6122880 Lire in 9 Lose verteilt worden ist. Näheres in italienischer „ SpraÉe beim .ReichSanzeiger'. _ Bürgermeisteramt in Orvieto. 31. Marz1913, _Vormittags 10 Uhr: Umbau des Palastes Comelio 'in ein Schulae_baude. Por- anschla 52 749,92 Lire. Vorläufige Sicherheit 1500 Lixe; definttitze 5500 Lre. Näheres in italienischer Sprache beim .RetchSanzeiger . Bürgermeisteramt in S ass a tk. 31. Marz 1913, Mittggs 12 Uhr: Bau einer Elementarschule. Voranschlag 163 969,06 Ltre. Vorläufige Sicherheit 5500 Lire; definitide 1/10 der Zyschlagssumme. Zeugnisse 2c. bis 29. März 1913. Näheres in italienischer Sprache eim „NeichSanzeiger“. Belgien.
Lastenöefte können Vom ZUkSä-U (165 9611161086005 in Brüssel, Rue des Augustins 15, bezogen werden.
31. März 1913, 111- Uhr. 111111115601'6 (165 001011105, BrÜssel, Rue des Ursulines 27: Lieferung Von lxdernen Tretbrtemen fur die Marinewerksjätten im Mittelcongo. Emgeschriebene Angebote zum
27. Mä . La te be Nr. 908. , 31.r§zNärz s19137108 Uhr. Ebenda: Lieferung von Heilmrttesn
und pharmazeutischen Erzeugnissen für den Sanitätsdienst ixn Congo. Lastenheft Nr. 770. Eingeschriebene Angelwte znm 27. Marz.
3. A ril 1913, 108 Uhr. Ebenda: Ltefexung von galvanisiertem Blech ne st Zubehör für öffentliche Arbeiten im" Congo. Lastenheft Nr. 909. Eingescbricbene Angebote zum 31. Marz.
3. April 1913, 11 Uhr. Ebenda: Lieferung Von 13 000 lfd. Meter blauer Leinwand, 2670 woÜener Jacken, 2320 [0 Stoff fur Regenmäntel. Eingeschriebene Angebote zum 31. Marz. Lastenheft Nr. 1047. , „ ,
Demnächst. 86176 06 1... 1180616616 in Brussel: „Lxeferung von 4 Transporteuren für die Südkais in Antwerpen. Sicherheits- leistung 1700 Fr. , '
Demnächst. Ebenda: Emrrahtuna einer Dampfheizung in der Station Tournai. Sicherheitsleisiung 700 Fr.“ '
Demnächst. Ebenda: Einrichtung der Nikdcrdruckdamvfbeizuna im Telephongebäude in Namur, Rue Moncrabeau. Nr. 128.
Theater und Musik.
Jm Königlichen Opernbause wird morgen, Doynerstag, „0378110118. r1136108110“ in Verbindung mit .Bajazzi“ wtederholt. Fräulein Rössler Vom Herzoglichen Hoftheater in Dessau fingt als Gast die Santuzza, Hsrr Wikdemann vom Stadttheate'r iti Ham- burg. ebenfalls als (Gast, die Rolle des Tonio. Von den embetnnschen Künstlern sind die Damen Von SÖeele-Mßller, Parbs, Engellnsowie die Herren Soxnmer, Habich, Bexgxr, Phtltpp und Funck beschaftigt. Der Kapeameister von Strauß dmgiert.
Im Königlichen Schauspielhause findet morgen eine Wiederbolun Von „Ariadne auf Naxos" statt. Die Damsn Denera, Andrejewa, ux, Easton, Obsr smd mit dén Hexren Maclennan, Hoffmann, Sommer, Hsnke, Mang darin beschaftigt. Dsr Kapell- meister Blech dirigiert.
Die Ausgabe der Dauerbezugskarten für den Monat April 1913 zu 29 Opern- und 21 Schauspielwr- stellungen in den Königlichen Theatern findet am 28. und 29. d. M., Vormittags yon 104“ bis 1 Ubr, in dex Königlichc'n Theaterbauptkaffe im Königlichen Schausprelhause (Emgang Jager- straße), und zwar nur gegen Vorlegung des Dauerbezuaßdertrages statt. Es werden am 28. d. M. nur die Karten zum 1. Rang und Parkett und am 29. dM. dicjenißen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang bezw. 2. Balkon verabfolgt. Gleichzeitig wrrd ersucht, den Geldbetrag abgezäbkt bereit zu haltxn.
Die deutsche Uraufführung don Puccinis „Mädchen aus dem goldenen Wesjen' findet am Freitag im De11tschexi Opernhause statt. ,Die Titelrolle hat Fräulein Stolzenberg mne, die anderen
Speziallastenbeft '
Theater. Königlirhe Schauspiele. Donners-
taa: Opernhaus. 78. Abonnementsvor- stellung. (3278110143 rustjoanu. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro MaIcagni. Text nach dsm Micbnamiaen Volksjkück Von G. Berga.
Leichnam.
Schippel.
usikalischs Leitung: Herr Kapellmeister YFZFJLYWYchY§UZKaXFdM 1 ; . . Sonntag: Bürger Skchippel.
von Strauß. Regie: Herr Oderregiffeur Droescher. Chöre: Herr PWfLffOL Rödel. Baja zi. (k&Jliaßk-i.) Oper in zwei kten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. LeoncaVaÜo, deutsch von Ludwig Hartmann. Mufikaliscbe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescber. Chöre: Herr Profeffor Rödel. (Taddey: Herr Wiedemann Vom Stadttheater 111 Hamburg als Gast.) Anfang 7:1 Uhr.
Schauspielhaus. 70. AbonnementÉdor- stellung. Dienst- und Freivläße sind auf- eboben. Ariadne auf Naxos. Oper 11 einem Aufzuge von Hu :) von Hof- mannsthal. Musik von Ri ard Strauß. Zu spiekn nach dsm „Bürger als Edel- mann“ des Moliéxre. Musikalische Leitung: HM KapeUmsister Blech. Anfang 78 Uhr.
