“» “WGK ; in klaut Gsie erun“, und mit lastiscber _ er oi? 711111211 musikalische WIrndech-u vor demp eisiigeu
' ? , Zuschauers. Aber auch was die * er'kreter der“, “einzelnen Rollen boten, verdient, Wenn es an nicbt an* das Yperanr t, was 1rüber an derselben St tte in “fast eder artis _ rö ere eins geleistet haben, volle Anerkennung. Da i zunächst Herrn ergers Siegmund zu erwähnen, reckenbaft an Gestalt und Stimme, aber noch etwas steif im Spiel und im Gesang uicht auSdrucksvoll enug. Auch die Sie linde der Frau Hafgren- Waag entsprach, so chön auch der_Ksang i rer Stimme war, in der Bewegung ni t immer den bret zu steÜenden Anforderun en in bezug au die Uebereinstimmung mit der Musik. E ne *geradezu idea e Verkörperuna des Hunding bot dagegen Herr Knüpfer, der wundervoll sang und deffen Behandlung des Textes als mustergültig zu bezeichnen ist. Von errn Hoffmanns Wotan gilt das (Gleiche, was schon_ über ihn gelegentlich er .Rbeingold“- Aufführun gesagt wurde. Due Partie liegt ibm unbequem tief. Nur Aner knnenswertes läßt fich von Frau Arndt-Ohers Fricka und, 19.51 1100199511, von rau Curts Brünnhisde sagen; beide standen auf der vollen Höhe 1 rer anspruchsvollen Aufgaben. Auch der statt- Liche, mit Sängerinnen von Rang befeßte Walkürenchor konnte in "eder Hinficbt befriedigen. -Stürmks er Beifall rief nach den Akt- Tchlüffen die Sänger und verdientetma en auch den Kapellmeister Blech mmer wieder vor die Rampe.
Lessingtheater.
Zur Vorfeier von Hermann Bahrs Lünfzigstem Geburtstag *ließ die Leitung des Lesfingtheaters am Sonna end das erfolgreichste Stück des künftigen Jubilars, das weit bekannte und mit Recht be- Liebte . Konz ert “ neu einstudiert in Szene gehen. Es War eine erfreuliche und im Zusammenspiel gut abgetönte Aufführung, die von seiten der Zuschauer fehr freundliY aufgenommen wurde. Neu besetzt waren die Rollen der eiden führenden Frauen. Lina Loffen ass Marie wirkte in hohem Grade anziehend in ihrer verzichtenden Verständigkeit und in ihrem überlegenen Humor. Viellei t erschien fie äußerlich etwas zu jugendlich nehßn dem reifen (Gema!) . Aber das tat dem inneren Wert ihrer Leistung in keiner Weise Abbruch, durch die sie entschieden den Beweis lieferte, daß sie auch _im feineren Lustspiel rein und stark zu wirken vermag. Helene Burger _ fie gab die Delfine _ ist sowohl als Schauspielerin wie im Stück die weniger Bedeutende. Vielleicht hätte fie das unerfahrene, innerlich und äußerlich herumschwärmende Frauchen an einzelnen Stellen noch zwingender gestalten können, doch im großen und ganzen befriedi te auch fie. Emanuel Reicher als erfolgreicher, eitler Klavierprofe or ist von früher her noc? im besten Gedächtnis. Karl Forest, der den Dr. Jura gab, übertrie etWas naeh der Seite des Schwankartigen hin. Delfinens Gatte soll ja ein Sonderling fein, aber ein recht gescheiter und liehenSwürdiger. Aus dem treff- lichen Ensemble ragten Paula Eherty als lkeheerfüüte Wirtin des vielgeliebten Klavierprofeffors und Bruno Ziener als urwüchsigsr Hüttenwirt PoÜinger besonders hervor.
Komödienhaus.
In das Komödienhausist mit den Vorläufigen neuen Léitern des Theaters, Adele Hartwig und Toni Jmpekoven, nun auch dke Posse eingezogen. Am Sonnabend fand die Erstaufführung von „Hoch- herrschaftliÖe Wohnungen“ von Toni Jmpekoven, mit der Mufik don Wikly Bredsckyneider, statt. Das Stück Wurde vom Publikum mit einmütigem Beifall aufgenommen. Allks war geschehen, um den Erfolg, den man den Mitgliedern dieses vielgsprüften Hauses wünschen möchte, zu gewährleiséen. Die szenische Ausstattung war vorzüglich, und (1110 Mitwirkenden waren mit Eifer bei der Sache.
land und Hermine Straßmann-Witt vervoUftändigten in wirksamen komiscbék Rollen das flotte Zusammenspiel.
