[810] " , * '. “Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ewald öfel hier. Inhabers der Stockfabrik und der abrik patentiexter Artikel unter der Firma öfcl & Co. zu Lcipzig-Reudni , Eilenburaer- raße 11,“ ist heute, am 2. Apri 1894, Vor- mittags 112 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet ' wvrden. Verwalter: HerrRecthanwali Paul Frenkel ' bier. Wahltermin am 21. April 1894, Vor: mittags 11 Uhr. _Anmeidkirisi bis zum 7. Mar 1894. Prüfungstermin am 17. Mai 1894. V_or- mittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- pfitcbt biii zum 2. Mai 1894. 5151219110790 Amrisgericbt Leipzig, 211111). 111, d?" 2. April 1894. Steinberger. Bxkannt amtaciot durck): _ Ssktetar B eck, Gcricht§schrccheu

[814]

Das Kgl. Amtsgericht München 1., Abibl. 14, [. Z.:S., dai 1":er das Vermögen dss Handels- manncs nnd Schreibmaterialicngcsckxäfts-Jn- babcrs Heinrich Kottmaier hier, Laden und denung: Burgstr. 6/0,_ auf dcffen Antrag 501111», Vormittags 11-2 Uhr, den 5101111110 cröffnei._ Konkurs- berivalicr: Rechtsanwalt, K. Add. Alois Yiüiixr bier, Offcncr Arrest erlassen, Anzetgeirtsi in dieser Ricbiung bis zum 21. April 1894 11110 Frist zur Anmsldung der Konkursiorderungen 7516 zum 22. April 1894 einschließlich bestimmt. W001- termin zur Beschlußfassung über dis Wahl emes anderen Verwalters, BestCUung eines Glaubtgcraus- schusses, dann über die in §§ 120 und 125 der Konkursdrdnung bczcicHn-xien Fragen in Vkrbmdung mit d0111aÜg€1neinLn Prüfungstermin aui: Martina, 30. April 1894, Vorm. 10 Uhr, im Geschasts- zimmkr Nr. 43/11. bsstimmi. ,

Niünehcn, den 31. März 1894. __ _ Der Königl. Gerichtsscbrcibkr: (1... 8.) Storrletn.

[821] Bekanntmachung. _

Das K. Amtsgericht Schwabach hat am 30. Marz 1894, Nacbmiitags .]4 1101, iibcr das Vermögen dcr Spinnereibesißerschclcute Johann und Katha- rina Wolkersdorfer in Schivabach KdnkurH ex- öffnct. Verwalter: Gerichi§0011zieber Osicrchrisi i_n Scthbaci). Offenkr Arki'st mit Anzcgchrisi bis 30. 210111 1894. 2190611180166 Veräußsrungstrboi an die Schuldner. Frist zur Anmeldung der Konkurs- iordewmakn bis 30.April1894 inkl. Prüfungs- termin sowik Tkrmin zur Wahl eines cmdcren Vér- walisrs, cines Gläubigcraussckyuffes uiid zur BL- schlußfc1ffung auf Grund § 120 der Koni-Ordng. am Mittwock). 16. Mai 1894, Vormittags 9 Uhr. Zimmsr 13.

Schwabach, am 31. März 1894. '

Esricbtsschrsibérei des K*. 90061“. A1ni§g€rich18

(11. Z.) Gollkr, Sckr.

[832] Bekanntmachung.

Das Kgl. Amtßgericht Tirscipc'nreuib bai übCr das Vsrmögen dss Bicrbrauereibefiyers Karl Lindner 0011 Plößbcrg auf dsffenAntrag 13011113, den 2. Aprii 1894, Vormittags 10 Uhr, “0811 „Konkurs Eröffnet. KonkurÖderwalter: Franz «Feldmann, MUJistrais-

ehilfe in Tiricbcnréutb. O cndr Arrest ist erlaffkn,

nzeigefrisi in dieser Richiimg 10 bis zum Disns- tag, din 2421111111894, und die Frisiznr Anmeldung der Konkursiorderungknist bis Vioniag, d€1130. Y rii 1894,_einschli€s;lich béstimrnt. 2800116111101 zur 6- ]chlußsaffu_ng iiber die Wahl 611160 anderen Ver- walters, Bestellung eincs Giäiibigcraussckwffcs, dann ' übcxr die in §§ 120 und folgende der Konkursordmmg bczcich1ici€n Fragen ist auf Samstag, den 28. April 1894-, Vormittags 10] Uhr, im diesserich11ichen Si ungssaalc, und der ailgcmsine Prüfungstermin auf» ontag, den 4.Juni 1894, Vormittags 10 Uhr, ebe'nsaiis im dissgerichtlichen Si ungssaais anbsraumt.

irsrbcnrcuth- den 2. April 1894. Gerichtsschreiberei dcs Kgl. Amißgcrickyts. Breitschaft, Kgl. Sekretär.

