„9M*««*«-.-.««« **,-...;...„.„»--».-x..' .M...„,..«.-.. ..... .. - ... „„.. „.. ...... . .. «.... .. .. . . 1, . * . _ 'Ö “ *
... „...... «„.-...;..«WQP. .
. ...-«m- «. “*“-“QZ“; .:
vo. Ostend Bcrliner Aquar. do. Zementbau do. Z1chorienfb. ?) 1.2.1311 SnkBrz. Z .rksecrsw. Fand? M w. cr . B ccsl.Br.Wies.k Bkodéabrkk . . , (€.1ro . Btl. Offl. (»).- mtr-Baz. f. F. Cöemniß. Bang. "0. Färb.Kör11. C 0111111- ferdeb. 1910111113. _ 1113.11). „D ZUUCÖLYIYÜKÜ DcIndNGSP. d 0. VßreknPctrl. d), 110. St.-Pr. E. 112115urg. Kattn Eßpendorf Ind. F 11.3.0111 chm.S.P. F camÜ. Brauerßi 135 5110711. (Gußstbl (53511111auf 101111. . (4.5.;1111111B.-F11f. G 11111.Sch1111:niß 21.151771. (5511511. 10. 2011111586011 . . _ ckF,.R1)€111.V1v.| K 111111". Dr1.P1b. 58111111 WUHBw. 181111131111. MasÖ. 5135665111. Vrz-A. 5.4 1:1ge11s .Tuck1'1“. kv LWk-JosPapier LkÖTerLLD. (11306, WY-uT-G. 211105 rayer.kv." 1131511111]. 01an ZN411ch.AUH.5 139. 211111. Masch. Vz. _ do. do. 11". 271511131090 . 110110 1015111111311) SW 5.11 3115123111111). k. 110. 60.231111 Akt. “11101811. 5101111111). 8116111111111, (811011. 111111711J.Brc11101. Oranie11b.Chem. 10V. 110. WSsR-YZ . 01111119, . . POLIDSMK 6111). _ do. 00. 10111). ?K116.Opt.-Fabr. 9111111110. 518111101 YH-WLstf. JUZ- “??0 511.111. (501111111111. S5 1.5.115111011). S:!) e,“. DpfrPrf. S,. [ZYÜÖZURG “&'-_ck 1 gie . 11 S105waffex .A. SkelsSptlkStP Gudenb. Masch. *Südemm400/c Tayetenf. Nordb. TaonwtySbPr 110. 11115614. 11111011,Va1tges. . “Vulkan ng. kv. Weißbier (GWH
p_-
1..- QWOQWDOQ
“']!-
» |O©OOSO01WOWUPDQM
p-x
O (O OZ v:“- |Ro-
p-ö
M-
OWLÉIOOW 16-
lOOSF]
WWWSOEWSOO
U,“-
1 |
[8-9-
QOOIOWVDZNHW
wx-
x..- 3:5: M““
[[ 1]!!!l|11|1[|||]i|1|1||1|||i][11111|i||[[[]lll!][11[lll]![!!!]1]|[|l||||1]||||
»SHÖHHPQPPDHWDDMPHHODDDPNWHDPDQDYBHDSHDY
[IU- !Jo-
do. (Volle W1lbelmj Wein 953711811. Berqwk.
SOS!.OQOW
»
ZLkZecMas ch1nen
HHHHSSHPGHNSÖHOSPHSYRHHPSSSDPGHÖHHÖPW x-s-
ß-p-Iq-“p-p-Q-Qß-ß-OSOZOp-Y'Qß-p-w
** 1
...“,4... „...-...,. „_,„...._,_*„_„.. QNYOOQWQQY-YQHUBWSÜUIOPp-ék-ößk-U-“OQSOOßp-“k-k-“k-“QO
175700113 146001365 59,106) 109,000
131,25bz 81,70bz
14:005zG 63,006)
- 501001123 63:40bzG 1180013163
500 190,001zG 500 1035015345 300 „,- 300 5,755z 500 _,- 600 ck,- 1000 58001136) 500 40251515) 150 »,- 20011. 67,00B
1000 -,- 1500 284,00B 500 13,50G 300 40,000) 800 - - 300 - 300 1000 300 -,- 1200 83,80 05 G 1500/1000 76,000) 800 _,- 600 30,50G 300 -,- 15000/11011 78,00V 300 78,50bz 1100/2000 53,250) 300 107,25 bz (H 600 87,000) 1000 -,- 150 96,000) 600 172.00 bd (55 1000 85001609 1000 70,00 bz 600 119,50G 1000 124,5053G 500 56.0003 600 1095005 1000 195,00G 600 105,00G 300 -,- 300 24 00113 300 57,405] 600 118,00G 500 51,sz 500 121,50G 3110/1200 92,30bz 1000 55,90 bz 600 14,750) 300 272,00 bz
Berücheruugs- Gesellsthasteu. Kurs und Dividende =- :“ pt. Stck.
Dividendc pro
*210ch.-M. cuerv.20"/ov.1000.M-x 460 210ch.Rü vrs.-©.200/0 11.400.901: 110 B11.Lnd.-U.Wffv.200/g 11.500.911“: 120 Brl?euerT)s.-G.200/01).1000M,130 2511. agel-A.G.200/0v.1000.M-xl 0
BüÉbensv-GLW/WLMM 1823“
(1570100111,Feuerv.200/gv.1000.Mx 360 (801:c0rdia,Lebv.200/o111000915 48 D1. euerv.Berl.200/g 11.1000M 100 DT. “loydBerlin 200,19 010005715.- 200 630110 er Phönix 20% 11.1000 fl. 110 „Dtsch. rnsp. V. 26§0/0v. 2400.16 64 DeSd.AÜg.Trsv.100/o 11.100097“ 300 DM ld.Trsp.-V.109/n 17.1000M 255 ElbsrfFeuervrs . 2017917100052“; 240 Fortuna, A. V. 20)/g v. 10005715: 120 (Hermania,Lebnsv.200/gv.500M 45 GladeeuerVrs. 2000610009511: 0
K6111.1Hagelv .-G.209/0v.500Mx 60 , „(8200013500914 30
KölnNückvr
LLipzigFeuerNs 60% 1110009115 720
9111111011).
