1913 / 75 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 29 Mar 1913 18:00:01 GMT) scan diff

nstudiert worden;

Le wurde musikalis agbalter und szenis

von dem Direktor

Anforderungen, die man an eine großsiädtiscbe Bühne zu stellen berechtigt In erster Linie find Herta

! , waren auf das schönste erfüllt.

tolzenber (Minnie) und Alexander Kirchner (Namerrez) zu zu Akt in die dramatische inein, die böÖste, Anforderungen an ihcmn etwas zarten erw es

Sein Tenor strahlte Glanz

Herta Sto zenberg wuchs von Akt

teilte, und Alexander Kirchner Gesan skünstler von hohem und ärme aus, und sein Als drittem im Bunde Anerkennun zollen.

zahlreichen Die, Bühnenbilder ließen keinen Wuns

Rang.

ist Aber

Aru eindrucksvollften war s eniscb der leßte DeWacbten Feldlager der oldgräber.

gerufen und lebhaft gefeiert.

Jm König [ichen Opernhaus e .Lobengrin' in folgender Berger; Telramund: Heerrufer : Kapelimersier

Herr Bischoff; König: Herr Bachmann.

Blech. _ Für Montag ist

mann, Sommer, Philipp und

wiederholt. Die Damen Schloßhauer sind mit Sommer und

auf NaxoS“ Easton,

ck), Mang, rollen beschäftigt. Am Montag geht Schillers in der Titelrolle, in Szene. die Ekisabetb Frau Reffel, den Posa Herr von Ladebur, die Prinzessin Eboli

Mannigfaltiges.

Berlin, 29. März

Jm Kaiserin Art!;uste Victoria-Haus zur Bekämpfung

icbkeit im Deutschen Reiche in Char- lottenburg beginnt am 3. April1913 ein Kursus für Mütter und Mädchen, in dem aa das theoretisch und praktisch gelehrt Pflege und Unterricht dauert einen Monat ZZ bis 7 Uhr Abends abgehalten. wird von der Geschäftsstelle des

Kaiserin Auguste Victoria -Hauses in Charthenbmg 17, Mollwiß-

der Säuglingssterb

werden wird, was eine Frau von der des Säuglings wissen muß. Der und wird jeden Donnerstag Von Schriftliche und mündliche Auskunft

straße (Pridatstraße) erteilt. Das Deutsch 8 Zentralko mitee

Tuberkulose hält am versammlung ab. Das

in der Versorgung der Tuberkulösen“ dürft, wer Verbleiben in der Familie für

völkerung Von großem Interesse sein, fürsorge für Schwerkranke, die beim diese die größte Gefahr bilden, Einladungen ergeben nur

geltlich zur Verfügung. Am 7.

Spiel war gewandt und Herrn gt zu auch [einen Rollen und die Chöre leisteten durchweg Gutes. ch unbefriedigt, besonders in

der Bervegung der Massen zeigte sich die giück[iche Hand des NeFffTUW ?

Zum Schluß wurde der an- wesende Komponist immer wieder mit den Kunstletn auf die Bühne

Beseyung aufgeführt: Elsa: Frau Boehm van EndertH Ortrud: Frau Plaichinger; err

(Anfang 7 Uhr.) „Joseph in Aegypten“, mit rrn Kraus in der Titelrolle angesetzt. Fräulein Dux als Benjamin, err Fischer als Gast in der Rolle des Jakob und die ZZzerren Hoff- Bachmann

übrigen größeren Rollen. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß.

Im Königlichen Schausvielhau Hafgren-

Henke Dirigent isi: der KapeÜmeister Dr. Bess. _ „Don Carloß', mit Herrn Geisendörfer Den Philipp spielt err lhofer, den Alba rau Poppe, den Domingo

„Herr Eggeling. Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr.

8

8. Mai im Reichßtagßgebäude eine General- Vortragsthema .Heilstätie und Krankenhaus e für weite Kreise der Be-

zur Erörterung gelangt. a_n die Mitglieder. _ Kreisen stehen in der Gesähästssteüe des Zentralkomitees, Linkjir. 29, soweit der Platz reicht, Einlaßkarten zur Genera1Versammlung unent- Mai fmdet die Audschußsißung stati.

von dem Kapellmeister ,

artmann geleitet, und alle bildern,

nennen.

Partie Sopran als

mittags zu kle ebenfalls zu sich wiederum schlöffer von nachmittag (5 lebendi .

Schüller (Sheri?)

die Inhaber der

vorgeführt.

tern wird morgen,

Akt mit dem von

siatt. Sämti

der .Saturn“

wird morgen, Sonntag, Lohengrin: Herr

Warjagin als Gast; Dirigent ist der

zwei Mann derleßt wur Wasser.

sind die erireter der

se wird morgen, „Ariadne Waag, Andrejewa,

Mac[ennan, den Haupt-

Gegenwart I

den Herren

in Hoheit des

Kunstgebäu

err Sommerstorff, Triest ,

aus Chicago, [) a l l o 11 auf den C a n ari führer und

1913.

E rn ("1 k) r u n [; unternommen

Werden sei.

zur Bekämpfung der LOndon

[ dabei auch die Anstalts-

Vesondere wurden IU

Den interessierten V 6 rd 1: n

____________________________.__-_--___-_---

Theater.

Üömglrrhe Zrimusprele. Sonntag: Opernhaus. 79. Abonnementsvorsteliung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Lohengrin. Romantische O er in „drei Akten von Richard Wagner. usikalische Leitung: Herr Kapelimeisier Dr. Besl. Regie: Herr Regiffeur Bachmann. Chöre: „Herr Professor Rödel. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 73. Abonnementßdor- steuung. Dienst- und Freivläye sind auf-

eboben. Ariadne auf Naxos. Oper

n einem Aufzuge von Hu o von Hof- mannsthal. Musik von RicZard Strauß. Zu spielen nach dem „Bürger als Edel- mann“ des Moliere. Musikalische Leitung: Herr Kapeümeister Bleek). Anfang 711 Uhr.