[818] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen dsr Kurz- und Manufaktur- waaren-Händlerin Regina Kurz in Völklingen wird, da deren Ybiungßunfähigkait nacbgswissen ist, heute, am 31. k ärz1894, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröftnst. Der Gesckyästsmann Hilgers in Völklingkn wird zum KonkursverWalicr ernannt. Konkursforderungcn smd bis zum 24.210111 1894 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläu- bigerausschuffes und eintretenden Faiis über die in § 120 der Konkursordnung bez€ichneten ngen- stände und zur Prüfung der angemeldeten Forde- rungen auf Dienstag, den 1. Mai 1894, Vormittags 10 Uhr, vor_dcm unterzeichneten Gc- richte, Lduikensir. 25 zu Völilmgen, Terminanberaumi. Alien PLLsOULU, weiche eme zur KonkurSrnaffe ge- hörige Sache in Bkfixz 5051311 oder zu: Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgsgeben, nichts an die Gunwinschuldncrin zu derabfolgen dder zu leisten, auch die Verpfiichtung auferlegt, von dem Vesiße dcr SaYe und von den orderungen, für WL[chL fie aus der S0 € abgesondkrte Befriedigung in Anspruch m'bmen, dsm KonkursNrwalter bis zum 24. April 1894 Anzeige zu machen.

Völklingen, den 31. März 1894.

Königiiches Amtsgericht. Abibeilung 1. (gez.) Magnus. Bcglaubxgt: (1... 8.) Jh sen, Gerichtsschreiber.

[1083] Konkursverfa ren.

Ueber das Vermögen des aufmanns Georg Flohn in Worms wird heute, am 2. April 1894, Vormittags 10 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der RechtsanwaltLgebilfe H. Ruppert dabier wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen smd bis zum 20. April 1894 bei dem (Heri te an- .umelden. Es wird zur Beschlußfaff11na ü er die

ahl eines anderen Berivalters, sowie über die Bestellung eines GläubiTerauss uffes und ein- tretenden Falls über die n §1 der Konkurs- ordnung bezeichneten Gegenstände auf Freitag, den _27. Y_pril1894, Nachmitta s 3 Uhr- Termm besttmmt. Der Termin it auch zur

“fun xder angemeldeten Fordxxungen ,besi

llen erfonen, :welcbe eine zur Kyrikursmafse &“

_ * börige Saéße in Besiv „haben oder zur,.Ko'nkurSma- e

'etivas schuldi sind, wird aufge eben, ni ts an,.den Genieinfcbuldiiaer zuverabfolgen 9oder 3111 Ysién, 'auch

immß.

die VerpflichtunJ auferlegt, von dem Best e der Sache und von en Forderung , für welche 6 aus der Sache abgesonderte BeinediJung in Aufbruch nehmen, dem Konkursyeribaltcr bs zum 20. April 1894 Anxeißk zu machen. Großherzogliches Amtsgericht zu Worms. (gcz.) Ell cr. Zur Beglaubigung: Geiger, H.:Gericbisschreiber.

[816] Konkursverfahren.

In dem KonkurSVerfabren über das Vermögen des Anbauers Christel Pages in Neuhof b. Lam- springe ist zur Prüfung einsr nachträglich an- gsmelde'icn Fordkrung Termin auf Sonnabend, den “7. April_1894, Vormittags 10 Uhr, Vor dem Königlrchc11211ntsg€richte bierseibst, Zimmsr Nr. 2, anberaumt.

Alfeld, den 2. April 1894.

H art 11111 1111, Sckrkiär,

Gcrichiksthrcibsr dss K'iiniglickxn Amtsgsrichis. [81 1] Konkursverfahren.

Das Konkursverfabren 11561 das Vermöchn des Kaufmanns Ludwig Schlüuscn in Alton'a wird nach Erfolgter Abhaltung des Schiußtermins bierdurcb aufgehoben.

Altyna, den 29, März 1894. Königlicbss2111118081051. Abib€iiung 17. Voröffsniiicbi: Hasse, ais Gkrichisschrcibcr dcs Königiickyin Amii'gerichis.

[845] Konkursverfahren.

In dem Konkursbkriabrsn 11er das Vkrmögen des Herren- und Knabcngardcrobenhändlcrs Herr- mann Cohn zu Berlin, Miiiixritxaße 15611, ist infoigi', €i11ks don dcm Gmnciiischuldnér ge- machicn Vorschiügs zu eincm Zwangsvergleickpe VLrglCickxstérmin auf de'n 24, April 1894, Mittags 12 Uhr, Vor dsm Königlichen Amis- gewichte 1. Hikrseibst, Reue Fricdricbsiraßc 13, Hof, Fiügsl Z., 00715, Saal 32, anberaumi.

Berlin, dcxi 27. März 1894.

.O 0 y c 17, Gcrichtsschrcibdr dks Königlichen Arnisgcriciyis ]. Abtbeilnng 81.

[840] Konkursverfahren.

In dim Konkursdcriabrsn 11er das Vc-rmögcn dLs Agenten Wilhcxm Bloch zu Berlin, (9011- tardsir. 1, Wklchr daiclbsi unicr der cingciragsiwn Firma J. Bloch _cin Papikr- und Hérrengardi'rdbsn- g€schäst betrieb, iii inioig» 130186 von dem (HTMLW- ichuldnsr gemachicn Vorschlags zn ("1118111 Zwangs- verglaiche Vsrglkickystirmin (mf den 26. April 1894, Vormittags 11T Uhr, ddr de'm Kiinigiichcn Amtsgcrichic 1. bikrikibst, NNW Frisdrickysir. 13, „[w], FiÜJLi U., part., Saal 32, (111001011011.