“Freitag: Opernhaus. Mittags 1211511: Svmphoniematiuee. Abends 7.) Uhr: 3“. Zumphoniekonzert der Königlichen Kapelle.
Schauspielhaus. 70. Abonnementsvor- stxllung. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. S 011111181 111 5 Aufzügen Von Goethe. An ang 7 Uhr.
Neues Operntheater (KWK). Sonntag, Na mittags 28 Uhr: 'Auf Aller- 195 11211 Befehl: Zehnte Vor- üelluug fiir die Berliner Arbeiter- schaft: Freund Fritz. Ländliches Sittengemälde in drei Akten von Erek- mann- Cbatrian. (Die EintrittskarteU werden durch die Zentralstelle für Volks. woblfabrt nur an ArbeiterVereine, Fabriken 8 Uhr: usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne P.:rsonen findet nicht statt.)
Die AuGgabe der Abonnementskarten für den Monat Aprik 1913 zu 29 Opern- und 21 Schausvielvorstellungan findxt am „ 28. und 29. März 1). J., Vorwtxtags von 1,01-1 Uhr, in der„Kön111chen Tbeaterhauptkaffe im Königlichen ckan- spielhause, Eingang Jägerstra e,7und zwar nur gegen Vorlegung des bonnemenxs- vertrags statt. Es werden am 28. Marz d. Z. nur die Karten zum _, 1. Rang und Parkett und am 29. Marz d. I. [) dt diejenigen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang bezw. 2. Balkon verabfol t. El a. -- Gleichzeitig wird ersucht, den Ge d- betrag abgezählt bereit zu halten.
8 Uhr: Filmzauber.
zauber.
Roftncn.
einer Frau. Sonnabend : Brand.
8 Uhr: Der Viberpelz.
Goethe.
Die Reise durch
in 80 Stunden.
Deutsches Theater. Donnerstag, Abend?; 78 Uhr: Der lebende Leichnam. Freitag: Ein Sommernachtstraum. Sonnabend und Sonntag: Der lebende
Kammerspiele. __ Donnerstag, Abends 8 Uhr: Bürger
Berliner Theater. Donnerst-,Abends Große Posse mit Gésang und Tanz in 4 Akten von Rudolf Bernaner und Rudolph Schanzer.
Freitag und folgende Tage: Film-
Sdnntag, Nachmittags 3 Uhr: Große
Thraker in der Königgräßer
Straße. Donnerstag, Abends 8 Uhr:
Die fünf Frankfurter. drei Akten vvn Karl Rößler. Freitag: Zum ersten Male: Das Buch
Sonntag: Das Buch einer Frau.
Wesßngtheater. Donnerstag, Abends
Freitag: Tantris der Narr. Sonnabend: Die Erziehung zur Ehe. Hierauf: Tod und Leben.
1119111111125 §chausptelhauxr.(Direk- tion: Adolf Lany. U97. 7, Friedrich- straße 104-1048.) Donnerstag, Abends Egmont. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Johann Wolfgang von
Freitag: Das gelobte Land. Sonnabend und Sonntag: Egmont.
Zrhrllertheater. 0. (W alln e 1:- tb ea t er.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Berlin in 80 Stunden. Gesangsposse in 7 Bildern Von H. Salingré. Musik von G. Lehn-
ar . Freitag: Die Geschwister. Hierauf: onnabend: Die Reise durch Berlin
uptrollen nd mit Fräulein Sander _und den Herrexn Bilk, &. a ler, rcbner, Lehmann und Schuller besetzt. Die musi- kalis e eitung liegt in den Händen des Kapkumeisters Wagbalter. Die zenisFZ-Zn Anordnungen sind von dem Direktor Hartmann, unter ständi er itwirkung des Komponisten und „des errn Clau'sejti, des artisti chen Direktors der Firma Ricordi m Mailand, bet der die Oper erschienen ist, besort worden. Puccini wnd der Vorstellung, die auSnahmsweise um 7 hr beginnt, beiwohnen. ck S
Das Gastspiel von HarryWalden im Deuts, en chau- ( pielbaus e beginnt am-Dienstag, den 1. April, mit thhelm Meyer- Förfters „Alt Heidelberg" (Karl Heinz: Harry Walden). Außerdem bringt die erste Woche des Gastspiels OÖcar Wildes Schauspixl „Ein idealer Gatte“ (Erstaufführung am Donnerstag. den 3. Apxil), mit Harry Walden als Lord Goring, und Ludwig Fuldas Lustsptel .Dxr Dummkopf“ (Erstaufführung am Dienstag, den 8. April), Worm Harry Walden die RoUe des Justus Häberlin spielt.
In der am Freitag im Theater in der Königgräßer Straße stattfindenden Erstaufführung von Lothar Scbmxdts Lust- sviel .Das Buch einer Frau“ sind in den HauptroÜen die Damen Julia Serda, Tin Waldegg und Olga (*"anl, die_ Herren'Eugen Burg, Otto Gebühr und (Gustav Botz beschaftigt. Die Neuheit wird Von Ernst Weliscb in Szene geseßt.
Der Verein zur Förderung der Kunst veranstaltet am Sonntag, den 30. März, Abends 8 Uhr, in der Aula des Kais er- Friedricb-Gymnasiums, Charlott'knbura, Knesebeckstr. 24, viel- seitigen Wünschen entsprechend, noch emen Volkskunst-Wagner- abend, zu dem Anna von Pilgrim (Sopran), aula Weber (Ali), sowie Cesar Krause (Tenor), Max Begemann ( ariton) 11nd Danrel Lövdal (Klavier) ihxe Mitwirkung zugesagt habßn. Den einle1tenden Vortrag Hält Frau Dcrotbca Kaufmatzn. leaßkarten zn 50 «3 und 1 «FC ftnd an der Abendkasse erhältl1ch.
Mannigfaltiges. , Berlin, 26. März 1913.