Z))éagdechexwrv. 200/0 13.1000M 1,50
9611). 33 & 0/0 6.500.915: 45
9.11.1ng .- ebensv. 20% 1). 500925 20 511111111101). Rückvcrs.- Ges. 100.971“: 45 911206111).G1"11.-21. 10% 11.500.971“ 40 *)kordstemLebvs. ZW/0V.1000Mx 105
OldenbVersaYLW/oV.ÖWMx 65 - .IN/00.500.955: 40
YWUZLSÖULW.
. “WkUZNat-Verf . 250/0 11.400.971“ 27 Pxovidentia, 100/.; von 1000 fl. 35 RheinanthjÉd.100/011100001“ 36
Rhein.-W
1f.Rckv.109/01).400M 24
Sächs. Nüchv.-Ges. 5091150091167. 75 Sch10s.Feuerv.-G.209/0v.500M 70 C6“.:ringka,V.-G.209/ov.] 000.754: 160 CranSatlantGüt. 200011450024 90 11111011, Ha elvers.200/a 17.500.757" 68 Viktoria,5 crlin200/o 11.100033“: 168 WstdtsQVsBLW/o 11.100007“: 24 W116€1ma Magdeb.Allg.100.Mr 83
1892
1893 2075 bz
21250) 42505 420G
3010153
125005 3450135 336069 4775613 265065 1060G 77 505 415B 6250)
347505 55103 4150) 750615 78005
[1111111111Z11111111
„q lx“) C)
72005 73923
35.7345 900133 1635B
12500) 540V 39000) 80003 74503
[[lllllilllljJZleÉZ
Fonds- und Aktien-Börse. Berlin, 5. April.
in schwächerer Haltung
Die heutige Börse_ eröffnete und mit zun1e1st 21111116
111001190101 Kursen auf spekulativ-Zm Gebiet.
1111-7131: Basisbung
waren
11011 bestimmendem Einfluß.
die wcniaer günsti en Tcndenzmeldungen der frmnden Yöxslean- e- s0nd€rs Wiens, und andere 0116111011198 Na
1111)th .Das Geschäft entwickeln: fich anfangs ruhig und
bxi vorherrschender Neigu11g_zu Realisierungen blieb dte Haltung au_ch wettervm schwach. Erst gegen Schluß der Böryenzeit machte_fich ziemlich all emein tnfolge 11011 Deckungsxäufen eme 1eichte Befetigung BMLFUW 011“ Bör1€nsch111ß Erschien aber w1eder
wa .
Der KapitalSmarkt 111185 unverändert feste Ge- sammthaltung" für Heimische solide Anlagen auf bei mäßigen 1111111113611. Dcutsche Reichs- und Preußische konsolidierte Anleihen weni verändert; ZZProzentige fester, dreiprozentige schwacßl.
Fremde fksten Zins tragende Papiere 1011111011 111an Wartbstaud umeist ziemlich behaupten, blieben aber 116619111118 1111119; 3101111181 behauptet, Rusfiscbe 2111181611 11110 Ungarische Goldrenten wenig ver- ändert; Mcxikansr untsr Schwankungen nachgebend.
Der Prichdiskovt wurde 11111 1Z “/0 notiert.
*:qu intErnationalem 0565101 gingen Oesterreichische Kredi1aktien 11.111) sckywächcrcm Beginn schließlich in 01111118 festerkr Ha11u11§ ziemlich lebhaft 11111; Fran- zoskn 111111101“, auch 3011100112811 etwas nachgebend, 05011501050511 11nd_a11dere 1chwcizerische Bahnen ab- 001chwäch1, 11011011ijchk Bahnen _ziemlich 1101101111101, Warsäyäu-chn schwach; Prince Henri-Babn anfangs fester und belebt, spätsr abgeschwächt.
Inländische Eisenbabnaktikn wenig 1700111de und 111619; Ostprmtßischc SüdbaHn und Marienburg- M10wka 0111111161111) 1311111113“ 1101179858110.
Bankaktien 111611]; die spekulativen D801s011,be- sonders Dinonw0101110100511-, Bcr1in1'r Handels- 1101011sch0f10-521111116118, 21111011 dsr Dkutschen und Darmstädter Bank 111016281111.
Jndustrispapisre 3111110111 1061119 1181111111811 11110 ruhig; Montanwsrtbk schwächer.
Fraykfnr? 1:- LR„ 4. April. (W. T. „B.) S 111113411106.) 2011001167: Wechsel 20,402, 5 arijer We 7816105, Wiener Wechsel 163,70, 30/9 Reichs- Anl. 88,20, Uni 3. (5911111810320, Italiener 76,30, 6% 5111701. exkkaner 60,00, Oestsrr. Silber- 101110 80,10, Oesterr. 4058/11 Papiexrcnw 80,30, Ossierr. 40/0 GOWWUTL 97,70, Oesterr. 1860 er Loose 123,80, 30/0 11011. ;311111311)? 23,10, 50/0 amort. 9111111511. 97.2040/9 r11ff.Ko11s01s 100,20, 3. Orient- Anlcibs 68,70, 49/0 SYanier 65,70, 50/0 serb. 91131118 64,40, Sérb. Tab.-.1T€111e 64,80, 510111). Türken kl. 28,90, 40/«) un . Goldrente 96,40, 4% Ungar. Kronen 91,80, Bc") m_. WLstlen 8301, Gotthard- 501111 160,80, 9115015211611). 631181111. 145,20, Mainzer 114.90, 5.01111211110611).79,Z0, 8011111901, Franz. 2821, 1110ab-O16011durg -, 215011.__Yandélsxgkséllsch. 139,80, Darmstädt-zr 140,30, Disk-K0n1111. 193,90, Dresdner “3132111" 146,00, MUND. 1112511 98,50, Oest. 5111171111- 0010112938 21101chsbank 155,60, Bochumer Gußstabl 143.80, 5501111110100: 11111011 69,20, Harpencr Verg- 10011 139,00, Hibernia 123,50, LaurabüTte 135,50, WÜCWJÜU 153,50. PriVäTdiskont 2.
F'xauks'nri a. VK,. 44211101. (W. T. B.) Effektsü-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kredit- 0111111 2951, Franz. 2821, Lomb. 90, Ung. (01501017. 96,40, (801111111011.160,70, DÉZk-KoMmand. 194,00, BVÖ. (911511111111 143,20, Harpen8r1.89,00, Laanhütje 135,60, Schweizer 9101001160511 112,20, Italien. Merid- 107,40, Mexikaner 60,40, Italiener 76,30, Italien. Mittelmecrbahn -,-._ Fsst.
