). Chöre: Herr Pro- fessor Rödel. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend: Brand.
Ans New York kommt, wie biefige Bl kunde, daß Erich J. Wolff, der feinfinnige Komponist und trefflicbe Klavierbegleiter, dessen ersyrießlicbe künstle Konzertberichten dieses Blaktes wiederholt aner für Sopranund Orchester; gestorben ist. Er hat nur ein Alter Von 38 Jah
Freitag: Zum ersten Male: Das Buch
Wrsßngthcater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Rose Bernd, Schauspiel in fünf Akten Von Gerhart Hauptmann.
Montag, Na mittags 3 Uhr: Rosen- montag. _ A ends 8 Uhr: Die Er- Zielljjung zur Ehe. Hierauf: Tod und e cn.
Dienstag: Die Erziehung zur Ehe. Hieraus: Tod und Leben.
Deutsches§chausptelha11k.(Direk- tion: Adolf Lans. W. 7, Friedrich- straße 104_1049.) Sonntag, Abknds 8 Uhr: Egmont, Trauerspiel in fünf Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe.
R*))fkontag, Abend.? 8 Uhr: Der gute
' u .
Dienstag, Mittwoch und Freitag:
Das gelobte Land. , Donnerstag und Sonnabend: Egmont.
Zchtllertheatcr. 0- (Wallner- theater.) Sonnta Nachmittags ZUHr: Das Konzert. Lutspiel in drei Akten Von Hermann Bahr. _ Abends 8 Uhr: Die Reise durch Berlin in 80 Stunden. Gesangsvoffe in 7 Bildern ZondiH. Salingré. Mufik Von G. Lehn- ar .
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Das Konzert. _ Abends 8 Uhr; Gyges und sein Ring.
Dienstag: Die Reise durch Berlin in 80 Stunden.
Charlottenburg. Sonntag, Nach- mitta?s 3 Uhr: König Lear. Trauer- spiel n fünf Akken von Wiüiam Shake- speare. _ Abends 8 Uhr: Die Lokal- bahn. Komödie in drei Akten von Ludwig Thoma. Hierauf: Die Medaille. Ko- mödie in 1 Akt von Ludwig Thoma. Montag, Nachmitta s 3 Uhr: König Lear. _ Abends 8 U r: Der Andere. Dienstag, Nachmittags 3 Uhr: Wil- helm Tell. _ Abends: Don Carlos.
Deutsrhes Opernhaus. (Char. lottenburg, BWmarck- Straße Z4_37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Na mittags 3 Uhr: Fidelio. _ Abends 8 U r: Der Freischütz.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Zar und Zimmermann. _ Abends 8 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor.
Dienstag: Der Freischütz.
Mittwoch: Die lustigen Weiber von Windsor.
Donnerstag: Der reistbüß.
Freitag: Zum er ten Male: Das Mädchen aus dem goldnen Westen.
Sonnabend: Der Freischütz.
Monti; Operettentheater.(Früber:
Neues TheaterZ Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: er fidele Bauer.
tücbti en Musikers, die auch ul t verfehlte
iel, unterstü t durch den stets, ma te auch die en Teil zu digen Abschluß bildete das Streich- D-Dur (Op. 20 Nr. 4) von Haydn, das dre s auf der vollen Höhe ihres Könnens zeigte. _
uttmann mit seiner wohl- Besonders die im
erzielten starken
in Berlin im
Verbreitung von Volksbildung USÜSÉ dar mitee für künstlerische Volks-
ck Wilhelm Kienzl, 91111 Lehmann, Johannes Messehaert,
Siegfued Ochs, MMW SÖMbergésYesTZ(ZYZYZY9JZZ1Z1YHZFZ recht, 1111113611 Gent, fukx Heute vormittag der S cbnequ Soxjsten gebildet ist, künstlerisch Gent_BrUsscl in eine Kolonne Streckenarbciter und totc: kleinsten, für jedermann er-
"m d“ KMZYZF ZZZ New York, 21. März. (W. T. B.) Ein Tornado richtcf
ndiana Und in der Stadt Ohio Schaden 91. Der Ort Lowcr Peach TTLL11 onen find getötet. J Zahl der Umgekommenc:
' : in Alabama, J olkakldungIVereme, Lehrer mehreren MilLioncn DoÜars an.