Vergangene Nacht um 2 Uhr stieß. , wie „W. T. B," meldet, an der Schlesischen Brücke ein Straßensbahnwagen der Linie 87 mit einer aus der entgegengeseßten thhtung kommenden Kraftdroschke zusammen; dabei wurden drei Personen getötet und vier schwer Verleßt. _ Zu "dem Unfall wird weiter gemeldet: Die Kraftdwschke befordertZ sechs Personen von einer Vergnügungsfabrt aus Nxederfchdneweide nach Berlin zurück. An der Schlesischen, Brucke uberholxe der Wagenfübrer einen vor ihm fahrenden Mtlchwagen, wobeikdte Kraftdroschke, die fich in rasender Fahrt befand, die Richtung ntcht mehr innehalten konnte,. 1116 Schleudexn geriet und mit dem Straßenbahnwagen zusammenstieß. Die sechs , Insassen und der Fahrer wurden heraußgeschlcudert und 9613181611 zum Teil unter den Straßenbahnwagen. Von den stehen Personen er- litten der Schuhmacher Peters, der Zimmermantx Guexkx xtnd der Postscbaffner Gabel den Tod. Der Kraftwagenfuhrer Kovltng, der Schloffer Bünger, seine Ehefrau und der Zahntechniker Hudecke wurden schwer verleßt. Von den Insassen der Straßenbahn erlitt nur einer einen leichten Nervenchoc.
„Hohenonern-Fabrten“, der neue Vortxqg der ,U'rania' , dxr anläßlich des bevorstehenden Regierungsjubtlaunis S'eme'r Maxestat des Kaisers und Königs herausgebracht wurde, wird in dieser Woche aklabendlich wiederholt.
Reichenberg (Böhmen), 25. März. (W. T. B.) Zwei Txi'l- nehmer des 50 Kilometer-Rennens _tscbecbiscber Skt- fahrer im Riesengebirge find heute bei heftigsm Schnee-
Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Glmes und sein, Rina. Eine 8 Tragödie in 5 Akten von Friedrich Hebbel. Freitag: Der Andere.
Sonnabend: Zum ersten Male: Cyrano von Bergerac.
Uhr:
P. Weber. Freitaq
Deutsthes Opernhaus. (Char- lottenburg, Bigwarck-Strafxs 34-37. Direktion: GeorgHatl'mann.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Freischütz. Freitag: Zum ersten Male: Das Mädchen aus dem goldnen Westen. Sonnabend: Der Freischütx. Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr; Fidelio. *- Abends: Das Mädchen aus dem goldnen Westen.
Montt; Wperettentheater.(8rüber: Neues Theater.) Donnerstag, Abends 8Uhr: Der Zigeunerprimas. Operette in drei Akten von Emmerich Käsmän.
Freitag und folgende Tage: Der
Rcsdenztheater. Donnerstag,?lbends Die (111181181116 19. 1716511161169.) Schwank in drei Akten von M.
und Frau PrästdeUtin. rn.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Puppchcn. Poffe mit Gesang und Tanz in drei Akten von Curt Kraaß und Jean Kren. (Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Mufik von Jean Gikbert.
Freitag und folgende Tage: Puppehen.
Trmnontheater. (Georgenstr.,nabe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends 8 Uhr; Wenn spiel in vier Akten don Mouezy-Eon und Nancey.
Freitag und folgende Tage: Frauen, reisen.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Toupiuel.
787
sturme bei der Kesselkoppe und auf der Pantscbwiese er. froren aufgefunden worden, ein dritter Fahrer wurde fast erstarrt in die Elbfallbaude gebracht.
Satoralja-Ujhely (Ungarn), 25. März. benachbarte Dorf Vodrog-Szög ist abgebrannt. Häuser blieben Verschont. ______
New ork, 26. März. (W.T.B.) Aus Ohio und Indiana werden ver eerende Ueberschwemmwngen (Yergl. Nr. 71 d. V1.) gemeldet. Nach einer Mitteilung des Burgermeisters von Dayton ,. Ohio, sind dort schäßungsweise 5000 Menschen Um- gekommen. 30 000 Personen seien obdachlos. ,Die Stadt isl 5011 dem Miamifluß überschwemmt, der in einer Breite 5011 dre: Mkilxn das Land bedeckt. Ein Schulhaus mit vierhundertSchulern sou wsg-
eichwemmtsein, mcm befürchtet, daß alle Kinder ertrunken find. Das ZLaffer ist nirgends Weniger als sechs und in den niedrig gelegenen Stadtteilen zwanzig Fuß tief. Die Lage wird rwcl)_ver1ch[immert durch Brände, die an etwa zwölf Orten zugletch m dem über. schwemmten Gebiete ausgebrochsn' find, ohne dgß Hilfe gebxacht welden kann. Die Männer in dem (Geschaftk-viertel können ihre Geschäfte nicht Verlassen; die Fraum und Kinder in den Wohnvierteln Werden durch das Waffér in die 55501911 Stockwerke und auf die Dächer getrieben. Hunderte von Hausem 1011611 mit ihren Bewohnern weggesckywemmt sein, darunter auch ein Krankenhaus mit 600 Kranken. Die Stadt ist ohne Beleitchtang; eine HunaerSnvt steht bevor, denn Brot ist nur fur cinsn- Tag vorhanden; es wird 11.111: in flxinen Portionen ausgegeben. + In oungswwn in Ohio sind 25 000 Mcnscbm infolge der chließuvg der Fabriken arbeitkélos. An vexschied€nen Oiten wurden Bahnbrücken mit Bahnzügen weggeschwemmt. J:: Delatvare (Ohio) wurden _200 WohnHäuser fortge1chwemmt. Jn Connersville (Indiana) 1ind vie'le Personen in den Fluten dcs Wbitewaterriver ertrunkkn. Auch Texle Von Columbus stehen in- folge Von Dammbrüéhen untsr Wasser. Das Hochwasser 3111- störte bei Piqua einen Damm. Es soÜen 540 Mensch8n er. tranken sein. Bei Hamilton(Ohio) soll ein Wasserbehältkr geborsten sein; man spricht Von tausend Ertrunkenen.
