[119767] . Berlm-Paffauer Fabrtken fur Parkett- und - Holzbearbettung 091.111. Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Pasfivd. 21 (8311111511 3 ** *“ ' 19 91111 815111151 600-WH n ee äsvkrmgens'r * er en a no.. “- .konto ....... 696 419 ' , Kreditorenkonto . . . 696419 56 “ „ 1 296 419,56 _ 1 296 419 56“ Soll. Gewinn- und Verlustkonto. Habeu._ AVlstt 17“00PP1M'1811 ““O n eru vorrag 6.00 » er ,a , tee, nen- , _ ., euerVersicberung, emgck5n c . . . . . . 1421038 teuern, Reparaturen , Verla tvortra 600 000- und sonstige Spesen . 2619 * ., Uebertrag a. Spesen- reserve ,und Minder- _ bewertungskonto . . . 11595L _ 1514 21513 614 215 38 Münäjen, den 27. März 1913. * „ .Der Liquidator. [119683] Bilanz am 91. Dezember 1912. Vermögensbcstände. „716 „3 Bare Kaffe ....... . . . . . . .......... . 593 253060) (ZHinsscbeine und Sorten ...... . ............. 20 779,51 uthaben im Reichsbank-Giro- und Postscheckoerkebr , ....... 347 31901 Wechsel und unwerzins11che Schaßanweisungen des Reichs und der * . Bundesstaaten . . . .................... 4404 38.112 Wechsel, eigene Ziehungen ., .................. 71.1291 35 Solawecbsel der Kunden an Ordre der Bank ........... 92 608 _ Devisen. . . . . . . . ................... 378-941; Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen ........... 1 409080 19 Lombards gegen börsengängige Wertpapiere ............ 2 31192068

Eigene Wertpapiere:

9. Anleihen dss 91811176 nnd der Bundesstaaten „15 160 725,85 1). soystige bei der Reichsbank und anderen „ _ Zentralnoteubanken beleibbare Wertpapiere . 6108380 0. sonsikgebörsengängige Wertpapiere . . . . 9 475,25 6. sonstige WeerapierL .......... 148 934,30 Konsortialbetciligungen ..................... Debitoren in laufendcr Rechnung: „ 9.. gedeckt? ................ 915 10461 282,34 5. ungedeckte ............... . 1 128 441,20 5215018 ............. ....... Bank ebäudk in Weimar, Apolda, (55111111, Jena, Ilmenau, Mehlis, Su 1 und ZcuWnroda .................... Grundstückswerte .............. . ........ Mobilien, einschließlich Stablkammereinrichtungen ......... Hypothekenfordernngen ....... . ............. Hypothekenzinsen und Mietrcsie ................. Konto pro Divcérse, Durchgangspostkn .............. Vcrbindlichkeiteu. Aktienkapital ......................... Geseßliche RcserVS ...................... Bésonde're Rescrvc ...................... Kreditoren: s.. NostroVLrpflicbtungen ........ ' .......... b. Guthaben deutschsr Bunch und Bankßrmen ........ 0. Einlagen .an provisäonsfrexr „Rechnung: 1) innerhalb 7 Tagen fa111g . . . ; _. «162809 (749,60 2) darüberhinaus bis zu 3 Monaten saÜtg „ 11413060 3) nach Z Monaten-fällig ....... . 860 047,79 K Elnla en des S r- und Depositenkontos: 10 innerhal 7 Tagen fällig . . . . ., _. . . „3161082 879,40 2 darüber hinaus bis zu 3 Monaten 101119 . . . „ 5648 507,49 31 nach 3 Monaten 151119 .......... . 8442 415,23 Akzepte ........................... Awake ............................ Hypothekenschukden . . . . . ................. Zinsen, noch zu zahlende .................... Zinsen, 1107111111 3711056118 .................... Dividende, rückständtgc. _. _." . ................. Talonsteuerteilbetrag 1918 101119 ................ Konw pro DiVLrsS, DUrchgangsposten .............. Rßingewinn . . . ..... . . ...............

M““

Soll. Geschäfi§unkostem Vertrags. Gewinnantcile,

HandlungSunkos tex“. :

Gebäüer, sämtl. Remuncrationen

Sfenern ................... . .....

Abschreibungen auf: Bankgebäude ....................... sonstigsn Grundbefiß Mobilien Debitoren Sonstige fiir Rückstellungen ....... . ........