AlxbamaOisx ze'rstZsthÜ ViedrÉHF Pisctrks) " ' " an eren : en UU 8 en un 11 en 16 und KonzertgeskllsÖasten. Naberes tft durch die Geschaftssteüe noch größer. Im ganzen sind mehr als sechzig Personen M tötet und über zWeibundert Verwundet worden. 67106 in den betroffénen Gegenden ist Vernichtet Worden.
561: auch an die KonerWLrsine
ätter melden, 1316 Trauer-
' "t i ' , . . , UMTSZÜLTJZZUMWZY (Fortseßung des Amtl1chen und N1chtamtltchen m der
ren erreicht. Ersten und Zweiten BLilage.)
Marmigfaltiges.
. Maria Berlin, 22. März 1913.
aikowskv, dessen Obergefreite Wiedmeyer war sofort „ ? Md mnigem Co nrad verstarb nach seiner Einlieferung im Garnisonla arctt Empfinden vorgetragen, die Zuborer tief ergriff. Es folate dann das Tempelhof um ] Uhr 30 Minuten. Außerdem ßnd mit [ei ten Richard Burmeister Verletzungen in das Lazarett eingeliefert: Wachtlin und die Kanoniere Bohnen und Lkebens. Bei diesen drei Verla ten besteht keine Lebenßgefahr. Näheres wird die eingeleitete Unter uchung ergeben.
Der Verein für Kinderyylksküchen und Volkskindex. 11 im Monat Februar 1913 en an bedürftige Kinder verteilt, die ihm von den städtißhen Säuglings- fur Lungenkranke
Amtlich wird gemeldet: Auf dem Schießpsa . M, 9 Uhr 45 Minuten
horte hat in seinen 17 Anstalt6
Bremen, 22. März.
ase, Engel-
vier Mann.
___-.__-
Operette Von Leo Faü. _ Abends 8Ubr: Der Zigeunerprimas. Operette in drei Akten von Emmerich Kälmém.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Der fidele Bauer. _ 5215611723 8 Uhr: Der Zigeunerprimas.
Theater des Weßens. (Station: Zoologischer Garfen. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Der Frauenfteffer. Overette in drei Akten Von 860 Stein und Karl Lindau. Mus'ck Von Edmund Eysler. _ Abends 8 Uhr: Die beiden Husaren. Operette in drei Akten von Léon Jeffel.
Montag, Nachmittaßs 31 Uhr: Der Frauenfrcfser. _ A 61192 8 Uhr: Die beiden Husaren. .
Dienstag und folgende Tagk: Die beiden Husaren.
Theater am Mollendorsplaß. Sonntag, Nachmittags 38 Uhr: Die schöne Helena. Operette in drei Akten Von Jacques Offenbach. _ Abends 8 Uhr: Der Extrazug uach Niz a. Vaudeville in drei Akten Von Art ur Lipvscbiß und Max Schönau.
Montag. Nachmittags ZFUbr : Orpheus in per Unterwelt. _ Abends 8 Uhr: Der Extrazug nach Nizza.
Dienßtag und folgende Tage : Der Extra- zug nach Nizza.
Wuusptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: So 711 Windhund! SchWank in drsi Akten von Curt Kraa und Arthur Hoffmann. _ Abends 8111 r: Majolika. Schwank in drsi Akten von Leo Walther Stein und Ludwig HeUer.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Mein ?lxxkr Herr. _ Abends 81Uhr: Ma- o 11.
Dienstag und folgende Tage: Ma- jolika.
Resdenzthcater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Der Schlafwagen- koutrolleur. _ Abends 8 Uhr: Die Frau Präfideutiu. (1118031110 113. krésjäsnw.) Schwank in drei Akten von M. Hennequin und P. Veber.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Die Dame von Maxim. _ Abends 8 Uhr: Die Frau Präsidentin.
Dienstag und folgende Tage: Die Frau Präfidentiu.
Thaltatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) SonntaL, Abends 8 Uhr: Puppchen. Posse mt Gesang und Tanz in drei Akten von Curt Krauß und Jean Kren. Gesangstexte Wu Alfred Schönfeld. Muslk von Jean © [bett,
Montag und folgende Tage: Puppcheu.