(W. T. V.) Das Nur drei“
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Sofia, 26. März. (Meldung der „Agence Bulgare“) Die Türken in Adrianopel haben alle Depot?) in Baschiuk, Kemer, Hadilik, Kaik u11dKaragkhöjV- das Arsenal und das Artilleriedepot, ferner die kleinen Kasernen zwischen Janik, Kischla und dem Spital sowie die Kasernen im Norden der Stadt in Brand gesteckt. Die Flammen verheeren an zahl- reichen Punkten die Stadt. Die Bevölkerung flüchtet in wahnsinniger Aufregung längs der Befestrgungslxmen.
Sofia, 26.März. (Mcldung der „Agence Bulgare“) Boi dem Sturm auf Adrianopel wurden bis heute morgon etwa 1800 Türken Von den Bulgaren gkfangen 0611011111100. Die Bulgaren richte1en 21 Kanonen und 6 MgschincUgewelM, die sie mit voller AUSriistung erbeuteten, 101971 gegen ÖM Feind. Während der Nacht fanden auch um die Forts Tokai Bei im Siidsektor und Papastepe im Westsektor erbitterte Kämpfe statt. Im Nordwestsektor wurde der befestigte Punkt Ekmsktschila von den Bulgaren besth.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
„„,-, ..
Familiennachrichten.
Verlobt: Elisabeth Prinzesfin 11011 Schosnaich-Carolatl) mit Hrn. Lsutnant Aléxandér Grafen Von Kielmanscgg (Haseldorf i. Holstein-z. Zt. Bc-lin- Schöneb€1g). _- Frl. Hklene Hahn mit Léutnant Werner Frbrn. Von yncker (Röderßof, Kr. Oschersleb€n--- Königsberg 1. Pr.). - Frl. Barbara yon Franksnberg und Ludwigstf 11111 Hrn. 801111101111 Erwin Von Stégmann und Stein (HannoVLr). -- Frl. (Erna Von Bsschérer mit Hm. Oberlexuinaut Fritz Von Koschißky (Lübbsn N. L HannoVSr). - Frl. (811611 von Hügsl mit Hrn. 861111111111 Hans Hugo Von Busse (Deffau-er-mberq). - Frl. Erika Pétichs mit Hrn. Lsutnant OM“ Hering_(Oppc'ln O. “S.). _ Frl. er- gard Körner mit Hrn. Oberleutnant Walther Erdmann (Frankfurt a. M.--- Görlitz). _ _ Verehelicht_: Hr. GerichtSasscffor 0111517 Frhr. Von Herzsnbcrg mit Jr1.G.r1111d don Maffow (Berlin). Geboren: Ein Sohn: Hrn. 2811100111 Heinz Grafen yon Matuschka, Frhrn. von Toppolczan und Spaetgsn (Potsdam).
Frau Präfideutiu. Hennequin und
folgende Tage: Die
Frauen reifen. Lust-
Wenn
Ziaeunerprimas. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der fidele Bauer.
Lustspiel in
Theater des Weßrns. (Station:
Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) onnerstag, Abends 8 Uhr: Die beiden Husaren. Operette in drei Akten von
Lärm Jeffel. _ Freitag und folgende Dte beiden Husaren. Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Der Fraueufteffer.
Eleanor
Tage: Edger.
Theater am Mollendorsplaiz. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Extra- 31:11 nach Nizza. Vaudxviüe in drei Akten von Arthur Lippscbiß und Max Schönau.
Freitag und folgende Der Extrazug nach Nizza. Die
Tage: (Dirigent).
Konzerte.
Baal 111211612111. Donnerstag,?lbends
8 Uhr: Arien: und Liederabend Von Hazzard Peocock. Klavier: Fritz Lindemann.
Meethoven-Zaal. Donnerst.,Abends 8 Uhr: 3. Klavierabend 5011 Louis
Klindworti) -§charwmcka- Zaal.
Donnerstag, Abend:; 8 Uhr: Beethoven- Abend von Frederic Lamoud und Paul Grümmer.
Mlüthner-Zaal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Konzert mik de'm Blüthner- Orchester von Fr. Schnedler-Petcrsen
_ Eine Tochter: HmKammsrhcrm Hßinrich Von Cnßel (z. Zt. Dudtngs- bansen). - Hrn. Leutnant Harry VM WiedkbaÖ-Nowiß (Rüben).
Gestorben: Hr. Gsneralmajor z. D- Cuno Von Kameke (Loschwitz beiDrcIdxn) -- Hr. OberstErnst von Esel (1151111111- beka i. Pr.). _ Hr. Regierungssiit Dr. Sillcr (Ospedalktti). _ Hr. Obkr- zerxmonienmeister a. D. und Kammerherr Alsrkd Frhr. von Miltiß (Montrxwx). - Hr. Oberstleutnant a. D. Ludwig W11- belmi (Wiesbaden). - Hr. Major a. D- Erdwann Von Donat (Breslau), „- Fr. Konfiswrialpräsident Emilie (? ck11th- aeb. Schneider (Stealiy). - Verw. ck- Universiiätskurawr Maric ITMA“, IW- Kirsch (Halle a. S.)
Am
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbnrg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in B erlin.
Sonntag, Nachmittags 38 Uhr: schöne Helena.
7.) Uhr:
Wnßspielhauz, (Friedrichstraße 236.) _ um Donnerstag, Abends ZX Uhr: Majolika. Z Zéiwank dinL ddreii AZE?! von Leo Walther
e 11 un 11 w g 12 er.
Freita d [ ende Tage: Ma- jolika. “ "" f" g 71; Uhr: VTonniagRacbmittags 3 Uhr : Cornelius -
o .
Ztrkus§chumanmDonnerst.,Abends Große Auftreten sämtlicher Spezialitäten. Schluß:, Der unsichtbare Mensch! Vier Btlder aus Indien.
Zirkus Musch. Donnerstag, Abends Große Galavorstellun . Zum Schluß: pantomime: „chilla“.
Druck der Norddeuts en Buchdruckerchi '»an Verlagöanstalt. Berl n, Wilhelmstraße 373-
Acht Beilagen (einsÖließlicb Börsenbeilage), solvie die Inhaltsangabe zu Nr. 5 des öffentlichen Anzeigers (einschließ- lich der unter Nr. 2 veröffentlichten Bekanntmachungen), betreffend Kom- mandklgesenstbaften auf Aktien und Aktiettgesellschaftem fiir die Mock)? vom 17. bis 22. März 1913.