Berlin, dsr] 27. Yiiirz 1894.

3" 0 y 0 r , Géricioissckprcibeér des KöniglicJen 2111110900th 1. Abthaiiunx; 81.

[839] Konkursverfahren.

Das Konkurswarfabren über das Vsrmögc'n dcs Kolonialivaarcnhändlers' Friedrich Wilhelm Albert Grave, _in nicht cingetragsner Firma Friéx Grave, Bandclstraße 11, ist infoigé Schiußvcribsi- lung nach Abbaitung dss Schlußiermins aufgehoben worden.

Berlin, dxn 29. März 1894.

Kobimor 011, (110 (Hérichtsscbrcibkr des Königlichen .lmiIgcrichts 1. 2151561111115 83.

[833] Konkursverfahren.

In dim Konkuris'derfahren iibcr das Vermögen des Kaufmanns und Fabrikanten Otto Hintze, in Firma H. Homann hier, Urbansir. 68 (Wohnung Urbanstr. 103) ist zur 915110111116 iir Scblußwchmmg dss Verwaiikrs T€r111111 an dcn 19. April 1894, Nachmittags_1 _Uhr. Vor dcm Königlichen Amis- gsricht 1. hierxelbii, Neue yriedrichstraß9 13, Hof, Flügel ()., park, Saal 36, estimmt.

Berlin, den 30. M*ärz 1894.

delMdrx en, (110 Gerichtsscbreibkr

des Königlichkn 9 1111230610018 1. Abtheilung 83. [851] _ - Bekanntmachung.

In dem KonkurIderfaHren über das VCrmögcn dcs Bäckermeistcrs Gustav Janotte in Zirkc - U. 1/94 - wird zur Abnahme der Schiußrcchn1tn , zurErbcb-ung von Einwsndungcn gchn das SchluY- Verzeichnis; und znr Beschlußfassung dsr Gläubiger über etwaige nicht erwcrtbbare Vcrmögendstiicke Tsrmin auf dcn 27. April 1894, Mitta s 12 Uhr, an GSkichiLstLÜL anberaumt, wozu 0 € Bethciiigtcn hiermit dorgiiadcn werde'n. Die Schluß- rech11ung 112511 Belägkn imd Schiußvckiz€ich11iß find auf der Gerichisschrsib€rai nicdargclcgt.

Birnbaum, den 31. März 1894.

Königliches AmiögeriÖt.

[852] Konkursverfahren.

In dem Konkurödcriabren über das Vermögen des'Bäckcrmcifterö: Gustav Janotte zu Zirke soll die Schluf308rtbe1lnng er01 en. Nach dem von mir auf der bicfigcn Gcrichiss reiberci 111. nieder- gelegten V61ZLichUiZ find «16. 1397.49 für nicht bewor- rechtigie Forderungen zu berück1ichtigem Vcrfiigbarsr Massenbestaud dafür sind «14 698.74.

Birnbaum, 2. April 1894.

DLT Konkuröbcrwaiicr: R. Wittkowski).

[826]

Das Konkursvcriabren über das Vermögen des Wirths Heinrich Wilhelm August Hollmann hterselbst, ist nach crfoigter Abbaltuni des Schluß- termms duxch Beschluß des Arnisgeri ts 0011 heute aufgciwben.

Bremen, 0611 31. März 1894.

Der Gerich10schrciben Stede.

[822] Konkuxsvcrfahrcn.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Labus, der Firma Labus & Lqewenherg in Eberswalde und des Zweig- gexchafts m Werneuchen ist infol e eines von dem Gememschuldxter emacbten Vors lags zu, einem Zwangsverglctche " ergleicbstermin auf den 23.April 1894. Vormittags 11 Uhr, vor dem König- lichen Amtherichte hierselbst, Zimmer Nr. 2, an- beraumt. *

Eberönmldc- dexi 24. März 1894.

Wei'tland, Aktuar

„ails Geiichtsschtéiber des Königlicbéit Amtsgerichts.

[450]

In der Aug. Knospe'sckxcn Nachlaß-Konkurssache soll die Schlußdertbeilung vorgenommen Wirden. Gemäß § 139 der Konkursordnung mache ich hier- mit bekannt, daß der dkrfügbare Masstbeiiand .“: 11 295,51 und die bei der Vertbciiimg zu berück- sichtigenden Forderungen 514 24 056,14 betragen.

Frankfurt a. O.. 31. März 1894.

Fr. Heinsius, gerichtl. Verwaiter dcr Maffs. [843] Konkursverfahren.

Das KonkurSVerabrcn über das Vermögen dcs Kaufmanns Theodor Wcsiram hier wird nach crfdigter Abhaltung dss Sch1Ußt€xmins hierdurch auigshobcn.

Gardelegen, dcn_ 30. Mär; 1894.

Königliches An1i§g€richi. [842] Konkursverfahren.

Das KonkurÖdsi-fabrcn übi'r da."“- Vcrmögen dss Kaufmanns Carl Zander, früth hier, cht in Rathenow wird 11011) c'rfoigfkr Abhaltung des Schlußtermins ixikrdurcb aufgcbdbkn.

Genthin, den 14. Mär; 1894.