Im Königlichen Opernhause findet morgen Dienstag, die erste Wiederholung der ,Walküre“ in der neuen Aus1tattun9 und Einstudierung statt. In den Hauptrollen find wieder die Damen Hafgren-Waag, Kurt, Arndt-Ober mit den Herrerx Berger, Hoffmann undKnüpfer beschäfti t. Dirigent ist derKa ellmetsierBleä). (Beginn 7 Uhr.) _ Zum BeLFen der Wohlfahrtska e des Deutschen Buhnen- Vereins ndet am nächsten Sonntag, 13. April Nachmrttggß R Uhr, 8 ne Aufführung der „Fledermaus“ zu ermäßigten Pretsen statt. Es nd die Damen Alfermann, Dietrich. Paths mit den Herren Philipp, atry, Sommer, Sähul , Dahn, Kram Träger der aupt- rollen. Die mu kalische Leitung ührt der Kaveklmeister von Strauß, die Regie Herr acbmann. Der Vorverkauf findet an der Tageskasse des Königlichen Opernhauses statt.
Das Königliche Schauspielhaus bringt morgen eine Auf- führung von G. Freytags „Journalisten“, mit den Damen Arnstadt, Thimia, Buße und Vollmer sowie den erren Voümer, Ke ler, Boettcher, Clewing, Werrack Patty und Eichholz in den Hauprro en.
Im Lessingtbeater fpielt das Brahnzsohe Ensemble nur noch während der beiden Monate April und Max d. I Bevor es die Stätte seines langjährigen Wirkens verläßt, soll eine begrenzte Auswahl aus seinen hervorragendsten Au führungen no einmal in geschlossener Reibe dar eboten werden. Der Zy [us, 50- 9innend mit dem 19. Apri und schließend mit dem 10. Mar, wird im ganzen folgende zwölf Stücke, sechs Von Zauptmann undfechs von Ibsen, umfassen: ,Das Friedensfest“; . er Biber- pelz“; „Einsame Menschen“; .Die Frau vom Meere“; „Gabriel Schillings Flucht“; „Rose Bernd“; „Bund der Jugend“; ,Die Ratten“; „Die Stüßen drr Gesellschatt“; .Gesvenster"; „Hedda Gabler“; „Jon Gabriel Borkman'. Auf diese Vorstellungen wird ein Dauerbezug von Karten zu ermäßigten reisen eröffnet,11nd zwar sowohl in: esamt für alle zwökf Stücke, w € auch gesondert für die sechs Stü : von Hauptmann und die 10109 Stücke don Jb1en.
Um unliebsame Störungen zu vermeiden, weist die General- intendantur der Königlichen Schauspiele darauf hin, daß die am 13. d. M. im Neuen Operntheater für den „Berliner Ruder- Verein von 1876“ stattfindende Aufführung Von „Freund Friß“ be- reits um 7 Uhr beginnt.
„Anstandsvifite“, ein Üeues dreiaktiges Lustspiel von Robert Saudek, ist von den Direktoren Meinhard und Bernauer zur Auf- füherg am Theater in der Königgräßer Straße erworben wor en.
Am Mittwoch findet im Deutschen Opernhause die Erft- aufführung zweier Werke Ernst von Dobnanvis statt. In den Hauptrollen der einaktigen komischen Oper „Tante Simona“ wirken die Damen Mizzi Fink, Luise Marek und Eleanor Painter sowie die Herren Eduard Kandl, Ernst Lehmann und Karl Waschmann mit. In den wichtigen ROÜSU der dreiakti en Pantomime .Der SchXLier der Pierrette“ sind außer Frau Else alafrézs in der TitelroUe Ellie Sander als Pierrettens Mutter sowie Einar Linden als Pierrot, Edwin Heyer als Arlechino, Josef Plaut als 6519010 und Eerd KanZlUYls Pierrettcns Vater beschäftigt. Die Ausführung beginnt um r.
Mannigfaltiges. Berlin, 7. April 1913.
Der Deutsche Frauenherein für die O émarken ver- anstaltet zum Besten seiner Vaterländischen und 9emeknnü13190n ZWecke am'Sonntag, den 20. April d. J., 4 Uhr Nachmittags, im Haupt-
Ohligs, 7. April. (W. T. V.) Bei vielen der an "FUND“- vergiftung erkrankten Personen (1191- Nr. 79 d. 1), be- sonders Kindern, stellte s1ch eßt ein Hautausschlag des Gesichts ein. An- Magen- und Darm atarrh letden besonders die älteren Er- krankten. Man zweifelt, daß das Fleisäb, durch das die Vergiftung; hervor erufen wurde, nur von einem Pferde stammte. In medizini- chen Kreisen hält man Paratyphusbazillen für die Ursache der-
ergiftung. _
München, 7. April. (W. T. B.) Seine Königliche Hoheit der Prinz-Regent hat dem Bayerischen Vete- ranen- und Kriegerhurxd 5000 .“ zur AuSgestaltung zweier Veteranenerholungshetme überwiesen.
Kreuznach, 5. April. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet:. Heute früh 4 Uhr 50 Minuten ist vor dem Bahnhof Gunders- eim an einer Stelle, an der der Eisenbahndamm infolge schlechten Untergrundes schon mehrmals gerutscht ist, erneut eine
.Rutsche eingetreten. Hierdurch ist das Hauptgleis zwischen Nieder-
flörsheim und Gandersheim unterbroYen. Der Verkehr wird bis auf weiteres durch Umsteigen aufrechter alten.
