1913 / 75 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 29 Mar 1913 18:00:01 GMT) scan diff

„Uebersikxi

* , . ce _ 1 ' , . ' _ der zur erneuten Ergänzung des Geseßcs über die Friedenspräscnzstärke des deutschen Heeres vom MZZZ in den Jahren 1913 bis 1915 noch g:p[antcn Aenderungen m der Orgamsatwn des R81chshcercs.

W

Kömmando- behörden usw.

Zw eite Veila ge

“___-___» . _:_-.. , «' ,' " . ' " ]

Feldartillerie ' Fußartillerie YZFZZZ'

*- »

:..".Q , - . Train * ;

Infanterie Kadallerie Pioniere S o 11 st 1 g e s

1 Armee-Jnspektkon; 11ngsgoUVerne- ments;

1 Fcftungskomman- dantur;

Ran erhöhung von 2 cstungskomman- danturen;

1 Inspektion der Maschinengewehr- truppen;

4 __vaaüeriebrigadc-

ta e, 1F1t1߀1rtillericbrigadc-

a 7

1 Pionierinspektion;

1 Inspektion derTelc- grapbentruppcn ;

Rangerhöbung der Inspektion des Militär-Luft- und Kraftfabrwcscns ;

1 nspektiondchuft- iffcrtruppen ;

1 nspektion Fliegertruppen ;

1 Inspektion des FestungsNrkehrs- wescns;

12 Landwkhrinspßk- tionen;

4 Kommandanturcn ffirTruppenübungs- pläße.

der

der und

1 Inspektion Eisenbahn- Telegraphen- truppen;

1 Inspektion des Z))éilitär-Luft- und Kraftfabrwesens ;

] Landwehr- inspkktion.

15 Bataillone; 14 Rahfabrcrkom- pa men;

14 éaschinengemebr- kompagnien; _ ?15 Festungßmascbmen- ' gewebrabteilungen; Etatserböhung bei 465 Bataillonen und 9 Maschinen- gewehrabtcilungcn :

Etatifierung von Hauptleuten und Untcrofsizieren für das Lehrinfantkcie- bataillon (einschl. “1 Maschinengewcbr- kompagnic) und von Unteroffiziere!) 'für dieJnfanrerie1ch1eß- 16111118: Maschinengekvebw offizicr Vom Platz 111 einer Festung;

Vkrmebrnng der

Stabßofsizier- und

Hauptmannsstcllen.

6 Regimentsstäbe;

30 Eskadrons;

EtatSerhöbung bei sämtlichen Regi- mentcrn;

Ver tärkung der Reit- s ulen;

Vermehrung der Ritt- meisterstellen.

2 Bataillone;

2- Radfahrerkompag-

nien;

2 Maschinengewehr-

kompagnien ;

1 Festunchmascbincn- gewebrabteilunkz ;_

Etatßerböhung 1et

sämtlichen

Bataiüonen und

der Maschinen-

gcwcbrabteilung.

1Landwe17ri11sv61110n.

1LandWehrZ11spektion.

4 Eskadrons: Etatßerböhung bei sämtlichen ?)Tugi- mentern.

?- Radfahrexrkompag: nien; Z MaschinengeWebr- kompaanien; EtatZerböbung bei sämtlichen Ba- taillonen und der Maschinengewehr- abteilung; Vcrmcbrnng dcr Stabsoffizicr- und Hauptmannsstkllcn.

1 Bataillon;

Etatßerböbung bei sämtlichen Batail- sonen;

Vermehrung der _Staböoffizier- und Hauptmanns- stcklcn.

Etatserböbung

bei sämtlichen Regi- mentern. _ Vermehrung der 91111- meisterstellen.

Etatscrböhuna bei sämtlichen Regi- mentern;

Vermehrung derRiit- meisterstellcn.

Etatserböbung bei sämtlichen Batte- rten nnd dcm Lebr- regiment der Feld- ?Ztiklerieschieß-

11 e;

Vermc'brung der Oberstleutnants- und Hauptmanns- stellen.

Etatéerböbung bei sämtlickpen Batte- rien.

Etatserlköbung bei sämtlichen Batte- rien:

Vcrmehrnng der Oberstleutnants- Und Hauptmatms- stellen.

' * Tatscrk) öbung bei

sämtlichen Bat- terren;

Vermehrung der Oberstleutnants- nnd Hauptmanns- stcklen.

Preußen.

Z Regimentsstäbe;

6 Bataillone;

4 Bespannungsabtei- lupgen, darantcc mlt niedxigem Etat;

EtatßerböhunßB bei sämtli en atail- [onen ei 3 Ba- taillonen untcr Er- richtung fehlender vierter Batterien, und beim Lehr- regiment der Fuß- attillwrieschieß:

u e. Teilung der Bespan- nunZTabteilungen der egimenter mit

2 Standorten in L_Abteilunaen mit medrigem Etat; Vermehrung der Oberstleutnants- zula en und der Sta Soffizicr- stel1en; Verstärkung des Per- sonals bei den Ar: tillerieoffizieren Vom" 1a und den Arti erie .cpot- direktionen.