Hamburg, 4. Aprck, (W. T. B.) (Schluß- Kursk.) Preuß. 4% K0n7ols 108,00, Silberrönte 80,10, Oesterr. Goldrente 97,80, 4% ung. Goldr. 96,60, 1860 er Loose 124,00, Italiener 76,40, Kredit- aktien 295,25, Franz. 709,00, Lomb. 21.8,00,1880er Russen 98,00, 1883 er Ruffcn -, Deutsche B. 166,00, 2. Orient-Anleihe 66,90, 3. Orient-Anleibe 66,60, Disk01110-K0mmandik 194,20, Nationalbank für Deutschland 112,50, Hambärger Kommsrzbank 105,60, 2301111101? andelsxzes. -,-, Dresdner Bank 146,50, Nordd. Zank 129,00, Lükeck-Bücbener Eisenbahn 146,00, Maxic11b11rg*Mlawka 86,20, Ostpreuß. Süd- bahn 90,25, 2111110511112 135,00, Nordd. Jute-Spinn. 102,50, 21.48. Guano-Werke 142,70, Hamburger Yack61f01111-“I1k110ngescllschaff 102,75, DHnamit-Trust-
kkiengeseÜschaft 184,50, Priwatdéskont 1,75.
Hambuxg, 4. 2111111 (W T. 23.) 533111101- V 0 r k 6 1) r. Kreditaktien 295,80, Diskonto-Kommandit 194,00, Russisch Noten 220,50, 2111110611118 134,60, Jta11011€r 76,85, 8011111010011 217. Rubi .
Wien, 4. April. (W. T. B.) S luß-Kurse.) Oest. 41/5 % Papisrr. 98,671, do. Si err. 98,40, 01). 030151. 119,20, do. Kroncrtr. 98 00, 11119. Goldt. 118,10, 00. Kron.-A. 95,10, 186091“ Loose 145,50, Türk. Loose 62,00, Analo-Aust. 156,00, Länderbank 256,80, Kreditakxién 360,50, U:;ionbank 268,75, U11 ar. 5110011442100. Wicner Baykverein 130,50, Böom. Westbahn 405,00, 2351311101128 Nordbahn 238,50, Buschtl). Eikenbabn 454,00, Elbetbalbahn 263,75,
erd.-Nordb. 294000, Ocst. Staatsbahn 340,50,
ka-Czem. 283,25, Lombardcn 108,75, 9101011112115. 227,50, §ardubißer 199,00, Alp.-Mont. 65,60, Taback-A tien 216,75, Amstßrdam 103,30, Deu1sche Yäße 61,074, Londoner Wechsel 124,65, Pariser
1". 49,40, Napoleons 9,91, Marknoten 61.0711, Ru . Bank:. 1,342, Silberkup. 100,00, Bulgar. (18 2) 121,75.
Wien, 5. April. (W. T. B.) Abgeschwäch1. U11garisch0 Kreditaktien 429,2561', Oest. do.; 360,75, Franzosen 339,25, Lombarden 108,75, Elbetbalbabn 263,50, O111.Papie1*ren1e 98,70, 4% 111111. Goldrente 118,10, OLsT-Irr. Kronen-Anlcibe 97,95, U11 ar. Kronen-Anleibe 95,122“, Marknoten 61,10, a- poleons 9,91, Bankverein 130,80, Tabackakrien 216,00, Länderbank 255,40, Buschtbikrader 11111. 13. Aktien -,-, Türkische Loose: 62,00.
London, 4. April. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) (8119161170 240/11 K011s. 9913/16. Preuß. 4% 1130111015 -, Italien. 50/0 Rente 761, Lombarden 92, 40/9 89 er Russ. 2. Ser. 1001, Konv. Türken 23.8, Oest. Silberrente -, d0.Goldr. -, 49/9 ung. Goldr. 96, 4 % Spanier 653, 310/11 (Ägypter 1021, 4% unifizicrte Egypker 10313, 41 % Trib. - Anleihe 104?, 6 “4/9 k011s01. Mexikaner 60T, Oktomanbayk 1515, Canada Pacific 72, De Beers n. 164, R10 Tin10151, 4 % RWZLI 582, 6 0/0 fund. Arg. Anl. 70, 50/0 Arg. 6501001111156 67, 4.10/0 äuß. Gold- anlsibe 41, 8 % Reichs-Anl. -, Griech. 1881er Anl. 34, Griech. 1887er M0n01).-An1. 35, 4 % Griechen 1889 25:1, Brafil.1889er Anleihe 60:1“, Plaßdiskont 14, Silber 29,1.
In die Bank flossen 46000 „ fd. Sterk.
Paris, 4. April. (W. T. * .) (Schluß-Kurse.) 3 11/0 amort. Rente 99,30, 3 % Rente 99,35, Ital. 50/0 Rente 76,90. 4 % ung. Goldrente 96,43, 3. Oriknt-Auleihe 70,20, 4% Russen 1889 100,10, 4% unifiz. (8917111. 104,00, 4% span. an?. Anleihe 661, KonUTürken 23,671, Türkische Loo € 107,75, 4 0,19 5 riorktäts Türkische Obligationen 90 Franzo en 702,50, Lomb. -,-, Banque
, ,
ottomane 630, Ban ue de quis 665,00, Banque d'Escompte -,-. redit foncter 960,00, Credit mobilier 75,00, Merid.-Anl. 532,00, R10 Tinto 401,25, Suez-Aktken 2840, Credit Lyonn. 742,00, Banque de France 4000, Tab. ottom. 438 00, Wechsel 0. deutsche Pläße 1223. Londoner We sel kurz 25,154, Cheques auf London 25,17, We sel auf Amsterdam kurz 206,37, Wechsel auf Wien kurz 200,00, Wechsel auf Madrid k. 409,75, chhsel auf Italien 121, Robinson-A. -,-, Portug. 22,31, Portu . Tab.-Obl. 400.00, 30/0 Russen 86.75, 50/0 11mänicr von 1893 96,75, Priwatdiskont 21/16.
Paris, 4. April. (W. T. B.) Boule- vardVerkebr.30/9 Rente 99,324, Italiener 76,65, 4% ungarische Goldrente -, Türken 23,621, Spanier 661, Banque ottomane 628, Rio Tinto 398,70, Tabackakt. -, Portugiesen -,-, Türkén- loose 108,00. Matt.
Mailand, 4. April. (W. T. B.) Italiemscbe 50/0 Rente 87,20, Mittelmeerbahn 460,00, Meri- dionaux 605,00, Wechsel auf Par1s 118,55, Wechsel auf Berlin 140,10, Banca Generale 75,00, Banca Italia 915.