London, 5. Avril. (W. T. B.) Die große Tribüne des Rennplaßes in Avr in Schottland geriet nach Mitternacht in Brand und ist vollständig zerstört worden Der Schaden beläuft fich auf 3000 Pfd. Sterl. An dkr BrandsteUe aufgefundene Jette! weisen darauf hin, daß es sich um eine Tat von Anhängerinnen des Frauenstimmrechts handelt. _ In Kelso (Schottland) wurden hsute vormittag zwer Anhän erinnen des Frauen- stimmrechts in dem Augenblick vethaftet, wo fie die große Tribüne des Rennplaßes in Brand stecken wvÜten. Sie hatten bereits mit Petroleum getränkte Papierstäcke angezündet.
Bernburg, 7. April. (W. T. B.) Auf der Saale er- kranken gestern infolge Kenterns eines Bootes ein MUIketier des hiesigen Jnfanterieregiments und f ünf Kinder, drek Mädchen und- zwei Knaben im Alter von 13 Jahren. Der Soldat hatte die Kinder auf der Fahrt yon Aderstedt nach Gröna auf ihre Bitten an einer AnlegesteÜe in sein Boot aufgenommen. Auf der Rückfahrt ereignete sich dann das Unglück, wahrscheinlich infolge Wechselns der Pläße. Der Soldat ertrank bei dem Versuche, die Kmder zu retten.
Budapest, 7. April. (W. T. B.) _Zwischen Budapest und Yume ist bei der Station O9011n em nach Fiume gehender Schnellzug mit einem aus entgkgenFseßter Richtung kommenden, Lastzuge zusammengestoßen. eide Lokomotivführer beide Heizer und der Zugführer des Laffzugcs wurden getötet. Auch unter den Reisenden befinden sich Tote und Verkeßte.
Paris, 5. April. (W. T. B.) Dem Automobilhanditen Lacombe war es heute vormittag gkgen 101 Uhr gelungen, aus seiner Zelle zu entkommen. Die Ver1019ung des Ent- fidhenen wurde sofort aufgenommen und dieser auf den Däch0rn 90110111. In dem Augenblicke, wo er «griffen werden sollte, stürzte er steh Vom Dach heruntcr und zerschmetterte fich den Schädel. Er war sofort tot.
Liban, 6. April. (W. T. B.) In der Naöht zum Sonntax, etwa 90 en Mitternacht, sank das Unterseehot .Minoga“. Cs hlis ungefähr 11Stunden unter Waffsr, konnte dann aber gehoben und in 17171113700an 925x901)? erden. Die Mannschaft ist undersehrt. Die Ursache dss Unsalls ist noch nicht aufgeklärt.
zum Deutschen Reichsanz
„116. 82.
q__,
Eßfte Beilage
Deutsch0s Reich.
eiger und "Königlich Preußischen Staaisanzeiger.
Berlin, Montag, den 7. April
Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl.
Nach Erntcjahren, beginnend mit 1. August.
Vom 1. August bis 31. März (Mengen in 11- = 100 1:2).
1) Ein- und Auöfuhr.
Gesamteinfuhr
Davon sofort 11073010 oder zollfrei
(Gesamtausfuhr
Warengattung
1912/13 1911/12
.1910/1 1
1912/13
1911/12 1
1910/11
1912/13
1911/12
Andere (Gerste ohne nähere Angabe ......
Ro genmebl We?
2 494 251; 15 943 988 1 791 800 23 800 441 422 441;
1 745 138 17 882 191 39 -te 2 579 07:3 erste ............ 17 659 992 1 500 457 afer 0 ;).-“14 7 87 Z 050 000
ais 8 797 858 0" 235 587
(5 989 9 134- 151421, 121591
zenmebl _ 2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrschein.
Gattung, Ausbeuteklaffe.
1912/13 1911/12
1010/11 5
35180130 ?: 17 ;177 508 1. 2285-1946 ] 21599727 1 37148 ;
4 801321; ; 000215112 ? «(1111."1 Z
1:10 845 Y
| 1 1121; 115.1 1 14 45151020 1 1 [)42 19711. 98.71 “.)-13 “14 817 334 1 1
4 .“114le4 1; 3271112 (31387
104 487
Warengattung
'1. 989 8330 12 910 452 19 2297 728
"Z 9719 448
7 220 83 938
3) Einfuhr in den freien Verkehr uach Verzollung.