Neues Operntheater (KroÜ). Sonntag, Na mittags 2? Uhr: Auf Aller- sten Be ehl: Zehnte Vor- stellung für die Berliner Arbeiter- schaft: Freund Friki. Ländliches Sittengemälde in drei Akten don Crck- mann-Cbairian. In Szene geseßt von Herrn Regisseur Parry.

Montag: Opernhaus. 80. Abonne- mentsvorsteüuna. Joseph in Aegypten. Oder in drei Akten Von E. N. MHbul. Rezitative und Neubearbeitung von Max Zenger. Mufikalii eLeitung:HerrKape11- meister von Strau . Regie: Herr Ober- regiffeur Droeicher. Anfang 7? Uhr.

Schauspielhaus. 74. Abonnementsvor- stellung. Don Carlos. Infant von Spanien. Ein dramatisckzes Gedicht in fünf Aufzügen von Friedrich don Schiller. In Szene gesetzt von Herrn Dr. Reinhard Bruck. Anfang 7 Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Die Meister- singer von Nürnberg. Anfang 7 Uhr. _ Mittwoch: Madama Butterfly. _ Donnerstag: Mignou.- _ Freitag: (Insulloria rugtioauu. Bajazzi. _ Sonnabend: Neu einstudiert: Die Walküre. Anfang 7 Uhr. _ Sonntag: Der Rosenkavalier.

Schauspielhaus. Dienstag: Maria Stuart. Anfang 7 Uhr. _ Mittwoch: Ariadne auf Na os. _ Donnerstag: 1812. Fre tag: Ariadne auf Na os. _ Sonnabend: Iulius Cäsar. _ onntag: Ariadne auf Naxos,

Ueutsches Theater. Sonntag-Abends 7 Uhr: Der lebende Leichnam. Montag: König Heinrich 117. (2 Teil.) Dienstag bis Sonnabend: Der lebende

Leichnam. Sonnabend, Nachmittags 215 Uhr:

_-

Kammerspiele.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Bürger Schippel.

Montag, Mittwoch und Sonnabend: Mein Freund Teddy.

Dienstag und Donnerstag: Bürger Schipvel, _

Freitag: Zum ersten Male: Die Ein- nahme von Berg-op-Zoom.

Oerlmer Theater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Große Rosinen. Originalpoffe mit Gesang und Tanz in drei Alien (5 Bildern) Von Rudolf Ver- nauer und Rudolph Schanzer; _ Abend?; 8 Uhr: Filmzauber. Große POF mit Gesang und Tanz in 4 Akten Von adolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Montag und folgende Tage: Film- zauber.

Theater in der Nöniggrüizer Ztraße, Sonntag, Abends 8 Uhr: Das Buch einer Frau. Lustspiel in drei Akten vdn Lothar Schmidt.

Montag und Freitag: Macbeth.

Dienstag und Donnerstag: Das Buch einer Frau.

Ykittwveh und Sonnabend: Die fünf Frankfurter.

Wessmgthrater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr. _ Abends 8 Uhr: Die Erziehung ur Ehe. Komödie in drei Akten von tro Erich Hartleben. Hierauf: Tod und Leben. Dorfkomödie in einem Akt von Ludwig Ganghofer.

Montag: Die versunkene Glocke.

Dienstag: Die Erziehung zur Ehe. Hierauf: Tod und Leben.

DeutschesZrhausmelhaus.(D1rer- “tion: Adolf Lans. U17. 7, Friedrich- straße 104_104a.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Der gyte Ruf. Schauspiel in vier Akten von Hermann Sudermann.

Montag: Das gelobte Land.

Dienstag, Abends 7-1 Uhr: Neu ein- studiert: Alt - Heidelberg. (Gastspiel Harry Walden.)

Mittwvch und Freitag: Alt-Heidel- berg. (Gastspiel Harry Walden.)

Donnerßtag und Sonnabend: Neu ein-

Im Wissensck'p'aftlichen Vortrag .Hobenzollernfabrten“, Wandelpanoramen und reich ausgestattet ist, in Montag und Mittwo

seinen Vortrag ,Die Weltmacht des

Der Film:. Weltall“ wird im neuen Hörsaal der Treptower morgen, Sonntag, Nachmittags 5 Uhr, Der kinematoaraphische Vor 3 Uhr findet der kinematograpbische Vort

Mit. dem großen

HannoMr, 28. März. begriffenen Schacht 2 des Ka li

der Tiefe von 13 m.

S t ufig ar t , der Mitglieder des

deuiscky-amerikaniscbe Journalist,

tischen Ozean auÉfin fahrt in Westindien oder im

Pola, 28. März. des Erzherzogs Franz Ferdinand von Triest stürzte der Flieger Fregattenleutnant Vanfield einem zWeiten Offizier einen

Der Erzherzog sprach Banfield glänzende_ Flieger[eis11mg (1113, und GeijieMegenwart,

Vabnhof sind zive wurde getötet, vierzehn Verleßt.

Pitsea (Effex), 28. März. Dynamitwerk ereignete fick) eine Explojion.

nächster Woche aUabendlicb

kleinen Versailleß“.

E senS“.

und Montag, Abends 7 Uhr, wiederholt. iche Vorträge find auch

Fernrohr wird am Tage die ,Venuß" und der Orionnebel beobachtet.

im Schacht, während die übrigen, don

tot gerettet werden konnten. Der Schacht

den,

Prinzen

T. B.) Morgen wird

28. März. Zeitungßderleger Joiep

(W. Oesterreicher Von dem Dampfer . schen Inseln einschiffen, einem Meteorologen aufzusteigen und

nutzung des Passaiwindes einen Luftweg über d dig zu machen; er hofft, zehn Tage nach Ab- Norden von Brafilien zu landen.

hatte. durch die

, 28. März. (W. T. 23.)