St. Petersburg. 4. 2111111. (W. T. B.) Wecbjel auf 8011110119320. Wechsel auf Berlin 45,571, 110. auf Amsterdam 77,00, do. auf Paris -,-, Ru . 2. Orient-Anleibe 101.1, Ruff. 3. Orlen?- An eibe 101Z, Russ. Bank für auswärt. Handkl 361, St.Pc-rterEb. Diskonw-Bank 514, Warschauer Diskontobank -, St. Petersburger internat. Bank 529, Ruff. 419/11 Vodenkredit-Pfdbr. 152€, Große RUFCisenbabnen 2711, Ruff. Südwestba 11-21. 115.
Amsterdam, 452111111. (W, T. B.) (©4154- Kurse.) Ossterr. Papierrente 9110021011111. Herz. 782. Oesterr. Silberrentc Jan.-Juli verz. 79,1, Oesterr. Goldrente %S, 40/9 1111 . Goldrente 955, Ruß. gr. Eisenbahnen 1401, Nu . 2. Orientanl. 651, 510111). Türken 23.1, 3.1 v/n 11011. 21111. 102.1, 5 0/1: gar. Transv.-E. -, Warschau-Wiener 1371“, Marknoten 59,07, Russ. “301111159118 192Z.
wa-York. 42111111. (W. T. B.) ((S-(511113- Kurje.) Geld leicht, für Regierungsbonds Yrozent- 11113 1, Geld für andere Sicherßeiten rozénj- aß 1, Wechsel auf London (60 Tags) 4,87, Cable Trans 8113 4,882, Wechsel auf Paris (60 3351201) 5,171, We sel auf Berlm (60 Tag?) 951, Atchso11 Topekaöo Sanfa F6 Aktien 145, Canadian
acific Aktien 692, Zentral Pacific Aktien 151,
bicago, Milwaukse & S1. Paul 21111811 (ZZZ, Denver &. Rio 101011110 Preferred ZZZ, IMMS Zentral WKM 94, 53,112 Shore Shares 129.3,
011161111113 & Nashville Ak1ien 511», N.-Y. Lake Erie Shares 17, N.-Y.Zentralba11n1011:, 910111181111 Pacific Pref. 214, Norfolk and Wsstsrn Prcfsrred 25, Philadelphia,“? and Reading 59/6 1.J11c.-Bds. 37, Union Pacific Aktien 21-1, Silvér, (6011111101601
Bars 62. _
Rio de anciro-5. April. (W. T. B.) Wechsel auf 01111011 99/16.
Buenos Aires, 4. April. (W. T. B.) Gold-
agio 255,00.
Produkten- und Waarcn-Vörse. Berlin, 4. April. Marktpreise nach Ermittelung des Königlicbkn Polizai-Präfidiums. H0 116 [9118011ng 5 rsisc
PST 100 14,1; für: 516 „14
Richtstroh . . . . . . . 6 1eu....._....11
rbscn, 1181110, zum Kochen. . 40 Sp€iseboh11€11, weißc. . . . 50 Linsén..,......70 Kartoffeln . . . . . .. 6 Rindfteisck)
11011 der Keule 1 kg .
Bauckpflcijch 1 ](g. SÖWLianlLisck) 1 ÜF. Kalbfleisch 1 111; . . Zammstlsisck) 1 1.73 . zutt€r11cJ . . . Eier 60 Stück. Karpfen 1 113 .
Aale , .
ander «191€ «Jaksche Schleie - Blsie . . . . . . 60 Krcbse 60 Stück. . . . . 10 .. _50
Berlin, 5. April. (Am1[1che Frxisssst- stellung 11011 (081112106, Mebl, * 01, Pe- troleum und S 11111111.)
Weizsn (mit Kusfchluß 13011 Rau111vciz€111 1261 1000 kg. Loko 1111141151. Termine 1011 und 501101. Gef. - t.. Kü11digu11g§preis - .14 Loko 135 11111146 916 n. Qual. Lieferungsqualität 139,5 «16, pst diésen Monat -, PEL? Mai 142-142,5 bsz., per Juni 143-1435 bez., 1331 Juli 144-144,5116z., per August -'-, per Septemer 146-1465 bsz., per Oktober -. _ _
Roggen per 1000 kg._ Loko 131111110r Handel. Termine steigknd. (5561111101111 450 1, Kündt11ungs- preis 122,5 „11. L010112-122,5 «17,: n. OWL, Lisferungsaual. 119 514, i111ändischer guter 119 (11) Wahn bez., etwas k1amm€r 115-117 (15 Bahn 1163, 110chf0111 120,5 frei Mühle bz., psr diesen Monat 122,25 - 122,5 bez., p-cr Mai 124-124,75 bcz., 1101 Juni 125,25-125-125,75 1103, 1101: Juli 126,25 -126,75 62z., per A11g11st-, 1161 September 129,25 -129,75 bez., per Oktober -_.
Gerste per 1000 KZ, S1111. Große und 1121112 144-180, Futtergerste 106-143 517- 11. Q.
Hafer per 1000 kg. Loko unverändert. Eck. -1. Termine 1151101. Kündigungspreitz - «Fé- Loko 130 -17-6 „11;- 11.Q. Lieferungßqualijät 138 „14, pommer- scher mittel bis guter_136-157 bez., feiner 158- 172 bez., vreußis er mtttel bis guter 137-158 bez., feiner 159-172 ez, schlesischer mittel bis guter 140-164 byz, feiner -, per diesen Monat -, per Mai 131,75-132,5-132,25 bez., per Juni 130-131 bez., per Juli 1305-1315 bez., per Sept.-.
Mais per 10001§ . 811150 unverändert. Termine gut behauptet. G ündigt - d. Kündigung?;preis - M Loko 107-114 516 nach Qual., per dtesen Monat 104,50 510, per Mai 103,50-103,00 bez., per Juni und per Juli 103,00 bez., per August -, per September 104,25 bez., per Oktober -.
Erbsen per 1000 1:3. Kochwaare 150-185 «14 na? Qual., utterrvaare 130-144 «14 nach Qual. Vi toria-Erb en 205-218 «14
Oelsaaten per 1000 1:3. Loko Winter-Raps-«ji Winter-Rübsen - 514 ,
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto inkl.
O:!OTQ BOS-s-“AÉI
80
d-“(Ok-“p-“(QWQOPWk-“k-“p-“k-“p-
= ' * . '
O1B1SHSSLOW111-“1k4
" (Nack)u1ittagöbericht.)