Königliciycs Atiiisgcricht. Defoy. [1034] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren 11er das Vérmögcn des Friseurs W. Hagen zu chifswald wird nach erZol ier Abhaitung dcs Schlnßtsrmins hierdurch auf- ge 0 611.

Greifswald, dms 27. Niärz 1894.

Fiöt1iglichcs AMWJLTÜJQ [846] Konkursverfahren.

Das Konkursbirfabrsn 1111017 daz) VCTMÖJCU ch vormaligen Spiuncrcibciitxcrs Arno Kiirze! in Pappendorf, (1118111111011 Inbabsrs *061' Firma Kürzel & C2 ebendort, wird nach 011010101 Vib- baltung dCiZ Schiuszicrmit15 bikrdurci) 1111010500011.

Hainickc11,__dsn 31. März 1894.

Königlickch NMWJEXZÖÜ. Feine.

[830] Konkursvcrinhrctt.

Das Kdnkurödeabrcn 11001? das VCWUÖULU dcs Wcißgcrbcrmcistcrs Heinyiä) Hoehn, 2511001011 der 111601 6111[]€11'ch1Ji*711'11 "Firma „H. Hoehn“ zu Halle a. S, wiid, nachdi-m dcr in 00111 Blkglkiciyz- 161511111113 vom 5. März 1894 11111]i'110111111€116 Zwaan- vcrglc'icl) durch rechtskräftigcn Bisckyiuß 00111 5. März 1894 )Zcstäiigt ist, 510111101) 1111100005011.

Halle 11. S., 0011 29. Z).)iärz 1,894.

.1“51111]iich€5 2111115501109. Abiiwiixmg 8711.

[834] Konkuri'vckfahrcn.

“Das KMklirIVETWÜWU 11er das» Vcrmögcn des Schuhmnckjerartikcl- und Lsdcr = Händlers Julius Ykax StciU, in Firma Max Stein- wird, nachdcm 061111 dcm Vérglciciystcrminc vom 16. Miiiz 1894 01111611131111116116 Zwanßschrßic'ici; durxi) rcchtskrcistig€n B€schiuß 00111 scibcn TWK 56110001 ist, Hicrdurch aufgehoben.

21111is§crichi Hamburg, dcn 31. März 1894.

Zur 2509100510009: Holsti', Gsricissscixéibcr.

[837] _ Konkursverfahrc'n.

DWZ KdnkandérfabU-n 11581 das VSWUÖJM dcs Manufakturwaarcnhänd1cré- Wiihclm Heinrick) Gottlieb Helms, Barmbcck, wird 01.109015 kimw den Kosten des Vcrfabrcns Entsprechcndsn Masse i)i€rdurch cingcstciii.

AmiYcrichi Hambuxg, den 31. März 1894. 3111“ 5 0010110101101]: OOistL, Gerickytsschrc'ibkr.

[819] K._Wiirtt. Amtsgericht Heidenheim. Das Konkurédcrfßbch 71501 das» Bcrmögcn 008 Georg Hörger 112, Stcinhaucrmeistcr in Giengen a. Br., 111 nach crfdigtkr 2111011111111]; des SÖiUJTLrMiNE aufgcbdbcn words". Den 2. Adrii 1894. Gcrichtsschrcibcr Wkiniaud.

[849] Bc_kan11tn1achu11g.

Das Konkurödcrsabrcn iibcr das Vcrmögsn des Kaufmanns Th. C. Haase zu Vici; ist, nachdem dcr in stU V9rgl€ich§isrmine vom 16. März 1894 angkndnnncns Zw011g0081g101ch diirch rcchi§iri1stégcn Bischluß 1)011_ demielbsn T0 (? bcstäiigi ist, anf- gciwbkn. Gleichzeitig ist zur 215110511112 dsr Schluß- rcclpnung dss Vsrwaitérs Schiußte'rmin auf den 30, April d. IE.. Vormitta s 114 Uhr, vor dkm Königlichkn AmiMericbt iersclbst, Zimmkr Nr. 17, 11 Trcppkn, bcsiimmt.

“Landsberg a. W., dcn 31. März 1894. Gaile,_ Sekrdiär, Gsriciyisscbrcibcr dcs Königlichen Amngsrichis.

[844] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren iiber das Vermögkn dés Tischlermciftcrs Friedrich Hermann Klingncr. Inhabers ciner_ Vautischicrei zu Leipzig- Volkmarsdorf,_wird 1111ch eridigter Abhaltung des Schinßtermins ÖWTÖUTÖ aufgehoben.

Leipzig, den 30. 2916113 1894.

Königlichés Amt:“;gc'richt. Ath. 111. Steinberger. Bekanni gcmachi durch: Skit. Béck, G-S,

[817] Konkursverfahren.

Das KonkurSderfabren über das Vermögen des chschüßenfabrikantcn Carl Niepoth zu M.-Gladb_ach _wrrd nach erfolgtcr Abhaltung dss Schl11ßtermms cm estclii, indem sich ergsbcn hat, da[; eme den 5301011 dcs VSrfaHrc-"ns entsprechende Konkursmasse nicht Vorhanden ist.

9N.-Gladbach,_ dcn 31. März 1894.