Drei ötet und viele Verleßt. Der

, 28. März. (W. T. B)

Bressard stürzte [)erite früh infolge einer Motorexp 800 W HöHe ab. Er War ioi'ort rot.

IchiUertheater. 0. (W a 1 1 n e r .

theater.) Sonnta Nachmittags ZUHr: Das Konzert. Lutspiel in drei Akten von Hermann Bahr. _ Adends 8 Uhr: Im Weißen Rößl. Lustspiel in drei Aufzügen don O. Blumenthal und G. Kadelburg.

Montag: Wilhelm Tell.

Dienstag: an ersten Male: Klein Dorrit.

Charlottenburg. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: König Lear. Trauer- !piel in fünf Akten Von William Shake- peare. _ Abends 8 Uhr: Cyrano von Bergerac. Romantische Komödie in 5 Aufzügen von Ed. Rosiand. Deutsch Von Ludwig Fukda.

Montag: Der Andere.

Dienswg: Cyrano von Bergerac,

Deutschex (Opernhaus. (Char- [oitenburg, BiSmarck-Straße 34_37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio, _ Abends 8 Uhr: Das Mädchen aus dem goldnen Westen.

Montag: Oberon.

Diensiag: Das Mädchen aus dem goldnen Westen.

Mittwoch: Der Freischnß.

Donnerstag: Eugen Onegiu.

Freitag: Der Freisckxiitz.

Sonnabend: Das Nkädchen aus dem goldnen Westen.

Montur- Wprrettcnthrater.(Frübcr: Neues Theater.) Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall. Abends ZUhr: Der Zigeunerprimas. Operette in drei Akten von Emmerich Kälmém. Montag und folgende Tage: Der Zigeunerprimas.

Theater des Weßens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) onntag, Nachmittags 31; Uhr: Der Frauenfreffer. Operette in drei Akten Von Leo Stein und Karl Lindau. Musik von Edmund Cysler. _ Abends 8 Uhr: Die beiden Husaren. Operette in drei Akten von Léon Jeffel. Montag bis Mittwvcb: Die beiden

Husaren. Donnerstag und folgende Tage: Der

Theater der .Urania' wird der der mit Auto romaufnahmen, L cbt-

kinematograp ischen Vorführun en gehalten. ck) wird der Vortrag „Aufs Matterhorn“ inen Preisen wiederholt, und am Dienstagnacbmittag, Preisen, der Vortrag „Paris und die Königs- Außerdem hält am nächsten Sonntag- Uhr) der Konstruktionsithznieur R.Keßner noch einmal

„Scott's Reise zum Südpol und ein Blick ins Sternivarte Abends 7 Uhr, trag „,Das Berner Oberland“

Morgen nachmittaßF um rag ,Die Schätze der rde“ für Schüler freigegeben. _

(W. T. B.) Auf dem im Abteufen berawerkes Hansa-Silberberg

in Empelde erfolgte heute nachmittag ein Laugendurchbrucb in Von der Belegschaft von 14 Mann liegen

28. März. (W. T. B.) Heute abend fand in hrer Majestäten des Königs und der Königin, Königlichen Hauses und Seiner Königlichen Von Waies die Eröffnung des neuen des durch ein Huldizungsfest der StuttgarterKünstler s1att.

Geburt, sich mit einem großen Columbia“ der Austro-Americana nach um dort mit einem Ballon- unter

(W. T. B.) “Während der Ueberfabrt

Flug zur Begrüßung des Erzherzogs Der Flieger erlitt einen Schenkelbrucl). seine voliste Anerkennung für seine besonders für seine Geschicklichkeit ein größeres Unglück Verhütet

Auf dem Marylebone- iZüge zusamrnengestoßen. Eine

(W. T. B.) In einem bissigen

Fliegerleutnant

St. Petersburg, 28.

bildenden eicbsel überflog russisches Gebiet. lugzeug.

m Nach-

worden und mehrere Viele Schiffer sind dem

Brüssel, 28. März.

Bilbao, 29. März. sonenzug mt

und Abends undzwanzig

und 25

beschoss en. Einige Kuge wesentlich zu beschädigen.

denen vier

steht unter ment die Teilnahme

schwammungsunglücks Kaisers aus.

abend eingetroffenen

der frühere k) B r n ck er

Frei-

sichtlich gefalxen. sonen unversehrt, die durch Wurden,

7111)

konnten B e -

en Atlan-

und

Hisfe Von I)iiliztruppen.

!!iß niiemaködf vor H a n ay on nach Pola und 15 000 Häuser

ab, der mit

Die

smd geschlossen. Ohio ,

sieben Staaten sylvanien,

Ohio erklärte, die Verluste beben in San Francirco. Pers 1111

unter Wasser. 29. März.

weiter zurü ck.

den übersckywemrnten

(Fortsetzung

Personen

[osion aus

Theater am Mollendorfplaiz. Sonntag, Nachmittags 3! Uhr: Die Studemen räfiu. Operette in drei Auf- zügen. Mu k von Leo Fall. _ Abends 8 Uhr: *Der Extrazug nach Niz a. Vaudeville in drei Akten von Art ur Livvicbiß und Max Schönau. Montag und folgende Tage: Der Extrazug nach Nizza.

Wujilprelhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Cornelius Voß. _ Abends 81 Uhr: Majolika. Schwank in drei Akten von Leo Walther Stein und Ludwig Heiler. Montag und folgende Tage: jolika.

Residenztheater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Frau Präsidentin. (UQÜZWS 18- 91631661186.) Schwank in drei Akten von M. Hennequin und

P. Veber. Montag und folgende Tage: Die

Frau Präsidentin,

Ma-

Thalratheatrr. (Direktion: Kren und Sckyönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Puppchen. Poffe mit Gesang und Tanz in drei Akten Von Curt Kraatz und Jean Kren. Gesangstexie Von Alfred Schönfeld. Musik Von Jean Gilbert.

