[9861

Gemäß ,L 244 des Handkléchse'ßbucch machen 10111 1310111111 bekannt*, das; der Staatsministcr 11. T)„ Herr Dr. (51. 11011 Boniu, Exzellenz, 111 Berlin dm'ci) Tod aus dem Auffichtsrat u11|crcr Bank gc- schieden ist. " Berlin, den 31. März 1913.

Preußische Boden-Cred1t-Actien-Va11k.

Der Vorstand.

[997] Auölosuug.

Laut § 5 der AnleihebsdingUng-Jn wurden als 718th der am ]. ck]?meer 1913 ckck.- zahlbaren Tilgungsrate 0011 40 000 «% fol Ende Obügationeu ausqelost:

r. 04 67 82 1 3 128 1319 161 166 ]! 0 199 219 24-0 293 295 304 .“Z06 33 .';72 399 41,15 474 480 524 560 57!) 638 127,9 690 098 72.1 732 737 709 790 822 852 919 Z).“ik) *.!62 11115 99-1.

4.

[868] Aktiva.

Vereinsbank zu Wesenberg.

Bilanz per 31. Dezember 1912. _ SchuldVerschreibungen . . 90365:- 573001“ Spareinla en . . . . . . 1351116111 19015187 Zmscn z. utschrist . . . 406814 1 Kontokorrent 7837540 Zinsen z. Gutschrift . . . 400 62 ._lktienkapital, eingez. . . 26 000 - (Hutgescbrieb. Dividcnde. . 5520- Reservefonds . . . . . . 7650» Spezialeffektenres. . . . . 566910

x

Reingkwinn. . . . . . . 0325 85 356490 22

Passiva.

230 128165» Eff-l'tkn Kaffsnbsstand .

1

1

;

|

| 356 490ZD

Gewinn- und

| Zinsen: 17 204140 SchudeerschreiHungcn . . . .*- .7 40 241595 Spareinlagen ....... 4:1 46 26130 Kontokorrent ....... “ 34-92

| Unkosten ......... 3 1 22

.' Reingewinn ..... . . 5.325,52

Vcrluftkonto.

Zinskn: Wechsel......... (*Lffkk_l€11 ......... 1111k0|1e11 . . .

[976] 111111111nrg-Imertlmmsrhe Parlwtsavrt-Irtteu-(1091211|cha|t (Lnnnbnrg-„Amcrrkm 1111111“). Nachdxm die Dividende unserer (Hech- schakt fur das Geschäftsjahr 1912 mit 19 % festgesetzt worden ist, werden die D1vtdendenfche1ne Nr. 1-125 000 mit «16 100-* Pro Stück nnd die Dividenden- schéme Nr. 125 001-150 000 mit «;ck 50,“ pro Stück vom 1. April cr. ab ein- 96106, und zwar: m Hämburg: [181 der Norddeutschen Bank in Hamburg, bc1 der Bank für Handel und Ju- dustrje, Filiale Hamburg. 581 den .Herren L.Vchrens «!*-Söhne, bet der Commerz- und Discouto- _Vauk. [ck61 dsr Dresdner Bank in Ham- bur ,

bei der Direction der DiZcouto- Gesellschaft,

bsi der Dresdner Bank.

bcil dc; Nationalbank für Deutsch. an ,

bei dem A. Schaaffhauseu'schcn Bankverein,

in Frankfurt a. M.:

bet der Deutschen Bank, Filiale Frankfurt a. M.,

581 der Direction der Discoulo- Gesellschaft,

5121 der Dresdner Bank in Frank- furt a. M..

bei der Filiale der Bank für

_ Hapdel und Industrie.

Dre Diwdendenscbsine sind im (6011110116 burLau 0er aufgeführten EinlösungssteUcn nebst_ar1tl)mctisch geordnetem Nummem- Vcrzeubnis einzurcichen.

Hamburg, den „"-1. März 1913.

_ _Der Vorstand.

19771"

„WK “II.

11. Untersucbun ssachen.

2. AMebote,

3. V äufe, Verpachtungen, Verdingungen :c- 4. Verlosung :e. von Wertpapieren.

5. Kommanditgefeüschaften aüf Aktien u. Aktiengesellscbaften.

erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

_ S_ecbfteVeilage zum Deuéschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Mittwmh, den 2. April

Öffentlicher Anzeiger. :

Auzeigeupreik fiir den Raum eiuer ögesvalteueu Einheijszeile 30 43.

o

1 ©

1913.

Erwerbs- und Wirtscha s enoffensckyafteu. Niederlassung :e. von KYtSanwälten. Unfall- und Invaliditäts- :c- Versicherung- Bankausweise. . Verschiedene Bekanntmachungen.