2 983 929 11- 428 511“) 1 71999317
17 11:10 742 )
3151771 4718 1 4 11:11; 247 4743111211 1 1; 817 „ 85 (381 ]
Gesamte Verzollte Menge
1“; 77“ 807 5-1 1114 271 2118 4:19 2 01111 1102. „1.17 4112
1172 0:37 1 015 888
,1 |111121171 unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr
11112113 1 11111112 1 11110111“
20 101 970 88.1 517511190
115 7.17 145 ZGZ 18133711
Roggenmehl: 1 40
1. Kla e 10-60 1). .) 10:10:04 2. Kla 0 über 60- 5 v. H.) . . . 40991 3. Kla 0 (0-65 v. H.) 2031127 Roggensthrotmehl *) ........ 144 8711
Weizenmehl: 1250 707 1. 011 4211 ' ]. Kla 0 0-30 v. .) 1 031018 8529106 2. Kla € über 30_ 0 v. . . . . 24.711 .'15811 3. Kla € über 70-75 0. . . . . 103747 112359 4. Kla € 0-70 v. . ...... 03 725 20 402 5. Kla € 0-75 0.1 ...... 130548 9522 Hartwe zenmehl*) ......... 5 238 ];; 191
11; 1381
&
Roggen .............. Werzen
Malzgerste ............. Andere Gerste
F afßr ...............
Roggenmebk ............ Wetzenmehl ............
-.) 31 „- (_)
4811; 7111 7.311
, . _ „ „1 1191111011
1 1' 1 1 17112 74111 230041111; :1 478 1131111 111111 117711 “19711742: 2978 5211 1131112 785114 2719 089114“; 1182 0213114 4:1“: 6112-12 11011 1111114 421382; 1114175111 101151114113 111112119171 17142 515111 111 115 04024 1134 484122 1211 149.14 817 411311 1) 2117 21.1.1117 028 71101 4115520111 325111340; „172735111 4:1011 0891 28528231 ' , 7781" 78131 11 85.1303? (12311022; 11327012] 4113112171 4743512111
(1211 0:1 17511
1913.
1 Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
1 240x141; ; 1. 4:10 8:12 1
] 012 206 “
Davon verzollt _ bei der Einfuhr Von
1 N1ederlagen, Freibezirken usw.
1 1912/13 1911/12 1 1910/11 * „1912/13 1911/12 1910/11
„| | .
1 141107111 .“1710 1174 '1 4711 15,11 1 51451170 113.1 2181 1. 711-111 85111 771 4857 201
Vom Inhalt braucht nicht aszuviel erzählt zu Werden, er schließt sich ziemliä) eng an ältere Vorbilder an, die die Abenteuer des Provinzlch in Berlin zum Gegenstand haben. Der Rentier Heinrich Paffke aus kPerleberg hat die Absicht, in Berlin eine Wohnung zu suchen. Er ommt ins bayerische Viertel und findet dort eine Wohnung mit allen Annehmlichkeiten, aber auch eine Portierfrau mit allen Unannehmlich- keiten. Fräulein Martha Altenberg war als Darstellerin dieser Gestalt anz vorzüglich in ihrer rücksichtslosen Grohheit und Kurzangebunden- eit. Kurz, der Perleberger _Remier erlebt auf der Wohnungssuche alLes Mögliche und Unmögliche, u. a. begegnet er auch einem exotischen Prinzen und muß indischen Lärm, schwarze Magie und Geistererscheinungen über fich er ehen lassen, bis er reuehoÜ erklärt, in Perleberg bleiben zu wo en. Dieses aÜes, gewürzt durch wkßige Couplets und flotte Tänze, bietet für eine Abend- unterhaltung KurzWeil genug. Georg Baselt als Rentier Paffke war sehr drollig und hewegliä'), Ferry Werner und Mariette Horak steUten ein nettes Liebesxyaar sympathisch dar. Carl E gers-Dechen gab den Prinzen Harun alKa1chmir und Fräulein Li y Fricke seine Braut Pamela. Herr Lohnstein war sehr wirkungs- voll als jüdi1cher AÜerweltSagent. Richard Leopold, Senta Sönk-
restaurant des 30010gischen Gartens einen Tee und Tanz. Die
Preise der nur persönlich geltenden Eintritjskarth betragen für R0m,6-A111. (W“ T' B') HW“ früh fand 1" Rom UNd
die Person 6 «_ f1'1r junge Tanzende Herren 4 ““. fie werden auf 1nc_1_llen anderer) Gtädten in Gkgeuwart der Militär- und Zivil- _ Zen RUFEN ausgestellt undlßn? unÉbertrang. B'ezugbdsr Eintritts“ ?????an 11117111231) ÜF? _9 11011; ZLUYYZZY 13121121 ineerntei1üurngdxner 175111111601- n . 4) Niederlagcverkchr. . ÜTZ? 20?1 Herrn Genera eu nan Pape, *harlotten urg, Uhland: Krie an die Familien der im Kriege Gefaüenen statt. Die fLier- ' „ "Lb irkx ; ' Verzollt von ' ___-_- lrche Handlung gab zu begeistkrten Kundgebungen für die Armee und Emfuhr auf Niederlagen, 1" FM ez e "“w“ Niederlagen,Frei- , 1910/11
Der Berlin-Brandenhurger Heilstättenherein für die Marine Anlaß. ' 7190301
hezirken usw.