Galavorstellung.
Die große Pran -
- Metaübestand (Be- 016 «44
"zum Deutschen Neichsan 72. *
(21-719 Beilags
...,.“
Yickjfamüiehes.
Uebersicht der Einnahmen cin Zöllen, Steuern und Gebü blS zum Schlusse des Monats
- . . _ , ___._„ck-_*“_
Bezeichnung
der Einnahmen im
2
Die Soueinnahéx'e":iäch"91137177""1" der Ausfuhrvergütungen usw. 1 «.___991999618811 *
iwom BegiJBeYsÄ-W ReckynuanaHrs ;
Monat Februar bis 311111
Febru0r1913. Dis Isteimmhme bat betraßsn
Rechmm
[ im , , des MonleUffLi MUMM FtÖrUar Öls ZUM
Februar * Febr
ck16 “(é
:*) 6-
zeiger und KöniJüih
Vlin,ttmoch, den 6. März
511911 für die Zeit vom ].
,wom Beginne 569
des Monats
April 1912
etat isi die
sjahrs chlUs1€
11ar
Jm YkeickyHHau-IHalls-
Einnahme fiir das Rechnun sjahr 1912 Vlrans [agt auf
ölle ......... abaksteusr ............ «“ T* lgarettensteuer .......... L “15T.- 026 uckerfteuer ............ ] 1 652 867 alßsteuer ............. 4 705; 054 Ver rguchßab abe für Branntwcin . 18009 783 Esfigsaurever rauchsabgabe ...... chaumweinsteuer ......... Leuchtmittelsteuer .......... Zündwarensteuer .......... Brausteuer und Uebergangsabgabe Von Bier .............. 12 830 656 Spielkartenstcmpel ......... 1519 9519 Weckpselstempezx ........... ] 511)" 54?- Reickysstsmpelabgaben : .4. von Wertpapieren ........ 11. Von (Gewinnanteilschein- und Zins- bogkn _ 0. von Kgys- und sonstigenAnschaffungs- gescZasten ........... . von ;ottsrieloscn: Z.. 7111: Staatslottcrien ..... 1). fur Pridatlotterien ..... . Von cYrachtwkunden .......
„“IT-9:8“ 24021“ “1 Lxussnde Nummer
66 056 682 267
1 660 7,130 1 962 9137
j......“ 59395/-
29:59
2 498 273 624 664 ] 261 959
4 939 062
392 551
1 469 596
. Von ersonenfabrkartsn ..... 1 5512 490
. yon rlaubniskarten fiir Kraftfahr-
zeugs ............
. Von Vethungen an Mitglikder
von AufnckptSräten .......
.). won Schecks ..........
11.5011 (Grundstücksübertragungen . . Zuwachssteuer .
rbsgbaßssteuer. . . . . . .....
Statisttjcbe Gebühr .........
206 638
(102 294 288 546 2 678 758 1 971 663 “2- 768 490 164 810
71.718411 79:1 7440.11
.“; 071 003 * “; 13342628 .“; . 6.3 6181 3154 188 041 291 11 916 946 359 911 104 7 09
9 519 496 680 768 15 053 577 1 29.) 5.9.9 20457971“. 1 7512 541
1 1:3 810 2712 ] 949 602 18 692 388
11 0534 751.1 180 721 1 486 2123
._“11 8751180 2 448 307
8801886 612171
251221 8.71.) 1286 7111 4 0.611 0021
,';77 084 1 4-10 204 1 501 8-11)
;_;-1302 814 10 „175 765; 17 964 96“; 21 677 964 ::3231091 202 701 296 243 232 776 2 625 18“; 1 971. 663 2 766 490 16,4 910
670 150 866 10 „171510114 ."12 079 487
135 605 715 55 430 003
171 020 233
68-1 584“) 10 148 938 131,83 71,11 18 9:32.) 618 18 '.)10 000
116 900 145
1 800 606 18 318 541 50 8518 461
8 200 79.3
18 310 3:94 66 71:1 8516 1 867 584
000 808 000 12 2290 000 ZZ) W.“; 000
14.91 000 000 50 167 000
1115 0-10 000
76.4 (100 1 ] 712311000 1 1 (';-"*).“: 0110
12") 100000 1 852 450 1 7 954 000
6x) 940 ()(10
24 640 000
,'16 605 500 10 ! 102 000 1 7 .*;70 000 22 070 000
.“ ? 440 000
Z) 900 000 ." i 234 001) 40 640 001) 10 000 000 43 500 000
Handel und Gewerbe.
] Vom „1. April ab erscheint der tägliche Kurszettcl des „91e1c1)c_3- und Staatsanzeigers“ in crweiwrtcr Form. Neben jämtlichsn Tageönotierungen werden die des DOMUS- gegangonen Tagés zum „Vergleich mitgeteilt werden.
Nach der Wochenübersicht der Reichsbank 110111 22.März 1913 betrugen (+ und + im Vergleich zur Vorwoche): Aktiva: 1919 1912 1 1911
ck16
stand an urs-
1 fähigkm deutschen ( («Velde und an Gold , tn Barren odLr aus- ländischenMünzen, das Kilogr. fein zu '
1 248 395 000 1 19:3 772 000 12 000) (+ 11 151 000) (+ 21388 000) 18 000 904 055 000 871 272 000
(+ 0 866 000) (+ 13118 000)
50 990 000 68 393 000 (+ 1 944 000)
3-1 900 000 5 593 000)
33 8903.16 000 27 300 000) * (+ 15 728 000)
78 364 000 03 883 000 59 727 000
+ 11 222 000) (+ 27 049 000) (+ 17 140 000) 22 596 000 6 540 000 ' 2 420 000 9 692 000) (+ 32 016 000) (+ 1 058 000)
232 546 000 142 969 000 184 470 000 (+ 39 169 000) (+ 10 502 000) (+ 7 850 000)
2784 «16 berechnet) darunter Gold
Bestand an Rcichs- taffenscheinen .