Reingewinn pro 1912: «16 436 021,08, welchen wir folgendermaßen zu

Verteiken empfehlen:

1) 90/0 Dividende auf das Aktienkapital . . 2) Zuweisung an den besonderen ReserVefonds 3) Vergütungen an den Vorstand und Auffichtßrat 4) Abschreibung auf Erweiterungsbau Weimar ........ 5) Restbetrag Talonstcuer 1918 fällig ............ 6) Vortrag auf neue Rechnung ...............

ooooooooooooooooooo

Gewinnviortrag aus 1911 Gewinn an Zinsen ....................... Gewinn an Provifionen .................... (Gewinn an Effekten ...................... Gewinn an Dewisen ...................... Gewinn an Zinsschéinsn und Sorten (Gewinn aus Beteili ung€n ................... Gewinn aus Grund tückSertrag ................. . Wiedcsreingang abgeschriebcner Forderungen ............ Sonstige Gcwinne .

'- _ 58912154

24 (588 072

Z 000 0001--

3 784 5281-

15 173 802,12

24 388 07205 Gewimt- und Verlustkouto am 31. Dezember 1912.

883 1240

Auf Grund der vorgenom1n8n8n Prüfung bescheinige ich hiermit die Ueber- einstimmung vorstehender Bilanz mrt den ordnungömäßig geführten Büchern der

Thüringisäyen Landesbank Aktienaesellschaft. Weimar/Magdebur , den 28. Februar 1913. Ernst uckuck, vereidigter Bücherrevisor.

Nachdem die ordentliche Generalversammlung vom 27. März “0. I. die vor- stehende Bilanz nebst Gewinn: und Verlustrechnung genehmigt hat, 111 die Divi-

dende von 90/0 sofort zahlbar. Wxim'ar, d'en 28. März 1913. Thurmgtsrhe

Fricke. Knaudt.

Landesbank Aktiengesellsthaft.

380 21920 352 608' 10

“('-88 8392158 1

704 107111; 250 348196 108 883155 5190 70960

5 971 85 190 020 0-1-

1,15

400 000'- 300 000; »

4 534140 300 707,91; 1

1 1 1 1

58 95858 388 839188 154 105,89

03 285,-

50 583175

901-

10 0001»- 250 496119 433 021 ;08

1.4

1 322 672103

«16

30 957122 .

1 719594 3 298--

11 178315 3521528 30 585,81

270 0001,- 50 0001- 1758750 23 0001- 20 000.- 55 433190

38 92917; 442 842?15 263 932197

76 290,11,

5 863141 2 034101 27 835- 21. 136 - 3 957 74 303,-

883 124111

“ . , [1196-61 Atlas-Werke Aktmtgesellsclxaft Bremen. chet. “x * Gewiuu- und Verlustkomo 1912. - , Kredit. ; -' , „ .. «1- .1 „1- - „. „z HandLungSunkosfen e1111chl. Réklanie, Steuern, Pro- Vortrag aus 1911 . . . 5943 75 vifionen, atentkosten, Vetriebßunkosten, Krayken- - Betriebsübc.schüsse. . . . 1945 56015 und Java ..Kaffenbeiträge, FeuerverficherungSpramien 926 610|75 Zinsen..................... 15863405 Abschreibungen : auf Gebäudeund anaaen . . ., ........ 84 422 65 au -Betriébs- u Werkzeügmaséhinen, Modelle, erkzeuge und ,obilien ,. . . ..... 365 233 55 449 65620 Zur Verteilung verbserbender Saldo: . zu folgender Verwendung vo efchlagen: Ueberweikung an den Re ervefonds ...... 35 974 801 Ueberweiung an den Talonsteuerfonds . . . . 6000- 4% Dividende . . . . . . . . . ..... 240000- 2% Superdividende.-. . . ........ 120000» Gewinnvortrag auf 1913 ........ . . 14 628101 413 60200 . __ | 195150390 . 1951503290 Aktiva. Bilauzkonto 1912. Passiva. „ ' «15 2 n“ 43 „ 8 Grundstuck ................... 1139 500- Aktienkapital . . . . . . 66 - Zugang 1912 ...... , . „„„„ 116500: 1256000“- Z0potthekén . . . . . . . 31770080- Gcbäude und Anlagen .............. 3 963 800 - 161) € -------- “* €- Uebertrag auf Grundstück . . . . . , . . 116 500- Kreditoren . . .? . . . . 1095 108 70 M: Anablungen auf Lieferungen 123 393- Zugan 1912 155 022 65 Reervefonds . . . . . . 1402520 (1. ' ' ' ' ' """"""" „ :, „_ . Un1erstüyungsfonds . . . 10000-« , „ “912“ ZZZ 29 „ Talsnsteuerfonds . . . . 6000- *.- Abschreibungen ........... . . 84 422 (35 .; 387 900 _- Avalkreditoren „5300 253,65 Betriebs- und Fabrikationßmasäpinen, Werkzeuge 2c. 2216 950- Reingewinn. . . . . , . 416 602 90 Zugang1912 . . . . . .......... 227 75850 2 444 708 501 + Abschreibungen ......... . . . . 345 808Y 2098 900- Mobilien . . . . . .............. 50 000 -- Zugang 1912 ............... 19 425 00 69 425 05 + Abschreibungen ............. 19 425É 50 000 -- 11 Beteiligungen ....... “. . . . . ..... . 1 28 653 80 Debitoren: v.. lfd. R0ch11ung . .......... 1449 360175 _ 1). Bankguthaben . .......... 2314971L0 168085825 Warenbcstände und Halbfabrikate ......... 1 ] 523 325 90 In 52175811 befindliche Gegenstände ......... 1 984 243 6511 Kaffdnbestand . ................. 1 5 748 20 AwalkautionCn .................. 300 253165 __ _ * 11515 029,80 11 515 629 80