Lungenkranke, der die Lungenheilstätte Belzig hktreiht, „ 1 1 1 1
hält am 11. April, Mitta9s 1211111», im Landeshause, Matthäikirch- Astoria (Oregorz), 6. April. (W- T- B) Dkk deutsche ' 1 Viermaster .Mimx“ aus Hamburg kenterte, als er von einem Roggen ................... _. | _ _ „ __ ___ Wet en ; 1 . 110231 5.111 1 Z 048 911,1 ,) 1 11-11 -1_)1
1 .““."7 _“ . 1 5021-14-32 1 11. 2518 1102 1 Wie 5104 3:14 1
? 1
1 1
*) Ausbeute für jede Mühle besonders festgefeßt.
Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.
Warengattung 1910/11
45 84);
1 1051179 211 710 949 (5121 ;189 020 1 881; 11.377
1912/13 1911/12
1911/12
7104 4'30 17 592
tra e 20 21, seine )(QT. Generaldersammlun ab, 11 der 11110 „ s L 1 9 z Riff abgeschleppt wurde. Die Besatzung von 30 Mann, ein- Ger te 7915 012 1 121718019 :I 11718 298 Spalte 8 -- 10 1.
Freunde der Anstalt eingeladen smd. Ein Vortra wird Aufschluß , _ „ „ gehen über die neueren Methoden der Behandlung der ungentuherkulose. schließllch des Kapttans Westphal, 111 ertrunken. afer “__“ “"_- Ykais: : J J J J : Z Z : J Z Z J J [ J J :: 121195140 [.'-149581; 1 17198587 1 13114 1 "31911 1; , (31,18
ort e un des Amtli en und Ni tamtli en in der Erten Ro Ienmebl ----------------- „. - . ., , . .. (F 1 Z 9 Zweite:?) und Dritteé Veilaxxhe.) s “ Meßzenmehl ................. 401101 1 40 1111 11 .; 14 033 5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagern usw. Ende März 1913.
Der 11. Tag der Fürsorgestelken für Lungenkranke, zu dem das Deutsche Zentralkonzitee zur Bekämpfung der Tuberkulose einladet, wird am 22. Oktober 111 Berlin im Anschluß an die Inter- nationale Tuherkulosekonfexenz stattfinden. Auch die Tuberkuloseärzte- Versammlung soll mit die1er Konferenz verbunden werden. “***“-
Roggen / Roggenmehl
Weizenmehl
MiLtWocb, Nachmittags LZ Uhr: amjljenna rj ten "" 1 1 ? 1 „Ü 2' Schüleraufführung der Neuen F ck ck . lä27111s11ch inländisÖKJUsammcU11 [11111Fi1cb 1inländisch1ztxsammcn [sti'fch xlä11111511ch inländisch1zusammen
Opernschule Maximilian Morris Verlobt: Frl. Irm ard Beck mit alter Gomlicki
Theater. (Char- thaße. Dienstag, Abends 8 Uhr: lottenhurg, BZSmarck-Straße 34-37.
Königliche Ithauspiele Dienstag: Direktion: Georg Hartmann.) Dienstag ' Das Buch einer Frau. Lustspiel in . - “ und Mac Ha n. _ Abends: Ma- rn. Oberleutnant 81111121. 18.111.111"9111211111111* 1... 1.1... ...... «...... 3117111113111. D“ “"“““ WW ...... " "' .......1. Die Walküre in drei Aktegn 0011 FZYYY "Nd Freikag: Die fünf Mittwoch: Zum ersten Male: Tante ijonnerstag und folgende Tage: Ma- Verehelicbt: Hr.LsutnantEwa1d00n Richard Wa ner. Musikalische Leitun : er. * . Simona UNd Der Schleier der o a. Blumenthal mit Fr[. Ilse von Eher- (* Herr KapellrtHeister Blech. Anfang 7Ubgr. BFZUTFÉTJFYYZ Sonnabend. Das Pierrette. bardt (Charlottenburg). _ Hk- Dr. davonz119112'1n: ............ SchaUspielhaUS- 82- Abonnementsvor- * DOMAINS: Das MÜWM aus dem RUDUÜ KWUUUÖ M“ F““ kiederik? ' emif'ZHten' Tranfitlagern 577 12:1 5: „124 51710 .“:4114114 1 „ steÜung. Die Journalisten. Lustspiel goldnen WMW. Uefidenztheater. Dienstag, Abends von Schlütter (Charlottenburg. Yerschlu la er n """ 5.) 4134 ' 7.9. 39 702 1 1 1011111; 1 in hier Aufzügen von Gustav Freytag. WeMngtheater. Dienstag, Abends Freitag: Tante Simona und Der 3 Uhr: Die Frau Präsidentiy. Gebore _ Ei S 1) _ V' Freihe _ Heng ZoÜmZSs'ch 1119901110011 . . - 1 _ Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfan 8 Uhr: Das Konzert. Lustspiel in drei SMN“ der Pierrette. (1131131013 19. 1311651116019.) Schw ki n. ' n o n. Hrn. tze- z ' * ' 11 “_1"1 „1.- 7.10 71:1 01:1 11 “11002 1 14951 711 Uhr „0 Akten don Hermann Bahr Sonnabend: Ob er o 11. drei Akten von M Hennequinan __an thkrstallmcßtster Walter Frhrn. pon Ese- einschl. 1116 Frexhafens Ham urg ; .) ..ck.) 1_ , , „ . , Mittwoch: Opernhaus. 89. Ahonne- Mittwoch: Rose Bernd. ' “ (BWM " Hm“ NUMMER Berlin, den 7. April 19111.