Breslau, 20. März.
Fluxhaßxnt RÄ „YFUZZZHM ' ' eeravter: m... arz Mustkpädagogtscbe Kongreß de17tschen Leichter .UnterWeser 18“, Kohlen yon Delfzyl nach Bremen bestinzmt, sechs Personen 91. ch das Rettungsboot dsr Statton „Elbleuchtschiff 4'.
Spi € dEr ehemalige RÜÖZtagS. Wien, 21- Ykäkz- (W- "T* B-) BÜ Einem Fe'lssturz, dkk abgeordnete Direktor Karl Schrader feht. Dem Komitee gehören fi,ch am 19“ d' M', m d“ Nabx VM CNN“? ÖR einem VW kk- als Mitglieder neben dsn angesehensten Förderern der Volks- ergnete und der eme Unterkunftsbaracke Verschattete, Wurden s echg
otnicka so tonschön und ausdrUckstÜ gcsnngen, daß die bildungsidee auch beworragende MUNLV an, Oskar Fried,
q Kompositionen dadurch an BedeutunL gewannen. Dis beifäÜige Aufnahme der Lieder Veranlaszte die Sängerin noch zu einer Zugabe. _ Zam Besten des unter dcm Protektorat Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin stehenden Evangelischen Jerasalem-Vereins fand, gleichfalls am Mittwoch, in der Kaiser Wilbelm-Gedächtnis- kirche eine Aufführung der BeethoVSnschen Meffe in C-Dur statt. Der MengerVeinsÖe Oratorien-Vereln unter der rührigen Leitung seines Dirigenten Friß Krüger batte fich des Werkes liebe- voll angenommen und ihm eine würdige Wiedergabe bereitet; die ge- sanglicben Schwierigkeiten wurden vom Chor glücklich überwunden, und an der nötigen Lebendigkeit der Darstellung fehlte es gleichfalls nicht. Auch Bachs „14106118 ÖW-Z'ZSUZ“
(W. TV.) Die heutige SNM-
verordnetenversammlung Hat zur Aykbesserung rsx Breslauer Wasserwerhältnisse visr Millionen Mark bewiüigy
(W. T. B.) Die Rettuanstation * brüchigxr“
yon dem anfGlesand gestrandct-zn,
Kapitän Bradt, mit
Gesellschaft zur Rettung Schi
- Soldaten getötet und fünf schwer Vsrleßt. Die Militä, so Eu en dAlbert, behörde hat die Untersuchung angeordnet. !
Brüssel, 21. März. (
Trianontheatcr. (Georgenstr.,na Bahnhof riedrichstr.) Sonntag, N..
mittags 3 Hr: Der feli eToupiuel. Abends 8 Uhr: Wenn Frauen reis
Lustspiel in vier Akten don Mouczy-Eo
und Nanccy.
Montag, Nachmittags 3 Uhr:_ D selige Toupiuel. _ Abends 8 [11-
Wenn Frauen reisen.
Dienstag und folgende Tage: Wen
Frauen reisen.
C u m m e rs, ormitta 9, Ein
“70.
___-„W „__-h.“, ***,-„___
Unteroffizier
. E r st 9 V e i l a g e zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger". )
Vlin, Sonnabend, den 22. März
Ymtlithes.
Deutsches Reich.
Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl
Nach Grutejahren, beginnend mit 1. August.
Vom 1. August bis 10. März (Mengen in [1- = 100 kx)
1) Eine und Ausfuhr.
2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrscheiu.
Gesamteinfuhr
DaVon sofort verzollt oder zollfrei
GLsamtausfuhr DaVon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
Gattung, Ausbeuteklasse
1912/13
1910/11
1911/12
1910/11 1912/13 1911/12/1910/11 .“ 1911/12 1910111
] 653 439 2 257 519 16 875 285 14 983 655 2464 988 1 666 834 16 552 613 22 225 420
16 081 577 20 444 649
Malzgerste . Andere Gerste Gexstc ohne nähere Aug. 5 756 057 3325 722 4308 673 , 801155 -.* 2 *" * Roggenmehl. 0 037 091 0412118 Weizenmehl .