Bremen, den 31. Dezembsr 1912.

In der heutigen Generalveriammlung wurde Aktie fLstgelegt. Dieselbe gelangt gegen Auslieferung

Konsul Fr.

Generalkonsul F. Hincke, Geschäftsinhaber Caspar G. Kulenkampff, 1. Fa. Gebr.

Bremen, den 28. ZNärz 1913.

Oldenburg-Portugiesische

Justus

Der Vorstand. Noltenin s.

die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 auf 6% = „16 60,- pro

des Dividendenscbeines pro 1912

Kommanditgesellsckjaft auf Aktien Bremen sofort zur Auszahlung. Dsr Aufsichtsrat unserer (Gesellschaft bestehtaus folgenden Herren:

Fr. Vrexnermann, Direktor dcs Norddeutschen Lloyd, Bremen, Vorfißer,

Konsul 1x). A. Nolze, Direktor der Dampfschiffabrtsgesellschaft .Nkptun“, Bremen, Achclis, Präsident des Norddeutschen Lloyd, , Theodor Amsinck, Direktor der Hamburg-Südamerikanischen DampfschiffabrtögeseUscbaft, Hamburg,

Bremsn,

bei der Demftheu Nationalbank,

der Deutschen Nationalbank, Kommanditgesellschast ausAkticn, Brcmcn,

Kulenkampff- Bremen, Julius Thonmnn, Direktor der Hamburg-Amerika-Linie, Hamburg.

Der Vorstand.

Dampfsckxiffs-Rhederei, Aktien-Gesellschaft Oldenburg i. Gr.