Königliches A1nt§gcricht. 111. [813] Konkursverfahren.

In dem Konkursdcrfahrkn über das Vermögen des Kaufmanns Othald Feder zu Potsdam ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und zur (;Zrhxbung vor) Einwendungen gegen das Schluß- Verzetch111ß der bei der Vertheilung zu berückfi tigen- den Forderungen _der Schlußtermin auf den 27. _ pril 1894, Vormittags 10 Uhr, Vor dem König- lichen Amtsgerichte bterselbst, Lindenstraße 54/55, Byrdkrbaus, 1 Treppe hoch, Zimmer,“ 20, bestimmt. Die_ Schlußxechxiung nebst“ Belägen ist auf der „Gerichtssobretberei 1., Zimmer 20, niidergelcgt. Potsdam, den 29. März 1894.

Königliches Amiögericht. Abthéiliing X.

[820] Konkursverfahren.

Das Konkurilderfabren über „den Nachlaß des Kaufmanns Friedrich Heinrich Ford unnd Gentsch aus Gößnitz, zuseßi in Dresden, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. _

Schmölln, den 30. Marz 1894.

Herzoglicbes AmiMericHt. R. Schubert. Véröffeniiicbt: Seifarti), A.-G.-Sekr., Gerichtsschrcibcr dcs Herzoglichen Amtsgerichts.

[853] _ Konkursverfahren.

In d€m Koninrßdcifabrcn übcr das Vcrmögsn der Wittwe und Erben des zu Strasburg der- siorbxnen Kaufmanns Jacob Jacobsohn ist zur Prüfung der nachträglich angexmcldkten Forderungen Tirmm auf den 19. April 1894, Vormitta?s 9 Uhr, Vor de'm Königiicbcn Limngcrickxic hicrsci *st - ZiUlMCr Nr. 9 - anberaumt.

Straöhurg,_den 24. März 1894.

Königlichks 211111§g€rich1.

!- __.___ _

[808] Korxkursverfahrcu. Das_Konkuercrsabren 11er das Vermögen des Gqftwtxths und Bandrcisxers Hinrich Hau- schtldt 111 Neuendeich wird nach Erfolgte: Abhal- tung ch Schiußicrmins bikkdUrck) 'aufgkhdben. Uetersen, din 31. März 1894. Königliches Amtsgericht.

„x

Tarif= 2c. 8910130110001011900 der 0911110101 0090110011111.

[858]

Eisenbahn - Dixcktioixsbczirk Altona. Dcutsäx-Ocstcrrcirixifckx-“Dänischer Eisenbahn-Vcrband.

220111 1. April 0. Is. (11) 1011111100 für den Ver- iciw 811111119811 Kiii'l, Warncmkriidk, Lüch und Ham- bm'g L. B. cim'rskitö und 3110015011001]; Üiidi'kU'sSiiÖi CiiiiUÖS Und 911107115111111011, [1151er 11111 zsbniägigkr Gültigikiisdaiiki zur LICrandgabnng.

9100010 211101121111 crtiwiii'n dic [;(-111011011011 Fibr- iarscn-AUÉMMstiiikn.

Altona, den 30. März 1894.

Königliche Eiscnbahn-Tirektiou.

[855]

Rumäniscki-Norddeutsäjcr Eisenbalm-Vcrbnnd. Theil 11. Heft :I und Theil 111. Hcft 3. Yiit dcm ]. M0i d. I. wird dis Staiion (**-Ick]?-

bnsii) dk.“; Ciscnbab11-Dirkkanöbkzi110 (Z'iii'kfi'id in

dM 1111_0b01150zcich11€1011 eriéixr bcs105011d1'11 21110-

nabmkiarif Nr. 3 für Eisi-n mit dcn fiir die SW-

ti011 Opladln (Ski]611babU-Di1011100556301 Eibcrfcid)

gsiikndsti (211101111111000 imd chiÜsäxxkn 0111507700011. Königliche Eifenbabn-Direkiiou Breslau,

„1101118115 di'1 Vsrb.11=id“-in'ivaiiimgcn.

[827]

Direkte Giitcrvcrkcbrc von Deutschen und Nicdcrlöndisäxcn “Stationen nach Eydtkulmcu nnd Grajcivo zur Ausfuhr umi) Rußland.

YM Gültigki'it 00111 15. April 0. J. 111011111 dic zweiten 2101191771110 zu dcn Yl!§110i]111€101i[€11 fiir die 05011010011711011 Giiicrdcricbrc HSWUZJLJLbKn.

Six 011101111611:

__1) 2110130511119 dcr 515501111111 Fracbisäßo fiix dic «1011011011 0510081151011, 9101110101101)! (2111011115016- taris 1), Wutba, 2511101 (Badisch? Sifiaiiiisaiw und ?,iikicipsbnim), 101010 für di? übrigén Siativncn dkk „3801020500001 111 Cisaß-ZDÉÖTZUMU, weil für diss? «1011011808rbii1d1111(16311 110111? Fraciytsäizc durci) 1701100111 1. 52111111 0. J. 0011111611 5. Nachtrag 111111 Dcntsch- R11ssikchkn Bérbands-Güisriarif - Theil 117. - smgleübri sind, diE auch nach (8017110511011 tr. bkzw. (551019100 ir. Axiwcndumg fimdcn. Insoweit dis bis- 501151611_Fr0ch1f11130 biliigkr sind, 1101011 [10 erst 00111 1. Zum 1894 außer Kraft. .