Sack. Termine steigend. Gekündiaf - Sack_ Kündigungspreis - «66, per diesen Monat 15,60 „11, ver Mai 15,65-15,75 bez., per Juni 15,85_ 15,95 bez., per Juli 16,00-16,1 bez., per August
und ver September -.
Rüböl Pr. 100 1x mit Faß. Termine fsster. Gek. 111. F. 4100 tr. Kündigungspreis 42,9 „x. Loko mit Faß -, 0 ne Faß -, pcr diesen Monat - «14, per April-Mai 42,7-43,1 bcz., yer Mai 43-43,4 1191, per Juni -, per Septcmbsr -, per Oktober 43,9-44,1 bez,
Petroleum. (Raffiniertes Standard white) vn 1001chÉm11 Faß in Posten 11011 100Z1r. Termine -. ekündigt - kg, Kündigungsprcis - „14 Loko - 516, per diesen Monat - «14
Spiritus mik 50 514 Verbrancbsabgabe per 1001 11. 100 0/0 = 10 000% nach TWÜCÖ. Gckünd. - Kündigungspr. - «14 Loko 011118 Faß 50,9 bez.
Sprritus mit 70 «74 Verbraucbéabgabe PN 100 1 13. 100 0/0 : 100000/0 n'ach TraÜeS. (5112511101131 - ]. Kündigun Iprcis - «14 Loko 017110 Faß 31,2 bez., per 0100n Monat -.
Spiritus mit 50 914 Vsrbraucthbgabe per 100 1 13. 100% = 100000/0 111111) Trallcs. Gckündigt - 1. Kündigungsprcis - ck16 Loko mit Faß - per diesen Monat -.
Spiritus mit 70 514 Verbrauckysabgads. T€1"mine flau. Gekündigt 40 000 ]. Kündi 1111110111814 35,8 „111 Loko mit Faß -, Ver dissen 9 011111 36-855- 35,6 bez., yer Mai 36,4-35,8-35,9 bez., 1161 Juni 36,8-36,2-36,3 bkz., 13131 Juli 37,1-36,6-36,7 bez., 1181 August 37,3-37-37,1 "bez., per Skthnber 37,7-37,8-37,4-37,5 1303.
Wcizenmcxhl Nr. 00 19,50-17,50 bez., Nr. 0 17,25-* 15,50 bez. Fcim: Mark€n 111101 910115 1217501111.
8101391311010ther 1 15,75 «15,00 b€z„ 00.531111? Marken Nr. 011.1 16,75----15,75 1101, Nr. 0 13. 514 116er als Nr. 0 11. 1 pr. 100 1»; hr. 11111. SW.
Bericht dsr ständiYn DLPUWÜOU für 1011 Eier- Handkl 11011 Berlin. . 01111011: Eicr je 1104) O11a11161 von 215-235 „14 per Schock, Extra große (ibm: Notiz bezahlt. Aussoüierte 111311113 Waare je nach Qualität 11011 1,80-1,90 «jk. pe1 Sch0ck. Kalkcicr je 111111) Qualität - 516 per Sch0ck. Tcndonz: 0111100 1 er.
Stettin, 42111111. (W. T. 5.11.) ©8110ide- markt. Weizen 1010 MM, 133-135, 131". April- Mai 135,00, vr. Iuni-Juli 139.50. 9191111111 1010 fkster, 112-115, pr. April =Mai 116,00, Ur. Juni - Juli 121,00. - P01n111erschcr Hafer 1qu 133-143. Rüböl 1010 1111101111111, 111". *April-Mai 43,20, 111". Septkmbcr-Oktobcr 43,50. Svikijus 10k0 fsstkr, mit 70 .“ KONsUmst'. 30,01) pr. Avril- Mai 60,30, 111“. Aug.:Scpt 32,20. * 'SÉWlEUM 1010 9,10.
_Posen, 4. 2111111. (W. T. 35.) 6311117113115 1010 011111". Faß (50212) 47,70, dt). 1010 011118 Faß (7001) 28,20. Behauptet.
Köln, 4. April. (W. T. B.) (8011011 e- markt. Weizen alter 1119711101" 1010 15,50, do. 1181100 bicfigkr 14,50, frc111dk1: 1010 16,25, 91019611 MRZ.“ 1010 12,50, “710111021: 1010 15,00, Ha1er alter 121711181: [oke --_,--, 00. 110110r1111'71 er 15,50, frcmde'r 15,25. R5551 [010 47,50, per 3111111 47,50, pr. Oktobér 4650 V1.
Mannheim, 4. 5210111. (W. T. B,.) Pro- duktenmarkt. We'izkn pr. Mai 14,40, vr. Juli 14,40, pr. Nov. 14,60. - 9101111011 Ur. Mai 12,40, pr. Juli 12,40, 111. Nov. 12,60. -H.1fcr pr. Mai 13,70, Pr. Juli 13,70, pr. 3,1101). 131,10. Vkais pr. Mai 10,75, pr. Juli 10,75, Pr. Nov. 11,00.
O_amhurg. 4. 9111111. (W. _T. B.) (He- tre1demarkt. Weizen 1010 1116111, Holstein. 10ko 1100er 186-138. Roggen 101'0 ruhig, nwckZSnb. 1010 nxusr _124-130, raff. 1010 111611, 84,00, - Hafer scstcr. Gerste 11111111. 911111150 (111103) 111311. 105) 44,00. - prritus fcstsr, Pr. April- Mai_ 19_Br.. pr. Mai-Juni 191 Br., [Or. Ju111-J1111 191; Br., Pr. Juli-AUg. 20,1 Br. Kaffee fcst. Umsatz 8500 Sack 1311011211111 "1010 ruhig, Skandard 11117110 1010 4,95 4,1.
Hamburg. 4. April. (W. T. B.) Kaffee. _ _ Good average Sax-„ws pr. 2110111 83*, pt. Mat 831, pr. Septkmbkr 79.1, pr. Dczkmbcr 75. Bcbauvtkt.
uckermarkt. (Schluß-Wrécht.) Rüben-Roszcker 1.) 1001111 Basis 88 % 9101102111001 118116 [])as-ce, fret an Bord Hamburg pr.?[Wil 12,524, pr. Mai 12,60, Pr. 211111611277 , pr. Okt. 12,25. Ruhig.