Montag und folgende Tage: Puppcheu.

Trtanontheater. (Georgenstr.,nabe Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Nach- mittags Zubr: Der feli eToupinel._ Abends 8 Uhr: Wenn rauen reisen. Lustspiel in vier Akten Von Ykouezy-Eon und Nancev.

Montag und folgende Tage: Wenn Frauen reisen.

Konzerte.

Philharmonie. Montag, Abends

8 Uhr: Konzert von Schnabel, Fiesch, Gérard!) mit dem Philharmonischen Orchester.

Baal Werhjiein. Montag, Abends 71 Uhr: Klavierabend von Arthur

Eine

1 einem Güterzug zusammengestoßen. Personen Wurden verletzt,

Konstantinopel, 28. März. Flugxeugfübrer Scherff hat heute einen Flug von 3 Stunden Minuten Dauer über den bulgarischen Stellungen vor der Tschataldschalinie au8geführt; UUtLtWLgs Wurde er mehrfach

Washington, 28. März. schafter Graf Von Bernstorff drückte dem Staatßdeparte- Deutschkands

fidenten Wilson die persönliche

die Ueberschwemmung ohne «Hilfe Das Bürgerkomitee, untersjüßt Von der Miliz, Sechzi Sträilinge des Gefängnisses, die seit Dienstag ohne Nahrung

YZaffer sind, tneutetten und drohten dem Direktor des Gefäng- nisses und seiner Famiiie mit dem Tode.

allein

in Dayton wird auf 25 Millionen im Westlichen Virginia ist ernst.

iy[1)anien har die Bevölkerrmg 1chwcher zu leiden. Ueberschwemmung

New York, _Kentucky und JÜinois. Bahnen wird auf 25:1.)e'illionen

während des Hochwassers im Jahre 1857. den Albani) steht unter Wasser. nach dem Orte ist unterbrechen.

Das Hochwasser in Ohio und Indiana geht Im ganzen ' Bezirken umgekommen sem.

März. (W. T- B.) Die „St.Peters-

burger Tele rapbenagentur“ meldet aus Kjelzy: Längs der die Grenze

von Oesterreich her ein Luftballon halbe Stunde darauf erschien ein

Die Grenzwache beschoß das Flugzeug, das darauf Fiori nach Oesterreich zurückkehrte.

vankk, 28- März. (W. T. B.) Durch den Eisxxang auf der Wolga sind mehr asls khundert Boote fortgetrieben e un en. nglück zum Opfer gefalien.

(W. T. B.). Bei dem Einsturz des eisernen Dachstuhles eines Brauereischuppens sind 20 Per- sonen schwer verleßt worden,

(W. T. B.) Gestern abend ist ein

Der Schaden ist sehr groß.

unter ihnen fünf tödlich. Per-

Drei- drei Von ihnen schwer.

(W. T. B.) Der deutsche

ln trafen das Flugzeug, ohnees

(W. T. B.) Der deuische Bot-

anläßlich des Ue b er -

aus und sprach später auch dem Prä- Anteiknahme des Deutschen

New York, 28. März. (W. T. B.) Nach den letzten gestern Nachrichten hofft man, gesamt bei der Ueberschwemmung (Vgl. gekommenen nicht größer als 2000 sein wird. Das Wai In Dayron die man Verloren glaubte.

daß die Zahl der ins- Nr. 74 1). Bl.!) Um-

1 d - d t er ist an man Hun er e von er- Die YUM, im Geschäftsviertel festgehalten

nach den Vorfiädten begeben. ist Herr der Lage.

„Der Direktor erbat die Lebensmitteln fehlt, Man schäst,

75 000 Personen obdachlos unterspült sind. Der Schaden Dollar geschätzt. _ Die Lage Auch im O1ten Von Penn- Viele Gruben

erstrecki fich aui die West - Virginia , Prun- Der Schaden ker Doliar gescbäßt. Der Gouderneur den des Stacxies wären größer als beim Cri- Der Pudionfluß steht Höher als Der tiefer gelegene Teil Die unmitteibare Bahnderbindnng Zahlreiche kleinere Ortschaiten stehen

Es an

Obschon ;] 6 st (* rb e n.

unger

Indiana ,

folien nicht mehr als 500 Personen in

des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Imgatmdemre. Montag, Abends 8 Uhr: Konzert Von Armida Senatra (Violine) mit dem Philharmonischen Orchester. Dirigent: Otto Niarien- hagen.

Weethoveu-Zaal. Montag, Abcnrs 8 Uhr: 3. ([eßter) Liederabend don Alexander Heinemann, Kammersänger. Am Klavier: John Mandelbrod.

Zirkus Iüjumann. Sonntag, Narb- mitrags 3-1 Uhr Und Abends 7! Uhr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags hat jeder ErWachsene ein eigenes Kind unter 10 Jahren frei auf auen Sis- pläßen. _ In beiden Vorstellungen: das roßc Spezialitätenprogramnz. _ Na mittags und Abends: Zum Schluß: Der unsichtbare Mensch.

Zirkus Wusel). Sonntag, Nach- mittags ZZ Uhr und Abends 71 Uhr: 2 große Galavorstellungeu, Nack)- mit'tags Hat jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahren auf alien Siyplaßen frei. _ In beiden Vorstellungen: das glänzende Spezialitätenprogrmxm. _ Nachmittags und Abends: Zum Schluß: Die große Prunkpantomime „Sevilla“.

Familiennachrichten.

Gedoren: Eine Tochter: HrnIdr- leaindnt don Walterstorff (Braun- schwmg). .

Gestorben: Hr. Pastor Hermann SEHEN (Grünberg, Schlei). r. Ynna Vd)" Oberniß, geb. von Usedom (Duffeldor11-

__

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T1) r ol in Charlottenburg-

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei 1x!!!) VerlagSanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 0--

Neun Beilagen

(einschließlich Börsenbeilage),

und 'das Verzeichnis gekündigter, an Johannis 1913 eiuzulöseuder Schle-

siudiert: Ein idealer Gatte. (Gastspiel

Der lebende Leichnam.