Etatßerlzöhung bei sämtlichen Va- tailTonen, bei 2 Ba- taillonen unter Er- richtung fehlender vierter Batterien;

“.? BespannungSabtci- lungen;

Etatserböhung bci 2 Bespannungs- abteilungen.

[111

Etatserk) öbung Ba-

sämtlichen taiUoncn; Teilung der Bespan- nungSabteilung des Ragiments mit 2 Standorten in “2 Abteilungen“ mit niedrigem Etat; VWMLHTUUJ dcr Stabßoffizicrstellen.

1. Bataillon; 1 BespannungSabtei: lung.

Sarbscu.

1 Kommapdo der Pio- niere emes Armee- korps:

2 :? Bataillone;

Umwandlung der 8 Kommandos der Pioniere eines Ar- meekorps und von 8 Bataillonen in 8 Regimenter zu je 2 Bataillonen;

8 Scheinwerferahtei- lungen;

Etatserböhung bei 19 Bataillonen;

11mwand1ung_ der 2-0 Scheinwerxerzügein Schcimver crabtci- lungen;

Vermehrnng dcr Offi- ziere usw. bei den Festungsbehördcn.

Umwandlung _des selbständigen Elsen- bahnbataiuons in ein Regiment;

Etatserhöbung bei den Eisenbahn- batailloncn ;

?. Telegraphcnbatail- lone;

Etatöerhöbung bei den * Telcgraphen- bataillonen;

1 Lehrabteilung bci

, der F1xnke_xschu[e;

2 Luftjchim'erbatail- lone;

UMWandlung dcr Fliegertruch in 4 Fliegerbataillone;

Vexstärkung der VU“- 111ch§abtetl1mg und -komvagnie:

Z VerkehrSoffiziere Vom Play Festungen.

in

1„Kommando der “Trains“

1 Batail1onsstab;

20 Kompagnien;

Etatscrhöhuna bei allen Ba- taillonen.

Bayern.

1 Regimentsstab; 1 Bataillon:_ „1 Scheintvcrserabtci-

lung; Etatscrhöbung bci

Z Bataillonen nntLr

' Errichtung Lfcblcn-

der vierter Kom-

pagnien; 11m11)and[1mg der

Z SckÉeinMrferzügc

in chein1verfer- abteilungcn.

Etatserböbung bei beiden Bataillonen ;

Umwandlnng dcr 2 Scheinwerferzüge in Scheinwerfer- abteilungen ;

Vermehrung der Offi-

zicre bei den Fortj- '

fikationen.

1 vierte bcim Eisenbahn- bataillon;

1 Telegraphen- bataillon;

1vierte Kompagnie beim bestehcnden Telegrapbcn- bataillon; _

'1 Meile Luftschiffer- kompagnie ;

1 Fliegerbatailwn;

EtatSLrHöHung bei der Krastfahrkom- pagme;

1 VerkebrSoffizier Vom Pkaß in einer Festung.

'1 Eisenbabn- bataillonsstab und 1 Eisenbabnkom: pagnte; Etatßerböhung bei den bestehenden 2 Eisen- babnkomvagnicn: Tclegrapben- [1111111111311 untcher- wendung lbestebcn- dcn Telegraphcn- kompagnie und 1 Funkerdetackxe- ments; 11n1111andlu11g desLnft- schifferdetachements in einc: Kompa nie: U1111vandlung dcs [ic- gerdetacbements in eine Kompagnie.

Württemberg.

Etatserböbuna bei dem Batailwn;

Umwandlung des Scheduverferzuges 111 eine Schein- Wsrfcrabteilung.

Kompagnic "Etatscrböbung bei

allen Bataillo- nen.

2 Kompagnicn:

EtatSLrhöbung bei beiden Bataillo- nen.

Etatscr'lxöbung 1361 der Ciscnbahnkom- pagnie:

Umwandlung des Tele rapben- deta ementsin eine Kompagnie;

Umwandlung des Luftschiffer- und dcs Fliegerdetacbe- ments in eine Luft- schifferkompagnie ;

Etatscrböhung bei der VersucHSabtei- lung.