am 28. März 1913 Jud die Herren Konsul dende erfol

gt durch die Oldenburgische

1119821] zu Debet. Gewiuu- und VerlustYnto am 31. Dezember 1912. Kredit. _ «16 18 «16 1,5 „16 1.1 An 415 0/0 211118158 Von 1912: “ 1 Per Vortrag aus 1911 ......... 1 1677142 Abschreibung des DiSagioxs, ein- , 1 „ Betriebsüberschus; ........ 1491994107 ; schließlich Stempel 2c._Kost€n_ . 231969231 abzüglich Abschreibungen: 1 ' ., GesckyäfWunkosten und GLMnnantetle ? au1 Dampfer . . 511- 614 003,- 1 des Vorstands und der Beamten . 205 ;;46595 „ Haus „ _ _ _ „ 2,0001 1 , „ Zinskn und Diskont ....... T1L1805129 ., Effekten. . . ., 51997,»- 11200001- 871 9114107 ., Steuern und Sportan ...... 25378184 „"" Z „ Inv.)liditäisVerfichernng ...... :100294 ; Z „ UnfallVLrficherung ........ 9 840 52 1 I „ Beamtenverfickperung ....... 12 09983 1 „ Gewinnanteile dsr Kapitäns und 1 € Offiziere ........... 20 45218 , „ Tantieme des Aufficbtsrats 3- 86x153 . ; „ Dividende, 16 0/0 ........ 480000,“ , Vortrag: _ __ ' „ Uebertrag au1 1913 ...... 2. 943110 “_ 888 765149 888 70549 Aktiva, Bilanz am 1. Januar 1913. Passiva, . „715 )..„11 1 . „zz 1,11 Dampfer ,Portugal',„Sines', „Tanger“,.Portm1-T10', Ak'tienkapttal . . . . . . . . . . . . 3000000 «- ,Oldenburg“, „ aw", „Bremen“, „Vanreal“, 40/0 Anleihe Von 1905. .“ 1000 000,- „Casablanca“, „5 azagan“, .Porto', .,Saffi“, .MO- Abzßglicb Rückzahlung _ gZdokk“,„Roc/§terd§§ml“,„GibraxtarL“,b,9ckkiga“,„Larache“, sert 1907 . . . . . „ 600 000- 400000- "is MU „ «5 “mas“ un -- 71 € "= _ 4 0 A l' v 1912" ....... 7,0000- BuchrVert dieser Dampfer am 31. Dezember 1912 KesÉLVefIUYYL . 9.“ .......... ZZ] 155155 . ““ 4 141198104) Erneuerungsfonds ......... 110 969 07 Dazu Neume-ten in 1.912 Dampfex _ „ _ Konwkorrentkonto: Kreditoren ..... 385 707172 .MeÜiÜa , „Ceuta und „Rabat «7017908302 YFZ?!) ZZJLLYOJLUL[Y1Ü1LUH'U' „. _ _ . “.xe YYY 5 - , “„ . ner e e a arten ., ' . Abschreibung für 1912 ...... „ 614 003,“ 5 185 895 42 Verficlyerungsprämieykoéito ...... .“132 711 16 (Ansäoaffungswert «16 10 054 1517 79) ' Gewinnanteile dcr Kapitäne Ic ..... 29 614,64- E1n ablunaen auf Neubauten . . , ...... . . . 452 4:13 -- Tantiemekonto: 51 -.- .", s" Lei ter: Buchwert abgeschrieben bis auf ...... 1- „TÜRKEN des «[UfÜÖtSrats ..... «- 860.10 LandinVentar und Befestigungsboje: Dividendenxonto: " Buchwert abgeschrieben bis auf ......... Z|" 16,0/0 Dledk-nde fur 1912 ..... 480000“- Haus Gottorpstr. 10: Buchwert 31.932357. „1620000,- ' Gewmn- und Verlystkonto: _, _ _] „ Abschreibung ........... „ 20 ,- 181_1110-- Vortrag aaf 191.1 ........ . 2. 114.118 Mobilien: Bucth abgeschriebkn bis auf ...... . 11; Kassenbestand ........... , ....... .;11 0- Effektenkonto: Bucth 31. Dszbr. 1912 «16 4000,- * Abschreibung ........... ., 3 997,“ .; 1" Kohlen ..... . ............... 20 130,- Materialienlaaer ................ 7) 413 49 HaftpflichtVLrs'tckyer.:Prämienkonw ......... 6068 10 Kavaäekonto, . . . . . . . . . . . . ...... „23 035 41) ontokorrentkonto: Debitoren . . ........ 186 419 68 (daVon Bankguthaben ck16 631)189,34) __ „_ 6 507 720 16 6 507 72010 Der Vorstand. Aug. Schultze. „. ermann Burmester,Oporto, und Direktor Spar- & Leih - Bank in Oldenburg Oldenburg-Portugiefische danled ??Ynck, Hsambur „ltzu Mitgliedern i. IL,. ls l G 287 M* 1,91; „ ' 158 u i tSrat gewä . eu ur . r., . ärz T- Damp11chiffs“NhedeW* Die Auszahlung der für das Ges äfts- , 56er Vorstand. Inder ordentlichen Generalversammlung jahr 1912 auf 16 0/0 festgesetzten ivi- [119822] Aug. Schulve,

[119697]

Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft.

Bilanzkouto am 81. Dezember 1912.