5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und

Aktiengesellschaften.

[970]

Bilanz für 31. Dezember 1912.

[971]

Die in der Generalversammlung vom

Aktiva. 1) Ri 1 eingezahltes Aktienkapital ......... 23 Ka 2, fremde Geldsorten und Coupons ...... Z (Zutbkaben bei Noten- und Abrechnungs- (010211112) an en .

016

.“ 29. März cr. auf 8 % festgeseßte Divi- - dende für 1912 kann von morgen ab

467 074 RLM Einlieferung des Dividendenscbeins c. 1 Serie 17 mit «16 48,- pro Aktie

72 712 in Zittau, Löbau und Neugersdorf

78] [ZTerraingesellschaft Vlexersande A.-G. in Nordenham.

Gewinu- und Verlustkouto per 31. Dezember 1912. Haben.

016 „Z 6 941 13 Per div. Einnahmen für Pachten . 377941 . Bilanzkonw ........

an unseren Kassen, in Berlin bei der Direction der Dis- conto-Gesellschast, in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt, in Dresden bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Abthei- _ lung Dreödeu tn Empfang genommen werden. Ziitau, den 31. März 1913.

Mberlaustßer Mann zu Littau.

Umnltnrg-ZUUeriimni111117 111111191111ljrt-Actirn-Wcsvll11111111

(111n111111trg-21111cr111a 1111111“). In der 581118 abgsbaltknc-„n 0106111111501 Söcnerglesammlung'dxkr Aküonärc 111111111“ Gesell|ch011 11111100 HM R1ldolpl) Frsiswrr “0011 Schrökkr 10 720 54 (116 3111111111273 dvs Aufsichtsrates 1016067- Aktiva. Vilauzkomo per 31. Dezember 1912. 1161110511 1010 dic bkcmtragtk 5215011511011» _

506 525 der Statuten (Vor 1116. ““ “Z ,

(“1119177110 Vm'sichernng Von SÜZÜffLX) ae"! An Grundbefißkonw . . . 1330089|20 Per AktianapttaLkonw . .

0010111111011. . StraßenbaUkonto . . . 2158267 „ Kredttorenkonto . . . „ 515111191115 71139

Hambur' . “611 T1]. Mär, 191,1“. gDÉr Vorstand,). ., Géwinn- u. VerTustkonto 4 55374 1 356 297 -

Der Vorstand. H. Rode. _ __ ck s [) chl _ _ d DiedUsbcreinsÉJimmuF?) ?orsth_Ye?tYiFnz uMchieéPn- und Verlustrechnung UL uuugas UF 1111 ;nmnungsmäiggeüren e äsüern e eng, *:t _ k i t L"" 31._é'zcu1_ber 1912- __ Verpstixhéxtacn. ; Georg Waldmann, beeidigter BücherrWrsor. 0. ZZÉFZU5568157811115FZHLÜFYLZPYZ Pax??? _ _ „16 1 „. 5 [881] Bilanz am 30. September 1912. 8" sons1ige ertpapiere ' """"""""" 5210160100111! 47,000 *" * 9) Konsornalbetenzgungen ............. ';“. RÜck-[UFM ' Aktiva. 10) Dauernde Betetligungsn bei anderen Banken und

2111571411.) _ “' t k ([ 1 , !9080'»; | Grundstück- und Gebäudekonto 1 Bankfnmcn YYYÜTFL 6581111118611. . . . ' ) BLstand am 30. Sepkembkr 1911 ....... 11) Debitoren in laufender Rechnung:

9112905 _ _ Ickingx'mjmj _______ | 5151300, Ab|chretbung 1 0/0 Vom Brandkaffenwert . . . . ?). gedecxte'Tkt'e ................. . unge ................. _

Außerdem : Aval- und Bürgsckyaftsdebiwren .......

12) Bankgebäude: Bankgebäude in Zittau 11110 Neugersdorf

Zugang in 1912 __ 230 450 '

ab Abschreibung . . . . 450 230000

13) Sonstige Immobilien ............. - 14) Sonstige AktLVa: Inwentar: Bestand Ende 1911 . . . . . . . HFF)