1 Komva nie; CtatSer öhung bei den bestshen- den Kom- pag'nicn.

1 Kriegsschule;

Vergrößerung des Kadettenerps;

Verstärkung der Unteroffiztecschulcn und Worschulen; - _ _ _

Verstärkung des KrtegSmmistermms, dcs Gkneralstabes, dcr Adjutantur, der Traindepot-Direktionen, det Artillsrie. depots, dks Zeug- und Feuerwerk. personals usw.;

1 SanitätSamt; _

Veränderungen und Verstarkungen bei den Sanitätßoffizieren ;

Verstärkung der Militärweterinarakadcmkc;

'1. Militärlehrscbmiede;

Verstärkung des Verwaltungspersonals;"

[Umwandlung der Jntendantur des Militar- verkehrswcscns in eine Korpsintendanjur ;

Vermehrnng und Verstärkung der Bcztrks- kommandos ;

Vermehrung der Uebungen des Bcurlaubten- standss; __

ErMiterung des Rahmens dcr großeren Truppenübungen; _ . ,

Berittcnmachung yon Verpflegungsofßzrercn im .ManöVer:

Verbesserung der Verpflegung Von ZNann und ferd; _

Maßna men im J11teres1e_ der Kranken- behandlung und dcr GeWndhcitSpflegc;

Freie UrlaubSrclsen der Mannschaften in ihre Heimat;

BYcrstcllung Unteroffiziere

apitulanten; _ _ _ _ _

Erhöhung der Dremtpramre fur Unter- offiziere; _ _ _

Ablösung der Bur1chengestcll1ma 1111118 Ze11g-, Feuerwerks- und Festungsbau- Offiziere; _

Weitere Bcdürfnisje und E1nrkchtungen 11311 Heeres im Jntereffe dar Lauch: Verteidigung.

der und

Vkrgrößerung des Kadettcnkorps: Trennnng und Verstärkung der Unter- offizierscbule und Vorschule: Verstärkung des Kricgßnünisteriums, ch Generalstabes, der ArtillsUedepoxs, dcs Zeug- und Feuertve'rksverscznals nm).: _ Veränderungen und Vcrstarkungen [111 dyn Sanitätsoffizieren; Vexstärkung des V-xrwaltungspcrsonals: Vermehrung der Bezirkskommandoéi; Vermebrung dsr Uebungen des Beurlaubtcn- standes; _ Erweiterung des Rahmens der großeren _ Truppenübungen; Berittknmacbung 11011 3113an im ManöVer; Vcrbesscrung dcr Vchffégung von Mann und Pferd; Maßnahmen im Jntereffe der Kranken- bchandlunq nnd der GcsundbettSpflegy: Freie Urlaubsreisen der Mannschaften 111 ihre Heimat; BeffersteUung Kapitulanten; _ _ _ Erhöhung dEr Dicnstpramte fur Unter- offiziere; _ __ Ablösung der Bur1chengestcllung f11r Zeug-, Feuechrks- und Festungsban- offizicre; _ _ Weitere Bkdürfniffe und_ Emrrcbtungen des Heeres im Jntereßc dcr Landls: verteidigung.

Vcrpflcgungsofsi-

der Untsroffizieré 11111)

Verstärkung des Kciegöministerimns und des Zeug: und Feuerwxrksxzcrsonalxz; Veränderungen und Verstärkungen bcr dmr Sanitätöofsizieren ;

Verstärkung des Verwaltungspers onass ;

Vermehrung der Bezirkskommandos;

Vsrmebrung der Uebungen chBeurlaubten- standes; - __

Erweiterung des Rahmens dcr großeren Truppenübungen ; ,

Berittenmachung von Verpflegungsoffizteren im Manöver;

Verbesserung .der Verpflegung von Mann und ferd;

Maßna men im Interesse der Kranken- behandlung und der Gesundheitspfchx;

Freie Urlaubsreisen der Mannschaften 111 ihre Heimat;

Be erstellun? der Unteroffiziere und

avitulan en; _ _ _

Erbemg der Dtenstprämre fur Unter- o 11 ere;

Ablösung der Burschengestellung für ZM“ und FeuerwerkSoffizme;

WSUSW Bedürfnisse und E1nrlch1unge11 “kl;- Heeres im Interesse der Landesvertetdt-

gung.

Personalderänderungen. Kaiserliche Marine.

Offiziere usw. Ernennungen, Beförderungen, Versetzungen usw.

Den 22 März. „Befördern zu Freg. Kapitäns: die Korv. (7111111115: PUMA]- Fahnr. Offizier, zu leich Direktionßo fizier und [7111 an der Marmescbule, Boy-E d, ?))?arineattaché bet der Bot- aft le Washmgton, Fischer Paul), Marineattach bei der Bot- aft 111_T0k10- Reymann( ax) vom R11ch§marineamß Isen- 1,1, (Erster Offazzer S., M. Linienschiffs „Wcttin“;