W.T. B,) Bei der Station Quaj
1 543 181 1 811642 2 789 440
13 609 684 12 !1355 483 13 278 045 . . ( 05 202 1 103
13 873 244 18 200 745 16 999 999
2 592 427 3 022162 4 273 806 4 202 125
6 507 76 616
6 038 764 6 335 251 5 945 483 * “ * 2 861 048 3 234 988 4 074 863 ::- “ 2 192; 999 9 999 7739
3750387 2628 722 2861763 2841 - *) * *
] 977999 9983 896 363 356 970 “094 999) 2017199 __ . ;; „_7 . 5.0 1167 614 1326 910 89 '
1 182 758 935 439 1 345 566 1176 908 , 931979 1999171
3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.
507 808 292 236 216 374 12 419 7 848
Roggenme [: Klafs? (?_60 979), „ „ - uber 60_65 17.43.) 0_65 v-H ) rotmehl*) , , „ _
Weizenmehl: -- Klasse ((,)-30 W.), „ „ .* (Uber 30_70 v. . 702,59. .? (0_70 v. . , „ „ (0-75 v. . _ , _ weizenmebl *) „„„
*) Ausbeute für jede Mühle besonders festgeseßt. 4) Niederlageverkehr.
] 326 574 962 795 38 197 19] 314 134 268
1 176 316 971218
94 046 56 861 47 537
4 859
1 165 368 685 197 130 047 200 968 149 156
1 335 387 1 064 978 11 814 1.95 634 42 279
5 478
15 204
Verzollte Men 6 Warengattung g
beim unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr
Davon VerzoÜt
Dic: 3111 , 1912/13 1911/12
1912/13 | 1911/12
bei der Einfub1: von Niederlagen, Freibezirken usw. Warengattung
Einfuhr auf Niederlagen, in Freibezirke usw.
Veront
Nieder- lagen,
1912/13 1911/12 1910/11 1912/13 1911/1“)
1910/11
Frei-
F
von Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.
bezirken usw.
1912/13
1910/11
1676 056 2148150 3 218 663 . 14 986 29413Z09 27314 481497 " . 48 681 1, 566 980 11 859 317 22 694 930 20 939 782 2 964 545 3 334 961 5 053 069 4 642 050
Malxgcrste , „ Andere Gerste „ Hafer ..... Mais ..... Ryszgenmebl , . Werzenmäyl .
Berlin, den 20. März 1918.
1 533 2561 1 801 7.14! 2 784 (“3 13 604 297 12 148 950 13 272 9,1 * 905 202 1 503 922 13873173 18 20030016 997 55] 3 905 222 2 585 810 3 019 646 5 821974 4 273 776 4 202125
307 49 831
1 381 997 . 96 815 3 986 1,44 4 494 630 695 245 378 735 1 510 „J 1 19 298 Roggenmehl . . 211 12 502 Z 674 Werzenmehl . . 41 874 Kaiserlichßs Statistisches Amt. D e l b 1? Ü ck".
,., | . -. 14-800i „146456 .*; Roggen . . . . 110258
Hafer ..... ]. 846 282
561 292 2 803 532 3 982 701 1 286 511 Spalte 8 909 232 bis 10 565 106
5 850
1260323 “ „ * Wei “' * „ „ „_ ' zen . . . . 77126560] 2828172 45419 “. . (Gerste . . . . 4876198 5022998 Mais ..... 2189 576 1098285 1209 993 2096 43 827
„1.136 0 .* 381 ww ““ 491537
42 896
1 012 095
208 526 843 989 363 248 1 783 9 452
Zirkus §chumann. An den 141
Osterfciertagen, Nachmittags 31
und Abends 78 Uhr: IS 2 gro
GalavorsteUungen, _ Nachmirtq
hat jeder Erwachsene ein eigsnes 91,
unter 10 Jahren frei auf aÜen S1 pläjsen. _ Jn auen Vorstellung: dasN Zroße Spezialitätenprogrnm _ a
Der unsichtbare Meusch.
erkus Musch. An Den 141 Osterfeiertagen, Nachmittags 32 1 Und Abends 711 Uhr: Je 2 gro Gala - Festvorstellungen. _ Na, mittags hat [ZKM Erwackysene 81:11? unter 10 Ja ren auf allen Sißplü frei. _ In beiden Vorstellungen:_d glänzende SpezialitätenprogramW Nachmittags und Abends: Zum SÖ] Die große Prunkpantomime „Seviü
»I“
Familienuachrichten.