Wien, 4._.lpr1[. (5 . T. B.) Getreide- marft. We1ze11 pr. Frühjahr 7,51 Gd, 7,531 Br., pr. Ykai-Juni 7,53 Gb., 7,55 Br., pr. Herbst 7,76 (Hd., 7,79 Br. 6,09 G5.,_6,11 Br., pr. Mai-Juni 6,15 (Hd., 6,17 Br; Mats pr. Mai-Juni 5,46 (Hd., 5,48 Br. Haser pr. Frühjahr 7,27 Gb., 7,29 Br.
„Glas on), 4. A ril. (W. T. B.) R01)- 01sen. („111111111142 Fixed numbers Warrants 43 11). 21 d. Stcttg. Schlußprkis 43 sb. 11 d. _ 'New-York, 4. April. (W. T. B.) Waaren- bertcbt. Baumkale in New-York 7:1, do. in New- Orleans 75/16. - P'etrolkum träge, do. in New- York 5,15, 110. in PhiladLWHia 5,10, 130. rohes 6,00, 110. 11312 [im: Certif. pr. Schmalz ( estcrn steam) 7,60, dv. (Robe u. BWWRI) 7.85. 1111016 fsst, 1317. April 43, px- Mai 48, pr.J1111441. quzen sehr fest. RotbetWinterweixsn 601, "017. Wetzen vr. April 641, pr. Mai 652. KZ. JU11 67 ._1, Pr. Dezbr. 73,1. Getreidefracht nach "108111001 1,1. - Kaffee fair Rio Nr. 7 179, do. 9110 Nr. 7 1". Mai 16.22, do. do. pr. Juli 15,82. Mob, Spring clears, 2,30. Zucksr 2.1 11an loko 9,75.
Ausweis iiber den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom 4. April 1894. Auftrieb und Marktpreise nach Schlacht ewicht mit Außnahme der SÖWeine, we1che nach Jebend- gewicht gehandelt werden. Rinder. Auftrieb 215 Stück. (Durchschnitts- preuß für 100 kJ.) [. Qual. -,- „14, 11. Qual. 17. Qual.
«xu, 11].Qua1. 80-92 „14, 66-74 «11
Schweine. Auftrieb 7431 Stück.(Durch1chnitts- 111916 für 100 kg.) Mecklenburger 106- 08 “Fl:- Landschweine: u. ute 100-104 „;ck, b. geringere 94-98 «116 bei 0_ 0/0 Tara, Galizier - „16 bei 20 % Tara, [Uchte Ungarn - „sé bei 20 % Tara, _Bakonyer 98-102 «14 bei 25-27,5 kg Tara
ro Stuck.
Kälber. Auftrieb 1882 Stück. (DurchschnittS- preis für 11cg.) [. Qual. 1,14--1,26 «Fi, 1]. Ou [- 0,92-1,12 „ii., 111. Qual. 076-0,90 asi
S afe. Austrieb 874 Stück. (Durchschnitts- preis "r 1 1:3.) 1. Qual. 0,80-1,00 .“, U. Qual- 0,72- 0,76 W 111. Qual. - „1,6
Roggen vr. Frühjahr“
N00 ZZZ *
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
er Staats-Anzeiger.
Ber Bezugspreis beträgt vierkeljährlüh 4 .“ 50 „z.
öniglick) Preußisch.
Alle Posi-Rnstalten nehmen Beuelwng an;
für Berlin außer den post-Rnltalten auth die Expedition
ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne Nummern kosten 25 „5.
Insertionx-preis für den Kaum einer Brutkzeile 30 „5. Inserate nimmt an:
und Röniglirh proußisxhen Staatz-queigers
des Deutslhen Reiths-Inzeiger; Berlin IN., Wilhelmstraße Nr. 32. 1
,. die Königliche Expedition Z ck
1Z94.
M Il.
Seine Majsstät der König haben AUergnädigst 110111111:
dcm Landgsrichts:Präsidenten (1. D., 650501111011Ober: Justiz:?)ZaW Edlen Hcrrn Und Frcibcrrn 0011 513101110 311 Wrankfurt a. M. dcn 910111011 Adler:-Or00n zweiter „Klasse mit Eichenlaub,
dcm (80111110sial-Obcr'lchrcr a. D., Professor Pause zu SangérhaUson, dLM Ober-Landmeffcr 111111 Vcrnwffungsrcvisor Zilscksr 511 Bromberg, dcm Rentmeister, Rechnnngs-Natl)
icten 311Di1ffcldorf, 516001? zu Elberfeld, dcm Kataster:
1101111011111 (1. D., S101101:Jnspck10r Karbstcin zn 5161110611- burg 1. Schl., den SteuewEinnchmcrn erster Klasse 0. D. 21101110 zu Ostsrbnrg 111111 Köhmstcdt zn 5310011115, bisher ,11 „1101101: 10113 im Kreise Breslau, 11110 dcm Zoll-Einnchmcr 011161' 51111116 (1. D. 511101711 11 Nieder-Wüstegisrsdorf 1111111008 Walden: burg, bisher 511 81111111115111 im Kreise 2101110, 0011 910111111 Adler- Ordcn vicrtcr 1110110, _ _
dcm Oberst-Licutenant (1. D. Dahlke zu Neuß, 11161191 11011111er1111 dcs LandwcHr-Bczirks Neuß, dcm Major 13011 chhl, Bataillons:.§10mmandeur im (Großherzoglich Mecklen- burgische" (Hrauadichcgimsnt 91089, früher 1111 3111096: M1nis101111111, dem Ha11pt:Stcuc1'0mts:ch011111611, Rechnungs- N0111D0111m 3119301600111 0011 Käniglichcn Kronen-Ordcn dritter Klassk, _ _ _
dcm S1c11cr:E111nch111cr zwc'111r 11111710 11. D. 111000111“ 511 Insterburg, bishcr 311 Kaukchmcn 1111910110 Niederung, Und dem Zoll-Einnchmsr zweiter Klaffc a. D. 510111 zu Slursbüll im Kreise Haderslebkn, fri'thcr 311 JLls-Trollkxär 111 demselben Kreise, 11110 dcm Kanalgcld:Ein11cl)111cr a. D 51110160 zu Magdeburg-Buckan, früher zu Parcn U.S., dcn König11chcn Kronen-Orden vicrtcr Klaffk, _
dcm Vollziehnngsvcamtcn Karl (8015 511 Casal das 2111: 0011101110 Ek)rcnz01ch0n 111 (51010,
dcm Kanzleigchilch a. D. Losinsky zu Soma, dem Gcrich1§vollzicher a. D Weber 311 Peine, dcn Steuer- Aufsehcrn 0. D. Schirmer zu (8101013011, Rölckc zn Papen: burg, Regierungsbezirk OIUabrück, 11101101 311 Dinklar im Kreise Marienburg W.:Pr., Mewes zn Magdeburg Und Krohn zn Hoücben im Kreise Merscbnrg, bisher zu Benken: dorf, chsolch Krciscs, und dem Schußmann 11. D. Milde zu Danzig das Allgemeine Ehrenzeichen, sowie _
dcm Brandmeister dcr frcimilligen Feuerwehr, (1310111010151 Emil Falk 3,11 Ncu-Wcißensec 1101 511011111 010 Rettungs- Mcdaille am Bande zu verleihen.