21681911113111191'11 dsr Einfiihrungs- nnd bkskndCan Bsfttmmungcß 101010 der ?'[11wind11110000rschrif1011

3) Ncue biwiidcrc Bcstimtnungcn.

4)_Frach1111[38 für dlc [(Don früblr (111701'1101111118111'11 Siatwnen Odds, SchweinfUrii) (C.=Wai)1ibdf)1md Radolizcii. ,

_ 5) Fracbikaxßc für dic 11011 aufgkiwmmc'nen Sia- 11011811 decn mch und T911ch011 dcr Säckys. Staats- bahn, Großenbaum (E. D. B. Köln 1.) nach Cydi- kubnen _und nach Grajkil'i); 9101101111110] (1. N. (Würt- thbcrgisckpx Staatsbqbn) nach Eydtkuhnen. Fracht- saße fur die schon frühkr 1111fgcr101nmxn€n Statidnsn qußdcn-Ylfsi, Dresdkn-N., DrssdEn-Fricdrichs1., Fkktbi'rg _1. S0chs. und Reichlnberg (Sächs.Stc1c1tsb.), nach Graxewo.

6) Ausnabmcfrgcbtsäße don dcn Sic1iiom'n Alt- Münsterol und Basel dEr Elsaß-Lotbring. Reichs- bahnen und Basel der Badisch. Staatsbahn für der- ]chicdenkx Artikel mti Herkunft 0011 Marseills und yon.

7) Berichiigungen zu den Haupiiarifen und dkn 1. Nachfragen. '

Die 11, Tarifnachträge können 0011 den Verband- stattdnc'n bezogcn werden.

Brotyberg, den 24. März 1894.

Königlich? Eisenbahn - Direktion, als gescixaftsfübrende Verwaltung.

[857] Reichscisenbahueu in Elsaß-Lothriugen und Wilhelm-Luxembürg-Bahn. _ _ _ Bekanntmachung.

Die fur dn: Bsfördcrung von Eisenerz und Sch1acken zum Hdchofcnbetrieb nach Dicdenhofcn tm AuZnab1tzechTar1f 9 des" Binnen-Verkcbrs Vorge- sehßne'n ermaßgten Frachtsch werden mit AuSnabme de818n1gen fur Sendungkn von Stieringen-chdel wkgeri mangelnden Bkdürfnisses Vom 15. Mai d. I- ab wieder aufßebobin.

Straßbur , den 30. März 1894.

Kai erlichc Gcneral-Direktiou.

Redakteur: „Dr. H. K le e , Direktor, B er li n:

Vexlag der Expedition (S-Öolz). .

Druck der'Norddeuts n B druc'keréi “imd Verlags- Anstalt Berlin IX,; W [traßkNr- 32.

Vörfeu-Veilage

511111 2111111001 9110399103000 11110 Königiici; PWUßistiiM «1101981001111,

„FG 779.

Berlin, Mittwoch, den 4, Apxil

LZ94;

Mrliner Mörse vom 4. April 1894. Amtlich fesigesiellie Kirrie.

11113193 - (I)aisk. 1 Lira = 0,80 I(- 1 öfters.“. EQUI-Glb. =*:- 2,00 1:58 österr. W. .."-= 1,7095 1 Krone ösierr-u. W. 1 Guid. 19911 W. =: 1,70 «14 1 Mar? Vaneo - 1,50 ck!- 1 Krone :I: 1,125 «111 1911156]. :: 11,20 ck 1 „951871- ws 4,00 aii: 1 T71111xx :=: 0,25 «“:: 1 Livx-z Storia» :- 20,» 774

Ti 1.11 1 Frank 2: 0,80 :ck; 1 Peseea :- 0,80 c“:

südd. W. = 12,008!-

AU1.11111*001,§2011 “50. . . . B 5111111210000. "00. do. S10110111. 3131011“: . K:,1Z,'€'iiiixk]xxi . . . L0310013 I):)- LY'éiié, 11. 53110110 ,. 00. ';N 30:10 11. WWE.

"3511“00911 . . . .

0. .....

-Wé-Ux'1,iiii. Wiin. 110.

SIJw-Ziz. PMM- .

Jiaiidxi. M01]? . “Iwc Z");-

St. ZZ.,isxzixiirg . *.*»).

':Ychkiéijxxa _ . .

'?Niinz-an ] J,; '- - Na11d-Diik.1 x,]-, "755 01." 3100.17 “4515203805 20 FWS. . «1.115,2010 8 9,3015. - 5513-7- Doiiaw 1).S1.]4,1850§ Jstjpsxirr.*-S1„16,72“5) 30. 1:1. 500 [; Z.é-,- 00.107110 . . .-,- «:). 00. 500 .;-i__,_

„. -_ .; . 6 ““Il-310111“. Zsxiytcn]

100011.5«Z0x1'-,- 0,0. 1101111- 4,17 25505 da). 5492-11. 3. R. Z.] 41675505 Beltz. NOL'SU .]80,90G 3013-10]? dsr 9110585083: 5180207013910, 20221930 11. 40/0.