*

„.___- „_.-._. „.___- . „___. ? Immobilkezt: Aktiv" ““ “5 ““ “5 Grmesiuxk WilLdeerstraße 9: „ an am . anuar1912 . . ........ k - Gebaude Wildungerstraße 9; 914 “0 000 Yestand am 1- Januar 1912 . . . . 134 253,44 - [% Ab1chreibung ......... 2685.07 131 56"8",'.='17 Zugang bis «1. Dez. 1912 ..... 353213 135100 50] .“ 181“ 100 Grundsiuck Hanauer Landstraße 152158: 8 50 B,?stand am 1. Januar 1912 . .' . . 691109,10 GkbaUd? Hanauer Landstraße 152/58: Be111a§d am „15 . anuar1912 . , 1609943 2 2% Abschreibung , , 3219808 * „ . 1 577 745,04 ZugangbtsZ1.De3-1912 140 454,43 171819947 2409 308 57 2594 401-107 MFTsltien: '"" . ' , 8 and am 1- Januar 1912 181416“ 209/0 Abschreibung . Z Z : : : : : : : : : 362831131 , „ 145133273 Zugang bis 51. Dezember 1912 .......... 050.32 24 210 185 47 (außerordentltche Abschreibung 7/16 100000,--) "" MJYUCY: ? an am 1- Januar 11112 . .......... 364 88-7 21- 100/0 Abschreibung ............... 30 488 53 , '*'.“128396 “"S Zugang 5163]. Dezember 1912 ...... . . . . 10310015 4:11 50291 „ (außerordentliche Abschreibung «16 1000011») "" „*rIssTnisanen: _e an am 1. Januar 1912 ' „„„„„„„„„„ "9734 06 130/71 Abschreibung ............... “5900 101 _ „ “3377." 56 1 Zugang bis 51- Dezember 1912 .......... *5711 3:1 .':1148529 (außerordentliche Abschreibung 315 10000») "" , Werkzeuge und Utensilien: » 1 Bestand am 1. Januar 1912 „„„„„„„„„„ 366274 09 20 0/0 Abschreibung ............... 735 254 82 , , , „ 293 019 27 : Zugang bis 31. Dezember 1012 .......... 181035114 474 054.91 (außerordentliche Abschreibung .16 15001_10,---) _ 1 Dmupfkessel- und Heizungßanlage: Bestand am 1. Januar 1912 ........... 51016267 - 19 0/0 Abschreibung ................ 10 527 40! * „ , 70 0557 Zugang bis „11. Dezember 1912 .......... 20 817 72 97 472 99 (außerordentliche Abschreibung «17 4747299) " , Wafferleitungs- und .Kanalanlaqe: ' 1 Bestand am |. Januar 1912 ........... 20 244 51 140/0 Abschreibung ............... :1 031; 68 „ 17 207 87? Zugang bis „11. Dezsmber 1912 .......... 8075 25 25 283108 (auß0rordet1tlicbe Abschreibung „16 25 283,09) *" * Elektrische Licht- und Kraftanlags: Bestand am 1. Januar 1912 ........... 202 042 02 100/0 Abschreibung ................ 51030030- _ _ * 17173572 Zugang bis «11. Dezember 1912 .......... 34 995 99 206 7:11 71 (außerordentliche Abschreibung «715 50 000,-) _" "" Prüfanlagc: Bestand am |. Januar 1912 ........... 2494794 15 0/0 Abschreibung ............... 3 742 20 _ 21205T Zugang [ckck .'11. Dezember 1912 .......... 948797 510 611."- 71 (außcrordentlichc Abschreibung „716 30 693,71) '" Gasanlage: Bestand (1111 1. Januar 1912 ........... 1“ 1 Zugang bis (11. Tkzcmber 1912 .......... 3396 04 „ """""3"397 M Abschreibmig .................. .'1 396 04 1 Modells: * "" 1 Bestand am 1. Januar 1912 ........... , ] _- 1 Zugang bis 31. Dezember 1912 .......... 38595 5 1 „ 38 59075 Abschrctbung .................. 38 595 (5 1 «- Patente: _ Bestand am 1. Januar 1912 ........... 1 - Zugang bis 31. Dszember 1912 .......... 9740 87 , 9 741 87 A51chretbung .................. 9 740 87 1 »- Waren: . "_ Robmateriglien, fertige und 111 Arbeit befindliche Fabri- kate sonore in Montage befindliche Schaltanlagen 3 “1.20 7901 Debitoren . . . ................. T129351613 Awale .“ 391 327,-- Beteiligungen an fremden Unternebmungen ...... 1256 062 38 Kagtronen . ................... 5 000 «- Kane . . .................... 27 419 85 Guthaben auf Postscbeckkonto ............ 3 3.14 38 Wecbiel ..................... 37 644 58 Deutsche Bank, unser Guthaben .......... W ; 12 441 90550 Passiva. Aktienkavital ....... . ........... 5 000 000 » Gsseßlicher ReserVefonds .............. 1 57 4 207 83 Reservefonds 13 . . . . .............. 400 000- Delkrederekonto . . . . . . ......... . . . 50000- 2024 207183 Rückstellung für Talonstcuer ............ „ 18 0001- Oblrgationen: Emisfion 1906 ............ 463000- Emlsfion 1912 ..... . ...... 2000 000; 2463000“- Hypotheken ..... . . . . . . . . . . . . ; 10666283 AUSgesteUte, noch zu präsentierende Scheck's aus dre Deutsche Bank ............... 227 032 04 Kreditoren . .................. 79555190 Male „16 391 327,- Beamtenunterstüßungskaffe ......... . . . . 193 296 48 Arbeiterunterstüßungökasse ............. 87 989 76 L1ngewinn . . .......... . . 1526 224 72 Hiexvon: 4% erste Dividende ....... . ...... 200 000 ;- Aizßerordentlicbe Abscbrxibunnen . ........ 513 449 18 Ruckstellnng für Talomteuer ..... . . . . . 410000- Statuten- und vertragsmäßige Tantiemen . . . . „204 935 101 Gratifikationen an Angestellte, Beamten- und Arbeiterkassen . . . . . . . . . . . . . . . 130000"- (30/0 Superdividende. . . . . . . . . . . . 300000"- Vortrag auf neue Rechnung . . ...... . . 167 839 84 __ ]. 526 224 72 12 441 965 56