Bksiand an Noten anderer Banken .
Bestand an Wechseln und Schecks . .
Bestand an Lombard- forderungen
Bestand an Effekten Bestand (1 ii Aktiven n. sl).ns „ge?
;;9 200 000 . . , 5 948 000) * “ (+
160 000
(+ *)
1 „ (+ (+
P a s s iv a: Grundkapital . 180 000 000 (unverändert)
64 814 000
180 000 000 (unverändert)
66 937 000
(unverändert) (unvezcändert) (unverändert)
1 780 260 000 1 547 175 000 1 409 059 000 (+ 5 595 000) (+ 1,9 179 000) (_ 11 551 000)
798 335 000 803 247 000 758 411 000 (+ 84 451 000) (+ 49 672 000) (- 7 595 000) 38 362 000 29 374 000 21 934 000 (+ 2 172 000) (+ 1 732 000) (+ 609 000)
180 000 000 (unverändert)
ReserVLfonds , 70 048 000
Betrag der um- laufenden Noten .
sonstige täglich fälli e Verbindlichkeitc'ng .
sonstige Passiva .
(Aus den im Reichßamt des Innern zusammengestellten -Nachrichte:n für Handel, Industrie und Land- Wirtschaft“.)
S cvaiz,
ollfreie Einfu 1: von uttermebl. Nachdem die General- direkt on der Schweizeéiscben Lundesbabnen die Vornahme der stLnaturierung von uttermebl mit Nosanilin auch auf den Bahn- diationen IBL?"- Zür ck und St. Gallen gestattet bat, wexden dre auf sxsen qußen bestehenden HauptzolXämter Vom 10. Marz 1913 ab fUr die (Einfuhr von Futtermehl geöffnet und eru1achtigt,„ die Dena- ()Urierunß von Meblsendungen gegen die übliche Entschadigung von “ Fk- fur ! Babuwagenladung zu überwachen-
Cbiasso, Luino, Brig, Vailorbc, 11111) Gsnf.
Dsr Vlrdcitgmarki in im 211101101 Fcbrn
510061111581: dem Vormonat eine Beffern (1816 um dt'e1e JabchzLit „211111611110er 2 hmtkr dEr 1111 Vorjahre cmgelretenen zu
1:11th bszkicbnct den Geschäftsxang al
das Vorjabr 511118110111111811. (1813161, in Ober: Und 0511110111110. Dagcgcii 1001011 1111211011 deatschlands Und der Niedexlanßß Voller Beschäftigung, litten 5210101309 infolge 506 0111301141111 Die
Vormonat. (o"! i 1" (* n : ,
träge bemerkbar. in Beschäftigung stehenden Mitxziißdkr w 1. Fybruar. An disser Zunahme war
Eintretenden Ruckganq ablöst, einém Mehr Von 87 669 (+ 77 244
weiblichen daLegen noch Etwas mehr z von 49 Fachweybänden
diessn warsn im Berichksmonafe nuar 1913 und 2,6 v
190 Arbsitsucbende gegen 191 im Vor spr€chend€n Zahlen 91, 98 und 88.
jährigen Februar. Im Februar pflegt ArbeitSmarkts einzutreten.
Der ArbeitSmarkt in Berlin und bura weist gegenüber dem Vormonat
Arbeitßmarkts berichtet werden.
recht zufriedensiellend.
arbeiker hat gkgcnübe'r dem Vormonat
Dio 2.108 do?! geWLrblichen Arbeitsm
Die Mkbrzabl der aus dex Judnjtci
1166615051 dcr [)icrübkr dsrichtendéerirmcn batte 11111 5,56 ». D(r S181_ntoi)1-.'nb€1'gbau im Rubr- Nksdxrschlswen
jadocl)
Robei1€ner1cug1xna 617111)! cine 1101116 VeksÖ _ 211801150161»,
ch€111ische Industris waren im 0118801601011 (1111 beschäftigt, flag jedoch über ein Nack)iaffon im (8019004; 0011 Anstcägen. und_die Papierindnstric 5011611 im 011 schäftigung, und es mach: 7111) (110) [561 11711611 cin :,)iückgaim der Auf- Das BaugawCrbs [ag VOUständkg darni-xdcxr.
Die“ Zahl der bei d(xn 5€réch1cnd€11 Krankenkassen 011112)?
17 996 1_1nd das weibliche (518111611151 mit ]] Dix Steigerung, die im Februar rsxxklmäßig
2111011111 des Vorjabrks; bei den weiblichen
Derttsch1ai1d ar 1913.
ng anf, die absr hinter
1632 450. Außerdem kann die? Einfuhr Von Futtkrmebl, für wklchss 3011- befreiung beaanrucbt wixd, n0ch über folgeknde ZoUiicntkr stattfindkn: Pruntrut, BasLl, W01d9[)ut, Schaffhausen,_Konstanz, Singén, 9101110118: born, Rorschach, St. 2110701015611, BUÖI, Martsngbruck“, (»“ampocologxw, Vkrridrss; Locle, Morges-Entrspör (Schwekzemckyes Handklsatiitsblaxt.)
«11115 im Fsbt'uar 191); Mist
der
18158116ng und insdssondkre
rx'ickzublkibcn 111261111.
9 zufrisdenstkUknd,
war 111 :cgkc
(: 5011180501180 Ve- Die Nr- O. (160811
B(-
111011161106105011 Mittcl-
dia Bsr,3wcrfe zwar unter 711110903119 1110511811 Wstths.
elektrisclyk
in 068
Die 1611111111119 (165611 0611 “11110
1611
. , Dis Tsxtil- (121116111811 mtkielmäßigß BL-
ärz
ar 1111029211. Krößer 013 am das mannltcbe Gksch18chk mit
ugenommkn.