4-4,

&'»0

Wcéhscl.

100 ii. 100 fi. 100 - rkS. 1.90 “'(“z'xrkZ- 100 .Fr. 100 Kr. 1 38 1 01-2 ] Miixsis

100 Es. 1009 €].

* K." , -

“ 8 T. "“.". LM. 299. 8 T. ZM. 10T. 10T» . 53911. 35,33. ZM.

. L*) «_..

100 Fils. 100 I;.Éixi" 100 ÖI-i.

] 1 * 160 N,. 11.70 R. (

(**-3015880131011 13120 Bxxiiéiiotew (800123111711. “108120415113 ',é'irz. 11- 101")F.'81,00bzki.f -§,'“0[iä1*-d. ":?-“101611 .]

T'Ziaiikri. 91011371 . 71252411] 9700701813 511011371 1 12,40 dz 5921158'111510071 163,75 bz

„xi

Vank-Disk. 21;

3

]8 11. “FM. 8 T. 2M. 10T. 10T. ' 8 T. . .- ZM. .

_ 0.40“. 1501111915 ZM. 14T. ZM.

yißia

?)0.

??'?Uii. 00.9.100iii]§?19,85 bz 1111. Vldril

1111. Mai

5151-0130, 9701. 3808553 0111000113 .

dx). Fixin: 8254401169

..“/“71 s 5 ZW,..ÖQz

5 218,00 bz

!* Lei =::- (1,80 a“ 1 Guld- ='-= 085 ckck 7 Guld.

162,8051 163,6053 163,10bz

,

216,100z

1691553

1000011031510 242075505003

220751500;

. . 3257550)

Fonds und Weauis-Wapicre.

Z:“. [;.-“ZFR. Sfiicke 111 M: 1.4.1015000----2001107,90B ' 0000-3200 101,00 bz 5000-2011 883023

178rsch.15000-150 1.4.10 5000-1510 1.4.10 5000-150

DIM“; Nä)s.-NNY. do. do. do. do.

d0. d0. 1111. April

Pxeuß. Kons . 21111. dx). dd. do. do. do. dd.

do. do, U11. Apxil

Px. 11. D. R. 0. St.

do. dv. 1111. April Pr. Sts.-An[. 68

dd.S1.-Schdsch. Kiirmärf. Scipidiv. "Oder-Di'i boObl. 2111011631258789 211111013. dd. 11.1889 2501013: Si.-An[.

_ dd. dd.

BLA. S130di-Obl.

do. dd. 1892

Breslau Si.-2[11[. do. dd. 1891

CaffelSicWi-Anl.

1400110115. do.

9.0. dt). 1.889-

do. do. erfeid-kr dd. Danzigör do. DSffäULk “00.91

Düffeidorfsx 1876

do. dv. 1890 EWR]:- SNOM. EJEUSt.-OST.17

do. dd.

Haliksciye dd. 1886.

dd. d0.,1892; KariIr. S1.-A. 86 _ do. do. 89 KiLii'k _ Öl). 89 Königisb. 91 1.0.1.1.

dd. 1893 ZZik-MZ “00. 1892

00. dv. 1892

?*R01055.d0.91,1'11. do. 00.

5910111101 (37121. .

do. do. 88 “„Man-“1011711 10. 88

do. 00. 90 O]i?118?iiY„Pxi).-9Ö. P0Z212.Yx00.-N01. 9017100010 SYNQ?)

13:

kx: x.: Q: pp. QO “...*-

x;*-:Q“f*!(* k-"v-x-“dk-k-

554-90-

""is-14»:

„ ck13,“ ,.-

«mc»- SZZZNZN

IOO-NPWUWFO;WQWWCOPPSIWQPQOWHOOWHQWQOQ: .. . . „_...

-*41-*-11--»1-»1-1-«1*1'::-»11-

«**)-rG-ex?“

©

n:“,- Wk-x-xv.- [.* x..-

()()

c;»- Z-«Jzißk-Zißx-ß-x-x-x-"MYPZ Iii“?-

L;?!I-

U

._..- . “3.9- &)

".Di-“4221473246“. i'- »

**,-443- ; &) 7:57- *-

W177-

. y-i-x-oi-sp-d-v-“p-TTr-i1-d-.--»-4p-x--x-s-;i-*p-p-p-*p-*TF:--TF:-'-'-*

HEMMPKQWTJÉ-k'"

do

Z(W-WO . . 3000-75 ... * 3000-15-21 . 3000-300 5000-500 ZM-LR) * ,. 5000-500 . 5000-5500 “ “. 5000-100 (“)000-“100 5000-2300

171121-

99 2561. 5323 d')

. Z(W-ZOC) 2000-10!) 5000-10.) 2000-100 . 5000-5100 2000-20?)

10003 -200 2000-500 5000- 500 3000-200 3000-200 1000-200 2000-200 2000-200 2000-200 2000-500 2000-1100 2000-500 2000-200 2000-200 * . 5000-200 "3000-7200 2000-200 ]2000-200 *1000-200 1000-200 .. “3000-500- . .. ' 5000-100 .* .__0;2000-200

1075000103

Sci) €], do i)!)

do

do.