Gewinu- uud Verluftkouto am 31. Dezember 1912.

Saldodortrag aus 191 1 Bruttogewinn

Büchern der,GcseÜfchaft. Berlm, “dsn 13.März 1913.

Uhlemann.

Frankfurt a. M., den 28. März 1913.

!: ___„4, __U_ „* _.1

Soll. 17"

Allgemeinc G61c11ä11811nk91011 ein“ 1 ' “.? “* , “",“ “**-*

Abschreibungcnß. . .- , 1. „(. „WFM? ?*É'WW “W“)“ ' 3131111111

an*erordentliche Abs reibnn 61 «16 1.13.4415“ ..... ** * * '

Verluste auf Debitoren . . . „ck). . .J.! . . ,. . . „id. . . 487005

Zmsen. . . ........................ 97 95148

vpothekenzmsen . . . ........... . . . . . . [ :( 703217 Setlngewinn .................. 3/5 1 455 360,85

a doVortrag aus ]91] ............ .. . 70 863,87 1526224172

--------------------

| ooooooooooooooooooooooo

Deutsche Treuhand-Gese115chaft. Die Auözablnng der auf 10 0/0 16110810?th YiFiZ-ende erfolgt von heute ab 581 der Deutschen Bank, Filiale Frankfurt a. M,

Voigt & Haeffner, Aktiengesellsckxaft.

2901 704117;

"' " K „a) 1116111..-

2 8.10 900 XL

87

2 901 76-1 Wkk Haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn: und V * 1 31. Dezember 1912 einer eingehenden Prüfnng untgrzx) erxusreckmung per

11;

, , _ gen und besiäti en deren Uebereinstimmung mtt den von uns ebenfaüs geprüftsn, ordnunmsgcmä734198111117th

Hameln, 0811 !. Jannar 1919. 0 Der Vorstand. «1- Thies. Jul. Krügcr.

Dcr Auffickdtörat.

Fri13 Rotiig.

Fr. Kübnk.

11197741 Bilanz des Vereins fur dae Herberge zur Heimat in Hameln Aktiva. “* 1912. Passiva.

' ““"“" 93 „1 97721 Hauskonto ....... 93 277 66,"| Aktienkapitak ...... 20 0005- anventarkonw ...... 9907 50 Restwefonds ...... 211255

ngutbab'en „_ ..... 7004 Juventarresewc . . . . . 2199180

?KLanderarbeitsstattc . . . 1575 Hypotheken ....... 60905111 affe ......... 37327 9118551885558551». . . 00001-

Krcrs Yamaln kiiirWandxxr- 3 000 --

., ,Gpringe 0106110110116 _ 1 000 "„

Kreditoren ....... 1; 1100181;

__ Gewinn . . . . . . .! 15911122

103051122 103155012;-

[119832] Bekanntmachung. Wcßfalrsrh-Anhalttsche Hprc11111111ss-Anircu-Msellschast zu Lcrlnr «. 9-

Dic Herren Aktionäre 11111010: (51811311- schaft werden Hierdurch aufDonuerstag, den 24. April d. I.. Nachmittags 4- Uhr, zu der in Düsseldorf im Park- hotel stattfindenden ordentlichen Gene- ralversammlung ergebenst eingeladen.