Sainc Majestät 001 König 11116011 21110101111015171 98111111:
den 11achbcnc11111tcn Offizieren ?(. dic 6110110110; 3111 2111-
lcgung der ihnen 0011186011011 111chtp1011ß11chc11 Jnfignwn zu srtheilen, und zwar:
des Ehrenkreuzes 0176 13100116 dcr Königlich württembergischcn Krone: _ dem Obr1*st-_Lic1111110111 Creuzingc'r, boanftragt 11111 der Führung des Ei)cnbah11-chi111cnts Nr. 2;
dss Ritterkreuzes desselbkn Ordcnsx dcm Major Alberti in demselben Regiment;
dcs (8101111011306 dos_(531'0ß1)erz0g1ich bad1sck)1*11
Ordens 00111 Zähringer 80111011:
dcm General : 210110110111 Freiherrn 0011 Kommandeur der 28. D101fi011;
dss Kommandeurkrsuzcs zweiter Klasse desselbon Ordens:
_ _ dcm Obcrstsn v 0 11 Sci) 111 id 1, 51011111101100111: ch 1. Badischen ,Le1b-Dragoncr:Ncgimcuts Nr. 20“,
des Ritterkreuzes erster K*[assc desselbon Ordsns:
dem ObersdLicutcnant 11011 (Goßler, statsmäßigem Stabsoffizier des 1. Badischen Leib:Grenadicr-chimcnts Nr. 109, jcßt 1111Gcncrc1lstab der Armee 11110 11111 Wahr: nehmung der (Geschäfte des Chefs des (3501111111th116 des 71. Armchorps beauftragt, _ dem Oberst:Lic11tc11an1 Ras chkc, 01010111äßige111 Stabs- '.?ksfizi25 dcs JnfanicricchimcUts 0011 81113011) (1. Nkzeinisches) ' r.
Mössing,
dcm Oberst-Lieutcuant 11011 Schierstedt, Komnmndcur des Landmehr-chirks 1 Berlin,
dem Major von Kleist, ctatSmäßigcm Stabsoffizier des 2. Bad1fchcn Dragonchegiments Nr. 21,
dem Major v 011 Jagwiß im Infanterie-Regimcnt 0011 Courbiézre (2; Pofcnschcs) Nr. 19, und
dem 11110100 von Wartenberg im Jafantsrie-chimcnt Markgraf Lndxmg Wilhelm (8. BadischLS) Nr. 111;
des Ritterkreuzes zweiter Klasse mit Eichenlaub desselben Ordens:
dem Hauptmann Nicland im Grenadier-chimcnkKönig
Friedrich 1. (4. Ostpreußischcs) Nr. 5;
11.27?“- *1-
nds.
des Nittorkrcnzcs erster; 11101110 006 Großherzoglich hcssischcn Vcrdien11:O_rden§ Philipp?) 1166 (81:0fz1111'1111'1gc11: _ dsm Major Schmidt 1111 Jnfanteric-Regimant 0011 „Horn (8. Rhoinisches) Nr. 29; des EHrcngroßkomthnrkrcnch dcs Großherzoglich oldenburgischen Haus: 11110 Vkrdicnst:Ordc116 des Herzogs 5110181 Friedrich Ludwig: dem Oberst?" mit dem Range eines Brigade:K0111ma11- deurs Erfling, 21011101111ng0-Chcf im Kriegé-Ministerium; 006310111111111711011366 51001101 Klasso dcs .Hkrzoglick) 11111)sc11:cr11cs11n1sc1)011 .Hach-Ordens: dem _Obcrstcn 11011 Palézieux 11011. Falconn81, F1ügcl-Ad111tantcn Seiner 1101091106011 Hoheit dss Großhsrzogs von Sachsen, 11111) dcm Oberst-Lic11tcnan1 0011 Dniésburg, Brigadisr dcr 5. (Hendar111cric-Brigadc; des Ritterkreuzes erster Masse. dsssclbcn Ordens: _ dcm Hanptmann 11011 Eberhardt 110111. (Hroßcn (530111101- 1101), kon1m011diurtz11r D1011s1101st1111g 1101 01111K1109691111111111111111; dcs Ritterkreuch zwcitcr Klassc- dcssclbkn Ordens: dcm (Harnis0wB011111spcktor 91010111 zu Breslau; 1106 Fürstlich sch1110rz1111rgijch911 Ehrenkrcuch 011101511000: 02111 Obcrstcn 11011 Manftcin, 510111111111101111 des “311: fanteric-chi111e11ts N1“. 182; der“ dritten Klasse 013610111811 Ordens 11110 006 Fnrstlick) rcnßischen - j1'111gsr_cr Linie - 03111611: krsUzes drittcr Klasse: _ dcm Hauptmann 0011 (2110171101111 vom Großen 680111101: “111111, kommandicrt znr D1cnstleist111111 1181 dem Krtcgs: Ministcrium ; dsr Fürstlick)sci)0111111)_111“_11:11111_11schc11 silbernen Verdienkt-McdaULL: dem Scrgcantc'n Bes 01110110 1“ 1111 .1.. Westfälischen Husarcn-Re'gintcnt Nr. 8 11110 _ _ _ dcm Sergeantcn V 0150 M Vra1111sch1vcigischLn Hujaren- Regiment Nr. 17, 1011111101101611 zur Lsibgcndarmerie:
fcrncr: dcs Kaiscrlich russischen S_t. 211111011:O1“0611e3 0111101 Klaffe:
dcm ?)1'1111111'is1cr Frsiherrn 13011 WS_ÖMÜl' _1111 „Husarcn: 8101111112111 Fürst Blücher 0011 Wahlstatt (Pommer7ck)cs) Nr. 5.
Deutsches Reick).