311_.11*orv..€?_apitans: dre Kapitänlts.: Meyer (Dictrich),Adm1ral- .bsomizicc bezm Stabe des 1. Geschwaders, Schroeder (Franz 1111110»), Ad11tt§111t beim Kommando der Marinestation der Nordsee, ijstt'k, Alk OWM S-M- Linkensckiffes .Rbeinland", Holl- (11111 171311 ds_r [. Marinemsp. unter Éteüung zur Verfügung dss 13.11.54 dcr 31119r111est1111011 dcr Ostsek, Thiele, Komp. Führer bci der ,TorpcdodW, Garßke, _ Navigatiousofftzikr M. großen 11er „Von der _Tann', Wftencke Vom Admiralstabe der Marine, (Zylcnsensr, (Uster Offiz11'r S. M. großen Kreuzers „Hansa“, a1ch_1*_r, Admiralstabsoffizier beim Kommando der Marinestatkon r Isch, Ackermann (Rudolf) Vom Admiralstabe „der Marine, 1.1.1). FTSVÖSXJ - Eisenbexg - Allmendingen, Marincattacbé: j dsr Bqtschafx zu Wien, Buss c (WilHelm), Komp. Fü_[)rer bei dEr 7“gx*pchodt1)., 3111 e der,NaYiqatkonsoffizierSMLinienschifses „Deutsch- 111)“, .:; 11 n d ertm at ck", A1fis1.bei der Torpedowerkstatt zu Fri€drich§ort, 1111111» (Hsrmann), Fahnr. Offizkcr, zuglckck) Lehrer bei der Marine- .1111*. 131111) (Oskar), Nadigaüonöofsixier S. M. Linienscbiffes 111.111“, LAMPE, Lehrer an Bord S. TN. Schulsch1ffcs_ ,Wsi_rttem= 1,1“, 210111111212, NaviggtionSoffizier S. M. Linienxcbiffes 1111111111111“, thke (Wilhelm), Navigatioanfixikr S. M. ;iiélUÖlffL's „Yosenx, Pfabx (Konrad), Art. Offizier S. M*. 1111111chiffcs „SchWUen“, B11chs€1 (Ernst), Admiralstabsoffizier 1111 (Stabe dcs ZWL11M Admirals des 11. Geschwaders, 111111111111, Ravigatlonßoffizier S. M. großen Kreuzers „Goebkn“, 1111111111 11 (Osnmld), Navigaiionsoffizier S. M. Linienscbiffes -1»1171*1;1.1en“, Tcgtmeyer, Komp. fibrer bei der 1. Torpedo-D1V., Wer, Nayjqatiynsoffimr S. 5 k. Linienschiffes „Westfalen“, 111.197 worn Admrralftabe de_r Marine, Lorcy, Komp. Führer bei 1 1. Matrosen-Art. Ab1€11., Knnau (Ernst), (Erstkr Offizier S M. 111111 „1116113er „Königsberg“, Bender (Alfred), Art. Offi1ker „M, LinienWiffes ..HannoVer“, Wehner, Art. Offizier S. M. “1111'1111111ffcs „Elsaß“;

311 K*apitänltF: die Oherlts. zur See: Sch1vonder Vom Stabe . M. Li111811sch1ffes „Nasjau', v. Bombard Vom Stabk S. M- ni-cnskbiffss ,Wettin', Laßmann, Komrnandant eines „Torpedo- 9115 [111 der 11“. Torpedodim, Feige vom Stabe S. M. awßen "1115118 „Von der Tann“, Brandes (Iwan) Vom Stabe S. M. Wuschiffcs „Rheinland', Kunße Vom Stabs S. M. Linien- 'ng „Wittelsbach“, v. Goessel (Albert) Vom Stabe S. M. 1111schiffes „FriLdchh dex Große“, 1). Bredow vom Stabe . M. Linienschifses „quunschweig“, Koehler (Walther) m Stabe S. Yk. L1menschiffes .OlHenburg“, Francke 11 der 11. _Nkar1ne1nsp., v. Pelkan, Komp. Führc-„r bei 1111. Matrownart. Abterb, Magnus (S_raf Von Platcn-Haller- und, Adjutant bei der Werft zu Danzig, Heilmann (Oskar) Von r 1. Marineinsp., Ad am (Hans), Kommandant einss Unterseeboots i dcr Unterseeboothteik, Banck Vom Stabe S. M. Linien- 1ffes „Kaiser“. Bücker (Max) Vom Stabe S. M. Linien- -1ffc§ „Braunschwäg“, Fischer (Franz). Kommandant 6111813 0111819110011? bei der 11. T_orpedodW, Mohr (Paul) 11911 der . 2111arineinsp., Meyer _ (Heinrich) Von der 1. Matineinsp, 11111121 (Fritz) Von der 11. Marineinsp , Karlowa Vom €€ka . M. Linienschiffes „Dc11tsch1and', Gxaf 11. HarbUVal gen. barnaré Vom Stabe S. M. Lknienfchiffes „Friedrich der Große“, Ahlefeld (Karl) vom Stabe S. M. Linicnschiffss .Deatsch- nd“, ». Müllc'x (Bernhard) Von der 11. Marineinspz, Ante sorg) Vom Stabc S. M. Li111811sch1ff€s „Rheinland', .Hilgen - rss Vom Stabe S. ZN. großen Kréuzers „_Goeben“, Langheld 111 Stabe“ S. M. kleinen Kreuzers „inpzig“, Steiner, o111mandant c1nes Torpedobootxs bei der 11. Torpedo- v., Buß, Kommandant einxs Torpedoöootes bei der Toxpsdodiv., Middendorff Vom Stabe S. M. kleinen Kreuzers “11211111“, Sixtenfeld, Flaggxt. beim Stabe dcr Hochseeflotte, 113€[1 Von dsr 11. Marinetnxy, Bastian, kommandiert znr cari111'akademie, 11. BartenwexssSr, Kommandant cines Torpedo- 0115 bei der 1. Torpedodiv., Blum, Rcfsrcnt bei dcr Jnsv. des Wdeescns, Mertens, Leb'er an der SckyiffSart. Schule, ochrcyer Vom Stabe S. M. Linienschiffes .Po1611“, Weincck, ormnandant eines Torpedobootes b€1 der 11; Torpedodiv., (1111111361: (Walther), Lehrer an der Schifssart. Schule, 11111118 (Martin), Flagglt. beim Stabe des 11. Geschwaders, ' 1chael Vom Stabe S M. Linienschiffes „Ostfrieswnd“,