' mentsvorftellung. (Gewöhnliche Freise.) Donnerstag: Die Erziehung zurEhe. MUUÜFWPLWUMMMLLX (Früher- P'VYXFÖ und folgende Tage: Die YZF)??? HYLfIÉTYfZLYHeiFr-ich ©1111? Bohdme. Szenen aus Henry urgers Hierauf: Tod und Leben. * ' Frau Präsidentin. '
. . . Neues Theater.) Dienstag, Abends . stikd MUMM“ (Wackenau). ."" Hrn. 'ZIZWÉYJYYUZWZY YUM]: YYY?) - . 8Uhr: Der Zigeunerprimas, Operette WéknxrtaZZ NFZMÜZWS 3 Uhr. Ein LMÖW, von, MM (Ueckermunde). “* von Ludwig Hartman'n. Musik von Deut1ches§chUU1Plelhaus.(Direk- in drei Akten von Emmerich Kälmém- z " op "' Hm" NRW““ Frhrn' zu Innbause" Giacomo Puccini. Anfang 7.1 Uhr. UM: Adolf Lan? 1197. 7, Friedrich= _MittWoch und folgende Tage: Der und Knyphausen (Berlin).
Schauspielhaus. 83. Ahonüementsvor- 15111111 1111711411111 230119111»! YM Z'seunerprim“s* ©0101th 1111115 KMWUMUWYE- 1101111 . Ariadne au Na os. O 0 r: ' e e erg. ar emz: ' * re ra €" an ar & ner von er in an2m Aufzu e vonf-Hu F von pr1 Harry Walden.) Theater des WERU;- (Stakion: Thallutheatcr' (Direktion, Kren und Kölle (Breslau). _ Hr. Baurat Euaen mannsthal. Mu k von Ricßard Strauß, MittWoch, Freitag und Sonnabend: oologischer Garten. Kantstraße 12) Schönfeld-) DkantaF Abends 8 UHL: [eine (Berlin-Lichterfelde). _ Hr. Zu spielen nach dem „Bürger als Edel. YYZLYZWSWLLO (Karl HLW: Harry ienstag, Abends 8 Uhr: Der liebe YYYKÉFM YF“ ÜWYYYÉZ ZF) ZZR BÜUZÜ WFLFN voOnh Ykset (DEMED- . “ . , - , 1 . „ _ r . mann des Molizre Anfang 7? Uhr D onnerstag: Neu einstudiert: Der ngxasltén Operette 1" drei Akten von Kren. GesanJStexte von Alfred Schonfeld. von Setarck, YFZ. voenrs512111111121"!(Cas's1xlc-l __ MUÜk von Jean Gilbert. Wilhelmshöhe). _ Fr. Kammergerichts-
Dummkopf. (Justus Häherlin: Harry - NeutskhkSTheater.Dienstag,Ahends Walden.) [“YMÉÜFUÜÉ folgende Tage. Der MittwochundfolgendeTage:Puppcheu. x(:xsjdent Bertha von Schmidt, 9119 uttner (Halle a. S ). _ Fr. Oberst-
. 71 Uhr: Der lebende Leichnam. "___" ___-_.... Komödienhaus. Dienstag, Abends Theater am UoUrndorfplaß. leutnant von Sydow, geb. Wächter
DMixthochö FTFJ und Sonnabend: R * er e en e .e uam. . „ , ( oskock). _ r. Elfriede von Peters- Donnerstag: Der blaue Vogel. ZUFLHZ. Hochherrschaftliche Woh MUMM, Abends 8 Uhr: Der Extra- Trmnontheater. (Georgenstr.,nahe dorff, _geh. vZn WaUhoffen-Matbias Kammerspiele. Mittwoch und folgende Tage: Hoch- F1! uach YFM. L_Vaudxville Zn FFM BahnhOfsJrledrichstrQ Dienstag, Abends (Warschau 5. Naudten). Dienstag, Abends 8 Uhr: Mein herrschaftliche Wohnungen. S FFW?“ k bUk PP1chch un ax 8 Uhr,: enn Frauen reifen. Last- Freuud Teddy. _ _- Mittwoch und Donnerstag'Der Extra- spiel m vier Akten von Mouezy-Eon Mittwveh und Freitag: Die Ein" §chtllertheater. 0. (Wallner- W nach Nizza. - 111111)? L_)kancev- mZme votn ]BerrYoZ-ZooZ. th eater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: reitag: Liebelei. FrautetFoLisYd folgende Tage: Wenn Sonne? UZI; Ft ih ugs drYaFt-M. thes und sein Rina. Eine Tragödie onnabend, Nachmittags 3 Uhr: * “"m“ e" ' " " Freu" " "' in 5 Akten von Friedrich Hebbel- 2. Aufführung der Opernschule des Mitwwch: Klein Dorrit. Sternscheu Konservatoriums. _
Merliner Theater, Dienstag, Abends DonnerStag: Gyges und sein Ring. Abends: Der Extrazug nach Nizza. C arlottenburg. Dienstag, Abends "“"""
“8 Uhr: Filmzauber. Große Po e mit _Gesang und Tanz in 4 Akten von adolf 8 U r: Der Andere. Schauspiel in
Bernauer und Rudolph S anzer. vier Aufzü en von Paul Lindau. Mittwvch MittwoeL): Cyrano von Bergerac.