Zugang in 1912 ....... . 41519 ab Abschreibung . . . . . . 6519

4) Wechsel und unwerzlnslicbe Schaßanweisungen: 9. Wechsel (mit Ausschluß von 1), 0 und (1) und unVcrzinsliöhe Schaßamveisungen des Reichs und der Bundesstaaten ......... . . . . 1). eigene Akzepte ............... c:. eigene Ziehungen 11. Solawechsel der Kunden an die Order der Bank 5) Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . . . 6) Rspprts und Lombards gegen börsengängige Wert- vap1ere 7) Vorschüffe auf Waren und Waranerschiffungen . . davOn am Bilanztage gedkckt: s.. durcb Waren, Fracbt- oder Lagerscheine . . . . 1). durch andere Sicherheiten .......... 8) Eigene Wertpapiere: . s.. Anleihen und vxrzinsliche Schatzamveisun-Zen des Reichs und der Bundesstaaten ........ 1). sonstige bei der Reichsbank und anderen

8 bei der Deutschen Bank, Filiale _Hamburg, 581 der Vereinsbank in Hamburg, bei dcn Hsrren Wi. M. Warburg _ & Co., 111 Berlin: bs: der Bank für Handel und Ju- _“oustrie, bat dcr Berliner Handels -Gcscll- schaft, 1161 der Commerz: und Diöconto- _Vauk, bet den Hcrrxn Delbrück Schickler & Co., 1161 der Deutschen Bank,

0111 „ , , _ Gcmeinnulyger Bauverem Wesel, A. (H., zu Wessl.

19 869185 19 888185 Aus dem Aufsichtsrat ist 7.101" Kaufmann Parlow frkiwillig ausgejchicden. Wesenberg, 27". Fc11111ar 191.1. Der Vorstand.

H. Schröder. Fr. Gerstsnberg. Chr. Drücker.

Dis». !)Tichtigksik 1101081101108» Bilanz nebst (08101101- 11110 Vkrlnsirechnung [16361011 auf Grund 811101161; Wal)rny[ckm1mg.

Der Aufsichtsrat.

Langhoff. C“. Müller.

Die EinlösUns; gesclyikht am 1. No- vember er. zum 9181110112118511 5201 Barmer“ Bankverein Hinsöerg, Fischer & Comp.. Ohligs, oder dsr Bergisch Märkischen Buuk in Solingen.

Ohligs, 5811 .*;1. ZNärz 1913.

Aktien-Vrauerei. Der Vorstand.

Sol].

„„ 1 350 458 An dBilaözkxntto ..... FLZ; - . 1). ..... 1 11 of en 1 357 930

218 024 108 015

1072054 _UN-

C. M ä [) [. Passiva.

J-Müller. W.

«M 1 352 000 4 297

1972]

Nachdem Herr Justizrat Dr. Harrwi "111 Leipzig infolge Ablebens aus dem An - ficht3r_ate unserer Gesellschaft ausgeschieden und Herr Bankdirektor Ernst Petersen in Leipzig neu in denselben gswählt worden ist, besteht der Auffichtsrat der Ober- 539 022 leßer Bank zu Zittau aus den Herren 252 381 eheimer Kommerzienrat Paul Waentig

in Zanu, Vorfiyender, 100 000

("731 Hamburg-Ameyikg Liuie __ _ _

(Hamburg-Auwrik'anisthe Parketfahrt-Actien-Ge]ellschast).

' *“ Gewinn- und Verlustreck)uuug. Geschäftsjahr 1912.

* 1 356 297|: 265 420 89568

36 997 147 036

Debct. Kredit.

„15 Z .1

„16 Y 8 56 744 045140

(„(“ FAZ _ ,- _,(Ü (8111101111111'11118111'1' 1 „882 14:57“ Handlnngsn111011611, Saldo ' T') M') “323.123 Prioritätszinscn . . . . . _, , , '*'-MIM)“ Diesjäbrigkr 9101110014101 ............. ;)15511'ÜÖ4_ZÜ;§)__ _ _ _1 ab: Wrstehendc 31111811 011f Prioriiä150511071101160 . . T5Zl§2941'5_'_Y-)*;-'Ü'1 “*“-,'") DZIWUic'rT wic 101111: _ Z ' 211)11I1)1“1'11)1111|“;711 0111 S1'1kd11111psc'." 111111 Hi'lssfalsrthgk' . . 20 [0519511304 21111chrci1111110011 (1111 (550561100, 31.11101111050111013711 11111). . T3 .';11 022 ;);1 ULONTMU auf ()"1'111'111171111115k0011) (11950 256711111“) . . . l 143; 345505

Vermögen.

Bktrikbönginn ..... 05611101111an Zinsen, Mieten ; und („Erträgnisse Dkk B1?- | „ . ,„ teiligtmg 011 anderthe: ; WWSWÖVUUW 101156111151, Saldo. . . 1385128685 2110115311151 „

Prämien auf Selbstcifiko, ; Bank: und Sparkasssngut- Uebertrag [0111 Z? 25 dcr ? 9051?" „ . . Statuten _______ 3:1)[,5;_;7,1;|.», NOT!) 111151 eingcfwrdsrtks

. Aktienkapital

S1*11stig1?_F015611111ge-11 . .