Varend orff. Kommandant eincs Torpedoboofes bei t "1. TorpedodiU, Weiß von der 11. Torpedodim, Freudenberg 111 Stabe S. M. roßen Kreuzsrs „Goebcn“, Berthold Vom take S. M. Linicns tffes Ostfriesland“, Pierstorff Vom Stabe _“ M. Linienschiffes „5 estfalen', Eltester, Assist. bcki dcr Minen- 1111chsko1nmisfiom v. Eichborn, Kommandant eines Torpedobootes 1 Wk 11. Torpedod1v., Prinz, Kommandant S. M. Flußkanonen- aotes „Vaterland“, v. Hennig vom Stabe S. M. Limenschiffes 111111111111)“, Eismann (Kurt) vom Stabe S. M. Schulsch1ffes “lurttsmberg', Schulße (Martin), la major in Geestemünde, Blanquet vom Sta e S.M.L1n1en chi cs .Helgexland“, Stoß, ommandant eines Unterseebootes bei der Unterseebootsabteil, Niese m Stabe S. M. klcinen Kreuzers „Königßberg';

zu Oberlts. zur See: die AS. zur See: Niemeyer (Eberhard) Vm Stabe S. M, Kanonenbootes .Cormoran', Prahl vom Stabe - 5-1. kleinen Kreuzers .Hambur ", Bartl) (Otto Friedricky) Vom otabe S. M. kleinen Kreuzers ., aadebnrg'; _

_ zu Marinerbefingew: dic Marineobetstabsingcn.: S chußlcr, 1111)- Jngen. bei der Jnsp. des Torpedowesens, Otto (August), Ge- Wadermgen. dez Kreuzergescbwaders; -

111 Marineoberstabßingem: die Marinesiabsinge11.: Thomsen, „LVerfügung des Reichmaxineamts, Steffen Vom Srabe S. M. lmenschiffes „Westfalen“, Friedri 13 vom Stabe S_M. gro en Yers „Goeben', Boos vom Sta & S. M. Linienschtffes „Rhe n-

111 Marincstabsingenieuren: die Marineobcringen.: S pringe om Stabe S. M. roßen Kreuzers .Hansa', Berg er (Otto von er [*, Torp_edodiv., Hrei „von er 11. Werftdiv., Rath vorn tabe - M- Lkmenscbiffes „He en", Eichboly von der [. Torpedoka, 913111111111“ (Johann) von “der Mar1neschalc, Trenkler vom Stabe ' N- Lmienschiffes .Preu en", Röhl vom Stabe S. M. kleinen .euzers ..Cöln“, Zenne Vom Reichömarineamt, Kloß von der © Werftdw., Treichek Vom Stabe S. M. großen Kreuzers . When“, Radtke vom, Stabe S. M. kleinenKreuzers „Stuttgxnt', noke Yom Stabo S. M- kleinen Kreuzsrs „Bremen“, Schlager 9" dsr «zugen. und Deckoffizkerschule* , 1 zu Marineoberlngen uren: die Marineingemeure: Rüger vom

1,1112 S. M. Ka_nonen votes .. ber“, Sürenbaaen vom Sxabe - ..11. Linkenschéfkes „Ka1fer', Scheele vom Stabc S. M- Lumen-

3um Deutschen Reichsanzeiger und Königlilh Preußischen StaatSanzeiger. 75.