Harry Walden.)

liebe Augustin.

A. Loeffer.

fischer Pfandbriefe.

'Erste „Bier 1 a g e

zum Deutschen Neicizsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M75.

* Die Wchr- Und Deckungsvorlagen.

Ter Bundesamt [mt in seiner gestrigen Vollstßimg iiber die ne!tes;LLehrvorlage und die Vorlagen zn ihrer DeckungBeschluß ge (1; .

Wehrvorlage.

Ueber Veranlassung und Inhalt der mmenommenen Wein“:

vorlage e11tl1c'ilt die Begründung folgende ailgemeine Be- mcrkungen. _ Ddrci) die Ereigiiiffe, die sick) anf dem Balkan abspieleU, smd die européirwixn 211iachtveri1éjltniffe verschoben worden. Dentscksland hat 111 einem Kriege, der ihm anfgenöiigt werden sollte,„a11_qgestreckte, 111111 Nairir zum großen Teil offene (Hren- zeugnoglicherwerse gleichzeitig gegen mevrere Feinde zu sci11'itze11. Jnsolge der eingetretenen Verschiednngen ist es [)eUte 1110111" de_nn ]e Unsere oberste Pflicht, diesen Schnß so stark zu gestalten, WW unsere Volkskrafi es zuläßt.

"Die Stärke unseres Heeres hat mit dem WachZinme der Bevolkerixng nicht völlig gleichen Schritt gehalten. Teile der webrkrafxrgen Bevölkerung bleiben gegenwärtig fiir den Waffexidienst"_unartngbildet. Die allgemeine Wehrpfliäzt ist aber die bewadrteste Unterlage fiir Deui1ch1a11ds Siärke. NUr 11101111 sie verrinrkiichi d(eii1r,*-kd'1me11 wir der anrmft mit dem sichererrGerbl erfüllter Pflicht umd festen VertrauenH ent- gegenselwi'i; Dann bleibt arrci) die Armee jung, und wir sind mcht gendtrgi, [m_ Kriegsfalle ältere Jahrgänge, 211111111101“ mit Jim! und 5111111, wfort und in vorderster Linie an dem Feind z11_ful)ren, Unihrend ]mige, dienstiangliche Mannschaft znriick- [vierfxzt Und beim Eintritt der Gefahr ert arisgedildet WLL'DM mn .

Leitender SZedq-nke der Vorlage ist dechmlb der A 11 H 11 (111 Yer allgemeinen Wehrpflicht nach dem Stande der Bevölkerung.

Rund 63 000 Nekrnten sollen jährlici) 1110111“ eingestelii wer- der). Ihre Einstellung wird vor allem dazu dienen, den eredensqstand der vorhandexien Trirpperiteile zn ei*l1öl)e11. (Durch die 111 v_erdes__serte Zusammensetzung der r 11 p p 01110110 erf§111ridac3 „Heer einen anackw (111 111111011 dererter Kgmpfkrast, Wird 111111 der Uebergang vom Friedens- m den KriegsstaUd erleicbiert, werden die im .iiriengmil 0111-- zuretbenden Jabrgärige des BLU[“[ÜlkbiOiisfÜiMS verjüngt 111111 verstärkt. '

Soll d_1_e 11er111e11rie “2111111111111111111 Unserer 200111111111 bier- nqck) xyrundmizlrcl) “1111111 dazn dieUen, zahlreiehe UCUQ Truppe» ietle anfzustellen oder nene gro ze TrUppe1111erdäx1de zn srimffen,

Berlin, Sonnabend, den 29. März

„._.

19 können dock) einzeine Neufermationen nicbt lczi1ger entbehrt! werden. Dies sind 11. a. für die Infanterie die der 1.8 Regimentern noch fehlenden dritten Bataillone iiir die 18 Jagerd'atarlldne Radfahrer- Und MÜ!ch1U€110€WL[)710111- pggmen, fiir die Kavullerie 6 neue Regimenier und *bei 4 [111110- Yschen Regimentern neck) fehleride fünfte EskaBrdns, fiir die ?FUßÜ'kUULL'lL „3 MM Regimenter Und 1 wiirtiemderqisrHeI Batarilon, fiir die Pioniere 11 Und die Verkehrstruypen 13 neue Batcrxllone, fiir 0011 Train 1 Baiaillon und 20 Rom- pagmen.

Um den zahireirheren HeereSersaß ausbilden zu können 1111115 des Offrzter- Und Unteroffizierkorpr; 14ve1enil1c11 verstärki werdeii. an Sicherung dieser Verstär- kung sollen die KriegIscßnlen in Preußen neck) um eiUe 11er- 1119011, die Kadettermnstalteir 111 Preußen 11110 Sachsen 1101“- groxzert, 11! Preußen zwei1111tereffiziervorschulen neu qescbaffen dre preuszisriwn Und 1äch1sischen Unieroffizierschulen 11110 WOL“; 1c1)1;[e11 verstärkt werden.