* ' „'.Ubeß Donnerstag: Hedda Gabler,
1117800 ,“11 :.::1 “ « ZH 4475
2217 “1,051 490592 _ 079550 ** ; “Z _“ 1' „_ „2,913
257870. 1107 1.17 2711440 1 311414117 1
110 41-12 1711 1,11 :1 170 1145 78 228 1.712 „1111; 12-1 08:1
1919 ...............
1 12 ............... _ , „ Im ganze“ 1 19 1120 11.10 .“, , . -; ; 11101
„111115171 * “Z _ * : . 2805
411047. :._ * “ * : 11171)
1 4557171 - * _ ; -* 1 1
Kaiserliches Statistische:- Amt. Delbrück“.
9010001101. Will 007 A59. 2391107019101 010 Enksckyeidung diesem G0- richt 115011199011? Die W090 1301“ 0121111011011 __Gertchtx sind so wunder- bar, das; wir d'10 90013th BcdcnkLn hahcn 1111111011, 7310 thlprÉZungen 1011011 zu 110011799011. 40 Jahro hat der Reichstag 101110 _ ahlen 101501“ 90prüft, 111111 1011 07 sich auf 0111111111 0111 Armuxszeugms auß; 11010 3011 511 ?[9'111111011I270'11011 1111 LMM 00110011d011. _Man 11101111, 0.113 1"10[l011!__ W009 0111111111 0109110570011 11170 Macht mtßhrauckyt hat, 01“; nicht 9119010, 1001111 das 9101011 da 111101)_110ch 010 Fahrt 110zahlt. 1001111 11111 Mzßstand0 hkrausgxstellt [)951211,_10 101110 man _das Ver= Di010 9111100910109 ist (11101? 99111, 001111101. D10 Paxtcwn 11110 doch, 10: 111117011 1101071010700, es aber 10751 aus der l11121111d9905011. WU: werden 10011 00 010 91013011 b0117'11ft, 1111101,“ 11110 111 d0_r Lags, 1011111? „11011011 000111.“ 111 010100 2301310110119 Voxschlxxgc 111111111711. «*,-er .111tra9 _z019_t, kme dle 101011 zu 003111111011. Dadurch 1011100 111011011111 1100 Zystaad 0111170101], 119110119111007910 Parket nch 111111101“ mchr 119ch__d0r reaktwnqren YM das; di0 4. „1119110 9111 011090 T'990 110711 st_arkcr [1010131 111 1_1nd 010. 011111101011. Dcr Abg. B91101111a1111 ha_tte_1rul101; 101501“ emen «01-- 1. 110711 100111901" 2110111111110 111111110111. Das; 11T 90111111 10 klcxnltch, 015 1011199 90111acht,__ dcr _01110 ?)1010011 100 101319011 Berfahrcéns bedeutet?, 100111111191101110111Handwc'rkerdaö311101110111 “1071110110110011d190 Muh"- 1111d 1910 011111110 1110 dcr ?_lhg. H17111z0 909011 drc [Yhertragung der rial 110110110111 1001110. "“I-„11 hoffc, d11s; “007 Bnndcsr-at sick) jcßt 011d11ch 209010711111119011 911 d10 (5507171110. Dcr 52159.Dr. «51111011 _hat dann cutschlicßt, 0011 1753111111500 dcs 9101011019905 01119090nzuk0111m0n,101011 (1110700195 d10 Blldung 011105 019011011 Gc11chtshoch f1tr_dte Wahl- 00 seinerzLit 1101 dcr Wablkist0 901011 hat. Die pä1jla111011karrsch0n 000- 0111101190" 911901091, und sUtdeénz haheantchde Nathmllthsralezt 11111: schäfte [1115011 sick) z11d0111 10 (1115901191101, 0911901110030 Raubbau 11111 010.101" Bahn mnncr 1001701“ entwmkelt. „cr Antrag mußte? doch Ligen =
* - „ ' . ** ' ,x ' " . ** **. 9 . " ** 1 * T's in Ö - „5 “*** A 001d1101011 0111011011 wud. «(0011 (11171 d10 1.111 1105 [1001 du Wahl dLv GcrUhts 01101121 Gmmucres sagen. (, _ _ dm(_51»s1md1)011111 09 9 1 doch nicht 1111, die bay0rische11 Wahlen 0009 durch das preu _1s „1:
' . Kannnergericht prüfen zg [assm1,_das wär0_1a eine Kompßtenzuber- ällkMZIZUSTÜcklen (Soz.): Dic Scbuld an der Behandlung dss schreitung. And011€1121 hort man doch gar 1111171 Zuf, Uher dre 11050131 ReichstagLs liegt an dL!) 9117017111011 des Reichstages. DiLsér s0Üt0 [astungdes R01chs_9071ch151 zu 099011. Dtc Yresjc aÜer Parxeten er-