104,00sz

Regensbg. St.-A.]3 Rheinprov.-Ld)diiv 4 . o. dk).ck(.Ü11.Yil]. do. [ Nixdorf. Gén1.-A._4_ RostockerST.-Ani.;3§ - 1371812. G, -A, 91'4 ldv.dBrl.9-.fxxx.]4.*3 Spand.S1.-A. 91J4 Steiiin 0.1. ' Wkimar. dd. .- 911100413197.» Anl. .“ WissbadSi. Anl. ' _

BZriin-xr .....

“00. _ 00. 11. RWTH 11.7118 . _

dd. ..... '4 OstprßUßisM. . _ P0711merich=z . . . ,:

dd. ..... Sä [1711713 . . . .4 «iiéiyiidi'É. ' ' . 00. . . laiidsii171€1109F dd. do. . [dsch.1.t;. - dt;. dd. 11T. do. dd. 1.0. 00.5141. .

90. 01). LT. " '

do. “00. 113. Sciylstii'iE.

do. . Weiiiäliiä)? . . .

do. . . ..“

d:). leiiiNöfÉIY. '

HAZUOVWYM. . . Heiicn-NNMU . . do. do.

KUT- U,. ?,711101110?Z.14

V.").

(",““ß-"i-“k-ki-“f-kj- . . . .- ;;.xz-éx-kyZ-x-aß

ck

do

- :'“1, e' 1.7, _ “;-»)-i-7-'p-*p-*p-é|-*»-Qp-Ly-k-lx-h-l1---]-*7-“-;--kp-kp-i1*-Ld-d-4j--iHép-Qk-Qp-xjo-Lz-zx-zd-ép-ax-x" . . . . - - - . - . . . . . . . - . . . - - . . .

(xx

] . 1000 11.500 . :. 0 100011500 2100011500 1000 11.500 | ]

p-acI'p-a L?

““ck-** *I

p-“Q-Ip-ZKQW

0

*)„op-«u

- . . - - ,-

. 31000-100 . ]1500-300 9000-30-12

1000 -200 3004; 1 «201?- . 2000-2100 rieie.

571000-1517 31')()0-.'500 3000-1330 3000- -15-') 10000 5150 5000-1512 5000150

«!*-**»: (.) «I

1.211; ©

ck

'! - 33 :s.“ Iq Z»! A) 7-1 :(; LO- '“] **:! T*) 7-2 “».? Iq ;.] **»! "*I L; T*) ;ck. 1) «1 “*I! 341 7-41 ;»1 La '») L;": L») "» 0-7"

. . . . . . . , = &ck&-“*I)-*)-“-[.-*,.-1.p.*p....5_1.,_1p-4.-“,x-*y-“x-«',-1_x...1x-.-7.-.....1_.1_x_1;._1;..*x-11_4,._zp_1-_-x..- x-ß-“i-“W . -

3001) **150 3000-1520 3000-75 3000-75; 3000-75- 3000-75 3000-75; ZGSZ-ÖM) ZNSG-“ÉSÜ Éi()0()--7Z 5000-00 3000-00 3000-1510

("“NO-101“ .' 3000-10?) 95000-100

5000-7110 5000-1019

» .-

500-0- „100 4000-100-

43011

.. . . . . „..“; -ch] -.ck „J „. „.

3000-20“,- -

'(ZZi

,;1000-100

5000-2200 5000-2011

.* .. [3000- 5001900006 1032003“) 99,405“; G 99.420147“ 370005 (9 102,90»

ZSJZ 100,751'0 109233,

, 97,30É'

ii-“Ö',

] 1590155 1.115,70115 ZUM?! 97161153

, 57,;„i,4(_) TIZ

, JJ,] (]S- 87701sz (iSiD-LZU- ““

(.*-I 9 “N;! ." ,.,Ums * '*' /" [19110113

103,59 G

„. ___ 97,705; 113 00113 5184023

103,4 *0 (x?)

99,50B

0090153 3000-1511 -, - 99,20;

9072003:

„„-_. 0213-1112;

10240115 i()4,5][)“-.Ü*;'e 13820771

10311093

'*'-8150 ":*;

377024;

“ 027001 , .. 97,702)

103,9053 101,5003 99,000-5

1038005

Kur- 11. 9101111511534 LÜUCUÖUTLCY . . „4 P01nmer1ch0 . „ ,4

.; jekY

dd. _ ..... .“- .,

Prcußisché . . . . do. ..... 3- Rbein. 112318101. =" dd. 00. .*-; 8506001110 . . . Sobicfiicbi: . . . . - do “

SchÜ-éw.-.§,')0isiein.l-Ä** . .

do. dc).

VersH7'3000-30

3000-30

. “' 3000-30 0003-30 ., 3000-30 " „3000-30 3000-30 “ „3000-30 3000-30 „3000-30 03000-30

3000-30 3000-30

“ZEW“ 30

103,90G 103,80G 98,80 bz 103.80 bz 98,80 bz 103,80 bz 98,80 bz 103,80 bz 98,80 bz 103,80 bz 103,80 53

103,80G 090069

2337507500 0105457111 di). An:. 1892 :.

do.St.=G'-' 23031021. dd. , . , - .... eFHxxziZ-zßi..;x:ckii._ 1.10 , 17.111; „.

=Z3001519.S1.-2