5100811581010?) ......

W 2 584 504 _ 3 800,60 580 703140 19 «ZM

Justizrat Dr. jur. Theodor Link in Zittau, sterertretender Vorfißendcr, Kaufmann OScar Meister in Zittau, Geheimer Kommerzienrat Alsted Ge- museus in errnhut, Bankier Franz Urbig in Berlin, Bankdirektor a. D. Eduard Emperkus in Zittau und Bankdirektor Ernst Petersen in Leipzig. Zittau, den 29. März 1913. Der Vorstand der

Mbrrlausrßer 13111111 zu Littau. Lippmann. Seißinger.

Ö '") ' *“ ' 721“) . .).). ___ 4320060

4 935 520 9 255 580

1 22 500: | 1 080410 | 967132 ': 151 887,97 Verlust- und Gewinnreckmuug.

600 117 25 683

Zugang

Grundsjückkonw 11

(Grundstück- und Gebäadékonw 111 B€11and am 30. September 1911 ....... Abschrsibung 1% Vom Brandkaffenwert . . . .

Maschinknkonto Bsstand am 30. Ssptember 191] ........

Abschreibung 10 0/0 .............

701110 20); 83301 “___

1185011101] (101 510111111100- 11. Streii'ab11181070nt1) (118116 1.11 897.9.“

Gewinn,

230 000 450

„..., __ 1

V,. *lexxor'tisationsq11010 1111| Prwr1101201118100611111110116- | i

1

1

Z 54 265

10:2:1021701

Verlust. 1 ;")00 000 . __

Bericht) 1165811101] anf “.'1ssckn1'1'011311'11'1'111'101115 (11650 21611011) . [161161111111 aus“05611611sci11117811I1)01|'icl)er101|19|011TI (11008 Bkl'jM) Uebertrag anf T.1l011s1611611018101'ko1110

_._.„_ _ _ _ „1/ ].,11 11117132 1“, 712.14!) 711111111 100,27.

„17. ._1 7 0.179 400174

1 445153

2 850514

“")-T..)

01.0 .-

§U111ch18151111g€11 ....... (Gcschäftsnnkosten . ..... Bextxicbsjnckostkn

Zinn?"

Sonstige AuSgaben ..... Rosingewinn

(55811111111VOrtrag ....... M*ieten

Zinsen

Sonstigc 0711010501611

2 000 000, *- 222 020 99

„38 529 312 l;.)

Zugang .................. 608 017

. . Formenkonto 1 853115 __ Bestand am 30. September 1911 .......

7 333138 „* 34:1pr.“ Abschreibung 25 0/0 .............

Für das Jabr 1912_wird eine Dividende 0011 5154.“ für dix W'Tic Verteilt- Wesel. den 29. :Uéarz 1913. Der Vorstand.

1966]

[1033]

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft laden wir hiermit zu dsr am Montag, den 28.Aprildieses Jahres, Vormittags 11 Uhr. im Sitzungssaale der Allgemeinen Deutschen Credit-An fast in Leipzig stattfindenden ordentli eu Generalversammluug ein. Der Saal wird um 1111 Uhr geöffnet und um 11 Uhr Yschloffen.

Die agesordnung ist Col ende:

1) Vorlegung des Geschäfts erchts, der

Bilanz und der Gewinn- und Ver- FFSÖUUUJ für das Geschäftsjahr

"* _ 2) Besckolußfaffung über Genehmigung 2496617 der Bilanz sowie der Gewinn: und Véxrlustrexhnung. 3)Besch[uß1affung über die Erte1lung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des AuffickytSrats.

4) Beschlußfaffung über die Gewinn-

verteilung.

5) AuffichtSratswahl.

Nach § 17 der Statuten ist die Teil- nahme an der GeneraTVLrsammlung davon abhängig, daß die Aktien spätestens am 3. Tage vor der Generalversamm- lung, also am 25. April, bis fünf Uhr Abends

bei der Gesellschaft oder

bei der Allgemeinen Deut-

schen Credit-Austalt, bei der Deutschen Bank Filiale Leipzig, bei der Deutschen Bank. bei der Direktion der Dis- Berli conto-Gesellscha t, 11, bei der Dresdner ank,

bei der Bank von Elsaß und

Lothringen, Mülhausen i. Els. hinterlegt werden. Statt der Aktien können auch Von deutsehen Notaren aus- gestellte Hinterlegungsscbcine, in Welchen die Hinterkegung der Aktien nach Anzahl und Nummernbezeicbnung bescheinigt wird, h1nterlegt Werden. Ueber die erfolgte Ein- reichung beziehentlicb die bei einem Notar bewirkte Hinterlegung der Aktien wird eine die Zahl der hinterlegten Aktien ent- haltende Bescheinigung angesteUt, Welche zum Eintritt in die (Generalversammlung legitimiert.