Berlin, Sonnaben,d den 29. März*

schifsés „Nassau“, Berndt (Paul) vom Stabe S. M. Kanonen- bootes „INSM Heinze Vom Stabe S. M. Linienschiffeß' „West- faken“, Kl1efotl) vom Stabc S. M. Ltnienscsyiffes „Kaiser“, Ehnimb voxn Stabe S. M. großen Kreuzers ,Yorck', Hoecker von _der Unter1eebootSabteil., Müller (Albert) von der 11. Werftdiv., Stgckcr Vom Stabe S. M. großen Kreuzers „Von der Tann“, Kletn „(Karl) Vom Stabe S. M. großen Kreazets .Blücher", Sembtll von der UnterseebootSabteil., Leutbel von der ]. Torpedodio, Rus che von der UnterseebootSabteil., Paar- mann Vorn Stabe S. M. großen Kreuzers „Hertha“, Heckboff von der 11.Torp€dod1v., Dams Vom Stabe S. M. qroßerx K*xxuzers ,MoltkL“, Yküller (Walter) vom Stabe S. M!. Linienxchrsses .Posen", Neymeyr Vom Stabe S. M. Linienschiffes .Wettm“, StemmLer (Paul) Vom Stabe S. M. Linienschiffes „Helgoland', Schulz (H11go)_11ox1 der UnterseebotSabfeil., Hauß= mann, kommandtert zur D18n11leistung beim Reich§marineamt, Buchwald (Bt_uno) von der ]. Torpedodiv., Liebmann Vom Stabe SYN- Kanonenbootss „Panther“, Wen zel vom Stabe S. M. klemen Kretxzers „Stetfin“, Leuschnkr vom Stabs S. M. großen Kreuzers „Vtctoria Louise“, Hingst Von der Untersteboots: abteil.; Dr. Richter, Marineoberstabsarzt von der Werft zu Kiel, zum Maxinegen. Oberarzt;

zu Marineoberstabsärzten; die 9.1éaril1es1absärzte: Dr. Dörr von der Schrffsart. Schulx, Dr. Eichler Vom Stabe S. Vl. großen erxxzers .Schgrnhorst“, Dr. Prabk Vom Stabe S. Mk. Linien- schisses „Frtedrrch der Große“, Dr. Janßen von der Marinestation de_r Y_Y_)ordsee, Dr. Methling Vom Stade S. M. großen Kreuzecs „Yer a'":

zu Marinestabsäkzlsn: die Marknsobsrasfist. Aerzte: Dr. Zehbe (Walter) Von der 1111t€rs€ebootsabteil., Dr. Wittkop Von der Minenabfeil., Dr. Weber (Max) Vom Stabe S..M. Spezial- scbiffs „Möwe“, Dr. Korte vom Stabe S. M. Linienschiffs „Thü- ringen“, Dr. Luedtf-e Vom Stabe S. M. großen Kreuzßrs .Hertba', Dr. S trassncr dom G011ver11€111e11t .Kiautscbou, Dr. Baller- stedt Vom Stabe? S..M. kleinen KreuzerI „Arcona“, Dr. Warnecke vom Stabk S. M. großen Krcuxers „Hansa“, Dr. Krauß vom Gouv6111emcnt Kiantschon, Dr. Se nd1€r yon der Marineftatton der OyUec, Dr. Pflugbeil Vom Stabe S. M. Flußkanonenbootes „Tstngtau“, Dr. Schneller, Vom Marinelazarett Sonderburg, Dr. 1116111118721 Vom Stabe S. M*. Flußkanonenbootes „Vaterland".

Schulze (Franz), charakteris. Major Vom „111. Stamm- seebat., zum überzähl. Major befördert.

Nr. 1:1 der .Veröffentlichungen des Kaiserlichen GcsundbeitSamtS“ vom 27. März 1919 hat folgenden Inhalt: Personalnachrickot. _ Arbsitcn aus Um Kaiserlichen Gesund- heiTSamt, 31117. Bd., ]. Heft. (Ankündigung.) _ Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. _ Zsitweiliqe Maßregeln gegen Pest und Cholera. _ DeSgl. gkgen Pest. DeSgl. gegen Cholera. _ _Sterbefaüe im Deutschen Reick), 1909 bis 1.911. _ Medizinal- statcstisclJes aus Norwegen, 1910. _ Gesetzgebung usw. (Preußen.) Gewerb11che Küchen. _ (Schwarzburg-Rudolstadt.) A1zne1mittek. _ (Bremen.) Apotbekenbetriebßordnung. _ (Frankreich.) Aerztliche Studißn. _ (Rußland.) Süßstoffe. _ Tierseuchen im Deutsehen Rkicbe, 15. Marz. --- Dassl. imAuslande._ Dsßgl.1n Be1gien, 4. Vierteljahr 1912. __ Zeitweikige Maßregeln gegen Tierseuchen. (Schwexiz) _ Ver: mtscbres. (Deutsches Reich.) Abnahme ch Tuberknlosk, 1900 11113 1911. ----- (Vereinigte Staaten 11011 Amerika. Minnesota.) Gcsund- heitLVLrbältmffe in St. Paul, 1911. _ (New York.) Gksnndbsits- Verhältnisse, .1910. _ Geschenkliste. _ Woclxntabelle 11er die SterbefäÜe 111deutschan Ortsn mit 10 000 und mahr Einwohnern. _ DeSgl. in größeren Städten des Auslandes. _ Erkrankungen in Kranken- bäujcrn_ deutscher Großstädte. _ DeSgl. in deutschen Skadt- und Landbeztrken. _ Witterung. _ BesonderL BLila-ge: Ergebniffe dEr TodeSnrsWenstafistik im Deutschsn Reichs, 1911.