_ Tageöorduuug:

Die 111 §1I1 Nr. 1-6 1788 Statuts vyrgeßebsncxn (0898111151150, 018:

1) (“)e1cbaftsbsricbi des Vorstands gemäß 9; 200 51:15 .I.-(WB.

2) 23811151 dcs Auffich1öraks 5587 die Prüfung der Bilanz 11110 der kainn- 11111) Verlustrechnung 188 «5001091871811 WLskÜäftÖjaHrLs 191910 des Vorschlags zurchwinnMrtsilung.

T1) Be1chluß der (Dösnehmignng der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrkckxmmg 111387 Verjczilung 586 3117 Vsrfügung 7.107 G6n6r0152710m11111111g VsrblEibendcn Gewinns sowie 1151 die Entlastung 13136 2111115516096 und 1306 Vorftands.

4,1JZabl dsr Miiglicder des Auf- 11cht§rats.

5) Wa51 Von .“; 916111107811. _

6) 2307010110 un? Besckplußfawmg 11501: dre Anträgg dess AufsichTIrafs, des Voxstaxds 101910 011166 oder Mkhrerer Axttoixgre, Welcher oder WL1chL 1111710811008 5811 zwanzigsikn T8110€6 Gryndkapitals 0071761811 111155811 Vor- 1ch7111€11 0€6§254H=G=B gsnügén.

DW„T€1[UÜ1)MC 015 111111m58r€chtigter Aktwnar 1eßt dis 111 § 12 585 Skatuts 0110807011810 Hinterlegu11g Voraus, wclche 671019811 kann bis zum 19. April d. Js. bei dem Vorstand der Gesell- schaft in Berlin 11“. 9, Poiédamer- 1170152 129/130, odcr 1161 der Essener Creditczustalt 111 Essen a. d. Ruhr odsr bet dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein, Berlin, odcr bei 000 Deutschen Bank, Berlin.

Berlin, den 211. Mär; 1111;;.

Dcr AufsichtSrat.

W.

Hirsch Aktien-Gesellsäjaft fiir Tafe'lglasfabrikatimt, Radeberg.

Dividende von 4% mit ck16 40,“

sofort zahlbar. vom 27. März 1913 aus nachstehend

Radeberg, den 27. März 1913.

in Radeberg [1,81 der Gesellsckxaftskaffe, in Dresden bet der Mitteldeutschen Privat-Vauk Aktiengcscuschaft

Der Aufsichtsrat unscrcr GeseÜschaft seßt fich auf Grund der Wahl in der 14. 0157111111500 1910118111101“1101111111100]

] enannten Herren zusammen:

3682110 Frust, KZmnstexzienFaYiY Yressden,iVorfißcndc1', , * ar an„ on 11 un ;_0 ri 1cxißcr n Drésden,

thhUrd SHMtdt, Bankdirektor in Dresden.

Der Vorstand. Otto „Hi 710).

* Edmund Hirsch.

_ Aéé'a- _ V1l0nz prxo 31..Dezc7mber 81912. Passiva, .16 71 .17 „1 7 An Grundnnckskontw * “' *“ 9 ' ; ' * M* „8 . 1 er .111101110 111.1 1 “:““ -* szWntneri am 1.Jc111uar 1912 . . . 131111011" P Pyr .1'91119111915111? 11" ' ' ' 1110190“

“ (H(xvÜlldeontO ] : " ?()iltdeka „] fkk, [1,311 1. o Z, . „- 1 .)111);._.-. J.!Mnturwsrt .1m 1.Jch1n1tar 1912 . , . 3000110 --- " 3178111111011 [" 1.15517111*7 1 (111091111 .............. 14 40200 , 5.1105111111011101100 *, ck !