ich die Behandlung des BundeSrakes nicht gefallen lasssn. Dch [10ht 11n_1_ Recht 51117190 u50r__d10 L_angsamke'rt dcr Arhetten gnserezx „(hg. Bassermann hat recht, daß diE 9r0߀n Parteien auf diE ert- Wahkprusyxtgskommzsston, haufig 1113011 Abgeordnete Jghre, -a_dck fahrtkarten nicht angeinen sind._ Wir weDrden für [1310 Nesoxutxsn ganz_0___L091_slatnDrp07ÉF _1_c111_x_12__1_mabYe1111219211,1 ZYLVFFMYFFÖURWZK _
** " 1' 1 ii die Dauer der an enLe is- Basermann in diLsem 1111th stmztnen. 9989011 0111011 1011? 10 ungu 191 . *, 10 ,u_ [_ _ __ , __ _ _ _ , ;: FMFZYJZ 91-11 ZÜWYÜTÜÜYYUHYK vforrliegende Resolutkixonzwill Jun 5113010 Reslolution ZbethLffMbd dre YMWM .lder IFFXTJJWUMYZ 131119) 1111111191011 ?er11FlI11121lcnnkJYs1111161119111YYLFZhYHHYFMrQFWYPD Ek:
“' " ' “ " " 1. ' . * cr b's eri 0 Zu- (*in ordent iches * eri t, «. Ic Ls ar amen _ck 01110 ; 11,011 3_ 1 _ _ . . &) - __ „_ . 13 _, _ -__._.____ __ 1111181111 111111111110!LYJUÖJYTWYHLUJYMnndxlsbexhlthcm Fwisscjr11k19ߧ11 eine selbst. (531110 A11Snahm0 11191151 11111" Elsaß-L0111r1119011. _Das OhCr- dxo 2101001001515111190111111111011 00111 910111121de he chloff0nwerd _- _ Belohnung für parlamentarisch Vérdienste [)(11 1311011011 10011011. Di“: landksMricht in Colmar hat 911070111913 schr 771101) und z11f-r10d011st011011d 010101" Bosckzluß 90111 0111011 [1110110110700 «29 durch eme große A9“. _
17010 Fahrt 91111 "111 dem Fall 111111101" 1001107, 1001111 dic S011'1011 nicbt 9011111011011, 101117011] 111117 11111011110111011 10111“. Das_10a17_ 111111101“ dann 0-01“ 77911, 1001111 ©9090 "111 001“. 3100011111100 10 10011 90d1011011 10117011, das; 110 9090111110110] 109x011, und 1001111 011: 9109100019 cms 1hr0 Yer- (151111101111119 W011 10910. MM 1117111101, das; 010 *)10900101101011 1070
Deutscher Reichstag. 182. Sißung vom 5. Apri1 1913, Nachmittags 2 Uhr. (Bericht von „Wolffs Telegraphischem Bureau'.)
Die zunächst auf der Tagesordnung stehende N 0 i ch »Z- l)auöl)altSrechnung für 1010 und dieRechnung iiber den Haushalt der Schutzgebiete für 1906 w0rd0n in dritter Beratung ohne Diskussion erledigt; die Entlastung wird endgültig crteilt. _ _
Darauf faßt das Haus die Beratung des 91010) E- haushalÉSLtats für 1918 fort mit dem Etat für den „?)Zeichtag“. _ _
Dazu liegen folgende R e s o l u t i o nen der 91111101191- liberalen 001":
1) die verbündeten Regierungen zu ersuchen, eincn Geseß- 0n1w11rf00rzulegen, durch den das Diätengeseß von _1906 dahm abwändert wird, daß den Reichsta951nitgliedern frete Fahrt während der Dauer der Legislaturperiode auf den deutschen Eisen- bahnen gewährt wird; _ 4
2) den Rckchskanzler zu ersuchen, baldmöglichst de_xt Entwurf eines Gesey's vvrzulegen, durch den die chhlprufungen einer gerichtlichen Behörde überwiesen werden.
Abg. Bas s ermann (ul.): Der Wunsch dcs Reichstages nach
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (H e i d r i ck: 1 in Berlin. (7792)
Grunde: ist 00 0111010111011510011, d0111 Wunsche d0s Reichstagc's nacb-
; ZirkusZ mnmm. Diensta ,Abends Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Lußsptelhans. (Friedrichstraße 239) 7 Uhr: Öhroße GalavorfJellung. VerlagSanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32. Dienstag, Abends 81, Uhr: Majolika. u eteu sämtli er S e ialitäten. ' '
Schwank in drei Akten von Leo Walther - fZum SchluY-hDer puznfithtbare DMM)“ Verlagen
Stein und Ludwig Heller. Mensch! Vier ilder aus Indien. (einschließlich Börsenbeilage).
und folgende age: Film-