Der Unteroffizierersaiz Wird aber in er ier Linie d * Sicherstelimig 1eix1er ",'-3111111111 narf) dem AusscLeid-en aew01111lx1crk) Daher soll die Dienstprämie Unck) zwölfjähriger aktiver Dienst; zeit 111111 1000 „316 auf 1500 „16 11eraufgese13t und die Abfindung fnr „Ikl(1)_11)01111131111§1 dee Liviiversorgnn-gSsckwinH ebenfalls er- 11ed11ch 1111[)er'11e1'110ffe11 werden. Um die Unteroffizierlarifdaiw 101111 7100001111111ng „FU gestalren, wird eine Vesserftelimig der !inZeerfFreY U11? KapitulaUten i!insick)!)lick) der Verpflegung 111 1111“) : ewa YUM 11011 ein-“enen " *" * Vorgeschlagen. ) q 0 esonderen erychnffen

_, _Hand in Hamd 11111 der Sieigermrg der - riedens r'" !i111'ie 111111; das Vearytenpersdnal fiir allgemeirFe Und HZWFL Verwalt11111123z111ecke, “(iir Nechiéprlege und Seelsorge Vermehrt Werdert, DeIgieiciwn sind die Sariitätseinrichtungen die UedUngH- Und dre Schießpläße zu erweitern. ,

ScksießliÖ ist zur Erhöhung der S* [a erti ke" * * - Veriässgkeit der MobilmdchWg und de-ZH ingr1erenJ IZKF?) (1111- senderYder Reserveformationen, WiederUm die VermehrunJ der ZisLZlOrstLULU ein iinadweisdares Bediirfiiis. *

„“Negesa11rteVermelrU11 " ' *

„1000 Offiziere, ) 9 WM W M MM 13000 111110Wffiziere,

117000_(d'10fre'11'e Und Gemeine,

27 000 Pferde.

Ueber die Hermizielmtnq der Bevöiferrm “Ur - “'

“der 0111811011 Präsenzslärie ergibt ein Vcrc§11echich ?Y11[)ZF11311117 dre (“*-110150 111111 1011 111111 1.912 maßgebenden Zahlem

folgömdee:

11

1! ! 1

Friedens- ! Präsenzsiärke 1

P der 1 nach dem

«volkszablung1

!: '- de et: * ' _ !; den 190.5 ! G ! “' Wm : , !; * 17

' Er ebnis L Kontingents: ' g VOM

i t _ Ick 8 Spalte 2

,; 27.,:1._11_ 5

Z I') -k 4

Z: «17 3011121; 1

31111026 ; 571.121 :185111

20 2:31

0843 4517 0,875 1381; 0,8113 (17111 0,879 1145

Preußen ., . . Bayern . ". . Sachsen .

Württemßerg .

1 , „„ ** 0523-13-21

4 7108 1301 L .';302 179 ;

1 1

» Rundert de'r1; 7“ »J' Volkézäblung!

**;von1910 !

1 50794467 1 _ ;ck _ 0887 2111

! Friedens: ! ! Präsenzstéirke1 * Vom _'

nach dem Hundert der (Hefti; dem Spaiie 5 1-1. (1. 1-2 !

1

Friedens: ; Präsenzstärke nach dem , " Entwurf F

Ergebnis *

der Vom

;"Hundert der * Spalte 5

5 1 1171 - ' ;;

420 939 (10351. *

0,828 710 (1,878 2111; 0,865 980 0,873 0.710

51-3 068 73108 49 473 25 4118

1,1110 088 1,0132 36:1 1,029 238 1,1141 51011

2 4317 7174

1“ 1 4808 (581 ! 212111;

|! *o 1 !*“ ! ?; 1101141218" !

1

Deutsches Reich 7115 821 0,849 780

. DUH Vcrbäliniö doc.“; AnteiW der Vier „Kontingenquedieie bleibt (1110 [M 111-31e11111111en miveränderi. 'Wie dieZiwr qiit auch weiter, 111an dariiber die _ Begründnnq 311111 (930111110 111111. 1911 sagt: , - * "

„Tatsächlich ist diese geririge Mebrdeicxsinmr“ (der Bevöikerung Bayern?), SaciÜean 111111 „Württein- dergs im Vergleiche zu der PWUßCUS) „nder 11111111 firhldar Und wird stets ibren AUÖgWici)!1UDLU in der “naturgemäß stärkeren HeraUzieleg der BevölkerUUq d'eI 1111ter Prenßisckwr Verwalmrig stehenden 511111“- tlngentcsdereicHH zum DieUste “111 der I)iaririe.“

_ DWD U r([1f1'i [) ru 11 g sämiiicder Mas; 11 111) 111 en [101 den 13 Hamptwuffcn ist 111 Anbetracht 11111“ Drinqlicbkeit 111111011 rnögxici), fiir den Oktober 1918 9011111111. Nnriwi den, Spezialwaffen zwingen .*)ii'rcksichten 11rga11isatoriscber Art 511 cmer Verteilung der Durckffiihrung auf einige J1111re. (

«. ngeg'en folien die bereits 111 den Gesetzen über die 1_!171edenspra1erizstärke des deutschen „Heeres 1111111 27. März 1111/14. ZUM 1912 angeordneten organisatorisciwn Mas;- regeln, deren „Vernurklicimng 1111111 im Vorjahr bis aiif 1914 111111, 1915 ver1ch)rebbar erschien, schon im Herbste 10173 1111101- 1191111111 werden.

d * In ähnlicber Weise mus; die größtenteils dnrck) die Etats (e1_leyten Jahre 'erlelZ angestrebte Beschaffung non :YrregSmaterral aUer Art beschleunigt werden. Ami“) Ut em rascherer nnd, vermehrter AUS bau uns er er “Heft 11 ngen erforderlich, damit diese den Unterneinmmaen kFTnFeldheereS emen sicheren Rückhalt und Siüßpunki bieten en. Neu werden Mitiek für den A u b a n d e r L 11 ' ' angefordert. Y ft kl o tt e Im Zusammenhange mit den die Sck11aiiferti1'keit deé' Heeres erhöHenden Maßregeln wird die Bereitstellktnq“ 13011 YT?! fur esme befssefre Verpflegunqder Männ- _ en owie iir reie Urlaubsrei enin ' Heimat vorgeschlagen. s W Die fortlaufenden Nlrxö-qaben werden ici ' . . . 1 1111 Ykharrunasznstand auf etwa 1,80 bis 190 Millionen sMark, lejenmenAuSgaben, die (116 seicht: ein 111 al igen Charakters, anMsehen werden können, aut rund 1050 Millionen Mark be-

Z 64 1125 99:1 !

la11fen_ (Siehe die Denkschrift weiter unten.)

| 1 “11 11:3.) ! 1 1

7144 21 1 0,3.“18 202 66] 170 1,018 7155]

Wchrbeitrag.