. Verkehrskucsen.

Die Abfahrt dsr zur Pa_ketbefördor11ng nach SÜÖWSst- afrika benutzten9181ch§p01€da1_nv_f61 erfolgt im 2.V1€rtel= ja„r "L) ;;

April am

Mai

(1 111

Von Jnni

;).). ":“).

Hamburg . 1,0.

Bremerhaven.

1 1 1 1 1

Verdingungen.

Die näheren Angabsn über Verdingungsn, die bkim „Reichs- und taatSanzeiger" ausliegen, könnén in den Wohkntagxn 111 dcxsen Expedition während der Dienststunden von 9_3 Ußr eingeschcn werden.)

Belgien.

Laskenbefke können Vom 1311101111 c18§ 21111111101111011R in Brüssel, Rue des A11g11s1111s 15, bezogen wzrden.

7. April 1913, 11 Uhr. 1111111511110 1195 0011111i0§ in Brsissßl, Rue dcs Ursulinxs 27: Lieferung Von Zement für öffc:1111che Arbeitsn _imACo1i1lgo. Lastenheft Nr. 1085. Eingeschricbcne Angkbote zum .). vr . '

9. April 1913, 12 [Mr. 811119 110 111 1118110101111“ 111 Vrü ssel: Neuwerdingung der Lose 8 und 9 deI Speziallastenbefts Nr. 781: Liefe- rung von je 400001213“ weichen StahlblécHs. Anzultefecn auf dcr Station Mecheln. Eingkscbriebene Angebote zum 1"). Avr1l.

1242113111 1913, 11 Uhr. 111111181010 1105 (7111011103, RUS des Ursulines 27 in Brüssel: Lkeferung von Lampen, Latarncn, Scksirmsn, Lampengläsern und Dochten für 1718 Congoverwaltung. Lastcnheft Nr. 928. Eingescbriebcnc Angebote zum 9. April.

16.April 1913, 12 Uhr. 8111111 (111 113. 1131111111010 111 Brüssél: Einrichtung der Dampfbeiznng im Einnabmsgebäude der Station Tournai. Sicherheitswistung 700 Fr. Speziallastenbeft Nr. 913, Preis 20 Centimes. Eingefcbriebene Angebot.: zum 12. April.

Handel und Getverbe.

Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Kaufmanns Berl Frankel mittels Bescblu es des K. K. Krekögericbts, Abteilung 117, in Tarnow vom 25. Fe max 1919. _ Nr. 8. 11/13. _ Troviso- rischer KonkurSmasseverwalter: D17.EliasS1mche, Advokat in arnow. Wabltagfabrt (Jermm zur Wahl, des definitiven Konkurömaffever- walters) 11. Marz 1913, Vormittags 11 Uhr. Die Fordetunnen find

bis zum 26. März 1913 bei dem genannten Geri t anzumelden; in'

der. Anmeldung ist ein in Tornow wohnhafte» Zu teünngsbevollmä - tigter nambaxlt u macheu. Li uidieruugstagfabrt (Termm zur Fes- stcllung dcr ' n prüclze) 1. Apr! 1913, Vormittags 11 Uhr.

1913.

, Korzkurs 111 eröffnet über das Vermögen des Abraham Eber _mtt z1vettem Namen Schönker, Kaufmann, Vorher 111 Oswiecitn, 1eßt unbekannten Aufenthalts, registriert unter der Firma „A. E. Schönker“, Knoch€11meb1bandlung in Oswiecim, mitkels Beschlusses des K. K. Kreiégexrcbts, Abteilung 17, in Wadowice Vom 14. Marz 1913. _ Nr. 8. 2/13. _ Provisorischer KonkurSmaffeverwalter: Dr. Ludwi Gxxfiorowski,_ Advokat in Oswiecim. Wabltaqfabrt1Termin zur _abl des defimtiven Konkurßmaffeverwalters) 215. März_1913. Vyrmtttags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum ."). Zum 1913 der dem K. K. BezirkSgericht in OSwiecim anzumelden; in der An- meldung ist ein 111 OSWiecim wohnhafter Zustellungsbevolluxäcbtigter namhaft zu machen. Liquidierungsta fahrt (Termin zur Feststellung der Ansprache) 17. Juni 1913, Vormttags 10 Uhr.

Finnland.

Inställels (xda? (Termin zur Anmeldung und Prüfunxz der orderungen; Verlut dsr Forderung bei nicht ordnungßmaßiger

* nmeldung). Dre Ynnahme eines kundigsn Vertreters, zum BeÜpiel

eines Anwalts, rst fur ausländische Gläubiger nicht zu entbehren.