Auf (55111110 dcs § 7511 des Krankenversicherun«Sgcseßes in der Fassung 11011110. April 1892 (NeichNGcscßbl. S. 879) ist folgenden Kranenkassen: 1) dem Eilenburger Privathmntcn:Vsrein (E. „H.) in (511611011111, sowie von neuem 2) der Krankenkasse „Gcrmania“ (E. H.) in 211101111, 3) der Kranken; und Sterbckasse dcr vcrciniq1c11Mcchanikcr und Maschinenbauer (E. H.) in Hamburg die Beschcinigun, crthcilt worden, daß sie, vorbehaltlich der Höhe des Kranengcldcs, den Anforderungen deE § 75 des Krankenvcrsicherungsgeseßes genügen. Berlin, den 4. April 1894. Der Rcichska11z1cr. Im _ Auftrage : 11011 Rottenburg.
Königreich Preußen.
Seine 211111101111 der König haben Aücrgnädigst gcruht: den QbowLanchgLrichts-Rath W015 111 „Hamm zum Präsidenten des Landgerichts in Braunsbcrg, _ dcn Landgerichts-Dircktor Braun in Verden zum Pkäsl: denten des Landgerichts 111 , rankfnrt 11. M., 11110 _ den La11dg€richtsRath es; in Stade 511111 Obcr-Landcs: gericht§Rath 111 CLÜC zu ernennen; ferner _ dcm Gcrichtssckxciber, Sekretär Trzc biat 0 msk i in Berlin den Charakter als Kanzlci-Rath zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dcm Ockonomic-Ratk) [)x“. Freiherrn Ernst Raban
v 011 C anstcin in Berlin den Charakter 11121 LandcöDekonomie- 91011) und
dym H0fbcsi§zer Peter Jessen Petersen in Trögelsby,
Gemeinde Twedt, Landkreis Flensburg, sowie dem D1rcktor
001“ La11drpir1111ch0f1lichen Wintersch_11[e 1')1“. Fcrdi n and A ugust Vagsl 111 8110110s00, Kreis Oxtskkmrg, dcn CHarakterz ale.“- O1101101111€M016 z11 0011016011.
Sein? Majestät der König haben Allcrgnädigst geruht: dem KonsistoriaERatH 5110136 511 Königsberg O.:Pr. die RUTHJLsUckÜE Entlassung aus seinem Amt zu crthcilen, sowie _ dem geistlichen H11f§arbci1€r bei "00111 Konsistormm 111 Königsbqu, D0mpfarrcr 11110 Supérintcndenten Karl August Johannes Ferdinand Schlccht 0011 Charakter als KonfistoriakRath 511 110110111011.
Justiz-Ministkrinm.
_ DLYRLÉUSÜUWÜÜ J. R. 910111111116 in Münster ist zum Notar far _0c11 Bozirk 002; Ober-Lanchgcrichts Hamm, mit 2111100011111; 7111103 "1330111111130?- in Münster, ernannt worden.
9.111n1s10r111111f1'1r Landwirthschaft, Domänen Und Forstkn.
Die 5161111111011 Landmcsscr Buschkötter zu Greifswald, Bartel 3111100611, Dürrling zu Stettin, Müller zu 9101181110001 11110 0011 Schmiß 511611161311 sind z11K0n1g11chen ONNLMdmsffcrn (1111111111 10010011.
Karte 0013 Dsutsckyen NZichs 111674 Blätkern und im MaßstaHL 1: 100000.
anrbcitst 10011 der König1ich__ prsußischxn Landes-Aufnahme, dsn
TovvgrawhisMn 2111190111 dss Königlich bay€risch€n 11116 des Königliép
1611111141011 0521181001008 und 08111 K011ig1ich württcmbkrgischcn Statisti- sch011 Landesamt.
Jm 2711111111111; (111 die diésseitiqc Anzßi € 110111 6. Dezember 1893 wird 111011111111) 61“ 011111 (1011100191, 001; nachsteFend (101111111110 Blätter: Nr. 123. Grei enberg i. P., 911.125. Polzin, Nr. 644. reiburg 1. Pkg. dnrch die' Kartographischk 5.1 011161111111] bkarbeitct 11110 Vc-köffentlicbt 111010011 111111, Dsr VcrtriW 0153111 “011111; 011 Vkrla Zbucbbandlung Von R. Eisen- schmidt Hisrsclbst, 910118501061)? Kirchstra € Nr. 4/5. Der Preis 611160 jkdcn 25101106 betragt [ «16 50 „5. 21111111. 11011 :“). April 1894. 3151113111111: LandsZ-Aufnabms. Kartograpbiscbe Abtheilung.
10011 Usedom, 0521161111 - Major.
Yichtamtliche5.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 6. April.
_ S0'1n0 Majestät dchaiscr und König sind, wie „716. "TT. B.“ maldet, 1101110 Morgen um 91/2 Uhr an Bord ch Schulscbiffs „Moltkc“ von Abbazia in Pola ein: gktroffsn. 2301111 Passieren des Kap Compare begrüßte das Küstenfort Maria Louise Seine Majestät den Kaiser mit vier- undzwanzig Salutschüffcn, cin gleiches geschah vom Thurm Munidc beim E111la11ssc11 in den Vorhafcn. Bei der Ankunft 111 Fiscla bsmanntßn ämmtliche Schiffe, wclche große Flaggen- aln mit der deutschen Flaggé am Großtopp angelegt Latten, dic Raon. Das .Hastnwachtschiff „Habsburg“ gab ein- undzwanzig, das «HascnkasteU vierundzwanzig Salutschüffe ab. Der Erzherzog Carl Stefan, der Kommandantder Marine Admiral Freiherr von Sterncck', der Hafen-Admiral Pitner, der BczirkEHauptmann sowie der Bürgermeister begabxn fich an Bord des „Moltke'“ zur Begrüßung Seiner Maxestat des Kaisers. Kurz darauf Lief die Yacht „Christabel“ mit dem Kaiserlichen Gefolgc ein.
2111?- Venedig mcldct „W. T. B.“: Die shie: figen Blättér sprechen ihre Freude _übcr den Be uch Seiner Majestät des Kaisers thhelm aus. Seine Majestät wird die hiesigen Denkmalcr 11110 das Arsenal 1101115119011. Am Abend findet em Galadmcr 311 80 Ge- decken statt; der Markusvlqß wird glän 0110 illumimert werden. Im Gefolchciner Majestät des onßgs von Italien. wird sich auch der Herzog dcr Abruzzen befmden.