(' Zitr Teciring der einwaligen NnWaben sc111c'igi der «inndeyiai 1110 0111011111111 err1e-Z einmciliaen anßer: ordeniiichenthrbeitragsdor. *

.) 021 111 ilar,__1dax; _der gewaltige einmalige Bedarf dime «Zrncv Mit den (Vrnndsdßen eiiier soliden Fi1mn;aedm*unq nicbt a1i'f dem Wege der A111e'111e anfaebracht 1verd011*'k111111. 4311110111 wnrde (111x111 dxr ZiiisMdiLUst fiir eine so 110110, Ankeikfe eine nene große Hienerxerfdrderlick) machen. Ami) wiirde die 1,1111erbr111x1111111 der 551111101111“. mit Riicksicht anf die gegenwärtiqe Tage der:) (veldnmrits 1101'1111131111111101 11011 dede11k1icl1e11 “Keimen begleitet sein. , *

( An de11_1Zmierléimchben Opfer werden (mri) die d en 1 1 (11011 B 1111 d e 2111110th ml) beteiligen.

Der Wehrdeijrag soll uach dem Entwurf in einer N [1- gcxbe von 1/3 119111Ö11ndert des Vermöqens Heftchen. “Jedoch ist auch eraärizntigHWeise eine .Heranzrerxnng' der Hohen Einkommen vor- gesehem. Wer ein Einkommen 11011 50 000 Mark 11 nd d_arn[1er [)at, wil einen einmaligen außerordent- li_c1)en Beitrag von 2 Vom Hundert des Einkommens 511 entrichten [)aben, sofern er nicht 11111111 aus dem Vermögen einen qieicl) [) 011211 oder Höheren Beitrag leisten muß. Eine weitergehezide Beriickyicbiignng deS Einkommens mus; schon daran scheitern, 'das; sick) damir die Schwierigkeiten der Ver:- an!agung "und tsxrer raschen Durchführung in einem Maße steigern wurden, das:; mit der Natur 1198 Beitrags als einer eiii.- maligen Abgabe 11ichrvereinbar wäre. Auch sonst entspricht ecsdem der Erhebung der““: Wehrbeitrags zugrunde liegenden

„(31edanken LMLI einmaligen aligemeinen Op ers, wenn dieser

Gedanke auf breiter Grundlage und in möqli )st einfack * i'“ *

. " _ _ ' _ )er zornr dxnchgefuhrt mird. Daher ist von einer S t af f e [un g (des:, Beitrage; nach „der „836112; des Vermögen?, ab- gesehen und unter.Frei[a1su11g der kleinen Ver:

mögenvo1r.nicht;mei)r als 10000 Mark der

KreieZ dechitrangfiichtiaen möqlick1st weit qe*oq011 (Sie en dk“ Siaffelung spricht zinc!) der Umstand, das;“) die Höhe Jes Bermegenö f11r 11cl1ngl1e111 keinen unbedingt zuverlässigen Mas:- stnl) 1fur " dle. großere oder geringere Leist1mgsfäl1iiikeit des BermxogeUFtnbaberS gibt, da diese durch die Ertraqsfähiq- keit des Vernwgens und durch nmnnigfache sonstige [[*mstände

1913.

wesentlich mit bestimmt wird. Bei der Na 9 w' ' “' '- gremze nachunteri k)in_zu ziehen ist, fäUTÖMFZÉL'dLiliT F1? 775112 des“ 111101151011071'219001'1421 erHedlick) in die Wagsciwle. JurxVer- 1110111111118ijI,)cirtenßrt vorgesehen, das; der Beitrag in zwei 91 ateir entrichtet werden kann Und SrUndUiiqen [11 I TU Frei J a [)ren zulässig sind. * (n" en Kreis der beiirag§1“[i(l1ticen 91er ' * * den 1111111111cke11 Personen auch dixslet'1e111] 2101111111112111811 nnd K*ommandiigesellschaftetr auf" Aktien [) eran g ezog en. „01: schien gerechtfertigt, auch die hier [)ezvor't1'ete11de l)9[)e wrrtfthaftliche Leistungsfähiqkeit dem Wehr: beiirqge diensidar zu machen, 511111111 gerade die ("großen Erwerb;- gesjseiliclwften (_m der Erdaltnng deÖ Friedens, dem die Ver- jtarkzmgder Weßrmachi die11e1r soil, besonders interessiert sind Bei Berechnnng ihreI steuerbaren Ver; mogen?) hat der Nennbetraq des Aktien- 1dq1111cc11lS111111) dad-I 018!chäft§g1111)c111e11 der per- )(1 en en R' “* * ' * zu kommeii. („1eiel[scs_)afier 111 Abzug Das Verfa [) ren ist im Hinblick cm“ die bern * 51 ' der Abgabe, 1010 ihre einmcilige Erhebunqs 1111171101111dxexüßifcxéi)f und zwar 1111511111011111'; an die Verarrlaqunq i11 chixexreCiéleYKsx 1111111111 [en Yeordriet, ohne das; deSimib (1111 eine * 111 MSW , c'“ ' P" “' worden ist. „1 _], son ere de,) mobilen «)LUHLÖ, verzichtet (JS wiirde gerade dem Vorlieaenden Ge e e a ' crisprechen, „111131111 der)) Beitrachpfiichtigen dascmicZ, UJUXÉWYAZY Bermogen LWL" gewrmenfmft angibt, Nachteil aus einer 1111111- treffenden „&'-eklaraxionßin eiuem lm1de§ste11erlichen Verfahren erwachyexi Unirde. OZ 11tdaHerl1esii1nmt, das; Beitrangftichiige welcheYermogen aUgeben, daS als solches oder al? Ertrach; quelle bei der Y_eranlagrmg zn direkteri LandeH; oder Gemeinde- stenerm l)1§[)er mchi bestertert war, obwohl es der Sieuervflicht 11nterl1ag, 11011 der [(indesxieseleickwn Strafe und der Verpflichtrmg znr Icachzahwng der Steuer für friiOere Jahre freibleibt.