Diese Bestimmungen gelten sowohl für dFInhaber- wie auch für die Namens- a teu.

_ Die_ zur TFTTTahlmet an Fr GensecmXer- :) _ * mu en vor der Hinterle ua in dem “0 000 te1lrgungen """" AkÜeubuche unsercr Gese scha_t auf die 45046 Namen der betreffenden Aktionäre einge-

tra en sein. 298 ZZZ Y) ede Aktie von „16 1000,"- gibt eine

-- ti . 48209353 482 093 53 S mme

. . Leipzig, den 2. April. 1913. Die Direktion der Oberlaustßer Bank zu Ztttau. Kammgarnspmneret Itöhr & Co. Seißinger. Lippmann.

1117681171710 (1111 521118171112111512161011101155, 1.101 ',»? 25) der Statuxen ............... _. . Tantieme [aut J“ 27 dsr S1111111011, "11111. dcr 5116151110711 Steusr von 80/1) DWZDLUÖL: 100/0 Diwidcndc auf das 211116117001101 0011 e/Xé 125 000 000,-- ...... „16 12 500 000,- 100/0 DinchdC (1117 das Aktien- “_ kapital von „16 “2.3 000 000,- "für «J Jahr . . . ......

] 1115) 452 06

35 000 - 12 635 744

133 743 31132

299 222 78 Zugang .................. 164 876

WUkzeug- und InVLntarkonto Bestand am 30. September 1911 . . . . . . .

Abschreibung 50 0/0 ...... . . .....

Passiva.

1) Aktienkapital . . . . 2) ReÉrven: -

eseßlicher Nesexvefonds . . . . . . SpezialreserVLfonds ...... . . . . 210 000,»

Debitorenrsseerondö 300 000;

3) Kreditoren: ' &. NostroNrpricbtungen . _ _ 1 29051216 1). seitens der Kundschaft bet Dritten benußte Krsdiie .................. 0. Guthaben de_utsäysr Banken und Bankfirmen (1. Einlagen auf vrovifionsfreier Rechnung: 1) innerhalb 7 Tagen fällig . . «161465 640,81 2) darüber hinaus bis zu ZMonaten fällig .......... ., 55515396 3) nach 3 Monaten fälUg . . W 0. sonstige Kreditoren: _ 1) innerhalb 7 Tagen fallig . . «162 180 947,07 2) dgrüberhinaugbis zu ZMonaten __ 700

„, „ fallig ........... . 82“ 614 3) nach 3 Monaten 16111g. . . . 279 397,61 7 190905 4) MRZ? UF?) Schscks:

a siva. «. 181) e ...... _; ........... Aktienkapitalkonto. . „P. s. ............ “1800 00Z- b- "OYUZZYTUFWWÜE «Ws ------- . -

' ' ................. _ 00 00 _ :_

JZÖMFJFIO ................. 1 62374418 Aval- und Burgscbaftsverpflkcbtungen ..... Akchtenkonw 140512849 EigenE 819111919611 . . . . ......... O511gationszinscnkonw ............... 117 032150 W?It??)xexzkaxeanÉßllWe3931721“??er ___-"___.aä __ Delkrederekonto .................. 4.) 000 - Order der Bank ............. __

Av lk t

a 011 o 5) Sonstige PassWa: Unerhobene Dividende ............ Béamtenuuterstüßungsfonds .........

6) Reingewinn ..................

2 700 000

Bilanz vom 31. Dezember1912, naä) den Beschlüssen der Generalversammlnng ?? ZZZ Aktiva. vom 20. März 1919 0119019111, Passiva, 17 39]

„zz "1,1 15 7,1 Zugang ............... . . . 18767 36159

1) Kaffenbßstand . . . . 142 2290 ]) thien- „15 ; Pate'ntkonto 1 2) Hypo- „17 . kapital . . 180000,» : Kraftwagenkonw , ] tbchn . .'1 084 459,31; ' ab 81) *),/0 rgsf, » Kaffgkonto , _ .) 461 Rcstzinscn 4117099 (8111311111111111911111000, Wechselkonto . . . . 13593357) 3) Darlebnö * Kontoforrsntfredirorcn . ZffFkZFUkMtFk ' t """"""""" 14500] geg; Sch111d- _ ; „ _SPQ-zznxaggn WT: 123143113?) 011 o ................. *- ** *.) ) | “ * „ . “ . . 8871183011011 [(*-1,8011; 171 511-1116 FLY)? 6101153. ] , Robgummi, _Materialßen, __halbferttge, fcrtkge ___-.___... . «",“-_.. "' „aEr ....... -, 45.5111 ....... 128517515 !" 9.191?"- **,-11:20 56.1.115va812"7738773788. „9 ........ “ Kontokorrcnfdcbifore11 30821517 U1ÜÉÜ5M_'L"___."_L_'24.'_, Massivreifenv-ZrMetungskonto . . .