Schuldner Jx1ställels€- Gericht dag 41.1.“1

Vékwr Nordland, Sckyncidcr ;;. 1111151111111-

E. J. Wikström Osakcybt'xö

Viborgska Tapetmagasinsf: und Inhaber Kaufmann KarlAlexander Lagerblom . '“. .?

Juby Saastamoinen, Kan- mann

Karl Söderman, Ubrmachcr

Karl Emil Pe1andcr, Uhr- macher ........

G. Alsr. Vikandkr, Kauf- mann

Akkisbglaget_ T110VC1111LU11 Nenjteksaffär O. Y. . .

Viipurin Hucmxkalu Osa- _ kSUhtiö ........ Häthn _ P111111ja10st115- ja Tco1li1n1tstehdas Osa- keyhtiö ........ Alexxandcr Haak, Schneidcr, und diE Firma Parffikaiusn mkestew, ja naisten- ja lastenvaatetusliike, omista- ja Weksander «Haak . . Zivil-

Rtybert, Witting, mgemeur . . . . . . Frau Wera Damstén, Schuk)- warenbandlung . . . . Agaton Tuomela, Kaufmann

13]131'1161)01*Y5 11110

13818111Z1'01'5 1211.13.

24. 4, ].(1 1251181111711-

1ch0b1ch§ 11511151111'7111'1193. 1,1111ij 1151115121111'11121W.

„13.1(013511U1ZZÜÜZt-UÜ'UTÜW. „111111571, 500111335 ÜÄRQÜF käßß. „11018111Y'1'01'Z ZTÜZÜUÜ'U- 1111.15.

110011575 11111151111'1'1111111.

„101110 11911513111171115131.

71151]. 1211031111'1'1111'110

Ü1'0U0b01'Z5 8001§8113 1131-

_ _ 1311515111.

Tisda Vesanen, Händlerin K*jborZZ Kääswffurädß.

Jnhabex der Firma Veljekset .Haloncn, Kaufmann Otto Yalonsn .

Janne Björklund, Schneider

Biwi Konstankia Mäkelainkn, .Hä11dlerin_

Pehl Gusjas 521181 Hagman, Kaufmann _ . . .'

Juho Riippi, Kaufmann . ' '1'0111-3. 5013119115 läßt).

717011111811'11'1'1 &. 1)5.'111§,jé'11'1*1 8001§11§115 Uäraäßrävß.

Kajamx. Rääshukfurädd. 1181111111 1111131111va1.

1'1b01'J5 KääIbaÜurädd.

113171115- Tauno Haarancn, KaufmamT

Bertha Pétterson, Händürin (2111011111111) ...... '1'1111111181'1'015 KÜÜZÖUÜ'U- räbtz.

1791ik€131ch5 & 8111110111. 51101LU31'Z 1111111115111».

„111115191151 5001713118 1111- 1311811111,

EWE Lshtimäki,Kaufma1m A. J. Koskinrn, Kaufmann

Dic Firma FB. Kankovaaden JUZ. J. Kaukopaafi und DLL'LU Inhaberin Fräulein Jenny T).)karéa Kaukopaafi 11015111Jk0rg Kääsbufv'u- 1511.13.

1111111111511 800k€115 JärQÜZ-

rüßb.

Nappo Nykänon, Kaufmann

Die Firma (Central Affärs- 111111111 und deren Invabsr Karl Alfred 2111arkclin

Hjalmar Ahlfors, Geschäfts- mann Uno Kock, Gkschästsmann . Dic Fama Nva godtkövs- affären B. A. Ablström 111111 Jubabsrin Bertha Vilbclmina vacrg . , ;. ; Napoleon Wssander, Di: rcktor . . . . .

11615111J1'01'8 Kääsßulfu-

1.711,13.

,1111111118111sz 1191151111111- ' räbß. Augnst Pikkola, Kaufmann . . .' M*aria Manner. Händlerin . .'“ IerlRostcdt, Malermeistsr onstanttn 111111111, Kürscbnkr Johan Hilmer Edlund, Reftanrateur '. .“ Tmnperscn Ktrjanfitomotek) das Luukkonen ja Kumpp und Inhaber Karl W11- 1ckelm Luukkonen und Jo- han Hjalmar Syrjänen .

Die Handelkfirma Bröder Nunnnclin und deren Inhaber Kaufmann Karl Wilhelm Nummslin . .

Matti Rauliaknen, Komf- ma1111.,'.;“..'* Marta W11be1m1na Savo- lainen. Händlerin . . . Oskar Mörtel],- Fabrikant .

Rolf Brakel,“ Fabrikant H. B th'stéiy, Kaufnmrén

9113111319 11111115111le111112. 11110 UÜÜZBUÜ'Ukät-Q.

'1'1111111101'1'01'5 1111151111111- räßb.

1191511112,“ 11115 1111151111711-

11111).

17 " Wammsrsorg 1131151111“ 111.1- räbr.

.. " " 11130 1"1-:11151111'1*111*Tit-v.