Verlobt: Käte Freiin Von der R mit Hrn. Obereutnant Erick) FZ Varnbüler von und zu Hmmnm (Charlottenburg_Berlin). - “ Fkk-k trud Mackensen woa Astfeld mit Leutnant Hartwich von Schack („WCF1 bei Criviß, Méckl-_Schwerin t. M _ Frl. Elisabeth Franz nnt StaatsanWalt Paul Trmt (Oels, SÖ
Geboren: EineTocHter: Hrn-Öb leutnant Bernhard Frbrn. von H! boldt-Dacbrocden (z. Zt. Gr. M bei Görlitz). _ Hrn. Oberleu Richard von Hardt Hrn. Oberleutnant Be „ i
G est o r 1) en; Hr. GebeiMLx Adrmralß rat Fans Rüder (Berlm-Lichterf - r. Justizrat Dr. 21194th (Berlin.
Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin-
Verlag der Expedition (Heidri in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruck“ .
VerlagSanstalt, Berlin, WilbelMskka' Neun Beilagen
Berichte von preußischen und hessischen Getreides-
Marktorte
mittags und Abends: Zum Scl)!!!
Weizen
örsen und Fruchtmärkten.
Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 i; (1000 kg) in Mark
Roggen Hafer
Gerste
gut
--o- I- :!
t;- _S
Königsber 1. D i “g . P
Magdebuég Dortmund .
Berlin, den 22. März 1913.
1913 |
Marktorte
206 193-199
189 182-184
189 191-194 199-20250 210-213,50
(Gézab'lte
k Preis für 1 DoHpelzentner _ "MMS?
160 161,50_162,50 155 152_155 158 157-160
168,50_171
! ,- k [7 129-120 142-143 “ 1 1 7 176-179 ,I
KaiZ'erlicbes Statistisches Amt. I. V.: Dr. Zacher.
Bexixhte von andexen deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
mittel _* gut „ VerkaUfte Verkaufs
nißörigster höchster :.“
niedrigster bölchstxr niedrigster höchster- Doppelzentner
o“ ' .“ ,“
Durtbscbnitts.
151 141 155
162-168
Am vorigen Markttage
D . 15911711. [
1-11-4 QW «»
.Mi-' "'“
Ankerdem wurden Marktlage Spalte 1) rschlä iche! 19.1) gust zentner „(Preis uubekgnnt)
'“ |Cbät6a6§Salij1s . “ Ö: [Cbäte'au-Salins . - “.“ | Ch-8t90115Salins . b3t'ec111-S911ä'sÉH
Betiterkungen. ,Dke verkau te A) Ein Üegender S1rich9("-) in 17er SEH?
Berlin, de'11722.2M'äx'-z 1913, * ,
e.,“xwikd auf-
1 1 1
/ „_
[lk Doppelxeütüer und Preiféxbat 016 Bedeuxung,
W e i z'e n.
] -- 21,40 1! 21,80 |_ 21,80 | „ Roggen.
]] 14,00 11 17,20 [ 17,20 | G e r | e. .
[*.* 1660- 1 _ ,k» _ | ' H a s e r.**“
41 ;" 17,00 „1 17,50 [„-. 17,50 ;] ; | _
def erka'ufWért auf ““voll-Z “Nuk " “ . : . ** . ' . abgerundets mit stellt. Der * 1 . daß derL-bketreffende Preis nicht vorgekommen „ist, _xeijrzt Punkt ( .:)?nxrdérstleXrt sechz Söa
“ Kaiserlkcßes StatisxkxcheMmt. '
I" V': Dk- Zacher.
.,.- "; „47; . ,. . *» ." ' Vreks wird «aus ,den unäbgerimdetén"
_ ck [. “ber: (ten, daß entsvrkcbenskr YZ Zieht fébnle?