Effekten . 356021144 * Spezialrcyccvesondö . . Debitorenkonto .................

Rkstzinscn 2 107 9x; Unerbobkne 501111561106 . Avalkonto

Effkktsndes 1 M*]t-V ),)1'0 DMU“ Gewinn- und Verlustkonw .............

Rsserwc= 1 KWUW; „.J. ' ' * ' ' . . Vcrlnst ........

fonds _ _ 77 ;),-__“; | (5501110011115|ch1110811 . . 49320112 .............

919115111191 „11,1; 78 28018 - 9191111105001 ..... 50.11 11 ;;()(_)()()()||0|_..« 8) JUVSUÜÜT ...... 1_- 1 1032114951; 9) Konto Pro DiVSrsc- : L

DCÖUN- _ ...... ::223,94 1 10) Grundstücke ..... 14] 510599 |__ 4 52015751 4520157 -_-1

Verlust. * Verlust: und Gejviuukouto am Gewinn.

270 000 -*-

] 250 000,*- -

780 000

01 185 681907 Passiva.

01 185 681501 Bilanz der 31. Dezember 1912.

Aktiva. __

_ U 7 916 K _ . 150 000 000 - _ („1 1-_1 .0,»;::;;. “

_» ,11 „"Z“-271283!)

«15 | „6

.. _). „t) . .,- - ..“-» . _, *.) 1021-11-50!) 21 30010)

?lktienkapikal, 1710 000 511111611 91516 1000,- 4% 1. Prioritätsanlc'ihe vom [893 . ..... 96151U1)000,- daywn 77) 01110rti|1€rfi11_18!)4,'1§1„12 „ 7 125 000,- 7875 0001- 22 4101, 11. Prior'111'1't1501110'11)€ € 130711901. . . . . .8/627 500000,"- 50000 0111011010110 19091912 „, 6187 500,- 419/11 111. Prioritéitxamleilw von 1901") ...... „151.6 000 000,---- d0000 amortisierf 111191 1, 1912 „ 1150 000,- 4,3% 11". Prioritätömckkjye 11011 1908 . 9181210810059, Bestand am 1.Ia11110r 1913 5Ilsse'kura11zrcschef1)1103, Bkstand am 1. Ja.- 111101 1912

Bank- 11711) KUsssnbksiMd ........ . . _ _ Wechscl 1:11 Port-xfcnillc “343530 0303?) 2161511101000 DWofitcn 581250111011 111111 0511001001611 38 023 923.13 Staafs- 1010 Wcrwapikrc, 1010 Aktion erllldCl“ _ | Gcs€llschaffcn .............. 34 291 9101 Beteiligung (111 011561611 (9616111c5011811 . . . 21401113 171 Seedampfer ...... „15 202 790 155,58 zuziigliclUiber diEFälligke'ika- 1671111116 131110110 110711110"- 1)€zal)1te „211111116166? . . , ., “107882100.“ 12 M,)rdsccdamwfcr, !) «1111718111181, 21; FM)“;- 1 5011111111, 51; Barkassen, !121281ch1"(*r, 30Sch111€11, ! T'- thrcideheber 11110 11111116 Fahrzeuge Usw. | 1111" 5000061011106ku ........ . . . (5510115581113 Und HochbauTLn in (1111000611 . . . , Bctricbsanwßen 11111" Kuhwärdsr ....... ] 400 0001- S1)[ter Südbahm , _ _ „ „ _ 83810315 Verwaltungsgcbändc 1,1115 deren 1 (*)rundstückk ....... 916 0“ 610 0271,- | 7.101.100 1;1)),)01[ckekarisch€ Wc: 5 schwcrung ........ . 2 000 000,- 4 610 02") *-

- ., , )- 1,4.) 1 1 614 99412 7173 81 66 029 75 1615 757 52

99907137 4809 876 17.112711 F1-111 ,11)