215 Personen bktciligf. den im Laufe dss Januar war im Fsbruar des Vorjabrks mik ' ' „ männlichen, + „10425 weib- ltch€t1)_!l)kt(gli€dern We1€11tlich 111500: (118 im 18131611 Vericbtßmonat. Die mannlichen Métgliedcr haben in diesem Jahrs viel wenigkr, dis " ' . „ , DiE starke Er- boburzg der Zahl der wetblicben 9111113116de entfäUt in dm.- Hauptsachu auf die Ortsfrankenkaswn, während bei den eine Abnahuze der Miblicbcn Personen stattgsfunden Hat.
Ueber die Arbeitslosigkeit im F-Hruar d. J. lisgyn Berichte: 11111 2042 8,06 Mitgliedßrn Wr. 2,9 v. *H- gcgcn 3,2 v. H. im Ja- _ H. im FSHruar 1912 arbxitslns.
Bei den_ bkrtcbtendan erbeitsnackowsis 611 Lntfielsn im Fébruar 1913 auf 18 100 offene Stcüen bei den männlickwn Psrsonxn
Betriebskranksnkaffkn sogar
Von
monat und 178 im glsichcn
«genüber Januar größer als im 11
Personen warcn die 9111- Danach Hat sich bei 13610611 (Ge- schlkchtern d€r Ankmng_ der Achei?sucl)snden Wemg vermindejt, er ist aber noch beträchtli
cin or-
stets eine "Entlastung des
in der Provinz B r a n d c n : eme kleine Verbefferung auf.
JUJEUOMMLU.
Jn Schlxswig-Holstein. Lübeck mid Hamburg war die Ge- samtlage in Anbetracht derJahreszeit nicht ungünßig. Ans Rhein: Land und Westfalen konnte über «1119 weiture Bcffernng des , . _ „. , In Hessen, «Qessett-Nassau und Waldeck war die Yejcbafttaung im 0606111601611 zufriedcnstsüend. In Bayern und Wurttemberg bat fich die 011981118111? Lage des Arbeitsmarkts gegen den Vormonat wsnig vcrsckzoben. dock) konnte in einer Reihe Von Gewe-bm eine Besserung festgestellt wkrdc-n. Baden war entsprechend der Iabrészekt die allgemeine Geschäftslage
In
Die Vermittluna landwirtschafllitber und industrieller W a n d c r -
Preußischen Staatsanzeiger.
1913.
Die (Einnahme aus dsm GüteerkeHr deut)“ er Eisen- bczbnxn _ aussch1iksxlich Bayerns betrug im FeYruar 1913: 164 0.114.120“; das smd 459348 „11; 1118111111312 als im Vormmmt, da- Jkgén “.“ “500.41 „s(- xxtshr als im 916115611 Monat des Vorjabrs. Dis 711365rFmZahm? (]]-x(?enubkr dem Vorjahr bcziffert sich auf 96 „16 oder *.1,..-,-' . * . au LU]-
ZFMQ-WMLU Warcherkchro dcs Spezialhandels, 02? die' Ein: U11d§1111611111r in de„n,un'd 0118 dem freikn Verkehre sowie znr und nach der «186180611111g (11:1 mlcindichc» chhnung umfaßt, hatte im Monat Jsbruar 191.1 dle (Einfuhr in das Deutsche Reich nach den Vorläufigen Yeststellungen 6111611 Wert von 860,69 Mil]. Mark, die Ausfuhr einen 711871“) 13011 832,21 „Miu. Mark gegen 826,63 Mill. Mark und 615,60 211111. Mark 10 der entsprechenden Zcit des Vorjahrs.
( Reichsarbeitsblaii.)
De'r 1010111018 Baumwollbau und Handel und Industrie DLutschlands.
Tie krfreulick): Tatsache einer sachlichen Ueberein iimmun aUe 513311031611" des Reickystqgs bsi Gewährung erheblich grsößerer sichs? 1111681 1117." dsn folomalsn Baumwollbau bat die Aufbringung der- staYtermter aus" Handel und Judustris außcsrordentlich günstig Kkéinfsyßt. *(Hkgxnnber dem Jahre 1909 hat, dem jüngsten „01er 1:86 Kolomaéwirtschaftlicbcn Komitees fokgend, die dreifache Zahl (111 Industriewerbätxden und Handelskammern eine 11m10110781ch€ 51110110an110 a111genmnmen, und fortgéseßt melden nkxze'Ye-rbands de'.“ “*«1kxtilVchdclungsindustrie, dEr Baumwollwaren- 1111911111817 1111?) (11111) féknexstebsnder Industricn, wie der Kohlen- und Kabeltndustrie, ihre» Mitarbeit an. Der Dcutschc: Handelstag, der ZkittraTVSt'lvand dkut1cherJndustr1860r und der Bund der Industriellen (0100151: 118 Bewxgniig. 1181101 300000 „16 smd für 1913/15 heute bereits ÜcYZLrgksteth, 1111-16 Zeichnungen hängen noch von dem Besch1uß dEr V0r1mx1de ynd Llnfßckxtöräte ab; (11111) der Zentralderband ckrist- 11chxr T€xt11arbe1txr Dcytjchlands bat erfrkulicbsrwkise eine erhöhte Bmtragslßntung_tn 2111611661 g(znommcn. Erwartungsvoll sehen mm- an-br dw 011 111110112 Hemnischsn Volkswirtschaft Und Kolonialwirtscbaft (1110180191110 KrSUL dxr endgültigen Entschéidung des Reichstages über (016 (8111116111100 dar 200000 „16 Rcich§mittel in d€11Etai für 1913 zur (1061110111115; WZ (11015011 K1111urw€rks Mtgsgen.
Wagcngksicllung für Kohle, Koks und Briketts (111125.März 1913: Nuhrrkvikr Obersckxlex es Revier 5311151151 dsr Wagsnssth (518118111 . . . 27323 2705 Nicht 98116111 . - - .