Nkatrikularbciträge und Bcsitzsteuergeseiz.

? De_r Tecknng der [anfemden Kosten soil in erster Linie der 011111Y111e111ec3 Eye,]exzes, deiresfeiid Aenderungen rm 3,5111a1151vefe11, dienen. '

_, Die „Höhe des nenezitsicmdejien [anfendetr BedarfS erweist 1111) al:? _so erheblich, dm; er in 110110111 Umfanq ans den bisher 110ka Reiche tri Anwrnck) genommenen Steuerijnellen nicht qe- 19.-t w_c*[rdte11 1111111. “?Der Zwang “der ,gegechiriigerr Verhiilt- 1111e fit 11 daher da„n, emen Lil)€b[lch011 Mil des Bedarfes durch Umlegung auf die eiUzelnen Bundes- staaten zu decken, von denen er im Wege der all- gemeinen Besteuerung vom Einkommen Er- trag oder Vermögen oder durch Besteuéruuq de r 0)“ r [1 s ch (1 ft e 11 aufgebracht werden muß. *

Ffir die ,Umlequnq auf die Bundes taat kcfmnknacH-denr Vorgang der Mdirikularbeiträge in er1ter 53111111 „dre Bevolieri!111]c;»zal)l als Maßstab in BetrcicHt. Bei Ver- !)e111111g _ 11110) der Bevölkernngrxziffer würden aber die «vnndeesnaaien„1111! einer weniger wol1111al1enden Bevölke- ng „511 verlmlirrismäszig i)(1'l1erer ZteUerbelasiUnq ihrer ;:tenerpxlicixtgien 9011611111 werden , (11V die * Übriqen «ZUUÖLNXÜÜWU. „(FZ galt daher einen 2111111118111 zu finden der. die Verschiedenbeiten 111 der Steuerkraft der Be; !!Zliei'1i1tg ,d?! em,;elqcn Linndecssmaien in geeigneterer TOUR! znr 211111111141 dringi. Die,!er Maßsta 11 bietet sie!) in 1-01"2181'01110'011110dLÖ VermögeneI zum Wehr- [1er rr“_ag_._ Wetrer war (mf cirie Regelung Bedacht zn nehmen durcHdre711111engestellt wird, das; der umgeiegie ?)"1eici)c3bedarf iii den einzelnen “.:icmien wirklich dnrch Stonern 110111 Vermögen, Ll-1170111111L11, 01111111 oder vanErdscbaften aufgebracht wird. Free., komrte nnr 111 der Werse gescheßen, dds; in dem LUUÖESUÜÜf _ernK reichIrech11ick1 normierteéö otenergeselz11111rafitritt, soferndielandes- rechtliche Regelung nicht bicI zu einem be- 111111111te11Zeitpunktstaitgefnndenbai.

JU seitien einleitenden Bor ck11"an be“ti1nnit [' * Eniwnrs, das; die ckB1111de§staatensvo111 1. 5.111,1ril 19111L1'111MYUZF den'von [[)11e11 miri) Artikel 70 der NeichSUerfaffunq (mf: Fubrmgenden K).]iatriknlarbeiir(igen 311 den gemeinschchstlichen 1111219110011 do?: Reicht) emen Jabresbeiiraq zu leisten 1111111311, 1der "im ganzen (mf 1,25 „16 fiir *deii Kopf der Bevolkerung bemessen Wird. Der Gesamt: betrag 1_o[[ uaci) näherer Bestimmung des Bundesrats (_111! die em,;eixien BundeHstanten, entsprechend dem Vermögens: irande, ,der 1111) (m€x der Veranlagnng nach dem Geseß iiber 2111011 einmaligen außerordentlichen Wehrbeitraq eraibt ver- texlt Werden.- Dem Wnndesrat bleibt r1orbel1a'lie11,*den, Ver- teil11ng§nmß1tad von Zeit zu Zeit nach,“,upriifen und anderweii [eptznstellerr DeTweiieren Wird darm bestimmt, das; die Bundes- !)tgate11,31§r Aurdrmgung des auf sie entfallenden Anteils allgemein .?»emnogenéx, Eriragejx, Einkommen- oder Orbsck1asi§11euern bei nei) einzuführen lmben. Soweit 101111e Steuern bereits bestehen, soll der Einführung die Er- !!olmng d1e1e_r Stencrn gieichstehen. Als Gefexz, das für den »Als, das; eme landesgeyeleiche Regelung nicbi rechtzeitig zu- stande 1111111111, oder später wieder wegfällt, 11011 Reichs wegen 111 dem betreffenden BUndesstaat in Kraft zu treten hat, ist ein dem Entwurse deigefsixites V e r m (5 g e n s z 11 111 a ck s | e u e r - g e s e 1; (BeyrHsteuergeseH') vorgeschlagen.

Fiir die Wahl dieser Steuer war einmal die x'- " maßgebend, da!; sie den CHarat'ter einer allgemeinen IT!!)HJYY 1131 Url) tragt; Sodann kam in Betracht, daß diese Steuer 1111311017, noch 111 keinem Bundesstaat eingefiihrt ist, und damit denjemgeZ Staaten, die in der Anspannung ihrer bisherigen direkteL Steuern nicbt glauben weiter gehen zu können eine 'nene Stonerart znr Verfiigung gestelit wird. ( , Tritt dW Besißsieuerae 08 man 018 l ' Regelxma, die mich in der 11111dc8geseß11cl12n ÉZJYMZHÜF VenWienergewgex; bestehen könnte, von I)ieickis weqen in aft so soll der Bundesstaat an Stelle des auf iim“ en allenderi

Jahresbeitrags den gesamten Ertrag aus diesem Berßsteuer-