4] 000 - 335 576 492 097 4

_ _?_ _ 21312500 21.'; 5.315,19,»

| T).)Z1FL4,.'Z7

J;1;l;1;ck§ 2 476 044 8 601399

75 7

7 12 950 1,100,- 5 155 483 _- 155 483

7 81317003“- 240 0001-

190000 LeipZig,

. . ck16 1907.) 98,71 dazu: „],-9111101011 cr- spartcn Prämien- _ gcldY1,101tt § 25 45 (“5171111501111 Untkr 0611 211106118 * der WWW) . - ., 101945206 Zinsen 0611 Spareinla - *» * 05-“1 * ' _ , _ _ , _ __ , -__ . gen . 10.116-»- (1111161111011 Effekten . . . R BSM" * * ' .' .: * - - - “45 45420 000,“ * EFWJUWMDUW . . ., 1000000, _ _ _ _ Zinsen den Koxrtokorrenten 195071701 Zinsen von ReserVefonds- 1110011 111111015611011158 _ Bestand am 1. Januar 1913 . . . . 210921100180 Zinsen dem RcserVefonds: | Effekten ________ 1chWLTUU11 - - - - - - 15000001" GLILUsLÜkaCÜTZVLWÖLNMJSWUDÉ- * in bar . . 916 388,20 | Zin en von Hypotheken . . 1911010111111“ 111 Frankf. a. M. „15 „1 600 000, BCsWid (1111 ]- JANUAR 1915; . . . - “3000000 *" „ 3077 74 346504 Zinken von Darlebnen . . 5 700_20

.“:1. Dszember11112.

41 000

7 190 905,17 Debet. Gewiun- und Verlustkonto am 30. September 1912. Kredii.

916 „_1 Per „kz „_1

Warenkonto . . 875 083 97

IZM 60 Verlnstsaldo . . 827 674 75 “.)

61 804 92 44 581 71

17 392 92 971 838 73 219 536 46 47 976 57 335 576 81

1 702 758172

Walteröhausen, den 18. Januar 1913.

Polack Aktiengesellsthast.

Ludwig. R. Lennarxz.

Auf Grund der vorgenommenen Prüfnng bescbe nige ich hierdurch dis Ueber- einstimmung der Vorstébenden Bilanz per 30. September 1912 mit den ordnunxxs- mäßig geführten Gesckyästsbüchern der B. Polack Aktiengeseüscbaft in Waltershau sowie mit den durch die Inwentur nachgewiesenen Beständen, deren Aufnahme unter

1 Mitwirkun cr ol t ist. me ner (; f g Januar 1913.

debur , den 18. _ Mag g Ernst Kuckuck, versidigtEr Buchertevisor.

Au i israt unserer GeseUscbaft besteht aus folgenden Herren? Der BYnkÜZirektor M. Schultze, Magdebura, Vorfißender, Rechtßanwalt Dr. L. Gutmann, Gotha, fteÜVertretender Vorfißender,

1,1 „1 0 (141-1ka 102 202 _ 296 659 1_0

* 12 635 744 21

Die Direktion der Oberlausitzer Bank zu Zittau.

Seißinger. Lippmann. Die Uébereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den Büchern dEr Oberlaufißkr Bank zu Zittau bescheinigcn hiermit die durch den AufsichtSrat

w" lt Revisoren. ge 01) en Oscar Meister. Eduard Emperius.

Paul Waentig. Gewinn- und Verlustrechnung für 31. Dezember 1912.

W

.. __;-

-)1)[ 414'1 159108119 “.)-[12,99 20 0x) 1 |11 9071702

.*) Z47_118

10.10 0004 WKL __ ret ungen

Mf Grundstück-und (Gebäudekonwl

, Grundstück- und Gebäudekto. 111

., Maschinenkonto .......

, ., Formenkonto ........

30-31) 11" ., Werkzeug- und Inventatkonto _ 1 Gensralunkostenkonto

3312-55) Zinsenkonto ...........

' R1'paraturenkonto ........ .

Vortrag vom 30. September 1911 .

„ in Effekten .