" _ .) , 514 40206 1 Jmch1011 11111) 1 -;*" etrca 0 ",.) Abschrkibnng ...... 14 402 06 5001100" *"MUkäkllkskWW *

" (&ledewa "; ""'"-"'".“ Dkzsmbkr 1912 (11113111 1513 317 88 KMLPMÜ 11111191- KÜU11011811, ZUJÜUJE 31“. * „ ?118181'08191155101110 ..... 17 381; -* . FZH“ """ „Erworbcnen (5311015111019 . . . 31134573 * ., 6xtra111010815855751115 . 10000- _.- .1b1chl*klbung znr Abrnndnng . . . . 34573 39000 „ T»?11)11skéllkkkükksk8111111101011W . 2250--

., Osfenkonw: '"" 1 „ D151dxn01'11k0m'0: * Indentuxwert am ]. Jaimar 1912 . . . 121000 -- '; (““Mik- UMWWL'W LM: 1 311011119 .............. 43 820 80 x . . 9918931111111"? M' 117 ' - - M*"

__ „ , 1 (* . . ' ]»„. Ab“! -[ 108 822 80 „, «1100108111011 170 1,11124 "0-1 1 --.- Circa ; “ 7911111 ...... )8 82) 80 - ' * - ' “Ö?“ ,7' 1-

" Gleixßkonfo: * " ][) & J _ [U) UNA Y1111'11'1111011611111 .)“1 11.111.111 111.1 42.1!1-1- InVMturwert am 1. Januar 1912 . . . 14000 » 1 1 Zugang .............. 1 593211 1 1 . _ * _ ' 15 5113D ; 1 ? (1110 100,0 A111chr€111m1g ...... 1 59329 1411011J---- 1

„ K).)?a1cbin8nko11tc): "_ * ' Jnventnrwsrt am 1. Januar 11112 . 15000 1 1 31100119 .............. ;1 423 31) ? 1 . . _ 18 4231W 1 1 “.- Clrca 240,6 1116115215150 ...... 442311. 1401 10 1

„ Utensilienkonto: _ 1 1 Inwenturwsrt am 1. Januar 1912 . . . 1“-«- 1 1 Zugang .............. '. 831 30 1 1

__ 1 . , „ 3832130 1 1 7 10007. 2151515511117; ........ 1831-30 11- '“ ., Pferde-, Wagen- Und Geschirrkonw: ! 1 »lImuénturivert am 1. Januar 1912 . . . 1' -* 1

„ Warenkonto ..... . ........ 65 096 15 1 *,

., Materialienkonto ........... “1454945 159645180 1

„ 1101110korrentkonw: chitoren ...... _ 189 221152 1

„ EWFZÜW- und Beteilig1g1 skonto ..... 17 .'»00 - 1 1 ? Kurswerlmf auf 01 ekten ...... 600,- 169005

„ Wechselkonw: _ _ 9 1 Bestand am 31.Dezember 1912 . . . . 1704163 ; 7 Diskont ............. 111 03 10950? Z

., Kaffakonto .............. _ 17 370310 3

1287 089162 1 287 0811102

Debct. Gewin:!:-1111213“e810113e111u11ng pro 31. Dezember 1912. Kredit.

„ 13 „1 „0 „1 17»;

An Gesamtunkosten “ &'11"" ' 11 “' ' ' ' “ck

. „_ ....... „ . . „17 89 - "*.* 1-311711111'111101'11'0 71 *“ 1911 . 1 41'319; 0

(_Handlungöunkosten, Pachi- und 211110131116, Y,) 28.11011111'11111111g, W 1.19 518971) Hypothekenzinfcn, Dtslontzinsen 11. Skonti) ' ****** * "1

., A51ch701511ngen:_ 1 ctrca 3 0/9 aus Gcbäudekontv 1“ ..... 14 402 01; * a„uf Gexaudekonw ][ znr Abrundung . . 345 7 3 circa 1- 0/0 auf Oefey ........ 28 822 80 circa 100/0 auf (551008 .- ....... 1 59.129 circa. 24 0/0 auf 31.1101chin011 ...... 4 42."- 39 100 0/0 aus Utens1lien ......... 3 8:11 30 .'„3 418 57

„ K111Werlyst auf Effckten ........ _ 60113“-

„ Remgewmn pro 1912 ......... „1.4 786124 1 Vortrag aus 1911 .......... 54 039,50 09 425 74 “

[ 204 222,20 204 222 270

Der Divideudcuscheiu Nr. 14 ist auf Grund der 0911 der Heute 05581301111100 (516118111111111111111111111111 1811001811160

[1111357