-__«
+ Dcr Auifikhtsrak der Steffiner Cbamotte adrik at laut Meldung „des .W.T.B.“ aus Stettin beschlossen, dfer Gencrlzl- 081samm1ung eme Dwrdende von 12 0/0 vor1111ch1agew
".".NJÖ' 811101" durch_ „W. T. B.“ iibermittelten Meldung der .Katserlxch rfuss1schen Ftnanx- und Handelsagentur eraab der Woch611auswers der r11ssischen Staatsbank vom "21. März d. ;1. _fokgkndc Z-fskrn (dis eingeksammerten Ziffern entsprechen den (116161)th 3110611011611 dss neuen Bilanzformulars der Staatsbank
kzw. den Zxfferxi der, Vornwchc), alles in MiUionen Rubel: Aktha. 05010 (m Mftxtzsn, Barren und Anweisungßn dcr Minc'n- 0811110111100) (2117.41) 134.8,4 (13427), (Gold im Auslande (Nr. ":. 228,1 (231,1), Silbér Und SÖCWUUÜUZZ (Nr. I;) 74,51 (7.31) 218063101 1111040111003 7017117111198 Vkryflickyftsngkn (Nr. 4) 503,8 (91511), 219116111119, 1167515186616 durch WSXUUWLTE (Nr. 5) 196,8 (201j:1)( S011stig021011ch1111c(Hiyrhsr gkbörsn: VOTsÖUffL, sichergesteÜt durcb 200101173150111'1111116 011 “1111601180 des Kléincn Krcdiks; Vorsckyüffe cm LÜUÖWU'W; Jnduikricük VOTsÖÜsLT VorsCbüssL an das St. Peters- bztrger ynd MonaULr 2811750112; Prokc'stiertk Wschsel) (Nr. 6 bis 11) 2.190 (2;'-;ck,!1),_ Wsrkpapich im 211661; der Staatsbank (Nr. 12) 1075 (109,2), Vkrjckoicdknc 96:00: (Nr. 19) 22,9 (20,0), Saldo d'er 1110chnuna_1*er 7.1.1001“ n1_i_k_ik)ren Filialcn (Nr. 14) 19,4 (7,2), zusammen 21400 (;.)-36,8). P0111Va- Kreditßiüxtte», 11101ch0 sich “im Umlauf 111111112011 (Nr. 1) 14870 (14875), Kapitalien dsr Bank (Nr. 2) 550 (;).-1,0), _558111'1'1100ÄJRSÖUUUJLU dsr Döpmj'kmsnts der Réichsrentéi (91114) 506,1 (968,8), (8111100817, Tspositsn und laufcnde Reckwunaen 1113111131cd0110r 5111111011011 und 711811011611 (Nr. F;, .*“; Und 61 5884 (5806) Zxcsrlxchisdsndc- 5211711011 (Nr. .", 8 11110 91 057.7. (44,9) Saldo der“ 310 11111117 9? 251111511111 ihren 111111811 Nr. 10* + «( 27400 127368). F ( “) ( )“ zusammen _ “1.101 “111011122051 das „.W T. V.“ 5011119811 dis Einnaßmen der 2100101111080 (87101! 50511611 110111 26. Februar bis 4 Vkär11913: 168181571. ( „,"-73 397751“ ), seit ]. Jannar 1913: 1851772 Ft". (--- 3.57.516 Fr.). ** Dix? EinnaHtU-xn der T).)Zazcdonischen Eisen- babn (»“:70101111: 2110110110) donna?" 50111 26. FKÖruar bis 4. März 191.1: Slamms? i») (2127) 1ch111) 43965? 571. (M'nigßk 26980 Fr.) seit 1. Jayuar 1919: 7110911 Fr. (111-3111 27 4516 Fr,). ,
Bclgrcid, 25. März. (M.TV) Auswcis der Scrbisch€n Autonymcn 21110110110111cr11161111ng (Borj. in Klammern): Brnttocnmgbrn? dcr Verpfändctcn 211011011010 sowie Rsttoergcdniffe der 80116, Qbrtstsucr und StCnipclUchn fiir den Monat Z§€bruar 23170 71717 “711. (4871215 Fr.), 088.11. Jminar .“;2()0 069 Fr. (4307 997 Fr,). zmammcn 6170626 Fr. (9179212 Fr.). Ver- WLYÖUUJ dcr Cinnabtzxkn: 1)fo11 d("n Dieritt dcr Staakssckynld 4 1:12 626 Fr. (3 316771 Fr.), 2)21)katsria101ikäufk und Bekriebssveskn 1364051- Fr. 12 264 269 Fr.), L;) Kasskndcsiand 53403771. (3 7798172 Fr.), zu!.“tmmen 6170626 .Fr. (9179212 Fr.).
New York, 25. März. (W. U,. B.) Der Wert der in der vergangenen Wocbe außgefübrten Waren betrug 14 960000 Dollar gegen 19 050 000 Danr in der Vorwoche.
Fonds- und Aktienbörse.
BerTin, 26 März. Die Msldungen, dis 1161116 über den Fortgang dx-I" KULJLÉ auf dor Balkanhalbinsel Vorlagen, haben nicht 0171161111," die Tkndsnz zn befestigeén und auf den meisten Gebieten K*xjnssrbobungsn zx: bewirken. Dj_c Haltung b1leb auch im späteren L*Lrlaufe fest, objckpon das Geschäft sic!) nicht besonders ausdehnen 10111110, ,da die Unterneßmungslust noc!) bcständig durch die Geld- 1121110011111? Lingßdämmt wurde. Uktinwgeld bedang etwa 810/73. Der Privatdiskont bitsb unwerändert auf dem Stande von 60/0. .
Berliner Warenberickxtc.
Berlin, den 26. März. Produktenmarkt. Die amtlich Ermittelten Preése waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, inläydiscbch 193,00«199,00 ab Balm. Normalgewickot 755 3 210,00 bis 2092.) 11117101111112 im Mai, do. 211,*75--211,25 Abnahme,imZu1i, do. 207,00-20650 Abnahme im September. Matter.
Rogcxen. inländiichej 160,50-16150 ab Babu, NormalaWklbt 712 „2 1-*0„75«169,00 Abnahme im ?Nak, do. 172,50-“17125 Abnabmx im Juli, do. 168,50 Abnahme im September. Flau. '
Hafer, inländischer fein 170()0-*194,00, mittel 156,00-169,00, Normalgewicht 450 & 166,25»165,50 Abnahme im Mai. Matt., .