500011 111119010131'11111120 Bl: ] Konkurrenz- Md SWkabWLÖBkOUtO 7000000 _, “in en 5011 Kontokorrentcn 109112111111]. . * ..... 1000009,- 1;1)0000'!- Talonsteuerrc]chekonto ........ 61756280 ;) dk'" _Speztalrcservefonds Zisskontc ______ . _ (0111110561111 11110 ("981101150 111 ' ' R(Tx'kstÜUÜJC ÜUÉJÄOÜC Prioritätsobliga- 42,00 XYFÉZYMZMWM Grund- Provifionen ....... 51“ ,“ ** _, «_, "ONEY! „ __ _ _ _ * Z).-." ' ' * ' ' ' KurSoerluste an Re"€r02-

-10rd0111:r1111 _ 16 115091.) ,91 Rock) mcbt emgwloste falltge ZUBAMLUS _ 493,5), 50 Yandlungsunkosten . . . . fondscffekten 1

1411011 1)1)Potk)ckari|che De- . .„ . . _ ursverlustcé cm Effekten -- - «. 1ckckckckck -------- -- ckckck 639333"- 9218.18?€**"?“é'ée1219299611 K......W.R.1«... ___ «WJ» (...... ...t ***“ ___.Q) _ __, --------

(9511015561113 11110 (1511101101) 111 2131311100100 " .“ fondßeffckten . .. .. „ ., ' , 111111 »a c, . ' ' ' " ' . „ » 1 (“HULUDÖLUY 11110 650501150 in 226101211 . . . . 9200001- UNIKAT) 3ka [ff (711111101 ].)1-3 Retngewinn , , ..... „1015911. | ] 700 ()()()_""" ,x . ' ' 9415114143]; ! s.).)q *! 44 Zi? „;.-1 |) “ _.;- „..ck-)* ' _.-

Vluöwandererkmllen111-§*,).1111b111'x1 . . . . . . . 10001- Vetkratle11sii_jtu11g dsr Ha1nburg-211118010 ** Die in dcr 650161010010111111[ung vom 21). März fesigcscßtc Dividende 111111

2115806150101ko . . . . . ......... )* ' 5 - - , ,- . . - „ „__. | 111116, Be 10110 «m 1. Januar 191.) . Wahlgruppen [111 Brunybanjcn und Otkemdorf 500000 ArbcixetrhjlfskasYe, _) 000 .]„50 „75 für die Aktie ist gegen Rückaabe des DividcndknsMins Nr. “34 von heute SM 111113131011 s ““ “00 “_ ab an unseren Kassenst-Jllcn zu erhebkn. . . ;)“! x |." ( *- 1. Jan110r 1913 . . , „ 1665152 Metßen. am “" „.carz UW"

(8510115011116 11115 211116116711101)11[)5111scr 111 _ _ _ * Bestand der Kasse 11111 _ _ ___-_... Läudli erS ar-undVor u verein ürVo u' u e * ' n. V0rsch1xsxkas10 fÜr Béamte der „Hamburg: ck p sch ß f b "Mh ndUmg gMdiUMUsze

W111101msburg ............ . ZBFHFFL 111 €,er565510113kontrollstationen . . . . .).) 1) i ar 1111 (861018 _ Schuppkn in Havre usw ........... 0 * 0- - 5 - PWil Ulbklch-

Kohlen in Hamburg nnd answärkigcn Häfen „'H-MLM“ “MW, “YMMD am L' Januar 10“) * G i ' '“- AUMstmeWM"(277593179) """ “7111'11155'6'513119'411691'1 "9155111115; 1153 “ix": M“" ' &le68377111351311Er851383111§§;"915331 -- ' ( -- , & ,'» * ', . , , . FLFIZZYLWM, m 1,11.- z11 Verrech1161113 1913 cinzulöskn __________ 976251 hringen nzir hierdurch _zur Ken_ntnis, daß Babrmann in Ockrilla, Gemedeorstanw Dwexsß Dxb'jw'xex'z """"" ' ' ' ' ' ' Pendcnte 9161181111111) 111tern€Abrechnungs- _ 111 bLUttng ordentlrcher GeneralVLr- Adolf Förster in Sörnewllz, Ptivatus

------------- konten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ . „ _ 38 83313217 sammlunÖ _ Julius Herrmann in Weinböhla, (Guts- Diverse Kreditores , , , „ , „ , , . . 5126 492 Herr utsbesißer RobertBabrmann in be ßer PaulIacobln Niederau und (Huts-

100/0 DiMdeude pro 1912 , . . . , . 3750 000 Ockrilla in den Aufsichtsrat unserer Gesell- be1_zer Max Troscbü in Diem. - schaft neugewählt worden ist. Meißen, am 26.

2 0001-- 10 895120 12 292999 11 490 “

235 017103

GÉrägniffe. «16 41

32 017 42 295 215 43 139 205 09

15 655 59

---- - t n. 1 702 758]72 &

| 364 727'88 Vortra aus 1911 . . Wcchse und Zinsen . . 158464 76 Provistonen

VerWaltungskosten, Steuern, Aufskcht5ratsfixum und Be- aMtengratifikationen. . . .

Abschreibung auf Kontokorrc'nt- konto ..........

en Abschreibung auf HauSgrund- stück Neugexsdorf .....